1 2 3 4 5 6 7 8

LTM 1500 B

Manni Rueßmauschelt

7 095 980 28.08.1999 MDR F

6 095 948 28.07.1999 MDR

5 095 168 12.04.1999 BEM

4 095 032 24.03.1999 BER

3 094 518 12.01.1999 BER

2 094 248 18.11.1998 BER Gez. 23.03.06 lwemaj5 Ident­Nr. = S1

LIEBHERR WERK CIRCUIT DIAGRAM CRANE CONTROL LTM 1500 982740208
+ S1
1 093 905 22.10.1998 BER Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr. Blatt 1
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
REGISTER OF SHEETS SHEET REGISTER OF SHEETS SHEET
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­
AIR CONDITIONING 147 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 22
EQUIPMENTWINCH
AUXILIARY 133 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 23 A
BALLAST 136 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 24
BATTERY BOX , EMERGENCY OFF , 58 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 25
BATTERY CHARGING SET , 83 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 26
CAB INSTALLATION 139 GENERAL OUTLAY LSB 9
CAB INSTALLATION 140 GSM MODUL A400 51
CENTRAL GREASING 138 HEATING THERMO 90 142
CENTRAL UNIT 0 30 HEATING THERMO 90 144
CENTRAL UNIT 0 39 HEATING THERMO 90S 143
CENTRAL UNIT 1 31 HOIST GEAR 1 105
CENTRAL UNIT 1 40 HOIST GEAR 2 108
CENTRAL UNIT 2 32 HOISTING LIMIT SWITCH IF BOOM HEAD DISMANTLED 98
CENTRAL UNIT 2 41 HOISTING LIMIT SWITCH LUFFING JIB , WIND­SPEED TRANSMITTER LUFFING JIB , 101 B
CENTRAL UNIT 3 33 HOISTING LIMIT SWITCH TELESC. SECTION , WIND­SPEED TRANSMITTER TELESC. SECTION , 99
CENTRAL UNIT 3 42 HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 4
CENTRAL UNIT 4 34 HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 5
CENTRAL UNIT 4 43 HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 6
CENTRAL UNIT 5 35 HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 7
CENTRAL UNIT 5 44 HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 8
CIRCUIT DIAGRAM CRANE CONTROL LTM 1500 1 I/O­MODULE 6 36
CONTROL ON , 82 I/O­MODULE 6 DISPOSITION 29
CONTROLS AND FITTING 16 INCLINING CAB , 132
CONTROLS AND FITTING 17 INCREMENTAL SENSOR SLEWING GEAR , 121
COOLING WATER 71 INPUT BOARD LSB 2 89
CUT OFF DIAGRAM 52 INPUT BOARD LSB 3 90
CUT OFF DIAGRAM 53 INPUT BOARD LSB 4 91 C
CUT OFF DIAGRAM 54 INPUT BOARD LSB 5 92
CUT OFF DIAGRAM 55 INPUT BOARD LSB 6 93
CUT OFF DIAGRAM 56 INPUT BOARD EP 0 (­A0) 45
CUT OFF DIAGRAM 57 INPUT BOARD EP 1 (­A1) 46
CYLINDER UNBOLTING , TELESC. SECTION UNBOLTING 119 INPUT BOARD EP 2 (­A2) 47
DEAD MAN , SEAT CONTACT , 102 INPUT BOARD EP 3 (­A3) 48
DESCRIPTION OF SYMBOLS 165 INPUT BOARD EP 4 (­A4) 49
DESCRIPTION OF SYMBOLS 166 INPUT BOARD EP 5 (­A5) 50
DESCRIPTION OF SYMBOLS 167 INPUT BOARD LSB 1 88
DESCRIPTION OF SYMBOLS 168 KEY OF SYMBOLS 172
DESCRIPTION OF SYMBOLS 169 LENGTH SENSOR TELESC. SECTION , 96
DESCRIPTION OF SYMBOLS 170 LICCON 106
DESCRIPTION OF SYMBOLS 171 LICCON 109 E
DISPLAY SLI ­ RATE OF UTILIZATION , 130 LICCON 112
EARTH CONDUCT 18 LSB 1 10
EARTH CONNECTIONS 64 LSB 2 11
ECU 1 37 LSB 3 12
ECU 69 LSB 4 13
EDC CONTROL UNIT 70 LSB 5 14
ENGINE SPEED CHARGE 68 LSB 6 15
ERECTION 131 LUFFING TELESC. SECTION / LUFFING JIB 111
ERECTION LUFFING CYLINDER 135 MASS DISTRIBUTION 63
FLAMME STARTING DEVICE 67 MASTER SWITCH 103
FLIGHT WARNING LAMP 152 MASTER SWITCH 104
FOOT ACTUATED ROCKER TELESCOPING 116 MODIFICATIONS 186
FUEL TANK , 65 MODIFICATIONS 187
FUNCTIONAL DIAGRAMM 145 MONITOR 0 84
F
FUSE GROUPING 27 MONITOR 1 (Opt.) 85
FUSE GROUPING 28 MONITOR 2 86
GENERAL OUTLAY HEATING WITH 146 OPERATING EQUIPMENT 176
GENERAL OUTLAY INSTALLATION 19 OPERATING EQUIPMENT 177
GENERAL OUTLAY INSTALLATION 20 OPERATING EQUIPMENT 178
GENERAL OUTLAY INSTALLATION 21 OPERATING EQUIPMENT 179

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

REGISTER OF SHEETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 2
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
REGISTER OF SHEETS SHEET REGISTER OF SHEETS SHEET
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­
OPERATING EQUIPMENT 180 VOLTAGE SUPPLY 62
OPERATING EQUIPMENT 181 VOLTAGE SUPPLY 80 A
OPERATING EQUIPMENT 182 VOLTAGE SUPPLY 81
OPERATING EQUIPMENT 183 VOLTAGE SUPPLY E/A MODUL 6 74
OPERATING EQUIPMENT 184 VOLTAGE SUPPLY LICCON 75
OPERATING EQUIPMENT 185 WORKING PROJECTOR 149
OUTLETS 107 WORKING PROJECTOR BOOM 148
OUTLETS 110
OUTLETS 113
OUTLETS 115
OUTLETS 122
OUTLETS PRESSURE STAGE 123
OUTLETS TELESCOPING , 117
OUTLINE OF DEVICE 155 B
OUTLINE OF DEVICE 156
OUTLINE OF DEVICE 157
OUTLINE OF SUBASSEMBLIES 173
OUTLINE OF SUBASSEMBLIES 174
OUTLINE OF SUBASSEMBLIES 175
PLUG GROUPING 158
PLUG GROUPING 159
PLUG GROUPING 160
PLUG GROUPING 161
PLUG GROUPING 162
PLUG GROUPING 163
PLUG GROUPING 164
POWER PACK 38 C
PRESSURE SENSOR LUFFING CYLINDER 87
PRESSURE SUPPLY LUFFING , SELECTION LUFFING , 114
RADIATOR 137
RADIO 141
REAR MIRROR HEATING , HEADLIGHT FOR WINCH , 151
REGISTER OF SHEETS 2
REGISTER OF SHEETS 3
RELEASING AT DOLLY OPERATION 66
ROOF CABIN : FLASHING LIGHT , 153
SAFETY RETAINER RAM LUFFING JIB , 97
SEAT HEATING , SEAT SPRINGING 150
SENSOR GUYING TELESC. BOOM , 125
SENSOR GUYING TELESC. BOOM , 126 E
SENSOR LUFFING JIB LSB 3/4 100
SENSOR TELESC. SECT. INTERLOCK LSB 3 95
SENSOR TELESC. SECT. INTERLOCK LSB 3/4 94
SERVICE PLUG 154
SLEWING GEAR 120
SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT 134
STAR POINT CAN 72
SUPPLY LICCON OUTLETS 76
SUPPLY LICCON OUTLETS 77
SUPPLY LICCON OUTLETS 78
VALVES GUYING TELESC. BOOM 127
VALVES GUYING TELESC. BOOM 128
VALVES GUYING TELESC. BOOM 129
VALVES PRESSURE SUPPLY 124
F
VALVES TELESCOPING RAM 118
VENTILATOR COUPLING TANK SENSOR 73
VENTILATOR LICCON 79
VOLTAGE SUPPLY 59
VOLTAGE SUPPLY 60
VOLTAGE SUPPLY 61

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

REGISTER OF SHEETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 3
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

1 1 2 2 3 3

­Y31a /107.2 ­Y31b /107.3 ­Y32a /110.2 ­Y32b /110.3 ­Y33a /113.3 ­Y33b /113.4 ­Y36a /122.2 ­Y36b /122.2

PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 PUMP 4 B

FREE­WHEEL

­Y38 /122.6 C

WINCH 1 WINCH 2 WINCH 3 SLEWING GEAR I SLEWING GEAR II

1 1 2 2 3 3
TRIMOT BRAKE TRIMOT BRAKE TRIMOT BRAKE FOOT BRAKE BRAKE

­Y42 /107.6 ­Y41 /107.7 ­Y44 /110.6 ­Y43 /110.7 ­Y46 /113.6 ­Y45 /113.7 ­Y39 /122.7 ­Y37 /122.5 F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 4
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

5 6­7
­ ­ A

PUMP 5 PUMP 6 ­ 7
CYLINDER OFF / ON , CYLINDER OFF / ON ,
LUFFING LUFFING

­Y9 /117.6 ­Y8 /117.8

PUMP 5 PUMP 6 PUMP 7 B

­Y19b /115.5 C

LOWERING BRAKE
PRESSURE STAGE A PRESSURE STAGE B PRESSURE STAGE C PRESSURE STAGE D
PUMP 5­7 PUMP 5­7 PUMP 5­7 PUMP 5­7

P5­7 /6.1 ­Y18 /115.2

­Y11a /118.1 ­Y11b /118.2 ­Y12a /118.7 ­Y12b /118.7 ­Y15 /115.4

­Y100 /102.8

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 5
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

TA/TAN AUXILIARY CONSUMERS

A

­Y6b /124.1 ­Y6a /124.2

TA/TAN
AUXILIARY CONSUMERS A
AUXILIARY CONSUMERS

­Y17 /119.5 ­Y5 /124.7 ­Y19a /115.6

P5­7 /5.4
B

TA /8.1 HILFV.A /7.1

HILFV. /7.3

PRESSURE STAGE D1 100 BAR (­Y1 ) : PRESSURE STAGE D2 170 BAR (­Y2 ) :
­ TA­WINCH WINDING ON 50 M BOOM ­ TA­TENSIONING RAM RETRACT

­ TA­WINCH UNWIND ­ TA­WINCH WINDING ON 84 M BOOM

­ TA­TENSIONING RAM EXTEND / INITIAL TENSION

­ TELESC. SECT. INTERLOCK

X
C
­ LOWERING BOOM

­ BALLAST DOWN

PRESSURE STAGE D4 300 BAR (­Y4 ) : PRESSURE STAGE D3 200 BAR (­Y3 ) :
­ BALLAST UP ­ TA FRAME DOWN

­ TA FRAME UP ­ SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT

­ CYLINDER LATCH

­ TELE DISMANTLING

­ CABIN SWIVEL / TILT

­Y13 /118.3
­ INTERLOCKING TAN ­ ADAPTOR
E
PUMP 10 ­ TELE ON ­ TA­OPERATION

­ ERECTION WINCH

PRESSURE STAGE PRESSURE STAGE PRESSURE STAGE PRESSURE STAGE

PUMP 10 PUMP 10 PUMP 10 PUMP 10
( D1=100 BAR ) ( D2=200 BAR ) ( D3=225 BAR ) ( D4=300 BAR )
­Y14 /118.6 ­Y16 /119.2 ­Y10 /118.3

­Y1 /123.2 ­Y2 /123.3 ­Y3 /123.4 ­Y4 /123.5

F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 6
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

HILFV.A /6.8 HILFV. /6.7

­Y23b /134.5 ­Y23a /134.4 ­Y7b /136.2 ­Y7a /136.1 ­Y21a /132.6 ­Y21b /132.6 ­Y22b /132.3 ­Y22a /132.2 ­Y25a /135.1 ­Y25b /135.2 ­Y26a /135.4 ­Y26b /135.5

C
ERECTION ERECTION
LUFFING CYLINDER LUFFING CYLINDER
LEFT RIGHT

CABIN
TILT E
HW HW

­Y27a /133.2 ­Y27b /133.1

BALLAST CABIN
SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT
UP / DOWN SWIVEL

ERECTION WINCH

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 7
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

TA /6.7

TA OIL VOLUME
PUMP 10
/128.5 A
(Q4=120l/min) ­Y50

TA OIL VOLUME /128.4

PUMP 10 A A B B
(Q3= 20l/min) ­Y51a

B
­Y58a /127.2 ­Y58b /127.3 ­Y56a /129.1 ­Y56b /129.2 ­Y52b /127.6 ­Y52a /127.7 ­Y54b /127.4 ­Y54a /127.5 ­Y57b /129.4 ­Y57a /129.5
TA OIL VOLUME
/128.3
PUMP 10
(Q2=4,5l/min) ­Y51b
/119.3

CIRCULATION PRESSURE STAGE ­Y55

TA ­ FRAME ­Y53 /129.8

UP / DOWN C

GUY WINCH A GUY WINCH B

F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HYDRAULICS GENERAL OUTLAY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 8
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

LSB­6 /15.5 B6.7 /15.2 B6.9 /15.3 B6.11 /15.5 B6.13 /15.6 B6.15 /15.7 B6.17 /15.4
LSB.6 /15.7 B6.6 /15.1 B6.8 /15.2 B6.10 /15.4 B6.12 /15.5 B6.14 /15.6 B6.16 /15.3
EP 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A
TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA

ZE 5

LSB 6
5 MITNEHMER LI
POSITION 1
MITNEHMER LI
POSITION 2
MITNEHMER RE
POSITION 1
MITNEHMER RE
POSITION 2
LI
POSITION
LI
SPANNEN AUS
LI
KLINKE AUF
RE
POSITION
RE
SPANNEN AUS
RE
KLINKE AUF
LI
SPANNEN EIN
RE
SPANNEN EIN

LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB

* * * * * * * * * * * *

LIEBHERR

B5.10 /14.1 B5.12 /14.2 B5.15 /14.3 B5.23 /14.4 B5.29 /14.5 B5.26 /14.6 B5.27 /14.7 WIN.2 /14.7
7

4
8

5
9

6
LSB­5 /14.4 LSB.5 /14.5 B5.11 /14.1 B5.13 /14.2 B5.30 /14.3 B5.22 /14.4 B5.28 /14.5 WIN.1 /14.6 B5.26b /14.7 B5.28b /14.8
2 3
LICCON
1

LI EBHERR
O P

2
EP 4
10 11 12 13 15 30 23 22 29 28 26 27 26 28
C OMPUTED RE RE RE 1a 3a 2 3b 1b

ZE 4
RE RE
B

LSB 5
CON TROLLING
4 NA­BOCK 3 BLOCK FLAP
FLAP
POSITION
LUFFING JIB
BOTTOM PULLEY HEAD ZUGMESSLASCHE UNTEN

KMD­A
LG 2 n n
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB I LSB LSB I LSB

CAN
* * * * * * *
MON.2 /14.1 * * * * CAN BUS
CAN LSB­A LSB­B

STAR POINT I/O­MODULE 6

LSB­4 /13.5 LSB.4 /13.6 B4.11 /13.1 B4.13 /13.2 B4.15 /13.3 B4.17 /13.4 B4.19 /13.5 B4.21 /13.6 B4.30 /13.8 E.x6.x

B4.10 /13.1 B4.12 /13.2 B4.14 /13.3 B4.16 /13.4 B4.18 /13.5 B4.20 /13.6 B4.29 /13.7
ECU­1 VENTILATOR COUPLING
EP 3 EXHAUST CUT­OUT
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 29 30 BULB FLAMME STARTING DEVICE

ZE 3
LSB 4

3 1 2 3 4 5 6 1 LEFT
2 1 RIGHT
2 UNTEN
X1
LG 1

LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB X2
FLAMME STARTING DEVICE
EXHAUST CUT­OUT C
VENTILATOR COUPLING

VENTILATION FLAP
LSB­3 /12.4
LSB.3 /12.5
EP 2

ZE 2
LSB 3

CAN
B2.22 /11.1 B2.21 /11.1
B2.23 /11.1 B2.24 /11.1 B2.10 /11.2 CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B
CAN BUS

LIEBHERR
23 22 24 21 10 STAR POINT
CENTER CONSOLE
I/O­MODULE 1
CENTER CONSOLE
I/O­MODULE 2
CENTER CONSOLE
I/O­MODULE 3
OUTRIGGER BOXES,­
I/O­MODULE 4
OUTRIGGER BOXES,­
I/O­MODULE 5
CENTER CONSOLE E
RIGHT LEFT
7

4
8

5
9

6
LSB­2 /11.5
LSB.2 /11.6
LENGTH SENSOR 3
FRONT LEFT
LENGTH SENSOR 2
FRONT RIGHT
LENGTH SENSOR 4
REAR LEFT
LENGTH SENSOR 1
REAR RIGHT
BOOM
AUFLAGEBOCK
E.x1.x E.x2.x E.x3.x E.x4.x E.x5.x

LICCON
1 2 3
LG 3 LG 2 LG 4 LG 1
ECU­1 SUSPENSION , DIFFERENTIAL LOCKS , OUTRIGGERS RIGHT , OUTRIGGERS LEFT , TRANSMISSION ,
O P EP 1 ENGINE , TRANSMISSION , DISPLAY FUNCTIONS CIRCULATION REAR AXLE STEERING STEERING COLUMN SWITCH
LI EBHERR
C OMPUTED
1 LSB LSB LSB LSB LSB CENTER CONSOLE
OPERATING FUCTIONS TANK RIGHT

ZE 1
LSB 2

CON TROLLING
1 * * * * *
FLAMME STARTING DEVICE KEY BOARD UNIT DISPLAY UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT TRANSMISSION
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
RIGHT LEFT
B.x1.x B.x2.x B.x3.x B.x4.x

MON.1 /11.3
UW
LIEBHERR

B1.23 /10.1 B1.11 /10.3 B1.13 /10.4 B1.29 /10.5

7

4
8

5
9

6
LSB­1 /10.5
LSB.1 /10.5 B1.14 /10.1 B1.10 /10.2 B1.12 /10.3 B1.15 /10.4B1.22 /10.5
2 3
LICCON
1

LI
O P

0
EP 0
25 14 10 11 12 13 15 22 29
EBHERR
C OMPUTED SPEED TRANSDUCER LI LI LI F
ZE 0
LI LI
LSB 1

CON TROLLING
0 GUY NA­BOCK 3 BLOCK FLAP
FLAP
POSITION
LUFFING JIB
BOTTOM ZUGMESSLASCHE OBEN

360°
KMD­B
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB
* = OPTION
* * * * * * * * *
MON.0 /10.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY LSB 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 9
LTM 1500 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

LIEBHERR

7 8 9 7 0 1 2 3 4 5
4 5 6 A
NT : POWER PACK
LICCON 1

O
2 3

P ZE : CENTRAL UNIT
LSB­1 /9.2
LI EBHERR
C OMPUTED
0 EP : INPUT BOARD

CON TROLLING

ZE 0

ZE 2

ZE 3

ZE 4

ZE 5
ZE 1
NT
­X635 . ­X635A . ­X635B . ­X635C . ­X635D . ­X635E .
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

­X631
B
MON.0 /9.1
/84.6
­X904

EP 0
LSB 1
­X907

­X900 ­X909

LSB.1 /9.3
/88.4 LSB 1

=F+F1 =D+D2 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A6

­B17 ­S44 ­S28 ­S26 ­S29 ­S27 ­S34 ­B72B ­B56

ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS

"25" "14" "10" "11" "12" "13" "15" "22" "29"

LI LI LI
LI LI
SPEED TRANSDUCER FLAP LUFFING JIB
GUY NA­BOCK 3 BLOCK FLAP POSITION BOTTOM ZUGMESSLASCHE OBEN
360° E
KMD­B

LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB

B1.23 /9.3 B1.14 /9.4 B1.10 /9.4 B1.11 /9.4 B1.12 /9.5 B1.13 /9.5 B1.15 /9.5 B1.22 /9.5 B1.29 /9.6
/121.1 /54.1 /54.1 /54.1 /54.1 /54.1 /54.1 /100.8 /54.1
/114.7 /55.1 /55.1 /55.1 /55.1 /55.1 /55.1
/56.1 /56.1 /56.1 /56.1 /56.1 /56.1
/100.3 /100.4 /100.5 /100.6 /100.7 /101.4 F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LSB 1 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 10
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

LIEBHERR

7 8 9 7 0 1 2 3 4 5
4 5 6 A
NT : POWER PACK
LICCON 1

O
2 3

P
LSB­2 /9.2
ZE : CENTRAL UNIT
LI EBHERR
C OMPUTED
1 EP : INPUT BOARD

=Z40+F4 CON TROLLING OPTION

ZE 0

ZE 2

ZE 3

ZE 4

ZE 5
=Z11+F4 =Z11+F4

ZE 1
NT
­B23 ­B22 ­S367

ADRESS ADRESS ADRESS ­X635 . ­X635A . ­X635B . ­X635C . ­X635D . ­X635E .

SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

"23" "22" "10"

­X631A
LENGTH SENSOR 3 LENGTH SENSOR 2 BOOM IN B
FRONT LEFT FRONT RIGHT SUPPORTING FRAME MON.1 /9.1
/85.6
­X914
LG 3 LG 2
EP 1
LSB LSB LSB
LSB 2 LSB 2
­X917

­X910 ­X919
B2.23 /9.4 B2.22 /9.4 B2.10 /9.5
LSB.2 /9.3
/89.4
OW
C

3 2 UW
LSB 2

CAN

1 CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B E
4 CAN BUS
STAR POINT I/O­MODULE 1 I/O­MODULE 2 I/O­MODULE 3 I/O­MODULE 4 I/O­MODULE 5
=Z11+F4 =Z11+F4 CENTER CONSOLE CENTER CONSOLE CENTER CONSOLE OUTRIGGER BOXES,­ OUTRIGGER BOXES,­ CENTER CONSOLE
­B24 ­B21 RIGHT LEFT
E.x1.x E.x2.x E.x3.x E.x4.x E.x5.x

ADRESS ADRESS
"24" "21"
ECU­1 SUSPENSION , DIFFERENTIAL LOCKS , OUTRIGGERS RIGHT , OUTRIGGERS LEFT , TRANSMISSION ,
ENGINE , TRANSMISSION , DISPLAY FUNCTIONS CIRCULATION REAR AXLE STEERING STEERING COLUMN SWITCH
OPERATING FUCTIONS TANK RIGHT
LENGTH SENSOR 4 LENGTH SENSOR 1 CENTER CONSOLE
REAR LEFT REAR RIGHT

LG 4 LG 1

F
LSB LSB FLAMME STARTING DEVICE KEY BOARD UNIT DISPLAY UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT SUPPORTING CONTROL UNIT TRANSMISSION
RIGHT LEFT
B.x1.x B.x2.x B.x3.x B.x4.x
B2.24 /9.4 B2.21 /9.4

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LSB 2 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 11
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

7 0 1 2 3 4 5
A
NT : POWER PACK
ZE : CENTRAL UNIT
EP : INPUT BOARD
LSB­3 /9.2

ZE 0

ZE 2

ZE 3

ZE 4

ZE 5
ZE 1
NT
­X635 . ­X635A . ­X635B . ­X635C . ­X635D . ­X635E .

B
­X924

EP 2
LSB 3 LSB 3
­X927

­X920 ­X929

LSB.3 /9.3
/90.4

CAN CAN

CAN LSB­A LSB­B E

ECU­1 CAN BUS
STAR POINT I/O­MODULE 6

E.x1.x
ENGINE
VENTILATOR COUPLING
FLAMME STARTING DEVICE EXHAUST CUT­OUT
VENTILATION FLAP

X1

F
X2 VENTILATOR COUPLING EXHAUST CUT­OUT

VENTILATION FLAP

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LSB 3 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 12
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

7 0 1 2 3 4 5
A
NT : POWER PACK
ZE : CENTRAL UNIT
LSB­4 /9.2
EP : INPUT BOARD

ZE 0

ZE 2

ZE 3

ZE 4

ZE 5
ZE 1
NT
­X635 . ­X635A . ­X635B . ­X635C . ­X635D . ­X635E .

B
­X934

EP 3
LSB 4 LSB 4
­X937

­X930 ­X939

LSB.4 /9.3
/91.4

=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A
­S51 ­S52 ­S53 ­S54 ­S55 ­S56 ­S38 ­S39 ­S32 ­S34 ­S33 ­S35 ­B4 ­B7
ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS
"10" "11" "12" "13" "14" "15" "16" "17" "18" "19" "20" "21" "29" "30"

E
1 2 3 4 5 6 1 LEFT
2 1 RIGHT
2 UNTEN

LG 1

LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB

B4.10 /9.3 B4.11 /9.4 B4.12 /9.4 B4.13 /9.4 B4.14 /9.4 B4.15 /9.5 B4.16 /9.5 B4.17 /9.5 B4.18 /9.5 B4.19 /9.6 B4.20 /9.6 B4.21 /9.6 B4.29 /9.7 B4.30 /9.7
/95.1 /95.3 /95.4 /95.5 /95.6 /95.7 /94.1 /94.3 /94.6 /94.7 /94.6 /94.7 /96.5 /96.3 F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LSB 4 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 13
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

LIEBHERR

7 8 9 7 0 1 2 3 4 5
4 5 6 A
NT : POWER PACK
LICCON 1

O
2 3

P ZE : CENTRAL UNIT
LI EBHERR
C OMPUTED
2 LSB­5 /9.2
EP : INPUT BOARD

CON TROLLING

ZE 0

ZE 2

ZE 3

ZE 4

ZE 5
ZE 1
NT
­X635 . ­X635A . ­X635B . ­X635C . ­X635D . ­X635E .
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

­X631B
B
MON.2 /9.1
/86.6
­X944

EP 4
LSB 5 LSB 5
­X947

­X940 ­X949

LSB.5 /9.3
/92.4

=A­A10 =A­A10 =A­A10 =A­A10 =A­A10 =A­A =A­A6 =A­A10 =A­A10 =A­A6 =A­A6 =Z84+A6 =A­A11 =A­A11 =Z84+A11 =A­A2
­S28A ­S26A ­S29A ­S27A ­S34A ­B8 ­B6 ­B72A ­B55 ­S25 ­S40 ­B1 ­S15 ­S16 ­B110 ­S25A

ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS
"10" "11" "12" "13" "15" "30" "23" "22" "29" "28" "26" "27" "26" "28"

RE RE RE 1a 3a 2 3b 1b
RE RE
NA­BOCK 3 BLOCK FLAP
FLAP
POSITION
LUFFING JIB
BOTTOM PULLEY HEAD ZUGMESSLASCHE UNTEN
E
KMD­A
LG 2 n n
LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB I LSB LSB I LSB

B5.10 /9.3 B5.11 /9.4 B5.12 /9.4 B5.13 /9.4 B5.15 /9.4 B5.30 /9.5 B5.23 /9.5 B5.22 /9.5 B5.29 /9.5 B5.28 /9.6 B5.26 /9.6 WIN.1 /9.6 B5.27 /9.6 B5.26b /9.7 WIN.2 /9.7 B5.28b /9.7
/54.1 /54.1 /54.1 /54.1 /54.1 /96.7 /98.6 /100.8 /54.1 /52.1 /52.1 /98.8 /52.1 /101.7 /101.6 /98.7
/55.1 /55.1 /55.1 /55.1 /55.1 /99.4 /55.1 /53.1 /53.1 /99.5 /53.1
/56.1 /56.1 /56.1 /56.1 /56.1 /56.1 /54.1 /54.1 /54.1
F
/100.3 /100.4 /100.5 /100.6 /100.7 /100.3 /55.1 /55.1 /55.1
/56.1 /56.1 /56.1
/99.4 /99.6 /101.4

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LSB 5 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 14
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

7 0 1 2 3 4 5
A

LSB­6 /9.2

ZE 0

ZE 2

ZE 3

ZE 4

ZE 5
ZE 1
NT
­X635 . ­X635A . ­X635B . ­X635C . ­X635D . ­X635E .

NT : POWER PACK B
ZE : CENTRAL UNIT
­X954
EP : INPUT BOARD
EP 5
LSB 6 LSB 6
­X957

­X950 ­X959

LSB.6 /9.3
=A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 /93.4

­S69 ­S71 ­S70 ­S72 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0
­S66 ­S67 ­S60 ­S61 ­S62 ­S63 ­S64 ­S65 C
ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS
"6" "7" "8" "9" ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS ADRESS
"16" "17" "10" "11" "12" "13" "14" "15"
TA TA TA TA
LI LI RE RE TA TA TA TA TA TA TA TA
LI RE LI LI LI RE RE RE
MITNEHMER MITNEHMER MITNEHMER MITNEHMER
IN POS.1 IN POS.2 IN POS.1 IN POS.2 SPANNEN EIN SPANNEN EIN POSITION SPANNEN AUS KLINKE AUF POSITION SPANNEN AUS KLINKE AUF

LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB

B6.6 /9.3 B6.7 /9.4 B6.8 /9.4 B6.9 /9.4 B6.16 /9.6 B6.17 /9.6 B6.10 /9.4 B6.11 /9.5 B6.12 /9.5 B6.13 /9.5 B6.14 /9.5 B6.15 /9.6
/126.4 /126.4 /126.7 /126.7 /126.2 /126.6 /56.1 /126.2 /56.1 /56.1 /126.6 /56.1
/125.1 /125.7 /125.2 /125.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LSB 6 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 15
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

LIEBHERR

=K+K1­S90 B
REV UP
FOOT BRAKE

=K+K4
=K+K3 =K+K6
C

­S401 ­S301

E
­S403

­S404 ­S302
2
1
3
­S405 ­S303

LMB
2
3
­S304
=P5+P4 =P5+P3
F

­S402

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CONTROLS AND FITTING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 16
CONTROL STAND 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

­H627
+P6 * OPTION

* A

RES.
RES.

RES.

RES. b 002310 h

*
* * * * * * *
­S662
­S660

­S664

­S650

­S640

­S638
­S642

­S632
­S644

­S648

­S602
­S636

­S634
­S656

­S608

­S606

­S604

­S630

­S626

­P654

­P655
­H628

­S658
B

­K651 ­K652 ­S701

e
r g e
n
­S725

c
­S715

y
702

716
C
p

s
703 t o

717

704

718

­S705
719

2
+D
+A
706

720

­S707/­H707

2
E

32
721

708

2
722

32
­H709
­S723/­H723
710

­S724
­H711

712

­H713
F

­H714

­S700

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CONTROLS AND FITTING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 17
ROOFCONSOLE 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL (15)

+24V BATTERY (30)

A
=S1
+S3

14

15

14

15

14

15

14

15

14

15

14

15
2

3
1

1
1

2
0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V)
=S1
12

15
+24V
+S1 B
0V Batt.
25
+24V
NT ZE0 ZE1 ZE2 ZE3 ZE4 ZE5
­A7 ­A0 ­A1 ­A2 ­A3 ­A4 ­A5

­M300

BUS PLATE ­A8 M5 SCREW BOLT

C

2,5Q 2,5Q 2,5Q 2,5Q 2,5Q 2,5Q

M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2
INPUT BOARD

INPUT BOARD

INPUT BOARD

INPUT BOARD

INPUT BOARD

INPUT BOARD
E
­A0 ­A1 ­A2 ­A3 ­A4 ­A5
EP 0 EP 1 EP 2 EP 3 EP 4 EP 5

M3 M4 M3 M4 M3 M4 M3 M4 M3 M4 M3 M4

2x2,5Q 2x2,5Q 2x2,5Q 2x2,5Q 2x2.5Q

2x2,5Q

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

EARTH CONDUCT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 18
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

=Z44+K1
W157E =Z69+K1­H21 FLASHING LIGHT

­M6
­X142 ­X147 W157D =Z67+K1­E19 HEADLIGHT ROOF
PRESELECTOR CLOCK =Z59+P6­P640
­X144 ­X148 M PUMP A
CONTROLS AND FITTING
=P2+P6­E600
=P2+P6 ­X150 ­X143
M =K+K1­M4 WINDSCREEN WIPER ROOF
­X136 W157F
FRONT

­S600..
LIGHTING CABIN
­X141

PUMP
SLI OPTION
­X137
=P1+P9 M
ROOF

W156
M VENTILATOR
M WINDSCREEN WIPER ­X60
­X108 CABIN
FRONT RADIO
OPTION

=Z44+K1
=K+K1­M14
.

­M7
=K+K1­M3

W156 ­X139
=Z59+K1­B86
W156B ­X164
=P1+P8­E20 ­X100
­X103 ROOM THERMOSTAT
READING LAMP ­X165
­X131 ­X132 ­X133
=P1+P8­E22
=P1+P7 B
=D+D2­E11

W300A
=D+D2­E6

­X102 ­X166
W300A/20.1
W300B
W300B/20.1
W300
W300/20.1
­X104 ­X175 ­X167 ­X168 ­X169
W153
W190

CONTROLS AND FITTING FUSES ­X177 ­X161 ­X162 ­X176 ­X160 ­X163 CABIN
­S700.. RELAY BOX SUPERSTRUCTURE
=P1+P1 SWIREL RAM

­X631A
WARNING BEACON LEFT

­X191 W168 W168

CONTEUR LIGHT LEFT

MONITOR ­MK

W302

W301
­X193 X =P5+P3 C
=K+K6 Y ­X111
*1
MS1 ­X114 ­X115 ­X116
*1 AUXILIARY­
HEATING
*

=P1+P0

SEAT SPRINGING
SEAT HEATING
­X631
­X196
MONITOR

SEAT CONTACT
­X195 W159
­S99

E
­X183
­X181

=K+K2
=K+K3­X182

=P1+P2 ­X193

­X631B =K+K4 M
THERMOSTAT AIR CONDITIONING

MONITOR
=K+K2­S92

=K+K1­H157

=K+K1­S875

­X192 * OPTION
=K+K3­M9
VENTILATOR=K+K3­M5

X ­X121
WATER CIRCULATION

CABIN WARM COLD

=K+K3 Y
FREE­WHEEL

=Z37+K3­Y28

EQUIPMENT

MS2
HOOTER

­MK
=P5+P4
PUMP

W631B
W631
W631B/20.1 F
W631/20.1
W631A
W631A/20.1

­X106
CABIN =K+K1 =K+K1­E3 WORKING PROJECTOR PLATFORM

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 19
CABIN 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

W300B W160 /22.1

W300B/19.8
W300A W160
W300A/19.8
W300
A
W300/19.8
W160B /22.1

W160B

=S1

­X10

­X13

­X14
­X15
­X16

­X17
­X18
­X19

­X25
­X26
­X36
­X37
­X38
­X39

­X44
­X11

­X41
­X12
+S1 ­X27
W632 /23.1

W632
B

­X153
­X90
­X28
­X29

W633 /23.1
­X33
W633

­X77 ­X70 ­X71 ­X72 ­X73 ­X74 ­X75

=S1+S2
­K100 ­K101 ­K102 ­K103 ­K104 ­K105 ­K106 ­K107 ­K108 ­K109 ­K110

­X57
NT ZE 0 ZE 1 ZE 2 ZE 3 ZE 4 ZE 5B ­K111 ­K112 ­K113 ­K114 ­K115 ­K116 ­K117 ­K118 ­K119 ­K120 ­K121
­X56
­A7 ­A0 ­A1 ­A2 ­A3 ­A4 ­A5 ­X55 C
­X54
­K122 ­K123 ­K124 ­K125 ­K126 ­X53
­X635 ­X635A ­X635B ­X635C ­X635D ­X635E
=S1 ­X52
­X51
+S3 W635 W635 W635 W635 W635 W635 ­A100 ­A101 ­X50

­X904 ­X914 ­X924 ­X934 ­X944 ­X954 W304 /21.1

­X20
W304
­X21
­X22 E
EP 0 EP 1 EP 2 EP 3 EP 4 EP 5 ­X24
­A0 ­A1 ­A2 ­A3 ­A4 ­A5 ­X30
­X31
­X32
­X907 . ­X917 . ­X947 .
­X34
­X35
­X40
W631/19.8 ­X42
W631A/19.8 ­X45
W631B/19.8 ­X46

W150A
F
­X9
­X43
W308

SLIP RIING TRANSMISSION

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 20
SWITCH CABINET 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

WINDE 1 WINDE 2 WINDE 3

A
­Y42 ­Y41 ­Y44 ­Y43 ­Y46 ­Y45
AUXILIARY WINCH LUFFING JIB AUXILIARY WINCH
GUY

­S175

­S176

­S177
­P2

­P3
­P1
­Y27a,­Y27b ­S44 ­S24
P P P
­X244
­S25

W322
W316A

W317A
­X316 ­X317 ­X244A

W317
W316

W240
W321
=D+D6 =D+D7

W322A
­X314A
­X313
W313 ­X314B

­X314C
C
­X314

/20.8
W304
W304
­X201
S871 Y25a/b Y37 Y13 Y23a/b
­X208
M871 Y59 Y38 Y14 Y29 E

A10 Y26a Y39 Y15 M2

Y26b X257 Y16 X205

S30 Y5 Y24 R1/E14

=D+D2
R4 Y6a/b Y18 S35

­H80 Y7a/b Y19a/b S34

F
B8 B10 Y10 Y20 X248

B9 B11 Y10a/b Y21a/b X249

Y12 Y22a/b Y139

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 21
SUPERSTRUCTURE 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

W160 16Q W292 95Q

W160 2,5Q
A
30a 86

=D+D3
­K1.
E H
31a 85

W160 16Q W160 2,5Q

=D+D3

W291
95Q
­S4. W3 95Q

.
+ +
X1 X1 W160 6Q B
61 =D+D3 =D+D3
=D+D3 =D+D3 =D+D3 W160 6Q W160 16Q
­F2. ­F1.
­F60. ­G2. ­G3.
80A 80A =D+D2
D+ D­ X2 X2
­G1, D+ G D­ =D+D2 30 50

W160 16Q
M

W203
­ ­

50Q
W 3~ B+ ­M1.

.
W160 2,5Q

W160 16Q

W160 16Q
W160 6Q

W160 6Q
=D+D3 31

W203
31

50Q

W160

W294
W160 16Q

16Q

95Q
­X1 + ­

W168 95Q

C
/20.8
W160
W160

/20.8 W160B
W160B
Y8,Y9 Y80

Y31a/b Y82

Y32a/b Y100

Y33a/b S55 E
­S20.1
Y36a/b R9,R15,Y81

=D+D ­S20.2
B13 X251,252,253,254,256,258,259
­S20 B14 X260
­S20.3

B15 X206
­S20.4
B16 X255
­X209 F
Y872 Y1,Y2,Y3,Y4
BALLAST
E7
E11.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 22
SET 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

W551

­N2
ANGLE TRANSMITTER B
­X602 W602
­B4
­X13 W550

90 DEGREE

=A+A
W451C ­X451C
.
W431 ­X17A .

X451C/24.1
­X451A ANGLE TRANSMITTER
­X38 . +A1 LUFFING JIB
.

W452A
. 90 DEGREE W510 /26.1
­X39 TELESC. SECT. INTERLOCK +A2
W456

­X35 .
LEFT SIDE ,
­B6 /26.1 C
. +A3
­X34 RIGHT SIDE
.
AND +A4 ­X609
­X33 TOP INTERLOCKED
­N1 W456A ­X456A W456B . +A5
­X32 W609
­X551
/20.8 .
W632 ­X51 .
­X510
­X632 TELESC.
.
SECTION 1
­X52 ­X17
W632 TELESC.
.
SECTIONSELECTION
2 TELESC. SECTIONS
­X53
TELESC. SECTION 3 TELESC. SECTION 1­6 +A6
­X643

. ­X460A W460
W643 LG ­X54
TELESC.
.
SECTION 4
1 ­X55
ROPE (1X LIFT ) TELESC.
.
SECTION 5 ­X451 FLASHING LIGHT
­X56
­B7 TELESC. SECTION 6

W451

W105
­X643A

E2 E
W643A LG
2 ­B1
ROPE (1X LIFT ) ­Y17 E1

W451A
WIND FORCE TRANSDUCER
­B8 ­X556B LIGHTING­
/20.8
W633 W556 BOOM HEAD
­X320 W430
W633 W450 ­X451G
X633

W451D
­X556B
W433

­S25
.
M
HOISTING LIMIT SWITCH
=A+A6
­X556C
=A+A2­S25A
.

HOISTING LIMIT SWITCH OPTION

F

=A+A6­S40

BOOM NOSE OR AUXILIARY JIB

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 23
TELESCOPIC BOOM 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

LATCH UP

RIGHT LEFT

GUY RAM

LEFT RIGHT RIGHT LEFT

B
p=BAR p=BAR

=A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0

LSB LSB LSB LSB
­S60 "10" ­S63 "13" ­B70 4­20mA ­B71 4­20mA ­S62 "15" ­S65 "12"

24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V

­S60 ­S63 ­B70 ­B71 ­S62 ­S65

W420

W423

W426

W427

W425
W422
C
=A+A1
­X451C
W451D
=A+A0
X451C/23.4 ­X11

W455
E

F
­Y50

­Y53

­Y55
=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0

=A+A0
­Y51a

­Y52a

­Y54a

­Y56a

­Y57a

­Y58a
­Y51b

­Y52b

­Y54b

­Y56b

­Y57b

­Y58b
3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1
GENERAL OUTLAY INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 24
GUY 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

TENSIONING RAM TA­ACTUATOR TENSIONING RAM TA­ACTUATOR TENSIONING RAM TA­ACTUATOR TENSIONING RAM TA­ACTUATOR
EXTENDED POSITION 1 RETRACTED POSITION 2 EXTENDED POSITION 1 RETRACTED POSITION 2

LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT

=A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0

LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB
­S64 "11" ­S69 "06" ­S66 "16" ­S71 "07" ­S61 "14" ­S70 "08" ­S67 "17" ­S72 "09"

24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V

­S64 ­S69.X ­S66 ­S71.X ­S61 ­S70.X ­S67 ­S72.X

=A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0

­DUOL1.X ­DUOL2.X ­DUOR1.X ­DUOR2.X
C
W424

W429

W428
W421
E

=A+A0
­X11

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 25
GUY 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

CROWN PIECE FIXED TOP SECTION / LUFFING JIB BASE SECTION LUFFING JIB
BOOM NOSE TN/TF ­ OPERATION TN ­ OPERATION
/2. TOP OF LIFT HIGH­VOLTAGE AERIAL
=A+A11 A
OR AUXILIARY JIB
( OPTION )
=A+A10
WIND FORCE TRANSDUCER FLASHING LIGHT

(ANGLE TRANSMITTER) 180 GR.

­X556B

TENSION DYNAMOMETER A

TENSION DYNAMOMETER B

PRESSURE TRANSDUCER

LUFFING JIB BOTTOM RE

­E10

SAFETY RETAINER RAM

LUFFING JIB BOTTOM LI

­B2 ANGLE SENSOR­

­B56
TOP OF LIFT HSW41 (ANGLE TRANSMITTER) 180 GR.

ANGLE SENSOR­

NA­FRAME 3 RE
­S16 G

NA­FRAME 3 LI
LSB

­B110 LSB
B

W186
W451K

W460
­X617
W556A

W617

­S28A

­S34A
­S28

­S34
­B72A

­B72B
INSERT AT

­B55

­B22
­X451F
­X186 TN ­ OPERATION
­N5 P
­X556A .
­X460b ­X513 F F
­X451K W513
LSB LSB LSB = LSB LSB LSB LSB
.

CLAMPING STIP
­X612 ­X612A ­X613 ­X614 ­X562 ­X562A ­X563 ­X563A
TOP OF LIFT W451B CROWN PIECE

W562A

W563A
INSERT AT

W563
­S15

W612A

W562
W613

W614
­X451B

W612
LSB ­X19 TF ­ OPERATION
­X562 ­X562A ­X563 ­X563A
C
W512 ­X512
. ­X512A BASE SECTION LUFFING JIB
­X18A ­X18

W510A TF­ADAPTOR
W510 /23.8

W560E

W560H
W560D

W560G
W560F

W560I
­X560D ­X560E ­X560F ­X560G ­X560H ­X560I

LSB LSB LSB LSB LSB LSB E

­S27

­S26
­S27B
­S27A

­S26A
­S27C
W510
W510 /23.8

FLAP LI
POSITION

POSITION

BLOCK LI
AT FLAP LI

BLOCK RE
FLAP RE

AT FLAP RE
INITIATOR

INITIATOR

INITIATOR

INITIATOR
INITIATOR

INITIATOR
F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 26
LUFFING JIB 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

FUSE SHEET FUNCTION BMK

­F1 / 15A 60.1 ECU ­XF1 A

­F2 / 10A 60.1 POWER PACK MONITOR ­XF1
­F3 / 10A 60.2 SWITCH CABINET SOCKET ,LIGHTING ­XF1
­F4 / 10A 60.3 IGNITION SWITCH ­XF1
­F5 / 7,5A 60.3 TANK POSITION ­XF1
­F6 / 20A 60.4 TANK SUPPLY ­XF1

­F7 / 10A 60.5 I/O­MODULE 1 ­XF2

­F8 / 2A 60.5 LICCON RADIO DIAGNOSIS ­XF2 B
­F9 / 5A 60.6 . ­XF2
­F10 / 20A 60.7 . ­XF2
­F11 / ­­ 60.7 . ­XF2
­F12 / 10A 60.8 . ­XF2

­F13 / 10A 61.1 PRESSURE LOWERING BOOM BALLAST ­XF3

­F14 / 15A 61.2 TELESC. SECT. INTERLOCK RADIATOR ­XF3
­F15 / 10A 61.2 SUPPORTING FORCE EXCESS PRESSURE AIR DRIER ­XF3 C
­F16 / 10A 61.3 LICCON POWER PACK ­XF3
­F17 / 10A 61.3 INPUT BOARD EP0 ­ EP5 , LSB1, LSB4­6 ­XF3
­F18 / 10A 61.4 CONTROL K3 ­XF3

­F19 / 7,5A 61.5 CENTRAL UNIT 0 OUTLETS ­XF4

­F20 / 7,5A 61.5 CENTRAL UNIT 1 OUTLETS ­XF4
­F21 / 7,5A 61.6 CENTRAL UNIT 2 OUTLETS ­XF4
­F22 / 7,5A 61.7 CENTRAL UNIT 3 OUTLETS ­XF4 E
­F23 / 7,5A 61.7 CENTRAL UNIT 4 OUTLETS ­XF4
­F24 / 7,5A 61.8 CENTRAL UNIT 4 OUTLETS ­XF4

A COLOURS
­F25 / 10A 59.1 CONTROL ON ­XF5 2 GY GREY
­F26 / 10A 59.2 I/O­MODULE 1 ­XF5 3 VT VIOLET
­F27 / 5A 59.2 LICCON AERATION ­XF5 5 LBN LIGHT­BROWN
­F28 / 20A 59.3 WORKING PROJECTOR ­XF5 7,5 BN BROWN
­F29 / 2A 59.3 BUS PLATE LSB 2 , BUS PLATE LSB 3 ­XF5 10 RD RED
­F30 / 2A 59.4 BATTERY ­XF5 15 LBU LIGHT­BLUE F
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHT­GREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

FUSE GROUPING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 27
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

FUSE SHEET FUNCTION BMK

­F31 / 7,5A 62.1 INDOOR LIGHTING , VENTILATOR CABIN , RADIO ­XF6 A

­F32 / 7,5A 62.2 HEATING THERMO 90 ­XF6
­F33 / 20A 62.2 HEATING THERMO 90 ­XF6
­F34 / 10A 62.3 HEATING THERMO 90 ­XF6
­F35 / 20A 62.3 AIR CONDITIONING EQUIPMENT ­XF6
­F36 / 7,5A 62.4 FLIGHT WARNING LAMP ­XF6

­F37 / 7,5A 62.5 INSTRUMENT LIGHTING ­XF7

­F38 / 20A 62.5 WORKING PROJECTOR BOOM ­XF7 B
­F39 / 15A 62.6 WINDSCREEN WIPER ­XF7
­F40 / 10A 62.7 HEATING THERMO 90 HOOTER ­XF7
­F41 / 15A 62.7 WORKING PROJECTOR ­XF7
­F42 / 7,5A 62.8 SEAT SPRINGING HEATING THERMO 90 ­XF7

A COLOURS
2 GY GREY
3 VT VIOLET
5 LBN LIGHT­BROWN
7,5 BN BROWN
10 RD RED
15 LBU LIGHT­BLUE F
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHT­GREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

FUSE GROUPING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 28
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E.E6.0 E=0...10V,4...20mA ­X662:17 A

E.E6.1 E=0...10V,4...20mA ­X662:15
E.E6.2 E=0...10V,4...20mA ­X662:13
E.E6.3 E=0...10V,4...20mA ­X662:11

E.E6.4 E=0...10V ­X662:9

E.E6.5 E=0...10V ­X662:7
E.E6.6 E=0...10V ­X662:5
E.E6.7 73.6 TANK SENSOR E=0...10V ­X662:3

E.S6.4 A=10mA ­X662:10 B

E.S6.5 A=10mA ­X662:8
E.S6.6 A=10mA ­X662:6
E.S6.7 73.7 TANK SENSOR A=10mA ­X662:4

E.DE6.0 E=HIGH>4V/LOW<2V ­X662:18

E.DE6.1 E=HIGH>4V/LOW<2V ­X662:16
E.DE6.2 E=HIGH>4V/LOW<2V ­X662:14
E.DE6.3 E=HIGH>4V/LOW<2V ­X662:12

E.VCCEA6.1 ­ ­X661:11 C
E.VCCEA6.2 74.4 OPERATING VOLTAGE ­ ­X661:9

E.DEA6.0 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) ­X663:17

E.DEA6.1 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) ­X663:15
E.DEA6.2 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) ­X663:13
E.DEA6.3 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) ­X663:11
E.DEA6.4 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) ­X663:9
E.DEA6.5 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) ­X663:7
E.DEA6.6 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) ­X663:5
E.DEA6.7 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) ­X663:3 E

E.VCCA6.0 74.3 OPERATING VOLTAGE ­ ­X661:1

E.VCCA6.1 ­ ­X661:3
E.VCCA6.2 ­ ­X661:5
E.VCCA6.3 74.5 OPERATING VOLTAGE ­ ­X661:7

E.A6.0 73.2 VENTILATOR COUPLING 2 A=24V/8A ­X663:18

E.A6.1 73.4 EXHAUST CUT­OUT A=24V/8A ­X663:16
E.A6.2 73.5 VENTILATION FLAP A=24V/8A ­X663:14
E.A6.3 73.1 VENTILATOR COUPLING 3 A=24V/8A ­X663:12

F
E.GNDMESS6.1 E=0...10A ­X661:18

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

I/O­MODULE 6 DISPOSITION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 29
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E0.0 87.3 PRESSURE TRANSDUCER PISTON AREA LEFT A/D ­X635:d2 A

E0.1 87.6 PRESSURE TRANSDUCER PISTON AREA RIGHT A/D ­X635:d4
E0.2 120.6 MS 2X A/D ­X635:d6
E0.3 97.2 PRESSURE TRANSDUCER SAFETY RETAINER RAM N A/D ­X635:d8
E0.4 102.1 KEY OVERDRIVE A/D ­X635:d10
E0.5 82.7 HAND THROTTLE A/D ­X635:d12
E0.6 87.4 PRESSURE TRANSDUCER RING AREA LEFT A/D ­X635:d14
E0.7 87.7 PRESSURE TRANSDUCER RING AREA RIGHT A/D ­X635:d16
E0.8 A/D ­X635:d18
E0.9 A/D ­X635:d20
E0.10 A/D ­X635:d22 B
E0.11 A/D ­X635:d24
E0.12 A/D ­X635:d26
E0.13 A/D ­X635:d28
E0.14 A/D ­X635:d30
E0.15 A/D ­X635:d32

E1.0 120.4 MS 2X+ A/D ­X635:b2

E1.1 120.3 MS 2X­ A/D ­X635:b4
E1.2 104.4 MS 2X ZERO CONTACT A/D ­X635:b6
E1.3 106.5 SETTING SWITCH WINCH 1 A/D ­X635:b8 C
E1.4 109.5 SETTING SWITCH WINCH 2 A/D ­X635:b10
E1.5 131.4 MONITOR 0 BRIDGING SLI / TOP OF LIFT A/D ­X635:b12
E1.6 131.2 ERECTION A/D ­X635:b14
E1.7 104.7 SWING FREE­WHEEL A/D ­X635:b16
E1.8 134.8 SUPERSTRUCTURE INTERLOCKED AFTER REAR A/D ­X635:b18
E1.9 131.7 ACKNOWLEDGEMENT SAFETY CHAIN A/D ­X635:b20
E1.10 131.5 MONITOR 1 KEY­OPERATED SWITCH A/D ­X635:b22
E1.11 131.6 MONITOR 2 KEY­OPERATED SWITCH A/D ­X635:b24
E1.12 A/D ­X635:b26
E1.13 A/D ­X635:b28 E
E1.14 102.7 CONTROL FREE A/D ­X635:b30
E1.15 59.4 BATTERY A/D ­X635:b32

INK0.A I ­X635:z2
INK0.B I ­X635:z4
INK1.A 121.7 SLEWING GEAR I ­X635:z6
INK1.B 121.7 SLEWING GEAR I ­X635:z8

A0.0 130.3 OVERLOAD PRE­WARNING A/D ­X70:16

A0.1 130.2 OVERLOAD CUTOFF A/D ­X70:17
A0.2 130.4 CENTRAL UNIT OK ( ZE TEST ) A/D ­X70:18 F
A0.3 118.6 PRESSURE STAGE E PUMP 5­7 A/D ­X70:19
A0.4 122.5 SLEWING GEAR FREE­WHEEL A/D ­X70:20
A0.5 122.4 SLEWING GEAR BRAKE A/D ­X70:21
A0.6 122.2 PUMP 4 SWING RIGHT A/D ­X70:22
A0.7 122.2 PUMP 4 SWING LEFT A/D ­X70:23

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 0 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 30
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E2.0 A/D ­X635A:d2 A

E2.1 A/D ­X635A:d4
E2.2 A/D ­X635A:d6
E2.3 A/D ­X635A:d8
E2.4 A/D ­X635A:d10
E2.5 A/D ­X635A:d12
E2.6 A/D ­X635A:d14
E2.7 A/D ­X635A:d16
E2.8 A/D ­X635A:d18
E2.9 A/D ­X635A:d20
E2.10 A/D ­X635A:d22 B
E2.11 A/D ­X635A:d24
E2.12 A/D ­X635A:d26
E2.13 A/D ­X635A:d28
E2.14 A/D ­X635A:d30
E2.15 A/D ­X635A:d32

E3.0 A/D ­X635A:b2

E3.1 A/D ­X635A:b4
E3.2 A/D ­X635A:b6
E3.3 A/D ­X635A:b8 C
E3.4 A/D ­X635A:b10
E3.5 A/D ­X635A:b12
E3.6 A/D ­X635A:b14
E3.7 A/D ­X635A:b16
E3.8 A/D ­X635A:b18
E3.9 A/D ­X635A:b20
E3.10 A/D ­X635A:b22
E3.11 A/D ­X635A:b24
E3.12 A/D ­X635A:b26
E3.13 A/D ­X635A:b28 E
E3.14 A/D ­X635A:b30
E3.15 A/D ­X635A:b32

INK2.A I ­X635A:z2
INK2.B I ­X635A:z4
INK3.A I ­X635A:z6
INK3.B I ­X635A:z8

A2.0 115.4 PRESSURE SUPPLY LUFFING A/D ­X71:16

A2.1 115.5 PRESSURE SUPPLY LOWERING BRAKE LOWERING BOOM A/D ­X71:17
A2.2 117.3 TELESCOPING OUT A/D ­X71:18 F
A2.3 117.3 TELESCOPING IN A/D ­X71:19
A2.4 118.2 PRESSURE STAGE B PUMP 5­7 A/D ­X71:20
A2.5 118.8 PRESSURE STAGE D PUMP 5­7 A/D ­X71:21
A2.6 118.1 PRESSURE STAGE A PUMP 5­7 A/D ­X71:22
A2.7 128.5 TA­OIL VOLUME PUMP 10 (Q4=120 l/min) A/D ­X71:23

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 1 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 31
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E4.0 106.2 PRESSURE SENSOR PUMP 1 A/D ­X635B:d2 A

E4.1 109.1 PRESSURE SENSOR PUMP 2 A/D ­X635B:d4
E4.2 105.5 MS 1Y A/D ­X635B:d6
E4.3 108.5 MS 2Y A/D ­X635B:d8
E4.4 A/D ­X635B:d10
E4.5 A/D ­X635B:d12
E4.6 A/D ­X635B:d14
E4.7 A/D ­X635B:d16
E4.8 A/D ­X635B:d18
E4.9 A/D ­X635B:d20
E4.10 A/D ­X635B:d22 B
E4.11 A/D ­X635B:d24
E4.12 A/D ­X635B:d26
E4.13 A/D ­X635B:d28
E4.14 A/D ­X635B:d30
E4.15 A/D ­X635B:d32

E5.0 A/D ­X635B:b2

E5.1 A/D ­X635B:b4
E5.2 82.4 CONTROL ON WITHOUT MOTOR A/D ­X635B:b6
E5.3 105.4 MS 1Y+ A/D ­X635B:b8 C
E5.4 105.3 MS 1Y­ A/D ­X635B:b10
E5.5 103.1 MS 1Y ZERO CONTACT A/D ­X635B:b12
E5.6 108.3 MS 2Y+ A/D ­X635B:b14
E5.7 108.3 MS 2Y­ A/D ­X635B:b16
E5.8 104.2 MS 2Y ZERO CONTACT A/D ­X635B:b18
E5.9 106.3 FEEDING PRESSURE WINCH 1 >10 BAR A/D ­X635B:b20
E5.10 109.3 FEEDING PRESSURE WINCH 2 >10 BAR A/D ­X635B:b22
E5.11 A/D ­X635B:b24
E5.12 106.6 WINCH 1 NOT WOUND ON A/D ­X635B:b26
E5.13 106.7 WINCH 1 NOT UNWOUND A/D ­X635B:b28 E
E5.14 109.6 WINCH 2 NOT WOUND ON A/D ­X635B:b30
E5.15 109.7 WINCH 2 NOT UNWOUND A/D ­X635B:b32

INK4.A 106.4 WINCH 1 I ­X635B:z2

INK4.B 106.5 WINCH 1 I ­X635B:z4
INK5.A 109.4 WINCH 2 I ­X635B:z6
INK5.B 109.5 WINCH 2 I ­X635B:z8

A4.0 107.2 PUMP 1 HOISTING A/D ­X72:16

A4.1 107.3 PUMP 1 LOWERING A/D ­X72:17
A4.2 107.5 WINCH 1 TRIMOT A/D ­X72:18 F
A4.3 107.6 WINCH 1 BRAKE A/D ­X72:19
A4.4 110.2 PUMP 2 HOISTING A/D ­X72:20
A4.5 110.3 PUMP 2 LOWERING A/D ­X72:21
A4.6 110.5 WINCH 2 TRIMOT A/D ­X72:22
A4.7 110.6 WINCH 2 BRAKE A/D ­X72:23

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 2 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 32
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E6.0 117.2 PRESSURE SENSOR PUMP 5­7 A/D ­X635C:d2 A

E6.1 116.7 EMERGENCY OPERATION TELESC. SECTION A/D ­X635C:d4
E6.2 116.6 MS 3Y A/D ­X635C:d6
E6.3 111.7 MS 1X A/D ­X635C:d8
E6.4 A/D ­X635C:d10
E6.5 A/D ­X635C:d12
E6.6 A/D ­X635C:d14
E6.7 A/D ­X635C:d16
E6.8 A/D ­X635C:d18
E6.9 A/D ­X635C:d20
E6.10 A/D ­X635C:d22 B
E6.11 A/D ­X635C:d24
E6.12 A/D ­X635C:d26
E6.13 136.5 BALLAST UP A/D ­X635C:d28
E6.14 136.3 BALLAST DOWN A/D ­X635C:d30
E6.15 114.5 LUFFING N NOT LUFFING T A/D ­X635C:d32

E7.0 114.6 LUFFING AT OVERLOAD A/D ­X635C:b2

E7.1 123.6 TELESCOPIC BOOM 84m FITTED A/D ­X635C:b4
E7.2 123.7 TELESCOPIC BOOM 50m FITTED A/D ­X635C:b6
E7.3 116.4 MS 3Y+ A/D ­X635C:b8 C
E7.4 116.3 MS 3Y­ A/D ­X635C:b10
E7.5 103.6 MS 3Y ZERO CONTACT A/D ­X635C:b12
E7.6 111.5 MS 1X+ A/D ­X635C:b14
E7.7 111.2 MS 1X­ A/D ­X635C:b16
E7.8 103.2 MS 1X ZERO CONTACT A/D ­X635C:b18
E7.9 124.5 AUXILIARY CONSUMERS ON A/D ­X635C:b20
E7.10 132.4 ADJUSTMENT CABIN A/D ­X635C:b22
E7.11 133.3 ERECTION WINCH HOISTING / LOWERING A/D ­X635C:b24
E7.12 134.5 SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT ON / OFF A/D ­X635C:b26
E7.13 135.7 PRESSURE SUPPLY SUPERSTRUCTURE A/D ­X635C:b28 E
E7.14 119.7 CYLINDER UNBOLTING ( SWITCH ) A/D ­X635C:b30
E7.15 119.7 TELESC. SECTION X UNBOLTING ( SWITCH ) A/D ­X635C:b32

INK6.A I ­X635C:z2
INK6.B I ­X635C:z4
INK7.A I ­X635C:z6
INK7.B I ­X635C:z8

A6.0 119.1 TELESC. SECTION X UNBOLTING A/D ­X73:16

A6.1 119.3 CYLINDER UNBOLTING A/D ­X73:17
A6.2 117.5 PUMP 5 TELESCOPING / LUFFING A/D ­X73:18 F
A6.3 117.8 PUMP 6­7 TELESCOPING / LUFFING A/D ­X73:19
A6.4 115.1 LOWERING BRAKE LOWERING BOOM A/D ­X73:20
A6.5 123.1 PRESSURE STAGE PUMP 10 (D1=100 BAR ) A/D ­X73:21
A6.6 123.2 PRESSURE STAGE PUMP 10 (D1=170 BAR ) A/D ­X73:22
A6.7 123.3 PRESSURE STAGE PUMP 10 (D1=200 BAR ) A/D ­X73:23

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 3 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 33
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E8.0 112.1 PRESSURE SENSOR PUMP 3 A/D ­X635D:d2 A

E8.1 A/D ­X635D:d4
E8.2 108.6 MS 2Y A/D ­X635D:d6
E8.3 111.8 MS 1X A/D ­X635D:d8
E8.4 125.2 PRESSURE SENSOR GUY RAM RIGHT A/D ­X635D:d10
E8.5 125.5 PRESSURE SENSOR GUY RAM LEFT A/D ­X635D:d12
E8.6 A/D ­X635D:d14
E8.7 A/D ­X635D:d16
E8.8 A/D ­X635D:d18
E8.9 A/D ­X635D:d20
E8.10 A/D ­X635D:d22 B
E8.11 A/D ­X635D:d24
E8.12 A/D ­X635D:d26
E8.13 A/D ­X635D:d28
E8.14 A/D ­X635D:d30
E8.15 A/D ­X635D:d32

E9.0 73.7 TANK SUPERSTRUCTURE FITTED A/D ­X635D:b2

E9.1 135.5 PRESSURE SUPPLY BOOM A/D ­X635D:b4
E9.2 112.5 SETTING SWITCH WINCH 3 A/D ­X635D:b6
E9.3 108.4 MS 2Y+ A/D ­X635D:b8 C
E9.4 108.2 MS 2Y­ A/D ­X635D:b10
E9.5 104.2 MS 2Y ZERO CONTACT A/D ­X635D:b12
E9.6 111.4 MS 1X+ A/D ­X635D:b14
E9.7 111.3 MS 1X­ A/D ­X635D:b16
E9.8 103.2 MS 1X ZERO CONTACT A/D ­X635D:b18
E9.9 112.3 FEEDING PRESSURE WINCH 3 >10 BAR A/D ­X635D:b20
E9.10 A/D ­X635D:b22
E9.11 A/D ­X635D:b24
E9.12 112.6 WINCH 3 NOT WOUND ON A/D ­X635D:b26
E9.13 112.7 WINCH 3 NOT UNWOUND A/D ­X635D:b28 E
E9.14 A/D ­X635D:b30
E9.15 113.1 MS2Y UP WINCH 3 A/D ­X635D:b32

INK8.A 112.4 WINCH 3 I ­X635D:z2

INK8.B 112.5 WINCH 3 I ­X635D:z4
INK9.A I ­X635D:z6
INK9.B I ­X635D:z8

A8.0 113.3 PUMP 3 HOISTING A/D ­X74:16

A8.1 113.3 PUMP 3 LOWERING A/D ­X74:17
A8.2 113.6 WINCH 3 TRIMOT A/D ­X74:18 F
A8.3 113.7 WINCH 1 BRAKE A/D ­X74:19
A8.4 128.4 TA­OIL VOLUME PUMP 10 (Q3=20 l/min) A/D ­X74:20
A8.5 128.4 TA­OIL VOLUME PUMP 10 (Q2=4,51 l/min) A/D ­X74:21
A8.6 129.5 TA­LATCH OPEN A/D ­X74:22
A8.7 124.2 PUMP 10 UP GUYING TELESC. BOOM (TA) A/D ­X74:23

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 4 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 34
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E/I/A SHEET FUNCTION TYPE PLUG

E10.0 A/D ­X635E:d2 A

E10.1 A/D ­X635E:d4
E10.2 A/D ­X635E:d6
E10.3 A/D ­X635E:d8
E10.4 A/D ­X635E:d10
E10.5 A/D ­X635E:d12
E10.6 A/D ­X635E:d14
E10.7 A/D ­X635E:d16
E10.8 A/D ­X635E:d18
E10.9 A/D ­X635E:d20
E10.10 A/D ­X635E:d22 B
E10.11 A/D ­X635E:d24
E10.12 A/D ­X635E:d26
E10.13 A/D ­X635E:d28
E10.14 A/D ­X635E:d30
E10.15 A/D ­X635E:d32

E11.0 A/D ­X635E:b2

E11.1 A/D ­X635E:b4
E11.2 A/D ­X635E:b6
E11.3 A/D ­X635E:b8 C
E11.4 A/D ­X635E:b10
E11.5 A/D ­X635E:b12
E11.6 A/D ­X635E:b14
E11.7 A/D ­X635E:b16
E11.8 A/D ­X635E:b18
E11.9 A/D ­X635E:b20
E11.10 A/D ­X635E:b22
E11.11 A/D ­X635E:b24
E11.12 A/D ­X635E:b26
E11.13 A/D ­X635E:b28 E
E11.14 A/D ­X635E:b30
E11.15 A/D ­X635E:b32

INK10.A I ­X635E:z2
INK10.B I ­X635E:z4
INK11.A I ­X635E:z6
INK11.B I ­X635E:z8

A10.0 127.1 TA­FRAME LUFFING A/D ­X75:16

A10.1 127.3 TA­FRAME LOWERING BOOM A/D ­X75:17
A10.2 127.3 TA­GUY WINCH A WINDING ON A/D ­X75:18 F
A10.3 127.5 TA­GUY WINCH A UNWIND A/D ­X75:19
A10.4 127.6 TA­GUY WINCH B WINDING ON A/D ­X75:20
A10.5 127.7 TA­GUY WINCH B UNWIND A/D ­X75:21
A10.6 129.1 TA­GUY RAM ON A/D ­X75:22
A10.7 129.2 TA­GUY RAM OFF A/D ­X75:23

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 5 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 35
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

/73.8

/73.6

/73.7
­X663
1 ­X661 18 ­X662 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A

E.LSBGND10.B

E.GNDMESS6.1

E.E6.7

E.S6.7
E.AGND6.1
E.DE6.3

E.DE6.4

E.DE6.5

E.DE6.6

E.DE6.7

E.DE6.8

E.DE6.9

E.DE7.0

E.DE7.3

E.DE7.4

E.DE7.5

E.DE7.7

E.DE7.8

E.DE7.9

E.DE8.0
E.SPI24V6.7
8

E.SPI24V6.6
7

4 CONST. POWER SOURCES

10 mA

10 mA

10 mA

10 mA
E.SPI24V6.5
6

SPI

4 UNIVERSAL INPUTS

4 CURRENT INPUTS

4 VOLTAGE INPUTS
E.SPI24V6.4
5

20K

20K

20K

20K
500

500

500

500
E.VCCNT6.1

13
/74.5
E.SPI24V6.3 E.GNDMESS6.3

15
B
4

E.SPI24V6.2 E.GNDMESS6.4

14
3

E.GNDMESS6.5

­X661 16
24VINT

POWER PACK
E.SPI24V6.8 SHUNT
2

0,1
24VINT
E.SPI24V6.1
1

E.GND6.3
­X664

­X663 2
/74.7

GND

MICROCONTROLLER
E.CANL6.1
6

/72.2
C
CAN

E.VCCBAT6.1

17
/74.6
E.CANH6.1
5

/72.1
WATCHDOG

E.CAN24V6.3
EXTERNAL
4

TEMP
E.CAN24V6.2
3

16x

E.CANGND6.1
2

/72.3

E.CAN24V6.1 E.GNDMESS6.7

11
1

D E.VCCEA6.2
E
­X665

9
24VINT /74.4
G G
D D D D D D D D D D
S S G G G G G G G G G G
E.LSBGND9.B D
10

D S S S S S S S S S S
G E.GNDMESS6.9

12
LSB­A

G
E.LSBGND8.B S S
8

8A 8A 8A 8A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A E.GNDEA6.2

­X661 10
/74.6
E.GNDMESS7.7

E.GNDMESS7.6

E.GNDMESS7.4

E.GNDMESS7.3

E.LSBH6.B

E.LSBGND19.B

E.LSBGND18.B

E.LSBGND17.B

E.LSBGND16.B

E.LSBGND15.B

E.LSBGND14.B

E.LSBGND13.B

E.LSBGND12.B
6

/74.1
E.GNDA6.0
E.VCCA6.3

E.VCCA6.0

E.GNDA6.1
LSB­B

E.A6.3

E.A6.2

E.A6.0
E.A6.1

E.LSBGND6.B
­X663 4

/74.2

­X661 7 5 3 1 8 ­X663 12 14 ­X661 6 ­X663 16 ­X661 4 2 ­X663 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F

CROSS REFERENCES WHICH

/74.5

/74.3

/73.5

/73.4

/74.4

/74.3

/73.2
/73.1

REFER TO THIS SHEET

ARE NOT PATH­RELATED!

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

I/O­MODULE 6 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 36
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1
3
2
­X702
KL30 OLDV

1
­X703 1
/71.8 /68.6
1

Änderung
KL31 OLD+
/69.5 /68.4

2
2
OLD­
/68.5

­X704
GND LLDV

1
/71.5 /68.8

Datum
REFER TO THIS SHEET
TXD LLD+
/71.6 /68.6

2
5

ARE NOT PATH­RELATED!

CROSS REFERENCES WHICH
RXD LLD­
/71.7 /68.7

3
6

Name
2

BEA4 UNI_5V
/69.6

4
7

Gez.
SAM UNI_IN

Ausgabe
/67.7 /69.8

5
8

KL15 UNI_GND
/71.3 /69.7

6
9

Datum
27.03.06
23.03.06
NC KWT+
/69.2

7
10

FUEL_L (SIMULATOR) KWT­

/69.1

8
11

Name
lwerof0
lwemaj5
3

FUEL_H (SIMULATOR) LLT+

/69.3

9
12

KWV NC
/71.2

10
13

KWSE KLD+
/71.1 /71.7

11
14

Copyright (c)
EHINGEN
NC LLT­

LIEBHERR WERK
/69.3

12
15

KL50 OTE
/71.3 /69.4

13
16
4

FPE2 OTV
/69.5

14
17

FPV2 INDA2
15 /68.3
18

FPE1 INDB1
ECU 1

/70.3 /68.1
16
19

FPV1 INDA1
/70.3 /68.2
17
20

CASE INDB2
/71.4 /68.3
18
21
5

ECU 1
KL30 (SIMULATOR) CAN_H
­X701 1
­X705 1

/72.4

KL30 (SIMULATOR) CAN_H

2
2

KL30 (SIMULATOR) NC
3
3

FGK CAN_L
/67.2 /72.4
4
4
6

KL50A CAN_L
/67.3
5
5

MVE NC
/67.4
6
6

Ident­Nr.

Zeich­Nr.

PWM1 CAN_GND
/70.5 /72.5
7
7

RV CAN_GND
/67.4
8
8

DA NC
/67.5
9
9

982740208
7

PWM2
/70.5
10

3362­932.02.00.001­010

SFM
/67.6
11

NC
12

EDC_REF
/70.8
13

+
=

EDC_MS
von
Blatt

/70.6
14
8

EDC_MA
/70.7
15

37
S1
S1

187
F
C

E
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

/75.3

/75.2

/75.1
­X77 12 11 25

UBATT.

UBATT.
+24V
POWER PACK
­A7
B

DC
+4V
STANDBY

DC

BUS PLATE ­A8

­X1
DC +15V
C
U>19V = ON +5,2V

­2,5V

U<17V = OFF ­15V

DC

FLASH RAM

UHR EEPROM
CHASSIS

0(24V)

0(24V)

0(24V)
ELKO

­X77 1 2 13 3 15
/75.4

/75.4

/75.6

/75.5

/75.5

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

POWER PACK 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 38
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

/120.6

/102.2

/120.4

/120.3

/104.4

/106.5

/109.5

/131.4

/131.2

/104.7

/134.8

/131.7

/131.5

/131.6

/102.7
/87.3

/87.6

/97.2

/82.7

/87.4

/87.7

/59.4
­X635 d2 d4 d6 d8 d10 d12 d14 d16 d18 d20 d22 d24 d26 d28 d30 d32 b2 b4 b6 b8 b10 b12 b14 b16 b18 b20 b22 b24 b26 b28 b30 b32
A

E0.1

E1.1
E0.10

E0.12

E0.13

E0.14

E0.15

E1.10

E1.12

E1.13

E1.14

E1.15
E0.11

E1.11
E0.0

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5

E0.6

E0.7

E0.8

E0.9

E1.0

E1.2

E1.3

E1.4

E1.5

E1.8

E1.9
E1.6

E1.7
PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER

BUS PLATE
INPUT­MUXER INPUT­MUXER

­X2
GLOBALBUS
B
COMPARATOR SPI­BUS

z14
UTXD LSBTXD
RAM FLASH UART /88.5

PROTECTIVE CIRCUIT

z16
REGISTER URXD LSBRXD
32 BIT DSP /88.5
LED TIMER

LOGIC INK0.A

z2
INK0.B
C

z4
S/H
D DUALPORT­ FILTER
Succesive INK1.A

z6
A RAM /121.7
Approximation
INK1.B

z8
/121.7

z22
CANL
/88.8

CAN­ CAN­

z24
CANH
CONTROLLER DRIVER /88.8 E
MUXER MUXER MUXER MUXER

z26
RELEASING A TXD1
WATCHDOG FILTER FILTER D SPI CMOS /84.4
DIGITAL
CURRENT

z28
CURRENT VOLTAGE TXD2
CHANNEL 1x/A.. CHANNEL 2x/A.. TXD /84.4
REVERTIVE MEASURE

UART
8 BIT RXD

z30
RXD1
OUTLETS 8x2A PWM CPU /84.3
TIMER

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

z32
RXD2
WATCHDOG RAM PROGRAM ­ 20mA /84.4
PRESSURE RESERVOIR
MICROCONTROLLER (FLASH) F
+24V(II)
+24V(I)
CHASSIS

0(24V)

0(24V)

0(24V)

0(24V)

A0.0

A0.2

A0.3

A0.4

A0.5

A0.6

A0.7
A0.1

­X70 1 2 3 14 15 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24
/130.3

/130.2

/130.4

/118.6

/122.5

/122.4

/122.2

/122.2
/76.2

/76.3

/76.3

/76.4

/76.4

/76.2
/76.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 0 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 39
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

­X635A d2 d4 d6 d8 d10 d12 d14 d16 d18 d20 d22 d24 d26 d28 d30 d32 b2 b4 b6 b8 b10 b12 b14 b16 b18 b20 b22 b24 b26 b28 b30 b32
A

E2.1

E3.1
E2.10

E2.12

E2.13

E2.14

E2.15

E3.10

E3.12

E3.13

E3.14

E3.15
E2.11

E3.11
E2.0

E2.2

E2.3

E2.4

E2.5

E2.6

E2.7

E2.8

E2.9

E3.0

E3.2

E3.3

E3.4

E3.5

E3.8

E3.9
E3.6

E3.7
PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER

BUS PLATE
INPUT­MUXER INPUT­MUXER

­X3
GLOBALBUS
B
COMPARATOR SPI­BUS

z14
UTXD LSBTXD
RAM FLASH UART /89.5

PROTECTIVE CIRCUIT

z16
REGISTER URXD LSBRXD
32 BIT DSP /89.5
LED TIMER

LOGIC INK2.A

z2
INK2.B
C

z4
S/H
D DUALPORT­ FILTER
Succesive INK3.A

z6
A RAM
Approximation
INK3.B

z8
z22
CANL
/89.8

CAN­ CAN­

z24
CANH
CONTROLLER DRIVER /89.8 E
MUXER MUXER MUXER MUXER

z26
RELEASING A TXD1
WATCHDOG FILTER FILTER D SPI CMOS /85.4
DIGITAL
CURRENT

z28
CURRENT VOLTAGE TXD2
CHANNEL 1x/A.. CHANNEL 2x/A.. TXD /85.4
REVERTIVE MEASURE

UART
8 BIT RXD

z30
RXD1
OUTLETS 8x2A PWM CPU /85.3
TIMER

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

z32
RXD2
WATCHDOG RAM PROGRAM ­ 20mA /85.4
PRESSURE RESERVOIR
MICROCONTROLLER (FLASH) F
+24V(II)
+24V(I)
CHASSIS

0(24V)

0(24V)

0(24V)

0(24V)

A2.0

A2.2

A2.3

A2.4

A2.5

A2.6

A2.7
A2.1

­X71 1 2 3 14 15 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24
/115.4

/115.5

/117.3

/117.3

/118.2

/118.8

/128.5
/76.6

/76.7

/76.7

/76.8

/76.8

/76.5

/76.6
/118.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 1 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 40
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

/106.2

/105.5

/108.5

/105.4

/105.3

/108.3

/108.3

/104.2

/106.3

/109.3

/106.6

/106.7

/109.6

/109.7
/109.1

/103.1
/82.4
­X635B d2 d4 d6 d8 d10 d12 d14 d16 d18 d20 d22 d24 d26 d28 d30 d32 b2 b4 b6 b8 b10 b12 b14 b16 b18 b20 b22 b24 b26 b28 b30 b32
A

E4.1

E5.1
E4.10

E4.12

E4.13

E4.14

E4.15

E5.10

E5.12

E5.13

E5.14

E5.15
E4.11

E5.11
E4.0

E4.2

E4.3

E4.4

E4.5

E4.6

E4.7

E4.8

E4.9

E5.0

E5.2

E5.3

E5.4

E5.5

E5.8

E5.9
E5.6

E5.7
PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER

BUS PLATE
INPUT­MUXER INPUT­MUXER

­X2
GLOBALBUS
B
COMPARATOR SPI­BUS

z14
UTXD LSBTXD
RAM FLASH UART /90.5

PROTECTIVE CIRCUIT

z16
REGISTER URXD LSBRXD
32 BIT DSP /90.5
LED TIMER

LOGIC INK4.A

z2
/106.4

INK4.B
C

z4
/106.5
S/H
D DUALPORT­ FILTER
Succesive INK5.A

z6
A RAM /109.4
Approximation
INK5.B

z8
/109.5

z22
CANL
/90.7

CAN­ CAN­

z24
CANH
CONTROLLER DRIVER /90.8 E
MUXER MUXER MUXER MUXER

z26
RELEASING A TXD1
WATCHDOG FILTER FILTER D SPI CMOS
DIGITAL
CURRENT

z28
CURRENT VOLTAGE TXD2
CHANNEL 1x/A.. CHANNEL 2x/A.. TXD
REVERTIVE MEASURE

UART
8 BIT RXD

z30
RXD1
OUTLETS 8x2A PWM CPU
TIMER

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

z32
RXD2
WATCHDOG RAM PROGRAM ­ 20mA
PRESSURE RESERVOIR
MICROCONTROLLER (FLASH) F
+24V(II)
+24V(I)
CHASSIS

0(24V)

0(24V)

0(24V)

0(24V)

A4.0

A4.2

A4.3

A4.4

A4.5

A4.6

A4.7
A4.1

­X72 1 2 3 14 15 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24
/107.2

/107.3

/107.5

/107.6

/110.2

/110.3

/110.5

/110.6
/77.2

/77.3

/77.3

/77.4

/77.4

/77.2
/77.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 2 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 41
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

/117.2

/116.7

/116.6

/111.7

/136.5

/136.3

/114.5

/114.6

/123.6

/123.7

/116.4

/116.3

/103.6

/111.5

/111.2

/103.2

/124.5

/132.4

/133.3

/134.5

/135.7

/119.7

/119.7
­X635C d2 d4 d6 d8 d10 d12 d14 d16 d18 d20 d22 d24 d26 d28 d30 d32 b2 b4 b6 b8 b10 b12 b14 b16 b18 b20 b22 b24 b26 b28 b30 b32
A

E6.1

E7.1
E6.10

E6.12

E6.13

E6.14

E6.15

E7.10

E7.12

E7.13

E7.14

E7.15
E6.11

E7.11
E6.0

E6.2

E6.3

E6.4

E6.5

E6.6

E6.7

E6.8

E6.9

E7.0

E7.2

E7.3

E7.4

E7.5

E7.8

E7.9
E7.6

E7.7
PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER

BUS PLATE
INPUT­MUXER INPUT­MUXER

­X2
GLOBALBUS
B
COMPARATOR SPI­BUS

z14
UTXD LSBTXD
RAM FLASH UART /91.5

PROTECTIVE CIRCUIT

z16
REGISTER URXD LSBRXD
32 BIT DSP /91.5
LED TIMER

LOGIC INK6.A

z2
INK6.B
C

z4
S/H
D DUALPORT­ FILTER
Succesive INK7.A

z6
A RAM
Approximation
INK7.B

z8
z22
CANL
/91.7

CAN­ CAN­

z24
CANH
CONTROLLER DRIVER /91.8 E
MUXER MUXER MUXER MUXER

z26
RELEASING A TXD1
WATCHDOG FILTER FILTER D SPI CMOS
DIGITAL
CURRENT

z28
CURRENT VOLTAGE TXD2
CHANNEL 1x/A.. CHANNEL 2x/A.. TXD
REVERTIVE MEASURE

UART
8 BIT RXD

z30
RXD1
OUTLETS 8x2A PWM CPU
TIMER

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

z32
RXD2
WATCHDOG RAM PROGRAM ­ 20mA
PRESSURE RESERVOIR
MICROCONTROLLER (FLASH) F
+24V(II)
+24V(I)
CHASSIS

0(24V)

0(24V)

0(24V)

0(24V)

A6.0

A6.2

A6.3

A6.4

A6.5

A6.6

A6.7
A6.1

­X73 1 2 3 14 15 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24
/119.3

/117.5

/117.8

/123.2

/123.3
/77.6

/77.7

/77.7

/77.8

/77.8

/77.5

/77.6
/119.1

/115.1

/123.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 3 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 42
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

/108.6

/111.8

/125.2

/125.5

/135.5

/112.5

/108.4

/108.2

/104.2

/111.4

/111.3

/103.2

/112.3

/112.6

/112.7
/112.1

/113.1
/73.7
­X635D d2 d4 d6 d8 d10 d12 d14 d16 d18 d20 d22 d24 d26 d28 d30 d32 b2 b4 b6 b8 b10 b12 b14 b16 b18 b20 b22 b24 b26 b28 b30 b32
A

E8.1

E9.1
E8.10

E8.12

E8.13

E8.14

E8.15

E9.10

E9.12

E9.13

E9.14

E9.15
E8.11

E9.11
E8.0

E8.2

E8.3

E8.4

E8.5

E8.6

E8.7

E8.8

E8.9

E9.0

E9.2

E9.3

E9.4

E9.5

E9.8

E9.9
E9.6

E9.7
PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER

BUS PLATE
INPUT­MUXER INPUT­MUXER

­X2
GLOBALBUS
B
COMPARATOR SPI­BUS

z14
UTXD LSBTXD
RAM FLASH UART /92.5

PROTECTIVE CIRCUIT

z16
REGISTER URXD LSBRXD
32 BIT DSP /92.5
LED TIMER

LOGIC INK8.A

z2
/112.4

INK8.B
C

z4
/112.5
S/H
D DUALPORT­ FILTER
Succesive INK9.A

z6
A RAM
Approximation
INK9.B

z8
z22
CANL
/92.7

CAN­ CAN­

z24
CANH
CONTROLLER DRIVER /92.8 E
MUXER MUXER MUXER MUXER

z26
RELEASING A TXD1
WATCHDOG FILTER FILTER D SPI CMOS /86.4
DIGITAL
CURRENT

z28
CURRENT VOLTAGE TXD2
CHANNEL 1x/A.. CHANNEL 2x/A.. TXD /86.4
REVERTIVE MEASURE

UART
8 BIT RXD

z30
RXD1
OUTLETS 8x2A PWM CPU /86.3
TIMER

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

z32
RXD2
WATCHDOG RAM PROGRAM ­ 20mA /86.4
PRESSURE RESERVOIR
MICROCONTROLLER (FLASH) F
+24V(II)
+24V(I)
CHASSIS

0(24V)

0(24V)

0(24V)

0(24V)

A8.0

A8.2

A8.3

A8.4

A8.5

A8.6

A8.7
A8.1

­X74 1 2 3 14 15 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24
/113.3

/113.3

/113.6

/113.7

/128.4

/128.4

/129.5

/124.2
/78.2

/78.3

/78.3

/78.4

/78.4

/78.2
/78.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 4 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 43
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

­X635E d2 d4 d6 d8 d10 d12 d14 d16 d18 d20 d22 d24 d26 d28 d30 d32 b2 b4 b6 b8 b10 b12 b14 b16 b18 b20 b22 b24 b26 b28 b30 b32
A

E10.10

E10.12

E10.13

E10.14

E10.15

E11.10

E11.12

E11.13

E11.14

E11.15
E10.0

E10.2

E10.3

E10.4

E10.5

E10.6

E10.7

E10.8

E10.9

E10.11

E11.0

E11.2

E11.3

E11.4

E11.5

E11.8

E11.9

E11.11
E10.1

E11.1

E11.6

E11.7
PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER PROTECTIVE CIRCUIT , FILTER

BUS PLATE
INPUT­MUXER INPUT­MUXER

­X2
GLOBALBUS
B
COMPARATOR SPI­BUS

z14
UTXD LSBTXD
RAM FLASH UART /93.5

PROTECTIVE CIRCUIT

z16
REGISTER URXD LSBRXD
32 BIT DSP /93.5
LED TIMER

LOGIC INK10.A

z2
INK10.B
C

z4
S/H
D DUALPORT­ FILTER
Succesive INK11.A

z6
A RAM
Approximation
INK11.B

z8
z22
CANL
/93.7

CAN­ CAN­

z24
CANH
CONTROLLER DRIVER /93.8 E
MUXER MUXER MUXER MUXER

z26
RELEASING A TXD1
WATCHDOG FILTER FILTER D SPI CMOS
DIGITAL
CURRENT

z28
CURRENT VOLTAGE TXD2
CHANNEL 1x/A.. CHANNEL 2x/A.. TXD
REVERTIVE MEASURE

UART
8 BIT RXD

z30
RXD1
OUTLETS 8x2A PWM CPU
TIMER

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

z32
RXD2
WATCHDOG RAM PROGRAM ­ 20mA
PRESSURE RESERVOIR
MICROCONTROLLER (FLASH) F
+24V(II)
+24V(I)
CHASSIS

0(24V)

0(24V)

0(24V)

0(24V)

A10.0

A10.1

A10.2

A10.3

A10.4

A10.5

A10.6

A10.7

­X75 1 2 3 14 15 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24
/127.3

/127.3

/127.5

/127.6

/127.7

/129.2
/78.6

/78.7

/78.7

/78.8

/78.8

/78.5

/78.6
/127.1

/129.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL UNIT 5 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 44
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E0.10

E0.12
E0.13
E0.14
E0.15

E1.10

E1.12
E1.13
E1.14
E1.15
E0.11

E1.11
E0.0

E0.2
E0.3
E0.4
E0.5
E0.6
E0.7
E0.8
E0.9

E1.0

E1.2
E1.3
E1.4
E1.5
E1.6
E1.7
E1.8
E1.9
E0.1

E1.1
A

R12

R22

R32

R42

R52

R62
R10

R14
R16
R18
R20

R24
R26
R28
R30

R34
R36
R38
R40

R44
R46
R48
R50

R54
R56
R58
R60

R64
500R
R2
R4
R6
R8

R13
R15
R17
R19

R23
R25
R27
R29

R33
R35
R37
R39

R43
R45
R47
R49

R53
R55
R57
R59

R63
1K5
R11

R21

R31

R41

R51

R61
R3
R5
R7
R9
R1

Brücken der Jumper J1 ­ J4 wie abgebildet

JUMPER J1. J2. J3. J4. durchtrennen (1K5­Widerstände aktiv) B
BRIDGE
2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8
4

6
1

1
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
E0. E1.
0

2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
1

1
INK / Versorgung 17 CAN­Bus Serielle Schnittstelle Monitor Alle "8" auf den Leiterplatten wie
1 1 1 17
abgebildet modifizieren , z.B.:
2 2
X9 3 18 X9 6 X9 7 2 Erweiterung
18
­ X984 wird X904 ,
2 Zentraleinheit 64 V.24 1 X9 8 C
X9 4 ­ E8. wird E1. ,
A
02.12.1996
WDT Rev.

E . 0 1 2 3 4 5 6 7
1
8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6
63
7 8 9 10 11 12
2
14 15 ­ A8 wird A0 , usw.
13
E .
R10

R12

R14

R16

R18

R20

R22

R24

R26

R28

R30

R32

R34

R36

R38

R40

R42

R44

R46

R48

R50

R52

R54

R56

R58

R60

R62

R64
R2

R4

R6

R8

LSB Stromquelle
X9 0 X9 9 Test LIEBHERR 0001­922.39.00.004­002
Eingangsplatine 32E

LSB
E
R13

R15

R17

R19

R23

R25

R27

R29

R33

R35

R37

R39

R43

R45

R47

R49

R53

R55

R57

R59
R11

R21

R31

R41

R51

R61
X2
R3

R5

R7

R9

1 1 1

LSB R63 LSB­TTL

R1

X1
2 2 2
J1 J2 J3 J4
X9 5 LSB­LED
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11

WDT Rev. C
0

2
3
4
5
6
7

8
9

2
3
4
5
6
7

8
9
1

01.08.1997
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14
17
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14 +24V
17

X9 1 X9 2
2 18 2 18

A 1 3 5 7 9 11 13 15
LIEBHERR 0001­922.36.01.004­000
1 3 5 7 9 11
IDN.661019608
13 15 0V F

LSB­STROMQUELLE
INPUT BOARD

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD EP 0 (­A0) 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 45
LSB­STROMQUELLE 1 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E2.10

E2.12
E2.13
E2.14
E2.15

E3.10

E3.12
E3.13
E3.14
E3.15
E2.11

E3.11
E2.0

E2.2
E2.3
E2.4
E2.5
E2.6
E2.7
E2.8
E2.9

E3.0

E3.2
E3.3
E3.4
E3.5
E3.6
E3.7
E3.8
E3.9
E2.1

E3.1
A

R12

R22

R32

R42

R52

R62
R10

R14
R16
R18
R20

R24
R26
R28
R30

R34
R36
R38
R40

R44
R46
R48
R50

R54
R56
R58
R60

R64
500R
R2
R4
R6
R8

R13
R15
R17
R19

R23
R25
R27
R29

R33
R35
R37
R39

R43
R45
R47
R49

R53
R55
R57
R59

R63
1K5
R11

R21

R31

R41

R51

R61
R3
R5
R7
R9
R1

Brücken der Jumper J1 ­ J4 wie abgebildet

JUMPER J1. J2. J3. J4. durchtrennen (1K5­Widerstände aktiv) B
BRIDGE
2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8
4

6
1

1
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
E2. E3.
0

2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
1

1
INK / Versorgung 17 CAN­Bus Serielle Schnittstelle Monitor Alle "8" auf den Leiterplatten wie
1 1 1 17
abgebildet modifizieren , z.B.:
2 2
X9 3 18 X9 6 X9 7 2 Erweiterung
18
­ X984 wird X904 ,
2 Zentraleinheit 64 V.24 1 X9 8 C
X9 4 ­ E8. wird E1. ,
A
02.12.1996
WDT Rev.

E . 0 1 2 3 4 5 6 7
1
8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6
63
7 8 9 10 11 12
2
14 15 ­ A8 wird A0 , usw.
13
E .
R10

R12

R14

R16

R18

R20

R22

R24

R26

R28

R30

R32

R34

R36

R38

R40

R42

R44

R46

R48

R50

R52

R54

R56

R58

R60

R62

R64
R2

R4

R6

R8

LSB Stromquelle
Eingangsplatine 32E

E
R13

R15

R17

R19

R23

R25

R27

R29

R33

R35

R37

R39

R43

R45

R47

R49

R53

R55

R57

R59
R11

R21

R31

R41

R51

R61
LIEBHERR 0001­922.39.00.004­002
R3

R5

R7

R9

X9 0 LSB X9 9 Test
X2

1 1 1
LSB R63
R1

LSB­TTL
X1
J1 J2 J3 J4 2 2 2
X9 5
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
0

2
3
4
5
6
7

8
9

2
3
4
5
6
7

8
9
1

LSB­LED
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14
17
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14 +24V
17
WDT Rev. C
01.08.1997

X9 1 X9 2
2 18 2 18

A 1 3 5 7 9 11 13 15
LIEBHERR 0001­922.36.01.004­000
1 3 5 7 9 11
IDN.661019608
13 15 0V F

INPUT BOARD LSB­STROMQUELLE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD EP 1 (­A1) 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 46
LSB­STROMQUELLE 2 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E4.10

E4.12
E4.13
E4.14
E4.15

E5.10

E5.12
E5.13
E5.14
E5.15
E4.11

E5.11
E4.0

E4.2
E4.3
E4.4
E4.5
E4.6
E4.7
E4.8
E4.9

E5.0

E5.2
E5.3
E5.4
E5.5
E5.6
E5.7
E5.8
E5.9
E4.1

E5.1
A

R12

R22

R32

R42

R52

R62
R10

R14
R16
R18
R20

R24
R26
R28
R30

R34
R36
R38
R40

R44
R46
R48
R50

R54
R56
R58
R60

R64
500R
R2
R4
R6
R8

R13
R15
R17
R19

R23
R25
R27
R29

R33
R35
R37
R39

R43
R45
R47
R49

R53
R55
R57
R59

R63
1K5
R11

R21

R31

R41

R51

R61
R3
R5
R7
R9
R1

Brücken der Jumper J1 ­ J4 wie abgebildet

JUMPER J1. J2. J3. J4. durchtrennen (1K5­Widerstände aktiv) B
BRIDGE
2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8
4

6
1

1
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
E4. E5.
0

2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
1

1
Alle "8" auf den Leiterplatten wie
INK / Versorgung 17 CAN­Bus Serielle Schnittstelle Monitor
1 1 1 17 abgebildet modifizieren , z.B.:
2 2 ­ X984 wird X904 ,
X9 3 18 X9 6 X9 7 2 Erweiterung
18
C
2 Zentraleinheit 64 V.24 1 X9 8 ­ E8. wird E1. ,
X9 4
A

­ A8 wird A0 , usw.
02.12.1996
WDT Rev.

E . 0 1 2 3 4 5 6 7
1
8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6
63
7 8 9 10 11 12
2
14 15
13
E .
R10

R12

R14

R16

R18

R20

R22

R24

R26

R28

R30

R32

R34

R36

R38

R40

R42

R44

R46

R48

R50

R52

R54

R56

R58

R60

R62

R64
R2

R4

R6

R8

E
LSB Stromquelle
Eingangsplatine 32E

R13

R15

R17

R19

R23

R25

R27

R29

R33

R35

R37

R39

R43

R45

R47

R49

R53

R55

R57

R59
R11

R21

R31

R41

R51

R61
LIEBHERR 0001­922.39.00.004­002
R3

R5

R7

R9

X9 0 LSB X9 9 Test
X2

1 1 1
R63
LSB
R1

LSB­TTL
X1
J1 J2 J3 J4 2 2 2
X9 5
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
0

2
3
4
5
6
7

8
9

2
3
4
5
6
7

8
9
1

LSB­LED
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14
17
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14 +24V
17
WDT Rev. C
01.08.1997

X9 1 X9 2
2 18 2 18 F
A 1 3 5 7 9 11 13 15
LIEBHERR 0001­922.36.01.004­000
1 3 5 7 9 11
IDN.661019608
13 15 0V

INPUT BOARD LSB­STROMQUELLE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD EP 2 (­A2) 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 47
LSB­STROMQUELLE 3 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E6.10

E6.12
E6.13
E6.14
E6.15

E7.10

E7.12
E7.13
E7.14
E7.15
E6.11

E7.11
E6.0

E6.2
E6.3
E6.4
E6.5
E6.6
E6.7
E6.8
E6.9

E7.0

E7.2
E7.3
E7.4
E7.5
E7.6
E7.7
E7.8
E7.9
E6.1

E7.1
A

R12

R22

R32

R42

R52

R62
R10

R14
R16
R18
R20

R24
R26
R28
R30

R34
R36
R38
R40

R44
R46
R48
R50

R54
R56
R58
R60

R64
500R
R2
R4
R6
R8

R13
R15
R17
R19

R23
R25
R27
R29

R33
R35
R37
R39

R43
R45
R47
R49

R53
R55
R57
R59

R63
1K5
R11

R21

R31

R41

R51

R61
R3
R5
R7
R9
R1

Brücken der Jumper J1 ­ J4 wie abgebildet

JUMPER J1. J2. J3. J4. durchtrennen (1K5­Widerstände aktiv) B
BRIDGE
2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8
4

6
1

1
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
E6. E7.
0

2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
1

1
INK / Versorgung 17 CAN­Bus Serielle Schnittstelle Monitor Alle "8" auf den Leiterplatten wie
1 1 1 17
abgebildet modifizieren , z.B.:
2 2
X9 3 18 X9 6 X9 7 2 Erweiterung
18
­ X984 wird X904 ,
2 Zentraleinheit 64 V.24 1 X9 8 C
X9 4 ­ E8. wird E1. ,
A
02.12.1996
WDT Rev.

E . 0 1 2 3 4 5 6 7
1
8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6
63
7 8 9 10 11 12
2
14 15 ­ A8 wird A0 , usw.
13
E .
R10

R12

R14

R16

R18

R20

R22

R24

R26

R28

R30

R32

R34

R36

R38

R40

R42

R44

R46

R48

R50

R52

R54

R56

R58

R60

R62

R64
R2

R4

R6

R8

LSB Stromquelle
Eingangsplatine 32E

E
R13

R15

R17

R19

R23

R25

R27

R29

R33

R35

R37

R39

R43

R45

R47

R49

R53

R55

R57

R59
R11

R21

R31

R41

R51

R61
LIEBHERR 0001­922.39.00.004­002
R3

R5

R7

R9

X9 0 LSB X9 9 Test
X2

1 1 1
LSB R63
R1

LSB­TTL
X1
J1 J2 J3 J4 2 2 2
X9 5
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
0

2
3
4
5
6
7

8
9

2
3
4
5
6
7

8
9
1

LSB­LED
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14
17
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14 +24V
17
WDT Rev. C
01.08.1997

X9 1 X9 2
2 18 2 18

A 1 3 5 7 9 11 13 15
LIEBHERR 0001­922.36.01.004­000
1 3 5 7 9 11
IDN.661019608
13 15 0V F

INPUT BOARD LSB­STROMQUELLE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD EP 3 (­A3) 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 48
LSB­STROMQUELLE 4 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E8.10

E8.12
E8.13
E8.14
E8.15

E9.10

E9.12
E9.13
E9.14
E9.15
E8.11

E9.11
E8.0

E8.2
E8.3
E8.4
E8.5
E8.6
E8.7
E8.8
E8.9

E9.0

E9.2
E9.3
E9.4
E9.5
E9.6
E9.7
E9.8
E9.9
E8.1

E9.1
A

R12

R22

R32

R42

R52

R62
R10

R14
R16
R18
R20

R24
R26
R28
R30

R34
R36
R38
R40

R44
R46
R48
R50

R54
R56
R58
R60

R64
500R
R2
R4
R6
R8

R13
R15
R17
R19

R23
R25
R27
R29

R33
R35
R37
R39

R43
R45
R47
R49

R53
R55
R57
R59

R63
1K5
R11

R21

R31

R41

R51

R61
R3
R5
R7
R9
R1

Brücken der Jumper J1 ­ J4 wie abgebildet

JUMPER J1. J2. J3. J4. durchtrennen (1K5­Widerstände aktiv) B
BRIDGE
2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8
4

6
1

1
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
E8. E9.
0

2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
1

1
Alle "8" auf den Leiterplatten wie
INK / Versorgung 17 CAN­Bus Serielle Schnittstelle Monitor
1 1 1 17 abgebildet modifizieren , z.B.:
2 2 ­ X984 wird X904 ,
X9 3 18 X9 6 X9 7 2 Erweiterung
18
C
2 Zentraleinheit 64 V.24 1 X9 8 ­ E8. wird E1. ,
X9 4
A

­ A8 wird A0 , usw.
02.12.1996
WDT Rev.

E . 0 1 2 3 4 5 6 7
1
8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6
63
7 8 9 10 11 12
2
14 15
13
E .
R10

R12

R14

R16

R18

R20

R22

R24

R26

R28

R30

R32

R34

R36

R38

R40

R42

R44

R46

R48

R50

R52

R54

R56

R58

R60

R62

R64
R2

R4

R6

R8

E
LSB Stromquelle
Eingangsplatine 32E

R13

R15

R17

R19

R23

R25

R27

R29

R33

R35

R37

R39

R43

R45

R47

R49

R53

R55

R57

R59
R11

R21

R31

R41

R51

R61
LIEBHERR 0001­922.39.00.004­002
R3

R5

R7

R9

X9 0 LSB X9 9 Test
X2

1 1 1
R63
LSB
R1

LSB­TTL
X1
J1 J2 J3 J4 2 2 2
X9 5
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
0

2
3
4
5
6
7

8
9

2
3
4
5
6
7

8
9
1

LSB­LED
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14
17
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14 +24V
17
WDT Rev. C
01.08.1997

X9 1 X9 2
2 18 2 18 F
A 1 3 5 7 9 11 13 15
LIEBHERR 0001­922.36.01.004­000
1 3 5 7 9 11
IDN.661019608
13 15 0V

INPUT BOARD LSB­STROMQUELLE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD EP 4 (­A4) 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 49
LSB­STROMQUELLE 5 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

E10.10

E10.12
E10.13
E10.14
E10.15

E11.10

E11.12
E11.13
E11.14
E11.15
E10.11

E11.11
E10.0

E10.2
E10.3
E10.4
E10.5
E10.6
E10.7
E10.8
E10.9

E11.0

E11.2
E11.3
E11.4
E11.5
E11.6
E11.7
E11.8
E11.9
E10.1

E11.1
A

R12

R22

R32

R42

R52

R62
R10

R14
R16
R18
R20

R24
R26
R28
R30

R34
R36
R38
R40

R44
R46
R48
R50

R54
R56
R58
R60

R64
500R
R2
R4
R6
R8

R13
R15
R17
R19

R23
R25
R27
R29

R33
R35
R37
R39

R43
R45
R47
R49

R53
R55
R57
R59

R63
1K5
R11

R21

R31

R41

R51

R61
R3
R5
R7
R9
R1

Brücken der Jumper J1 ­ J4 wie abgebildet

JUMPER J1. J2. J3. J4. durchtrennen (1K5­Widerstände aktiv) B
BRIDGE
2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8

2
3

7
8
4

6
1

1
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
E10. E11.
0

2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
9
1

1
INK / Versorgung 17 CAN­Bus Serielle Schnittstelle Monitor Alle "8" auf den Leiterplatten wie
1 1 1 17
abgebildet modifizieren , z.B.:
2 2
X9 3 18 X9 6 X9 7 2 Erweiterung
18
­ X984 wird X904 ,
2 Zentraleinheit 64 V.24 1 X9 8 C
X9 4 ­ E8. wird E1. ,
A
02.12.1996
WDT Rev.

E . 0 1 2 3 4 5 6 7
1
8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6
63
7 8 9 10 11 12
2
14 15 ­ A8 wird A0 , usw.
13
E .
R10

R12

R14

R16

R18

R20

R22

R24

R26

R28

R30

R32

R34

R36

R38

R40

R42

R44

R46

R48

R50

R52

R54

R56

R58

R60

R62

R64
R2

R4

R6

R8

LSB Stromquelle
Eingangsplatine 32E

E
R13

R15

R17

R19

R23

R25

R27

R29

R33

R35

R37

R39

R43

R45

R47

R49

R53

R55

R57

R59
R11

R21

R31

R41

R51

R61
LIEBHERR 0001­922.39.00.004­002
R3

R5

R7

R9

X9 0 LSB X9 9 Test
X2

1 1 1
LSB R63
R1

LSB­TTL
X1
J1 J2 J3 J4 2 2 2
X9 5
10

12
13
14
15

10

12
13
14
15
11

11
0

2
3
4
5
6
7

8
9

2
3
4
5
6
7

8
9
1

LSB­LED
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14
17
E . 1
0 2 4 6 8 10 12 14 +24V
17
WDT Rev. C
01.08.1997

X9 1 X9 2
2 18 2 18

A 1 3 5 7 9 11 13 15
LIEBHERR 0001­922.36.01.004­000
1 3 5 7 9 11
IDN.661019608
13 15 0V F

INPUT BOARD LSB­STROMQUELLE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD EP 5 (­A5) 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 50
LSB­STROMQUELLE 6 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

L908.1 /84.5
A

L908.4 /84.5

VOLTAGE SUPPLY
L908.3 /84.5
GSM MODUL A1

B
­M300.46 /64.2

30F8L1 /60.5 15F30L2 /59.5

vio
(IGNITION)
rt br
(POWER) (GND)

SCOPE OF DELIVERY
GSM MODUL A1
C

­XM1A
­XM1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E

ID Nr.: 614036108
­A400
SIEMENS

F
SIM

ID Nr.: 614036208 ID Nr.: 614035608

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GSM MODUL A400 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 51
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION HW 1 HW 1 HW 1 HW 1
WINCH I
OPERATING MODE T/TF/TH TA/TAF TN/TNH TAN/TANH
GR0 ZE2 TAH
A
CROSS­REFERENCE
POS OPERANT SYMBOL DESIGNATION
2 2 2 2
Q0.0.1 Stop LMB FREE X 3 X 3 X 3 X 3
Q0.1.4 1 FREE WINCH 1 FREE ( C ­ KEY ) X X X X X X X X

2 2 2 2
B5.28 /14.5 Q4.97.0 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5
2 2 2 2
B5.26 /14.6 Q4.101.0 3 HOISTING LIMIT SWITCH AUXILIARY JIB FREE X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5
HOISTING LIMIT SWITCH LUFFING JIB ­ 2 2 2 2
B5.27 /14.7 Q4.105.0 2
FIXED LATTICE JIB FREE
X 3
5 X 3 5 X 3
5 X 3
5

E
E5.12 /106.6 1 WINCH 1 NOT WOUND ON X X X X
E5.13 /106.7 1 WINCH 1 NOT UNWOUND X X X X
FEEDING PRESSURE 4 4 4 4 4 4 4 4
E5.9 /106.3
1
p.>10bar
WINCH 1 >10BAR
X * X * X * X * X * X * X * X *

F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MASTER SWITCH MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y

DATUM / GEPRÜFT

1= 2= MONITOR 3= INSTRUMENT PANEL 4= CONTROL ON WITHOUT ENGINE 5= LIMIT SWITCH NOT

BRIDGING WITH : X LMB X E1.5 /131.4
X E1.6 /131.2
X E5.2 /82.4
X AKTIV
E7.0 /114.6 +PRESELECTION AT MONITOR

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CUT OFF DIAGRAM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 52
WINCH 1 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION HW 2 HW 2 HW 2 HW 2
WINCH II
OPERATING MODE T/TF/TH TA/TAF TN/TNH TAN/TANH
GR0 ZE2 TAH
A
CROSS­REFERENCE
POS OPERANT SYMBOL DESIGNATION
2 2 2 2
Q0.0.1 Stop LMB FREE X 3 X 3 X 3 X 3
Q0.1.5 2 FREE WINCH 2 FREE ( C ­ KEY ) X X X X X X X X

2 2 2 2
B5.28 /14.5 Q4.97.0 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5
2 2 2 2
B5.26 /14.6 Q4.101.0 3 HOISTING LIMIT SWITCH AUXILIARY JIB FREE X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5
HOISTING LIMIT SWITCH LUFFING JIB ­ 2 2 2 2
B5.27 /14.7 Q4.105.0 2
FIXED LATTICE JIB FREE
X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5

E
E5.14 /109.6 2 WINCH 2 NOT WOUND ON X X X X
E5.15 /109.7 2 WINCH 2 NOT UNWOUND X X X X
FEEDING PRESSURE 4 4 4 4 4 4 4 4
E5.10 /109.3
2
p.>10bar
WINCH 2 >10BAR
X * X * X * X * X * X * X * X *

F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MS 2y *6 MS 2y *6 MS 2y *6 MS 2y *6
MASTER SWITCH
LOCKED *7 LOCKED *7 LOCKED *7 LOCKED *7
* 6 = WINCH 3 = HOIST GEAR 2 (MS 2y) " OFF "(E9.15)
* 7 = WINCH 3 = HOIST GEAR 2 (MS 2y) " ON "(E9.15) DATUM / GEPRÜFT

MONITOR INSTRUMENT PANEL CONTROL ON WITHOUT ENGINE 5= LIMIT SWITCH NOT

BRIDGING WITH : X 1= LMB X 2= X 3= X 4= X AKTIV
E1.5 /131.4 E1.6 /131.2 E5.2 /82.4
E7.0 /114.6 +PRESELECTION AT MONITOR

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CUT OFF DIAGRAM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 53
WINCH 2 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION HW 2 HW 2 NVW NVW
WINCH III
OPERATING MODE T/TF/TH TA/TAF TN/TNH TAN/TANH
GR0 ZE4 TAH
A
CROSS­REFERENCE
POS OPERANT SYMBOL DESIGNATION
2 2 2 2 2 2
Q0.0.1 Stop LMB FREE X 3 X 3 X 1
3 X 3 X 1
3 X 3
Q0.1.6 3 FREE WINCH 3 FREE ( C ­ KEY ) X X X X X X X X

10 10
Q0.14.5 LABB WORKING AREA LIMITATION LUFFING N FREE X X
Q0.14.6 LABB WORKING AREA LIMITATION LOWERING BOOM N FREE X
10
X
10 B
3 3
Q0.1.12 TAB OGW LOAD CHART FREE X X
3 3
Q0.1.13 TAB UGW LOAD CHART FREE X X
Pmax
Q0.0.3 PRESSURE RFP N ok
X X
B1.13 /10.4 Q0.87.0 LI FLAP POSITION LEFT
&

PREREQUISITE : ONE OF BOTH LIMIT SWITCHES OR SENSORS IS FUNCTIONING

B5.13 /14.2 Q4.87.0 RE FLAP POSITION RIGHT * ( >= 1 )
>= 1
B5.29 /14.5 QW4.95 N­ANGLE TRANSMITTER BOTTOM THRESHOLD <45°
X X
U &
B1.29 /10.5 QW0.93 N­ANGLE TRANSMITTER TOP THRESHOLD <45° * ( >= 1 )
O
B1.10 /10.2 Q0.81.0 LI NA­FRAME 3 AT POSITION ( LEFT )
&

IF ONE OF BOTH LIMIT SWITCHES OR SENSORS FAILS; IT FOLLOWS

B5.10 /14.1 Q4.81.0 RE NA­FRAME 3 AT POSITION ( RIGHT ) * ( >= 1 )
>= 1
X X C
B1.15 /10.4 Q0.97.0 JIB BOTTOM ( LEFT )
LI
&
B5.15 /14.3 Q4.79.0 RE JIB BOTTOM ( RIGHT ) * ( >= 1 )

B1.12 /10.3 Q0.85.0 LI JIB TOP FLAP ( LEFT )

& X X
* ( >= 1 )
B5.12 /14.2 Q4.85.0 RE JIB TOP FLAP ( RIGHT )

A N D ­ LINKAGE OF ONE O R ­ LINKAGE.

B1.11 /10.3 Q0.83.0 LI JIB TOP BLOCK ( LEFT )
& X X
* ( >= 1 )
B5.11 /14.1 Q4.83.0 RE
JIB TOP BLOCK ( RIGHT )

B1.14 /10.1 Q0.89.0 N­LUFFING BLOCK BLOCK X5 X5 X X

Q4.97.0 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE 2 2 2 2
B5.28 /14.5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 E
Q4.101.0 HOISTING LIMIT SWITCH AUXILIARY JIB FREE 2 2 2 2
B5.26 /14.6 3 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5
HOISTING LIMIT SWITCH LUFFING JIB ­ 2 2 2 2
B5.27 /14.7 Q4.105.0 2
FIXED LATTICE JIB FREE
X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5

E9.12 /112.6 3 WINCH 3 NOT WOUND ON X X

E9.13 /112.7 3 WINCH 3 NOT UNWOUND X X X X
FEEDING PRESSURE 4 4 4 4 4 4 4 4
E9.9 /112.3
3
p.>10bar
WINCH 3 >10BAR
X * X * X * X * X * X * X * X *

( >= 1 ) =
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MS 2y *6 MS 2y *6 MS 1x *6/8 MS 1x *6/8
MASTER SWITCH
LOCKED *7 LOCKED *7 LOCKED *9 LOCKED *9
* 6 = WINCH 3 = HOIST GEAR 2 (MS 2y) " OFF "(E9.15)

*
* 7 = WINCH 3 = HOIST GEAR 2 (MS 2y) " ON "(E9.15) DATUM / GEPRÜFT

1= 2= MONITOR 3= INSTRUMENT PANEL 4= CONTROL ON WITHOUT ENGINE X5 = LIMIT SWITCH NOT AKTIV *8 LUFFING N ­ NOT LUFFING T " ON "(E6.15)
BRIDGING WITH : X LMB X E1.5 /131.4
X E1.6 /131.2
X E5.2 /82.4 X10 = WORKING AREA LIMITATION
E7.0 /114.6 +PRESELECTION AT MONITOR " OFF " MONITOR *9 LUFFING N ­ NOT LUFFING T " OFF "(E6.15)

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CUT OFF DIAGRAM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 54
WINCH 3 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION
T ­ LUFFING
OPERATING MODE T/TF/TH TA/TAF TN/TNH TAN/TANH
GR0 ZE3 TAH
A
CROSS­REFERENCE
POS OPERANT SYMBOL DESIGNATION

Q0.0.1 Stop LMB FREE X 1 23 X 2

3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3

10 10 10 10
Q0.14.0 LABB WORKING AREA LIMITATION LUFFING T FREE X X X X
Q0.14.1 LABB WORKING AREA LIMITATION LOWERING BOOM T FREE X
10
X
10
X
10
X
10 B
3 3 3 3
Q0.1.12 TAB OGW LOAD CHART FREE X X X X
3 3 3 3
Q0.1.13 TAB UGW LOAD CHART FREE X X X X

B1.13 /10.4 Q0.87.0 LI FLAP POSITION LEFT

&

PREREQUISITE : ONE OF BOTH LIMIT SWITCHES OR SENSORS IS FUNCTIONING

B5.13 /14.2 Q4.87.0 RE FLAP POSITION RIGHT * ( >= 1 )
>= 1
B5.29 /14.5 QW4.95 N­ANGLE TRANSMITTER BOTTOM THRESHOLD <45°
X X
U &
B1.29 /10.5 QW0.93 N­ANGLE TRANSMITTER TOP THRESHOLD <45° * ( >= 1 )
O
B1.10 /10.2 Q0.81.0 LI NA­FRAME 3 AT POSITION ( LEFT )
&

IF ONE OF BOTH LIMIT SWITCHES OR SENSORS FAILS; IT FOLLOWS

B5.10 /14.1 Q4.81.0 RE NA­FRAME 3 AT POSITION ( RIGHT ) * ( >= 1 )
>= 1
X X C
B1.15 /10.4 Q0.97.0 JIB BOTTOM ( LEFT )
LI
&
B5.15 /14.3 Q4.79.0 RE JIB BOTTOM ( RIGHT ) * ( >= 1 )

B1.12 /10.3 Q0.85.0 LI JIB TOP FLAP ( LEFT )

& X X
* ( >= 1 )
B5.12 /14.2 Q4.85.0 RE JIB TOP FLAP ( RIGHT )

A N D ­ LINKAGE OF ONE O R ­ LINKAGE.

B1.11 /10.3 Q0.83.0 LI JIB TOP BLOCK ( LEFT )
& X X
* ( >= 1 )
B5.11 /14.1 Q4.83.0 RE
JIB TOP BLOCK ( RIGHT )

Q4.97.0 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE 2 2 2 2

B5.28 /14.5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 E
Q4.101.0 HOISTING LIMIT SWITCH AUXILIARY JIB FREE 2 2 2 2
B5.26 /14.6 3 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5
HOISTING LIMIT SWITCH LUFFING JIB ­ 2 2 2 2
B5.27 /14.7 Q4.105.0 2
FIXED LATTICE JIB FREE
X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5

( >= 1 ) =
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MS 1x *9 MS 1x *9 MS 1x *9 MS 1x *9
MASTER SWITCH
LOCKED *8 LOCKED *8 LOCKED *8 LOCKED *8
*8 LUFFING N ­ NOT LUFFING T " ON "(E6.15)

*
*9 LUFFING N ­ NOT LUFFING T " OFF "(E6.15) DATUM / GEPRÜFT

1= 2= MONITOR 3= INSTRUMENT PANEL 4= CONTROL ON WITHOUT ENGINE X5 = LIMIT SWITCH NOT AKTIV
BRIDGING WITH : X LMB X E1.5 /131.4
X E1.6 /131.2
X E5.2 /82.4 X10 = WORKING AREA LIMITATION
E7.0 /114.6 +PRESELECTION AT MONITOR " OFF " MONITOR

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CUT OFF DIAGRAM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 55
T­LUFFING 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION
TELESCOPING
OPERATING MODE T/TF/TH TA/TAF TN/TNH TAN/TANH
GR0 ZE1/3 TAH
A
CROSS­REFERENCE
POS OPERANT SYMBOL DESIGNATION
2 2 2 2 2 2
Q0.0.1 Stop LMB FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3

Q0.0.4 NO TIPPING DANGER TOWARDS REAR X 23 X 23 X 2

3 X 2
3
Q0.0.7 FREE CLEARING TELESCOPING OUT SLI X X X X
10 10 10 10
Q0.14.4 LABB WORKING AREA LIMITATION TELESCOPING OUT FREE X X X X
Q0.1.12 TAB OGW LOAD CHART FREE X
3
X
3 B
3 3
Q0.1.13 TAB UGW LOAD CHART FREE X X
Pmax
Q0.0.3 PRESSURE RFP N ok X X

B1.13 /10.4 Q0.87.0 LI FLAP POSITION LEFT

&

PREREQUISITE : ONE OF BOTH LIMIT SWITCHES OR SENSORS IS FUNCTIONING

B5.13 /14.2 Q4.87.0 RE FLAP POSITION RIGHT * ( >= 1 )
>= 1
B5.29 /14.5 QW4.95 N­ANGLE TRANSMITTER BOTTOM THRESHOLD <45°
X X
U &
B1.29 /10.5 QW0.93 N­ANGLE TRANSMITTER TOP THRESHOLD <45° * ( >= 1 )
O
B1.10 /10.2 Q0.81.0 LI NA­FRAME 3 AT POSITION ( LEFT )
&

IF ONE OF BOTH LIMIT SWITCHES OR SENSORS FAILS; IT FOLLOWS

B5.10 /14.1 Q4.81.0 RE NA­FRAME 3 AT POSITION ( RIGHT ) * ( >= 1 )
>= 1
X X C
B1.15 /10.4 Q0.97.0 JIB BOTTOM ( LEFT )
LI
&
B5.15 /14.3 Q4.79.0 RE JIB BOTTOM ( RIGHT ) * ( >= 1 )

B1.12 /10.3 Q0.85.0 LI JIB TOP FLAP ( LEFT )

& X X
* ( >= 1 )
B5.12 /14.2 Q4.85.0 RE JIB TOP FLAP ( RIGHT )

A N D ­ LINKAGE OF ONE O R ­ LINKAGE.

B1.11 /10.3 Q0.83.0 LI JIB TOP BLOCK ( LEFT )
& X X
* ( >= 1 )
B5.11 /14.1 Q4.83.0 RE
JIB TOP BLOCK ( RIGHT )

Q4.97.0 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE 2 2 2 2 2 2

B5.28 /14.5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5

Q4.101.0 HOISTING LIMIT SWITCH AUXILIARY JIB FREE 2 2 2 2 2 2

B5.26 /14.6 3 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 E
HOISTING LIMIT SWITCH LUFFING JIB ­ 2 2 2 2 2 2
B5.27 /14.7 Q4.105.0 2
FIXED LATTICE JIB FREE
X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5 X 3
5

B6.13 /15.6 Q5.87.0 RE TA­FRAME AT POSITION RIGHT

X X X X
B6.10 /15.4 Q5.81.0 LI TA­FRAME AT POSITION LEFT X X X X
B6.15 /15.7 Q5.91.0 RE GUYING TELESC. BOOM LATCH OPERN RIGHT
X X X X
B6.12 /15.5 Q5.85.0 LI GUYING TELESC. BOOM LATCH OPERN LEFT
X X X X

( >= 1 ) =
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0
MASTER SWITCH MS 3y MS 3y MS 3y MS 3y

*
DATUM / GEPRÜFT

1= 2= MONITOR 3= INSTRUMENT PANEL 4= CONTROL ON WITHOUT ENGINE X5 = LIMIT SWITCH NOT AKTIV
BRIDGING WITH : X LMB X E1.5 /131.4
X E1.6 /131.2
X E5.2 /82.4 X10 = WORKING AREA LIMITATION
E7.0 /114.6 +PRESELECTION AT MONITOR " OFF " MONITOR

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CUT OFF DIAGRAM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 56
TELESCOPING 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION
SWING
OPERATING MODE T....,TA....
GR0 ZE0 A
CROSS­REFERENCE
POS OPERANT SYMBOL DESIGNATION

Q0.0.11 FREE SWING LEFT FREE (LMB) 3

X
3
Q0.0.12 FREE SWING RIGHT FREE (LMB) X
10
Q0.14.2 LABB WORKING AREA LIMITATION SWING LEFT FREE X
WORKING AREA LIMITATION SWING RIGHT FREE 10
Q0.14.3 LABB X

F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0
MASTER SWITCH MS 2x

DATUM / GEPRÜFT

1= 2= MONITOR 3= INSTRUMENT PANEL 4= CONTROL ON WITHOUT ENGINE X5 = LIMIT SWITCH NOT AKTIV *8 LUFFING N ­ NOT LUFFING T " ON "(E6.15)
BRIDGING WITH : X LMB X E1.5 /131.4
X E1.6 /131.2
X E5.2 /82.4 X10 = WORKING AREA LIMITATION
E7.0 /114.6 +PRESELECTION AT MONITOR " OFF " MONITOR *9 LUFFING N ­ NOT LUFFING T " OFF "(E6.15)

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CUT OFF DIAGRAM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 57
SWING 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L1 /58.6

A
2,5Q

2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 15F28 /62.5 15F29 /62.5

1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4

­F25 ­XF5 ­F26 ­XF5 ­F27 ­XF5 ­F28 ­XF5 ­F29 ­XF5 ­F30 ­XF5 B
10A 10A 5A 20A 2A 2A
A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4

A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2

15F25L2 /73.7 15F26L2 /74.5

15F25L1 /58.4 15F26L1 /74.3 15F27L1 /79.4 15F28L1 /148.8 15F29L1 /89.7 ­X902 16 15F30L2 /51.5
/114.1 /90.6 /161.3 E
1K5
R63
J4

EP 0
­A0
500R
R64

­X904 62
LICCON RADIO DIAGNOSIS
LICCON AERATION

BUS PLATE LSB 2 ,

BUS PLATE LSB 3
WORKING PROJECTOR
CONTROL ON

I/O­MODULE 1

­X635 b32

E1.15
F
/39.1
ZE0
­A0
BATTERY

BATTERY
3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1
VOLTAGE SUPPLY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 59
FUSES F25 ­ F30 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

30L /58.7 30L3.2 /83.4

30F9 /62.1 30F10 /62.2

A
2,5Q

2,5Q

2,5Q

2,5Q

2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2

1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4

­F1 ­XF1 ­F2 ­XF1 ­F3 ­XF1 ­F4 ­XF1 ­F5 ­XF1 ­F6 ­XF1 ­F7 ­XF2 ­F8 ­XF2 ­F9 ­XF2 ­F10 ­XF2 ­F11 ­XF2 ­F12 ­XF2
15A 10A 10A 10A 7,5A 20A 10A 2A 5A 20A ­­ 10A
B
A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4 A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4

A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2 A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2
2,5Q

30F1L1 /71.8 30F2L1 /75.1 30F3L1 /83.6 30F4L /58.1 30F5L1 /65.2 30F6L1 /65.6 30F7L1 /74.6 30F8L1 /51.4 30F10L1 /137.3
E
30F2L2 /84.2
/85.2
/86.2

LICCON RADIO DIAGNOSIS

SOCKET ,LIGHTING

TANK POSITION

TANK SUPPLY

I/O­MODULE 1
SWITCH CABINET

IGNITION SWITCH

F
POWER PACK
MONITOR
ECU

.
3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1
VOLTAGE SUPPLY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 60
FUSES F1 ­ F12 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

15L /58.6

CONTROL A
ON
30

­K3
/82.6
87 87.1
2,5Q

2,5Q

2,5Q

2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
B
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4

­F13 ­XF3 ­F14 ­XF3 ­F15 ­XF3 ­F16 ­XF3 ­F17 ­XF3 ­F18 ­XF3 ­F19 ­XF4 ­F20 ­XF4 ­F21 ­XF4 ­F22 ­XF4 ­F23 ­XF4 ­F24 ­XF4
10A 15A 10A 10A 10A 10A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A
A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4 A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4

A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2 A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2

F18L1 /82.7
/117.1
/121.4
F13L1 /115.6 F14L1 /118.7 F15L1 /65.8 F16L1 /75.3 F17L1 /80.1 /129.8 F19L1 /76.1 F20L1 /76.5 F21L1 /77.1 F22L1 /77.5 F23L1 /78.1 F24L1 /78.5
E
/119.4 /119.7 /88.7 /134.7
/124.6 /138.2 /150.2
/132.3 F16L2 /84.1 /153.6
/85.1
/86.1
SUPPORTING FORCE EXCESS PRESSURE

F13L2 /123.4 F15L2 /137.6 F17L2 /81.1 F18L2 /87.1

/133.1 /91.6 /106.1
/133.7 /92.6 /109.1
/134.4 /93.6 /112.1
/135.2 /130.6
/136.1 /137.4
PRESSURE LOWERING BOOM

LICCON POWER PACK

F
TELESC. SECT. INTERLOCK

CENTRAL UNIT 0

CENTRAL UNIT 3

CENTRAL UNIT 4

CENTRAL UNIT 4
CENTRAL UNIT 2
CENTRAL UNIT 1
LSB1, LSB4­6

CONTROL K3
EP0 ­ EP5 ,
INPUT BOARD
RADIATOR

AIR DRIER

OUTLETS

OUTLETS

OUTLETS

OUTLETS

OUTLETS

OUTLETS
BALLAST

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VOLTAGE SUPPLY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 61
FUSES F13 ­ F24 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

30F9 /60.7 30F10 /60.8 15F28 /59.5 15F29 /59.5

A
­X14 1 2 3 4 5 6 ­X15 1 2 3 4 5 6
/163.1 FUSE ELEMENT /163.1 FUSE ELEMENT
6­...CHANNEL 6­...CHANNEL
=P1+P7 F31 ­ F36 =P1+P7 F37 ­ F42
­X164 1 2 3 4 5 6 30 ­X165 1 2 3 4 5 6 15
/159.4 /159.4

1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
B
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
­F31 ­XF6 ­F32 ­XF6 ­F33 ­XF6 ­F34 ­XF6 ­F35 ­XF6 ­F36 ­XF6 ­F37 ­XF7 ­F38 ­XF7 ­F39 ­XF7 ­F40 ­XF7 ­F41 ­XF7 ­F42 ­XF7
7,5A 7,5A 20A 10A 20A 7,5A 7,5A 20A 15A 10A 15A 7,5A
A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4 A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4

A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2 A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2

30F31.1L /139.5 30F32.1L /142.4 30F33.1L /142.6 30F34.1L /142.2 30F35.1L /147.3 30F36.1L /152.2 15F37.1L /139.1 15F38.1L /148.3 15F39.1L /140.2 15F40.1L /142.1 15F41.1L /149.3 15F42.1L /150.5
/141.2 /153.2

30F31.2L /83.8 30F35.2L /147.6 15F37.2L /130.8 15F38.2L /148.4 15F39.2L /140.5 15F40.2L /102.2 15F41.2L /151.6 15F42.2L /142.2
/150.3 /139.7 /142.3 E
VENTILATOR CABIN , RADIO

HEATING THERMO 90

HEATING THERMO 90

HEATING THERMO 90

HEATING THERMO 90

HEATING THERMO 90
INDOOR LIGHTING ,

FLIGHT WARNING LAMP

INSTRUMENT LIGHTING

WORKING PROJECTOR

WORKING PROJECTOR
WINDSCREEN WIPER
AIR CONDITIONING

SEAT SPRINGING
F
EQUIPMENT

HOOTER
BOOM
*
* OPTION

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VOLTAGE SUPPLY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 62
FUSES F31 ­ F42 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

­M300 /58.8 ­M300.1 3.1 ­M300.1 4.2 ­M300.2 6.4 ­M300.2 4.2 ­M300.2 5.1 ­M300.1 13.4 ­M300.2 3.1 ­M300.2 10.3 ­M300.1 2.3 ­M300.2 14.3 ­M300.1 4.1 ­M300.1 9.4
A
2x2,5Q

2,5Q

­M300.1 1.1
­M304 De ­M300.3 /83.6 ­M300.4 /106.4 ­M300.5 /65.1 ­M300.6 /80.1 ­M300.7 /107.2 ­M300.9 /71.4 ­M300.10 /66.7 ­M300.11 /65.8 ­M300.49 /148.3 ­M300.60 /65.3 ­M300.61 /106.2
­MBatt. /107.6 /105.2 /80.6 /72.3 /82.6 /109.2
/108.1 /81.3 /82.3 /112.2
/119.2 /88.7 /117.2
/119.1 /90.7
/130.2 /92.7 B
/135.6
/137.4

­M300.2 12.1 ­M300.2 12.2 ­M300.2 11.2 ­M300.2 15.1 ­M300.2 14.1 ­M300.2 15.2 ­M300.2 3.2 ­M300.2 14.4 ­M300.1 1.4 ­M300.1 6.2 ­M300.1 10.3 ­M300.2 9.2 ­M300.2 10.1

­M300.13 /78.2 ­M300.14 /78.6 ­M300.15 /77.6 ­M300.16 /81.1 ­M300.17 /81.4 ­M300.18 /81.6 ­M300.19 /69.5 ­M300.20 /148.6 ­M300.21 /115.5 ­M300.22 /75.6 ­M300.23 /116.5 ­M300.24 /75.4 ­M300.25 /76.2
/138.1

­M300.2 8.1 ­M300.2 8.2

E
­M300.2 10.2 ­M300.2 11.1 ­M300.2 13.1 ­M300.2 4.1 ­M300.1 2.2 ­M300.1 2.1 ­M300.1 /58.7 ­M300.2 14.2 ­M300.2 13.2

+S2 +S2 +S2

2x2,5Q vio

2x2,5Q vio

2x2,5Q vio
­X52 17 18 ­X50 17 18 ­X51 17 18
2x2,5Q

2x2,5Q

2x2,5Q
/160.1 /160.1 /160.1

­M300.26 /76.6 ­M300.27 /77.2 ­M300.28 /80.1 ­M300.62 /66.4 ­M303 Ch ­M302 Gp ­M300.2 16.1 ­M300.33 /80.4 ­M300.34 /80.6 ­MREL.1 /103.6 ­MREL.2 /58.1 ­MREL.3 /58.4
/73.5 /113.6 /65.2 /118.1
/111.1 ­MBatt. /114.1 /103.3 /118.2
/115.6 /115.4 /104.5 /118.8
/119.4 /127.6 /117.3 /119.3 F
/127.1 /127.3 /122.1 /124.1
/132.5 /136.4 /129.6 /124.6
/133.3 /129.3 /131.1
/134.6 /135.8
/148.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

MASS DISTRIBUTION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 63
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
­M300.2 11.3 ­M300.1 16.3 ­M300.2 2.3

=P+P =P1+P7
­MK 1.1 1.2 1.3 ­M300 7.1 7.2 8.1 8.2

­X16 16 17 18 ­X14 16 17 18 ­X15 16 17 18

/163.1 /163.1 /163.1 B
­MMON.1 /84.7 ­MMON.2 /85.6 ­MMON.3 /86.6 ­MP7.13 /130.8 ­MP7.14 /147.6 ­MP7.15 /139.7 ­MP7.16 /142.8
/152.7 /149.3 /142.1

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X166 16 17 18 ­X164 16 17 18 ­X165 16 17 18
/159.4 /159.4 /159.4 =P1+P7
­M300 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 6.1 6.2

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­M300 5.2 ­M300 4.2 ­M300 5.1

­MP7.1 /142.6 ­MP7.2 /142.3 ­MP7.3 /83.8 ­MP7.4 /139.5 ­MP7.5 /153.2 ­MP7.6 /119.8 ­MP7.7 /140.5 ­MP7.11 /65.4 ­MP7.12 /139.1 C
/142.4 /147.5 /139.7 /142.4 /134.5 /140.3 /141.1
/150.1 /147.3 /148.1 /142.7 /150.4
/151.5
­M300.1 6.1 ­M300.2 6.3 ­M300.1 15.4 ­M300.1 6.4 ­M300.2 16.4 ­M300.2 1.3 ­M300.1 7.1

­M300.2 9.1 ­M300.2 5.2 ­M300.1 16.1

­M300.35 /83.4 ­M300.36 /151.4 ­M300.37 /119.6 ­M300.38 /135.2 ­M300.39 /137.3 ­M300.43 /122.4 ­M300.7.1 /87.8
/151.6 /128.7

­M300.68 /79.4 ­M300.69 /80.3 ­M300.2 1.1

E
/81.1
M
/81.6
/89.7
/91.7
/93.7

­M300.2 3.3 ­M300.1 15.1 ­M300.1 5.1 ­M300.2 12.3 ­M300.1 6.3 ­M300.2 2.1 ­M300.2 10.4 ­M300.2 12.4 ­M300.2 15.3 ­M300.1 14.3 ­M300.1 7.3

­M300.44 /73.1 ­M300.45 /73.8 ­M300.46 /51.5 ­M300.47 /130.1 ­M300.51 /58.8 ­MAS 1 ­M300.63 /109.4 ­M300.64 /112.4 ­M300.65 /73.6 ­M300.66 /120.7 ­M300.67 /111.6
/74.3 /110.7 /113.8 /121.6 F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

EARTH CONNECTIONS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 64
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

L.HZ /142.4 30F5L1 /60.3 30F6L1 /60.4 F15L1 /61.2

A
+S2
­X54 13
/160.1

87a 87

32 34
­K18 HEATING +S2
.1 30
­K120 IGNITION ON
/58.1 31

+S2
30
­X54 16
­K5 B
.3
87

­X20 14 +S2 21
­M300.11 /63.7
­K100
/114.1
=D+D2 =D+D2 22 24

­X248 3 ­X249 3

22 24 22 24
+S2 +S2
=D+D2 =D+D2 ­K110 ­K111
.2 21 .2 21
­S18 ­S19
TANK CONTENTS ­ TANK CONTENTS + C
=D+D2 =D+D2 +S2 +S2
­X248 1 ­X249 1 ­X54 14 ­X54 15 ­X43 2 ­X43 3 ­X9 17 ­X9 18 ­X9 6

­X20 15 ­X20 16
/163.1 /163.1
14 15 17 18 3

+S2
­X54 10
/160.1 ­X18 7
14 15 18 17 3

+S2 12 14 12 14 =P1+P7
­X54 9
+S2 +S2
­X168 7
E
­K110 ­K111
/160.1 86+ /159.6
.2 11 .2 11

86+ X1
=P1+P7
+S2 A1 +S2 A1 ­K5 14 15 17 18 3
­H711
­K18 ­K111 ­K110
A2 A2 X2

85­ 85­

­MREL.2 /63.7
=P1+P7
­X175 6 ­MARM /67.7
14 14
/159.4
/131.3 +
11 11
.3 .2 /133.2 FUEL PUMP +24V
12 12
/135.2
­M300.5 /63.3
24
21
24
21 ­M300.60 /63.8 ­MP7.11 /64.7
F
22 .4 22 .3

HEATING 34 34
31 31
32 /114.1 32

87 44 44 SEE ELECTR. EQUIPMENT VEHICLE

30 41 41
87a .2 42 42 30 87
.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

FUEL TANK , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 65
FUEL PUMP 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
EXCESS PRESSURE EXCESS PRESSURE EXCESS PRESSURE

BRAKE SLEWING GEAR LOWERING BRAKE

=Z30+D2 =Z30+D2
­B26 P ­B27 P
5 6 9
>35 BAR >35 BAR
0 I

1 3 2 1 3 2

=Z30+P26
7 1 8 2 10
­S204
­X23 6 ­X23 5 ­X23 7 ­X23 8
B
EXCESS PRESSURE

­X9 7 ­X23 4 ­X43 4 ­X43 5 ­X43 6

/163.3
87a 87

87a 87 =F+F1 =F+F1 =F+F1

=Z30+P20 ­K27
­X62 4 =Z30+D2 ­X62 10 ­X62 11 12 .4 30
­K56
/164.6 ­B28 1 /164.6 /164.6
.5 30
=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1
=Z30+D2 <40 BAR
­N1 ­N1 ­N1 ­N1 C
4 ­B28 P >55 BAR 10 11 12
49

=Z30+D2 ­X23 1 ­X23 2

=P2+P20 =P2+P20 =P2+P20
/163.3 /163.3
=Z30+P20 ­X1 4 ­B28 2 3
­X1 10 ­X1 11 12
­K57
G
­X23 3 +
31 49a /163.3 =Z30+D2
­M13 M
EXCESS PRESSURE
­
HYDRAULICS
E
86+ 86+
=Z30+P20 =P2+P20
­K27 ­K56 ­X5 11 15
=Z30+P26 X1
­X23 17 ­X23 18
­H206 85­ 85­ /163.3 /163.3
X2

=Z30+F4
­X248 54 58 31

­M300.62 /63.3 ­M300.10 /63.6

0 = >35 BAR EXCESS PRESSURE SOCKET

1 = <35 BAR WARNING BEACON
F
DOLLY OPERATION

EXCESS PRESSURE

EXCESS PRESSURE

87 87
30 30
87a .7 87a .1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

RELEASING AT DOLLY OPERATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 66
OPTION 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE FLAMME STARTING DEVICE
A
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1

/37.5 /37.5 /37.5 /37.5 /37.5 /37.5 /37.2

FGK KL50A RV MVE DA SFM SAM
­X701 4 ­X701 5 ­X701 8 ­X701 6 ­X701 9 ­X701 11 ­X704 5

RD

RD

RD
BU

BU

BU
­X706 4 ­X706 6 ­X706 1 ­X706 5 ­X706 2 ­X706 3
/161.3 FGK /161.3 50A /161.3 RV /161.3 MVE /161.3 DA /161.3 SFM

C
B

­A20 FLAMME STARTING DEVICE

FSA /58.7 C
&
C C
B B
­X18 8

E E

­A20 FGK1 FGK1.1 FGK2 KL50 KL30 MV

=P1+P7
2x2,5Q ­X168 8
/159.6

10Q RD
2,5Q

2,5Q

2,5Q

­X36 1 2 ­X39 3 ­X36 5 =P1+P7 X1 E

/163.6 /163.7 /163.6 ­H714
X2
2,5Q

2,5Q

2,5Q

­MARM /65.5

X1 L.KL50 /58.6 L.KL30 /58.6 X1

=D+D2 =D+D2
­R9 ­Y81

X2 X2

FLAME PRE­ SOLENOID VALVE

HEATER 1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

FLAMME STARTING DEVICE 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 67
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

SPEED 1 SPEED 2 OIL PRESSURE CHARGE

0­10bar 0­5bar
n n
=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2
­B31 ­B32 ­B33 ­B34

B
0­5V 0­5V
=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2
­X251 1 2 ­X252 1 2 ­X253 B A C ­X254 B A C
/164.1 /164.2 /164.2 /164.1

C
RD

RD

RD

BK

RD

BK
BU

BU

BU

BU
E

­X703 19 ­X703 20 ­X703 21 ­X703 18 ­X703 2 ­X703 3 ­X703 1 ­X703 5 ­X703 6 ­X703 4

INDB1 INDA1 INDB2 INDA2 OLD+ OLD­ OLDV LLD+ LLD­ LLDV
/37.1 /37.1 /37.1 /37.1 /37.1 /37.1 /37.1 /37.1 /37.1 /37.1
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1

SPEED 1 SPEED 1 SPEED 2 SPEED 2 OIL PRESSURE OIL PRESSURE OIL PRESSURE CHARGE CHARGE CHARGE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

ENGINE SPEED CHARGE 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 68
OIL PRESSURE 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
0°C = 5,50K
10°C = 3,50K 0°C = 95,0K
20°C = 2,30K 10°C = 59,0K
30°C = 1,60K 20°C = 37,0K
40°C = 1,10K 30°C = 24,0K
A
50°C = 0,77K 40°C = 16,0K
60°C = 0,55K 50°C = 11,0K
70°C = 0,40K 60°C = 6,0K
80°C = 0,30K 70°C = 5,4K
90°C = 0,22K 80°C = 3,8K
100°C = 0,17K 90°C = 2,8K
110°C = 0,13K 100°C = 2,1K
120°C = 0,10K 110°C = 1,6K
130°C = 0,08K 120°C = 1,2K
140°C = 0,06K 130°C = 0,9K
B
COOLING WATER CHARGE OIL TEMPERATURE

MEASURING RANGE : 0 / ­0,08 BAR

°C °C °C SIGNAL : < ­0,05 BAR
=D+D2 =D+D2 =D+D2
0,00 BAR = 4,5V
­B35 ­B36 ­B39 =D+D2
­0,02 BAR = 3,5V
­B38
­0,04 BAR = 2,5V
­0,05 BAR = 2,0V
=D+D2 =D+D2 =D+D2
­0,06 BAR = 1,5V
­X255 1 2 ­X256 1 2 ­X259 1 2
/164.2 /164.1 /164.3 ­0,08 BAR = 0,5V C
=D+D2 1 =D+D2 2 =D+D2 3

­X258 ­X258 ­X258

/164.1 /164.1 /164.1
RD

RD
BU

BU
RD

RD

BK
BU

BU
E

­X703 11 ­X703 10 ­X703 15 ­X703 12 ­X703 16 ­X703 17 ­X703 7 ­X703 9 ­X703 8

KWT­ KWT+ LLT­ LLT+ OTE OTV UNI_5V UNI_GND UNI_IN

/37.1 /37.1 /37.1 /37.1 /37.1 /37.1 EARTH /37.1 /37.1 /37.1
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1
ENGINE ECU 1
COOLING WATER °C COOLING WATER °C CHARGE °C CHARGE °C ÖL °C ÖL °C /37.1 AIR FILTER AIR FILTER AIR FILTER
KL31
­X702 2 F

­M300.19 /63.5

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

ECU 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 69
CHARGE COOLING WATER AIR FILTER 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

ACCELERATOR POSITION ACCELERATOR POSITION EDC CONTROL UNIT EDC CONTROL UNIT EDC CONTROL UNIT EDC CONTROL UNIT EDC CONTROL UNIT
A
+ ­ MS MA REF
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1

/37.2 /37.2 /37.5 /37.5 /37.5 /37.5 /37.5

FPV1 FPE1 PWM1 PWM2 EDC_MS EDC_MA EDC_REF
­X704 17 ­X704 16 ­X701 7 ­X701 10 ­X701 14 ­X701 15 ­X701 13

B
­X16 11 ­X16 10
/163.1 /163.1

RD

BK

RD
BU

BU
­X38 1 ­X38 6 ­X38 2 ­X38 3 ­X38 5
=P1+P7 =P1+P7
/163.6 /163.6 /163.6 /163.6 /163.6
­X166 11 ­X166 10
/159.4 /159.4

=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2

­X260 7 ­X260 2 ­X260 5 ­X260 6 ­X260 1

=K+K2 =K+K2 /164.2 /164.2 /164.2 /164.2 /164.2 C

+ ­ MS MA REF
­X195 4 ­X195 14
/159.6 /159.6

=K+K6
­X191 1 2 4
EDC CONTROL UNIT
/159.8 + A ­ ­M.K6 /142.6

4­20 mA
=K+K6
­B29
E

ACCELERATOR POSITION

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

EDC CONTROL UNIT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 70
ACCELERATOR POSITION 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

COOLING WATER B
LEVEL
50L /58.2 4L /58.2 D+F60 /58.5 30F1L1 /60.1

=D+D2
­B37
DEFECT

=D+D2
­X257 3 1
/164.2 C
RD

BU

­X45 3 ­X45 4
E
/163.7 /163.7

­X704 11 ­X704 10 ­X704 13 ­X704 6 ­X704 1 ­X704 2 ­X704 3 ­X703 14 ­X702 1

KWSE KWV KL50 KL15 GND TXD RXD KLD+ KL30

/37.2 /37.2 /37.2 /37.2 EARTH /37.2 /37.2 /37.2 /37.1 /37.1
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1
ENGINE ECU 1
COOLING WATER COOLING WATER ENGINE START IGNITION ON /37.2 SERVICE PLUG SERVICE PLUG SERVICE PLUG D+ +24V
LEVEL LEVEL CASE
­X704 18 F

­M300.9 /63.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

COOLING WATER 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 71
ENGINE 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
CAN CAN CAN

I/O­MODULE 6 I/O­MODULE 6 I/O­MODULE 6

/36.1 /36.1 /36.1

E.CANH6.1 E.CANL6.1 E.CANGND6.1
­X665 5 ­X665 6 ­X665 2

BK
RD

BU
B

­X700 1 ­X700 3 ­X700 2 ­X700 4 ­X700 6 ­X700 5 ­X700 16 ­X700 18 ­X700 17

/161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1

EARTH
60 OHM STAR POINT ­A64
X1 X2 CANL
CANH

­X700 7 ­X700 9 ­A64 M3 ­X700 10 ­X700 12 ­X700 11 ­X700 13 ­X700 15 ­X700 14

/161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1 /161.1 C

BK
RD

BU
­M300.9 /63.6

­X705 1 ­X705 4 ­X705 7

CAN_H CAN_L CAN_GND

/37.5 /37.5 /37.5
ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 ENGINE ECU 1 E
CAN CAN CAN

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

STAR POINT CAN 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 72
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
VENTILATOR COUPLING 3 VENTILATOR COUPLING 2 EXHAUST CUT­OUT VENTILATION FLAP TANK SENSOR TANK SENSOR EARTH
EMERGENCY OFF
E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6

/36.1 /36.1 /36.1 /36.1 4L /58.2 /36.3 /36.3 /36.3

E.A6.3 E.A6.0 E.A6.1 E.A6.2 E.E6.7 E.S6.7 E.AGND6.1
­X663 12 ­X663 18 ­X663 16 ­X663 14 ­X662 3 ­X662 4 ­X662 2

15F25L2 /59.1

B
­X24 6 ­X24 11

87a 87 =D+D2 =D+D2

­X247 1 ­X247 2
­K25
.5 /164.1 /164.1
30
X1
=D+D2
­R4

X2
C
=D+D2 =D+D2
­X247 3 ­X247 4
/164.1 /164.1

­X41 5 2 ­X41 4 1 ­X41 6 3 ­X25 13

­X24 15 ­X24 12

=D+D2 =D+D2 ­X942 1

/161.3
­X206 3 4 ­X206 1 2

1K5
R33
E

J3
STEP 2 1 1
16W
EP 4
86+
­A4
31W

500R
R34
STEP 3 ­K25
=D+D2 =D+D2
­Y80 ­Y82
85­
­M300.44 /64.1 2 2 ­X944 2
=D+D2
­A120
­XM160A /107.3 ­M300.62 /63.3 ­M300.65 /64.5 ­M300.45 /64.1
VENTILATOR COUPLING EXHAUST CUT­OUT
VENTILATION FLAP TANK SENSOR

­X635D b2

E9.0
F
/43.1
ZE 4
­A4
TANK SUPERSTRUCTURE
87
30 FITTED
87a .4

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VENTILATOR COUPLING TANK SENSOR 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 73
ENGINE BRAKE VENTILATION FLAP 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

15F26L1 /59.2 15F26L2 /59.2 30F7L1 /60.5

­X661 1 ­X661 9 ­X661 7 ­X661 13 ­X661 17

LSB 2 LSB 2­ E.VCCA6.0 E.VCCEA6.2 E.VCCA6.3 E.VCCNT6.1 E.VCCBAT6.1

/36.2 /36.2 /36.2 /36.2 /36.2
E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6

/36.1 /36.1 OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE POWER PACK POWER PACK
E.LSBH6.B E.LSBGND6.B
­X663 6 ­X663 4
C

LSB3 /90.1 LSB3­ /90.1

E
OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE OPERATING VOLTAGE

E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6 E/A MODUL 6

/36.2 /36.2 /36.2 /36.1

E.GNDA6.0 E.GNDA6.1 E.GNDEA6.2 E.GND6.3
­X661 2 ­X661 4 ­X661 10 ­X663 2

­M300.45 /64.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VOLTAGE SUPPLY E/A MODUL 6 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 74
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

30F2L1 /60.1 F16L1 /61.3

­X77 25 ­X77 11 ­X77 12

UBATT. UBATT. +24V POWER PACK POWER PACK POWER PACK POWER PACK POWER PACK
/38.3 /38.3 /38.3
­A7 ­A7 ­A7 ­A7 ­A7 ­A7 ­A7 ­A7
­X1
BUS PLATE ­A8
POWER PACK POWER PACK POWER PACK /38.3 /38.3 /38.3 /38.3 /38.3 ­A8 M1 M2 M3
CHASSIS 0(24V) 0(24V) 0(24V) ELKO C
­X77 1 ­X77 2 ­X77 3 ­X77 15 ­X77 13

+ +
­C1 ­C2
­ ­
22000uF 22000uF

F
­M300.24 /63.8 ­M300.22 /63.6 ­MA8.1 /80.2 ­MA8.2 /80.7 ­MA8.3 /81.4
/80.4 /81.2 /81.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VOLTAGE SUPPLY LICCON 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 75
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F19L1 /61.5 F20L1 /61.5

A

­X70 12 ­X70 24 ­X71 12 ­X71 24

+24V(I) +24V(II) EARTH EARTH EARTH EARTH EARTH +24V(I) +24V(II) EARTH EARTH EARTH EARTH EARTH
/39.1 /39.1 /40.1 /40.1
ZE 0 ZE 0 ZE 0 ZE 0 ZE 0 ZE 0 ZE 0 ZE 1 ZE 1 ZE 1 ZE 1 ZE 1 ZE 1 ZE 1 C
­A0 ­A0 ­A0 ­A0 ­A0 ­A0 ­A0 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1 ­A1
VOLTAGE SUPPLY VOLTAGE SUPPLY /39.1 /39.1 /39.1 /39.1 /39.1 VOLTAGE SUPPLY VOLTAGE SUPPLY /40.1 /40.1 /40.1 /40.1 /40.1
CHASSIS 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) CHASSIS 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V)
­X70 1 ­X70 2 ­X70 3 ­X70 14 ­X70 15 ­X71 1 ­X71 2 ­X71 3 ­X71 14 ­X71 15

­M300.25 /63.8 ­M300.26 /63.1

F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SUPPLY LICCON OUTLETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 76
ZE 0 ­ ZE 1 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F21L1 /61.6 F22L1 /61.7

A

­X72 12 ­X72 24 ­X73 12 ­X73 24

+24V(I) +24V(II) EARTH EARTH EARTH EARTH EARTH +24V(I) +24V(II) EARTH EARTH EARTH EARTH EARTH
/41.1 /41.1 /42.1 /42.1
ZE2 ZE2 ZE2 ZE2 ZE2 ZE2 ZE2 ZE 3 ZE 3 ZE 3 ZE 3 ZE 3 ZE 3 ZE 3
­A2 ­A2 ­A2 ­A2 ­A2 ­A2 ­A2 ­A3 ­A3 ­A3 ­A3 ­A3 ­A3 ­A3
VOLTAGE SUPPLY VOLTAGE SUPPLY /41.1 /41.1 /41.1 /41.1 /41.1 VOLTAGE SUPPLY VOLTAGE SUPPLY /42.1 /42.1 /42.1 /42.1 /42.1
C
CHASSIS 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) CHASSIS 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V)
­X72 1 ­X72 2 ­X72 3 ­X72 14 ­X72 15 ­X73 1 ­X73 2 ­X73 3 ­X73 14 ­X73 15

­M300.27 /63.2 ­M300.15 /63.2

F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SUPPLY LICCON OUTLETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 77
ZE 2 ­ ZE 3 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F23L1 /61.7 F24L1 /61.8

A

­X74 12 ­X74 24 ­X75 12 ­X75 24

+24V(I) +24V(II) EARTH EARTH EARTH EARTH EARTH +24V(I) +24V(II) EARTH EARTH EARTH EARTH EARTH
/43.1 /43.1 /44.1 /44.1
ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 5 ZE 5 ZE 5 ZE 5 ZE 5 ZE 5 ZE 5 C
­A4 ­A4 ­A4 ­A4 ­A4 ­A4 ­A4 ­A5 ­A5 ­A5 ­A5 ­A5 ­A5 ­A5
VOLTAGE SUPPLY VOLTAGE SUPPLY /43.1 /43.1 /43.1 /43.1 /43.1 VOLTAGE SUPPLY VOLTAGE SUPPLY /44.1 /44.1 /44.1 /44.1 /44.1
CHASSIS 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) CHASSIS 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V)
­X74 1 ­X74 2 ­X74 3 ­X74 14 ­X74 15 ­X75 1 ­X75 2 ­X75 3 ­X75 14 ­X75 15

­M300.13 /63.1 ­M300.14 /63.2

F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SUPPLY LICCON OUTLETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 78
ZE 4 ­ ZE 5 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

+24V LICCON

15F27L1 /59.2
A

+S3
­X96 1
C

X1 X1

­M11 M ­M12 M
X2 X2
E

+S3
­X96 2

­M300.68 /64.4

VENTILATOR LICCON F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VENTILATOR LICCON 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 79
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F17L1 /61.3

B
2,5Q vio

2,5Q vio

2,5Q vio
­MA8.1 /75.7 ­MA8.1 /75.7 ­MA8.2 /75.8
C

­X903 12 ­X913 12 ­X923 12

/161.5 /161.5 /161.5
­A0 M2 ­A1 M2 ­A2 M2
+24V +24V +24V

EP 0 EP 1 EP 2
­A0 ­A1 ­A2

0V 0V 0V
­A0 M4 ­A1 M4 ­A2 M4
­X903 18 ­X904 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 ­X913 18 ­X914 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 ­X923 18 ­X924 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 E
/161.5 /162.1 /161.5 /162.3 /161.5 /162.5
2x2,5Q vio

2x2,5Q vio

2x2,5Q vio
­M300.6 /63.4 ­M300.69 /64.5 ­M300.6 /63.4

­M300.28 /63.2 ­M300.33 /63.5 ­M300.34 /63.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VOLTAGE SUPPLY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 80
INPUT BOARD EP 0 ­ EP2 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F17L2 /61.4

B
2,5Q vio

2,5Q vio

2,5Q vio
­MA8.2 /75.8 ­MA8.3 /75.8 ­MA8.3 /75.8
C

­X933 12 ­X943 12 ­X953 12

/161.5 /161.5 /161.5
­A3 M2 ­A4 M2 ­A5 M2
+24V +24V +24V

EP 3 EP 4 EP 5
­A3 ­A4 ­A5

0V 0V 0V
­A3 M4 ­A4 M4 ­A5 M4
­X933 18 ­X934 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 ­X943 18 ­X944 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 ­X953 18 ­X954 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 E
/161.5 /162.1 /161.5 /162.3 /161.5 /162.5
2x2,5Q vio

2x2,5Q vio

2x2,5Q vio
­M300.69 /64.5 ­M300.6 /63.4 ­M300.69 /64.5

­M300.16 /63.3 ­M300.17 /63.3 ­M300.18 /63.4

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VOLTAGE SUPPLY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 81
INPUT BOARD EP 3 ­ EP 5 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL
ON
D+ /58.4 2L /58.2 1L /102.6 F18L1 /61.4

A
+S2
­X56 6 ­X11 16

/160.1

=P1+P7
+S2 21
­X161 16
­K120
/58.1
22 24

=P5+P3
+S2 ­X111 16
30
B
­X56 7
­K2 D+
/160.1
.3
87a 87 =P5+P3 16
­S301. HAND THROTTLE
17

=P5+P3
­X111 17

=P1+P7
­X161 17

30
C
1
­S82 ­K4
2 .5
87b 87
­X11 17

­X922 3 ­X901 6
/161.3 /161.1

R11
1K5

1K5
R37

J1
J3

15 86+ 86+
EP 2 EP 0
­A2 ­A0
­K2 ­K4 ­K3
500R

500R
R38

R12
31 85­

­X924 10 85­ ­X904 23

­M300.60 /63.8 ­M300.60 /63.8

ENGINE RUNNING CONTROL ON CONTROL ON

­X635B b6
WITHOUT MOTOR ­X635 d12

E5.2 E5.2 /52.6

E0.5
F
/53.6
/41.1 /39.1
/54.5
ZE 2 ZE0
/55.5
­A2 ­A0
/56.5 87
CONTROL ON /57.5
HAND THROTTLE
87 30
30 WITHOUT MOTOR
87a .5 .6 30 87
87b /61.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CONTROL ON , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 82
HAND THROTTLE 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

30L3.2 /60.2 ­M300.35 /64.1 30F3L1 /60.2 30F31.2L /62.1

2 4
­F50

1 3

­X9 11 15 =P1+P7
­X132 1
/159.1
=F+F1
­X62 8 9
/164.6 C
=F+F1 ­XE49 1
­N1 ­X2 +
8 9
1 X1 1
=P1+P7
=P2+P20 ­X49 ­E49 ­X100
SERVICE
­X1 8 9

+ /164.6 2 2
X2
DC
­X2 ­

­ ­XE49 2
AC =P1+P7
­X132 18
/159.1 E

­M300.3 /63.2 ­MP7.3 /64.5

SOCKET SWITCH CABINET ­S1

LIGHTING SWITCH CABINET ­S1

SOCKET CONTROLS AND FITTING

F

FEEDING
220V/50Hz

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

BATTERY CHARGING SET , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 83
­SOCKET ­LIGHTING 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
+24V Batt.

F16L2 /61.3 30F2L2 /60.2 LIEBHERR

7 8 9 A

4 5 6

1 2 3
LICCON O P
MON.0 /10.1

LI EBHERR
C OMPUTED B

CON TROLLING

=P1+P0
­MK0
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
1 2x2,5Q
=P1+P0
­X631 2 15 17 1 14 13 12 11 10 7 9 3 4 5 6 24 25 8 18 19 16 C

MLMB2

Buzz
MLMB1

LSB1H

CANH.

CANL.
/159.1

­MMON.1 /64.4

­X903 15 10 ­X907 10 15 13 12 14 3 4 1 2 5 7 16 17 18
/161.5 /162.1
KEY2

RXD1
HRXD1
KEY1

HTXD2

0(24)V

0(24)V

0(24)V
+UBATT

+24V

+24V

TXD1
HTXD1

HRXD2
E

EP 0
­A0

RXD1A
HRXD1

HRXD2

HTXD2

TXD1A
HTXD1

0(24)V
+24V
­X903 13 ­X904 60 64 52 56 ­X908 3 4 2 1
/161.5

L908.3 /51.3

MONTL.0 /131.4

L908.4 /51.3 L908.1 /51.3

­X635 z30 z32 z26 z28

F
RXD1 RXD2 TXD1 TXD2
/39.1
ZE0 ZE0 ZE0 ZE0
­A0 ­A0 ­A0 ­A0
ZE 0 ZE 0 ZE 0 ZE 0

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

MONITOR 0 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 84
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
+24V Batt.
LIEBHERR
F16L2 /61.3 30F2L2 /60.2

7 8 9
A
4 5 6

1 2 3
LICCON O P
MON.1 /11.3

LI EBHERR
C OMPUTED B
CON TROLLING

=P1+P1
­MK1
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
1

=P1+P1
­X631A 2 15 17 1 14 13 12 11 10 7 9 3 4 5 6 24 25 8 18 19 16
C

MLMB2

Buzz
MLMB1

LSB1H

CANH.

CANL.
/159.1

­MMON.2 /64.5

­X913 15 10 ­X917 10 15 13 12 14 3 4 1 2 5 7 16 17 18
/161.5 /162.1
KEY2

RXD1
HRXD1
KEY1

HTXD2

0(24)V

0(24)V

0(24)V
+UBATT

+24V

+24V

TXD1
HTXD1

HRXD2
E

EP 1
­A1

RXD1A
HRXD1

HRXD2

HTXD2

TXD1A
HTXD1

0(24)V
+24V
­X913 13 ­X914 60 64 52 56 ­X918 3 4 2 1
/161.5

MONTL.1 /131.5

­X635A z30 z32 z26 z28

F
RXD1 RXD2 TXD1 TXD2
/40.1
ZE 1 ZE 1 ZE 1 ZE 1
­A1 ­A1 ­A1 ­A1
ZE 1 ZE 1 ZE 1 ZE 1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

MONITOR 1 (Opt.) 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 85
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
+24V Batt.
LIEBHERR
F16L2 /61.3 30F2L2 /60.2

7 8 9
A
4 5 6

1 2 3
LICCON O P
MON.2 /14.1
LI EBHERR
C OMPUTED B
CON TROLLING

=P1+P2
­MK2
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
1

=P1+P2
­X631B 2 15 17 1 14 13 12 11 10 7 9 3 4 5 6 24 25 8 18 19 16
C

MLMB2

Buzz
MLMB1

LSB1H

CANH.

CANL.
/159.1

­MMON.3 /64.5

­X943 15 10 ­X947 10 15 13 12 14 3 4 1 2 5 7 16 17 18
/161.5 /162.1
KEY2

RXD1
HRXD1
KEY1

HTXD2

0(24)V

0(24)V

0(24)V
+UBATT

+24V

+24V

TXD1
HTXD1

HRXD2
E

EP 4
­A4

RXD1A
HRXD1

HRXD2

HTXD2

TXD1A
HTXD1

0(24)V
+24V
­X943 13 ­X944 60 64 52 56 ­X948 3 4 2 1
/161.5

MONTL.2 /131.6

­X635D z30 z32 z26 z28

RXD1 RXD2 TXD1 TXD2

F
/43.1
ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4
­A4 ­A4 ­A4 ­A4
ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

MONITOR 2 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 86
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

PRESSURE TRANSDUCER PRESSURE TRANSDUCER PRESSURE TRANSDUCER PRESSURE TRANSDUCER

PISTON AREA LEFT RING AREA LEFT PISTON AREA RIGHT RING AREA RIGHT

F18L2 /61.4
A

p=BAR p=BAR p=BAR p=BAR

=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2
­B10 ­B8 ­B11 ­B9

4­20mA 4­20mA 4­20mA 4­20mA

A B C A B C A B C A B C
=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2
­B10 ­B8 ­B11 ­B9 B
/164.2 /164.3 /164.2 /164.3

­X46 1 2 5 ­X46 3 4 6 ­X35 1 2 5 ­X35 3 4 6

/163.6 /163.6 /163.7 /163.7
­MAS ­MAS ­MAS ­MAS

­M300.7.1 /64.4

­X901 1 ­X901 7 ­X901 2 ­X901 8

/161.1 /161.1 /161.1 /161.1

R13

R15
1K5

1K5

1K5

1K5
R7

R7
J1

J1

J1

J1
EP 0 E
500R

500R

500R

500R
R14

R16
R8

R8
­A0

­X904 3 ­X904 27 ­X904 7 ­X904 31

­X635 d2 ­X635 d14 ­X635 d4 ­X635 d16

E0.0 E0.6 E0.1 E0.7

/39.1 /39.1 /39.1 /39.1 F
ZE0 ZE0 ZE0 ZE0
­A0 ­A0 ­A0 ­A0
PRESSURE TRANSDUCER PRESSURE TRANSDUCER PRESSURE TRANSDUCER PRESSURE TRANSDUCER
PISTON AREA LEFT RING AREA LEFT PISTON AREA RIGHT RING AREA RIGHT

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

PRESSURE SENSOR LUFFING CYLINDER 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 87
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

LSB1­ /98.3 F17L1 /61.3

LSB1 /98.2

LSB.1 /10.5
A
LSB1+ /98.2 ­X909
+24VLSB
/162.6
2

LSB1

GNDLSB
LSB­Stromquelle
1

150mA 60mA

­X900
B
+24VLSB
/162.5
2

LSB1

2,5A T
GNDLSB
SI1
1

LSB1.­ /114.8
/121.2

LSB1. /114.7
/121.1 C
D
LSB1.+ /114.7 ­X2 +24VLSB
/121.1 2
LSB
G ­M300.6 /63.4
TEST

LSB1
rot
4 S

GNDLSB

+24VLSB

+24VLSB

+24VLSB
LSBRXD

GNDLSB

GNDLSB

GNDLSB
LSBTXD
1

­X905 2 1 4 6 8 3 5 7
­X902 17 18 ­X906 1 2 5 6
/162.3 /161.3 /162.4
0V +24V CANL CANH
E

EP 0
­A0

­X904 28 32 ­X904 44 48

­X635 z14 ­X635 z16 ­X635 z22 ­X635 z24

F
LSBTXD LSBRXD CANL CANH
/39.1 /39.1 /39.1 /39.1
ZE0 ZE0 ZE0 ZE0
­A0 ­A0 ­A0 ­A0
LSB 1 LSB 1 CAN­BUS CAN­BUS

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD LSB 1 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 88
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

15F29L1 /59.3

LSB.2 /11.6
A
­X919
+24VLSB
/162.7
2

LSB2

GNDLSB
LSB­Stromquelle
1

150mA 60mA

­X910
B
+24VLSB
/162.5
2

LSB2

2,5A T
GNDLSB
SI1
1

C
D
­X2 +24VLSB
2
LSB
G
TEST

LSB2
rot
4 S

GNDLSB

+24VLSB

+24VLSB

+24VLSB
LSBRXD

GNDLSB

GNDLSB

GNDLSB
LSBTXD
1 ­M300.69 /64.5

­X915 2 1 4 6 8 3 5 7
­X912 17 18 ­X916 1 2 5 6
/162.3 /161.3 /162.4
0V +24V CANL CANH
E

­X9 4 5
EP 1
­A1

=F+F1
­X62 1 2 ­X914 28 32 ­X914 44 48

/164.6
=F+F1
­N1
1 2

­X635A z14 ­X635A z16 ­X635A z22 ­X635A z24

F
=P2+P20
­X1 1 2 LSBTXD LSBRXD CANL CANH
/164.6 /40.1 /40.1 /40.1 /40.1
ZE 1 ZE 1 ZE 1 ZE 1
­A1 ­A1 ­A1 ­A1
LSB 2 LSB 2 CAN­BUS CAN­BUS
LSB 2

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD LSB 2 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 89
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

15F29L1 /59.3

LSB3 /74.1

LSB3­ /74.2 LSB.3 /12.5

A
­X929
+24VLSB
/162.8
2

LSB3

GNDLSB
LSB­Stromquelle
1

150mA 60mA

­X920
B
+24VLSB
/162.5
2

LSB3

2,5A T
GNDLSB
SI1
1

C
D
­X2 +24VLSB
2
LSB
G
TEST

LSB3
rot
4 S

GNDLSB

+24VLSB

+24VLSB

+24VLSB
LSBRXD

GNDLSB

GNDLSB

GNDLSB
LSBTXD
1 ­M300.6 /63.4

­X925 2 1 4 6 8 3 5 7
­X922 17 18 ­X926 1 2 5 6
/162.3 /161.3 /162.4
0V +24V CANL CANH
E

EP 2
­A2

­X924 28 32 ­X924 44 48

­X635B z14 ­X635B z16 ­X635B z22 ­X635B z24

F
LSBTXD LSBRXD CANL CANH
/41.1 /41.1 /41.1 /41.1
ZE 2 ZE 2 ZE 2 ZE 2
­A2 ­A2 ­A2 ­A2
LSB 3 LSB 3 CAN­BUS CAN­BUS

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD LSB 3 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 90
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F17L2 /61.4

LSB4+ /94.1

LSB4 /94.2

LSB4­ /94.2 LSB.4 /13.6

A
­X939
+24VLSB
/162.6
2

LSB4

GNDLSB
LSB­Stromquelle
1

LSB4.+ /94.2
150mA 60mA
LSB4. /94.2
­X930
B
LSB4.­ /94.3 +24VLSB
/162.5
2

LSB4

2,5A T
GNDLSB
SI1
1

C
D
­X2 +24VLSB
2
LSB
G
TEST

LSB4
rot
4 S

GNDLSB

+24VLSB

+24VLSB

+24VLSB
LSBRXD

GNDLSB

GNDLSB

GNDLSB
LSBTXD
1 ­M300.69 /64.5

­X935 2 1 4 6 8 3 5 7
­X932 17 18 ­X936 1 2 5 6
/162.3 /161.3 /162.4
0V +24V CANL CANH
E

EP 3
­A3

­X934 28 32 ­X934 44 48

­X635C z14 ­X635C z16 ­X635C z22 ­X635C z24

F
LSBTXD LSBRXD CANL CANH
/42.1 /42.1 /42.1 /42.1
ZE 3 ZE 3 ZE 3 ZE 3
­A3 ­A3 ­A3 ­A3
LSB 4 LSB 4 CAN­BUS CAN­BUS

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD LSB 4 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 91
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F17L2 /61.4

LSB5+ /94.3
/98.2
LSB5 /94.3

LSB5­ /94.4
/98.3
LSB.5 /14.5
A
/98.3 ­X949
+24VLSB
/162.7
2

LSB5

GNDLSB
LSB­Stromquelle
1

150mA 60mA

­X940
B
+24VLSB
/162.5
2

LSB5

4
­X940

2,5A T
GNDLSB
/162.5 SI1
1

C
D
­X2 +24VLSB
2
LSB
G
TEST

LSB5
rot
4 S

GNDLSB

+24VLSB

+24VLSB

+24VLSB
LSBRXD

GNDLSB

GNDLSB

GNDLSB
LSBTXD
1 ­M300.6 /63.4

­X945 2 1 4 6 8 3 5 7
­X942 17 18 ­X946 1 2 5 6
/162.3 /161.3 /162.4
0V +24V CANL CANH
E

EP 4
­A4

­X944 28 32 ­X944 44 48

­X635D z14 ­X635D z16 ­X635D z22 ­X635D z24

F
LSBTXD LSBRXD CANL CANH
/43.1 /43.1 /43.1 /43.1
ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4
­A4 ­A4 ­A4 ­A4
LSB 5 LSB 5 CAN­BUS CAN­BUS

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD LSB 5 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 92
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F17L2 /61.4

LSB6+ /125.1

LSB6 /125.1

LSB6­ /125.1 LSB.6 /15.7

A
­X959
+24VLSB
/162.8
2

LSB6

GNDLSB
LSB­Stromquelle
1

150mA 60mA

­X950
B
+24VLSB
/162.5
2

LSB6

2,5A T
GNDLSB
SI1
1

C
D
­X2 +24VLSB
2
LSB
G
TEST

LSB6
rot
4 S

GNDLSB

+24VLSB

+24VLSB

+24VLSB
LSBRXD

GNDLSB

GNDLSB

GNDLSB
LSBTXD
1 ­M300.69 /64.5

­X955 2 1 4 6 8 3 5 7
­X952 17 18 ­X956 1 2 5 6
/162.3 /161.3 /162.4
0V +24V CANL CANH
E

EP 5
­A5

­X954 28 32 ­X954 44 48

­X635E z14 ­X635E z16 ­X635E z22 ­X635E z24

F
LSBTXD LSBRXD CANL CANH
/44.1 /44.1 /44.1 /44.1
ZE 5 ZE 5 ZE 5 ZE 5
­A5 ­A5 ­A5 ­A5
LSB 6 LSB 6 CAN­BUS CAN­BUS

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INPUT BOARD LSB 6 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 93
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
B4.16 /13.4 B4.17 /13.4 B4.20 /13.6 B4.21 /13.6

­S38 ­S38
RIGHT 1 RIGHT 2

=A+A ­S39 =A+A LSB ­S39 =A+A =A+A

­S38 LSB ­S39 "17" ­S33 LSB ­S35 LSB A
"16" "20" "21"

=A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V
­X38 1 4 3 ­X39 1 4 3 ­X33 1 4 3 ­X35 1 4 3
/158.4 /158.4 /158.2 /158.3
BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU

LSB4+.L/95.1

LSB4.L/95.1

LSB4­.L/95.1
B
B4.18 /13.5 B4.19 /13.5

LEFT 1 LEFT 2

=A+A =A+A
­S32 LSB ­S34 LSB
"18" "19"

=A+A =A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V

­X456A 1 4 3 ­X32 1 4 3 ­X34 1 4 3

/158.1 /158.1 /158.2

BN BK BU BN BK BU
C
=A+A
­N1
1 4 3

LSB4+.1 /96.2

LSB4.1 /96.2 ­S32 ­S33 ­S34 ­S35

­X13 LSB4­.1 /96.2
PIN

E3.8 E3.9 E3.10 E3.11

LSB5+.1 /96.2
E
LSB5.1 /96.2
0 0 0 0
LSB5­.1 /96.2

=A+A
­X13 500 4 300 502 5 302 501 7 301
1 1 1 1

=A+A
­X632 A3 A5 A6 D11 D10 D12 A4 A8 A7
/158.5

­X28 1 3 5 16 13 17 2 4 6
F
/163.3

LSB4 /91.1 LSB4. /91.1 LSB5 /92.1

LSB4+ /91.1 LSB4­ /91.1 LSB4.+ /91.1 LSB4.­ /91.1 LSB5+ /92.1 LSB5­ /92.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SENSOR TELESC. SECT. INTERLOCK LSB 3/4 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 94
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6
A
B4.10 /13.1 B4.11 /13.1 B4.12 /13.2 B4.13 /13.2 B4.14 /13.3 B4.15 /13.3

=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A

­S51 LSB ­S52 LSB ­S53 LSB ­S54 LSB ­S55 LSB ­S56 LSB
"10" "11" "12" "13" "14" "15"

=A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V =A+A 24V LSB 0V
­X51 1 4 3 ­X52 1 4 3 ­X53 1 4 3 ­X54 1 4 3 ­X55 1 4 3 ­X56 1 4 3
/158.1 /158.2 /158.2 /158.3 /158.4 /158.4
BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU
B

LSB4+.L/94.7

LSB4.L/94.7

LSB4­.L/94.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SENSOR TELESC. SECT. INTERLOCK LSB 3 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 95
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
LENGTH SENSOR 1 CYLINDER ANGLE TRANSMITTER TELESCOPIC BOOM LENGTH SENSOR 2 CYLINDER

B4.30 /13.8 B4.29 /13.7 B5.30 /14.3

=A+A L=m =A+A =A+A L=m

­B7 LSB ­B4 LSB ­B8 LSB
"30" "29" "30"

24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V

=A+A =A+A =A+A B
1 2 3 1 2 3 1 2 3
­X643 ­X602 ­X643A
/158.4 /158.3 /158.4

LSB4+.1 /94.4

LSB4.1 /94.4

LSB4­.1 /94.4
C

LSB5+.1 /94.4

LSB5.1 /94.4

LSB5­.1 /94.4

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LENGTH SENSOR TELESC. SECTION , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 96
ANGLE TRANSMITTER TELESC. SECTION 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
PRESSURE TRANSDUCER SAFETY RETAINER RAM N

LIGHTING­
p=BAR BOOM HEAD A
=A+A10
­B22

4­20mA
31 31 31 31

A B C =A+A =A+A =D+D2 =D+D2

=A+A10 ­E1 ­E2 ­E6 ­E7
­X614

58 58 58L 58R

B
=A+A10 =K+K1
­X18 200 287 300 ­X104 1

­X18
+ ­
=A+A10
­X510 G
/158.1

=A+A6 =A+A6 =A+A6 =A+A6 =P1+P7

­X17 287
­X17 ­X17 41 ­X17 41 ­X17 300 ­X166 6
C
=A+A6 =A+A6
­X551 G ­X551 J
/158.4 /158.4 ­X16 6 ­XM68 /152.6 ­X26 9 ­XM160:1 /115.6
/163.1 /163.3

­X901 4 =A+A =A+A

/161.1 ­N2 ­N2
9 10
1K5
R7
J1

=A+A ­X9 9 ­X9 10

EP 0 E
­X13 287 ­X13 41
500R
R8

­A0
=F+F1 =F+F1
­X62 6 ­X62 7
­X904 15 /164.6 /164.6

=A+A =F+F1 =F+F1

­X632 C6 C8 ­N1 ­N1
6 7
/158.5

­X635 d8 ­X29 6 7 =P2+P20 =P2+P20

/163.3
E0.3 ­X1 6 ­X1 7
/39.1 /164.6 /164.6 F
ZE0
­A0 CONTEUR LIGHT CONTEUR LIGHT
PRESSURE TRANSDUCER LEFT RIGHT
SAFETY RETAINER RAM N
LIGHTING­
BOOM HEAD

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SAFETY RETAINER RAM LUFFING JIB , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 97
LIGHTING JIB HEAD 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
LSB1+ LSB5+ LBS1 LBS5 0V 0V
ANGLE TRANSMITTER BOOM HEAD
­X510­F /100.2
*1 BRIDGE AT 50m
­X510­E /100.2
TELESCOPIC BOOM
­X510­D /100.2 B5.23 /14.4
A
*2 PINNED IF
­X510­C /100.1
BOOM HEAD DISMANTLED WIND­SPEED TRANSMITTER
­X510­B /100.1
*3 PLUGGED­IN AT =A+A6
­X510­A /100.1 WIN.1 /14.6
TAN SUPPLY ­B6
*4 BRIDGE AT 84m LSB
TELESCOPIC BOOM "23"
=A+A10 24V LSB 0V
­X510 A B C D E F
=A+A6 1 2 3 =Z84+A6
/158.1 =A+A2
­X6
X17­B/99.2 ­E10 ­B1 n
=A+A4 X17­D/99.2 I B
­A17 X17­F/99.2 31 31 31
1 +24V S 0V
X451­1/99.2
2
X451­2/99.2 58 58 58
3
X451­3/99.2 =A+A2 =A+A2
1 3 5 7
=A+A6 ­E1b =A+A2
­X17 ­X451
­E2b
­X460B 1 2

200 220 7 300 300 /164.6

6

2 4 6 8
*4 1 3 5 7
C
*1
=A+A6
­X17b
­X551 M L A B C D E F
=A+A2
/158.4
*2
­X17b 41 41 300 265 220 7 300

2 4 6 8

Res.
=A+A2
=A+A ­X551B J F K H B D E
­N2
5 7 1 11 2 3 12 4
CODE A

1b

WH
E

BU

BN
CODE A

BK
­X13 =A+A6 =A+A6
0V LSB +24V X500 X556
=A+A
+24V
­X13 RES. 225 226 200 220 6 7 300 300 BN 1 1 BN
LSB
=A+A2 S
BK 4 4 BK
­S25A
=A+A
*2 LSB
­X632 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 B1
ADRESS WH 2
0V
/158.5 "28" 3 3 BU
BU

­X28 7 8 9 10 11 12
/163.3
­X29 1 2 3
/163.3 B5.28b /14.8
F
TE50 /123.7 LSB5+ /92.1 LSB5 /92.1 LSB5­ /92.1

TE84 /123.6

LSB1+ /88.1 LSB1 /88.1 LSB1­ /88.1

TELESC. SECTION 2
84m 50m 24V 24V LBS1 LBS5 0V 0V
TELESC. SECTION
TELESC. SECTION

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HOISTING LIMIT SWITCH IF BOOM HEAD DISMANTLED 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 98
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
ANGLE TRANSMITTER BOOM HEAD

B5.23 /14.4
A

=A+A6
­B6
LSB
"23" WIND­SPEED TRANSMITTER
24V LSB 0V

=A+A6 1 2 3

­X6 WIN.1 /14.6

/158.3
X17­B/98.4

X17­D/98.4 B
X17­F/98.4

X451­1/98.4 =Z84+A6 n
X451­2/98.4 ­B1 I
X451­3/98.4
+24V S 0V
CODE A

=A+A6
1 BN
­X556

Res.
4 BK
CODE A WIND­SPEED TRANSMITTER C

WH
BU

BN
BK
3 BU
1a =A+A6
­X500 CODE A
0V LSB +24V BN /158.4
+24V
1
LSB
BK

Res.
=A+A6 S
4
­S25 =Z84+A6 n
WH
LSB ­B1. I
ADRESS 2
0V
"28" BU 3 +24V S 0V
3a =A+A7 E

WH
BU

BN
BK
­X556
0V LSB +24V BN
+24V /158.7
B5.28 /14.5 1 BN
LSB
BK
=A+A6 S
4 BK
­S40 LSB
WH 2
BOOM HEAD
BU
ADRESS
0V
"26" BU 3

CODE A

B5.26 /14.6
F

BOOM NOSE /2. TOP OF LIFT OR AUXILIARY JIB

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HOISTING LIMIT SWITCH TELESC. SECTION , WIND­SPEED TRANSMITTER TELESC. SECTION , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 99
ANGLE TRANSMITTER TELESC. SECTION 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
ANGLE TRANSMITTER
LSB1+ LSB5+ LBS1 LBS5 0V 0V BASE SECTION INITIATOR INITIATOR INITIATOR INITIATOR INITIATOR
LUFFING JIB NA BOCK3 RE BLOCK RE AT FLAP RE FLAP LUFFING JIB TENSION DYNAMOMETER A
­X513­F /101.3
POSITION RE BOTTOM RE
­X513­E /101.2 B5.29 /14.5 B5.10 /14.1 B5.11 /14.1 B5.12 /14.2 B5.13 /14.2 B5.15 /14.3 B5.22 /14.4
A
­X513­D /101.3

­X513­C /101.1

­X513­B /101.3
=A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 F
­B55 LSB ­S28A LSB ­S26A LSB ­S29A LSB ­S27A LSB ­S34A LSB ­B72A LSB
­X513­A /101.1
"29" "10" "11" "12" "13" "15" "22"

=A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V
­X613 1 2 3 ­X562A 1 4 3 ­X560I 1 4 3 ­X560G 1 4 3 ­X560E 1 4 3 ­X563A 1 4 3 ­X612A A B C
/158.8 /158.6 /158.4 /158.3 /158.2 /158.7 /158.7
BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU

INITIATOR INITIATOR INITIATOR INITIATOR INITIATOR

NA BOCK3 LI BLOCK LI AT FLAP LI FLAP LUFFING JIB TENSION DYNAMOMETER B
POSITION LI BOTTOM LI
B1.10 /10.2 B1.11 /10.3 B1.12 /10.3 B1.13 /10.4 B1.15 /10.4 B1.22 /10.5

=A+A10
­X512 A B C D E F
/158.4 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 F C
­S28 LSB ­S26 LSB ­S29 LSB ­S27 LSB ­S34 LSB ­B72B LSB
=A+A10
"10" "11" "12" "13" "15" "22"
­X18 200 220 6 7 300 300

=A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V =A+A10 24V LSB 0V
­X562 1 4 3 ­X560H 1 4 3 ­X560F 1 4 3 ­X560D 1 4 3 ­X563 1 4 3 ­X612B A B C
/158.5 /158.4 /158.2 /158.1 /158.6 /158.7
BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU

E
­X18

­X510­A /98.1

­X510­B /98.2

­X510­C /98.2
F
­X510­D /98.3

­X510­E /98.3

­X510­F /98.3

LSB1+ LSB5+ LBS1 LBS5 0V 0V

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SENSOR LUFFING JIB LSB 3/4 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 100
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

ANGLE TRANSMITTER LUFFING JIB

B1.29 /10.5
A

=A+A6
­B56
LSB
"29"
=A+A11 24V LSB 0V
1 2
­X617 3
WIND­SPEED TRANSMITTER
/158.5

WIN.2 /14.7
B

=Z84+A11 n
=A+A11
­B110 I
­X451B 1 2 3

+24V S 0V
CODE A

=A+A11 =A+A11 BN
­X19 200 6 300 1 3 5 7 220 7 300 ­X451K 1

BK
C

Res.
=A+A11 CODE A
4
WIND­SPEED TRANSMITTER
BU
­X19

WH
BU

BN
BK
3

2 4 6 8 2 =A+A11
­X451K CODE A
0V LSB +24V BN
+24V /158.4
1
LSB
BK

Res.
=A+A11 S
4
­S15 =A+A11 n
WH
LSB ­B110. I E
ADRESS 2
0V
"27" BU 3 +24V S 0V
3b

WH
BU

BN
BK
=A+A11
=A+A11
­X556B
­X513 A C E B D F 0V LSB +24V BN BN
­N5 /158.1 B5.27 /14.7
+24V /158.4
1
LSB
BK BK
=A+A11 S
4
­S16 LSB
WH 2
BOOM HEAD
ADRESS BU
0V
­X513­A /100.1 "26" BU 3
­X513­B /100.1

­X513­C /100.1
CODE A F
­X513­D /100.2 B5.26b /14.7

­X513­E /100.2

­X513­F /100.2

LSB1+ LBS1 0V LSB5+ LBS5 0V BOOM NOSE /2. TOP OF LIFT OR AUXILIARY JIB

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HOISTING LIMIT SWITCH LUFFING JIB , WIND­SPEED TRANSMITTER LUFFING JIB , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 101
ANGLE TRANSMITTER LUFFING JIB 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON CONTROL ON
ZE OK
15F40.2L /62.7 1L /82.6 10L /103.8
/104.2
/116.7
87a 87
A

­K14 ZE OK
/130.4 30

­X13 12 ­X11 12 ­X12 10

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X176 4
­X163 12 ­X161 12 ­X162 10
/159.5
B
/159.4 /159.4 /159.4
SEE SHEET SEE SHEET
OUTLINE OF DEVICE =P5+P4 =P5+P4 OUTLINE OF DEVICE =P5+P3
­X121 14 ­X121 12 ­X111 12 =P5+P3
­X115 1

=P5+P4 =P5+P3 =K+K1 X1

­S401 ­S301 ­S99 SEAT CONTACT
X2
MS 2 MS 1
=P5+P3
=P5+P4 =P5+P4 =P5+P3 ­X115 2

­X121 13 ­X121 11 ­X111 11

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 C

DEAD MAN =P1+P7 DEAD MAN
­X176 5 ­X163 11 ­X161 11 ­X162 11
SHUNTING /159.4 SHUNTING /159.4 /159.4
/159.5
SEAT CONTACT SEAT CONTACT
=P1+P7
­X166 15
­X13 11 ­X11 11 ­X12 11
/159.4

­X16 15
/163.1

­X901 5 ­X902 15 ­X25 14 E

/161.1 /161.3 /163.3
J1.5

J4.7
R61
1K5

1K5
R9

EP 0 EP 0
500R

500R
R10

R62
­A0 ­A0

=D+D2
­X904 19 3L /105.3 ­X904 58 ­Y100 2
/108.3
/116.3
/131.1 ­Y100 /5.5

­X635 d10 ­X635 b30

F
E0.4 E1.14
CONTROL FREE
/39.1 /39.1 ­XM160A /107.3
ZE0 ZE0
­A0 ­A0
KEY CONTROL FREE
ITALY TYPE/EXECUTION : SEAT CONTACT NOT APPLICABLE
OVERDRIVE

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DEAD MAN , SEAT CONTACT , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 102
OVERDRIVE 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
ZE OK

­X11 2 ­X14 12 10L /102.7

A
=P1+P7 =P1+P7
­X161 2 ­X164 12
/159.4 /159.4

=P5+P3 =K+K4
­X111 2 ­X193 2

MS1Y MS1X
=K+K4 MS3Y
=P5+P3 ­S501
1 ­S301
MS 3 B
MS 1
MS1Y<>0 MS1X<>0 MS3Y<>0

=P5+P3 =P5+P3 =K+K4

­X111 5 ­X111 9 ­X193 5

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X161 5 ­X161 9 ­X164 13
/159.4 /159.4 /159.4

­X11 5 ­X11 9 +S2

­X14 13 ­X53 5

12 14
C
+S2 +S2
+S2
­X53 3 4 14 ­X53 6
­K102
+S2 +S2 .3 11
­A100 31 33 ­A100 35

­X922 6 ­X932 9 ­X942 9 ­X932 6

/161.3 /161.3 /161.3 /161.3

+S2 +S2
R43

R49

R49

R43
1K5

1K5

1K5

1K5
J3

J4

J4

J3
­A100 32 34 ­A100 36

EP 2 EP 3 EP 4 EP 3 E
500R

500R

500R

500R
R44

R50

R50

R44
­A2 ­A3 ­A4 ­A3
1,0s. +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1
­K107 ­K109 ­K103 ­K104
­X924 22 ­X934 34 ­X944 34 +S2 B1 B2
­X934 22 A2 A2 A2 A2
­K102
MS1X<>0 A2
MS1Y<>0
MS2Y<>0 MS1X<>0 , MS1Y<>0 , MS2Y<>0

­MREL.2 /63.7 MS2Y<>0 /104.3 ­MREL.1 /63.6

14 14 14 14 14
­X635B b12 ­X635C b18 ­X635D b18 11 ­X635C b12 11 11 11 11
12 .6 12 /107.2 12 /113.3 12 /117.2 12 /115.4
E5.5 E7.8 E9.8 E7.5
/41.1 /42.1 /43.1 24
21 /42.1 24
21
24
21
24
21
24
21
F
ZE 2 ZE 3 ZE 4 22 ZE 3 22 /107.3 22 /110.3 22 /117.3 22 /115.5
­A2 ­A3 ­A4 ­A3
34 34 34 34 34
MS 1Y MS 1X MS 1X 31 MS 3Y 31 31 31 31
32 32 /107.6 32 /110.6 32 /117.5 32 /115.1
ZERO CONTACT ZERO CONTACT ZERO CONTACT ZERO CONTACT
44 44 44 44 44
41 41 41 41 41
42 42 /110.2 42 /113.3 42 /117.7 42 /113.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

MASTER SWITCH 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 103
( CLEARING ) 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
ZE OK
10L /102.7

A
­X13 2

­X15 8
=P1+P7
­X163 2 =P1+P7
/159.4 ­X165 8
=P5+P4
­X121 2 /159.4

=K+K2
­X195 8

=P5+P4 MS2Y
2 MS2X 56b
­S401 3 =K+K1
­S92
B
MS 2 56a
MS1Y<>0 MS2X<>0 =K+K2
=P5+P4 =P5+P4 ­X195 7
­X121 5 ­X121 9

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X163 5 ­X163 9 ­X165 7
/159.4 /159.4 /159.4

­X13 5 ­X13 9 ­X15 7

C
+S2 +S2 +S2 +S2
­X53 10 ­X53 13 ­X53 12 ­X53 15

+S2 +S2 +S2

­A100 37 ­A101 31 ­A101 33

­X922 9 ­X942 6 ­X902 3 ­X902 8

/161.3 /161.3 /161.3 /161.3

+S2 +S2 +S2

R49

R43

R37

R47
1K5

1K5

1K5

1K5
J4

J3

J3

J3
­A100 38 ­A101 32 ­A101 34

EP 2 EP 4 EP 0 EP 0 E
500R

500R

500R

500R
R50

R44

R38

R48
­A2 ­A4 ­A0 ­A0
5,0s.
MS2Y<>0 /103.5
­X924 34 ­X944 22 ­X904 10 +S2 B1 B2
­X904 30
­K105
MS2X<>0 A2

­MREL.2 /63.7

14
­X635B b18 ­X635D b12 ­X635 b6 11 ­X635 b16
12 /122.2
E5.8 E9.5 E1.2 E1.7
/41.1 /43.1 /39.1 24
21 /39.1 F
ZE 2 ZE 4 ZE0 22 /122.2 ZE0
­A2 ­A4 ­A0 ­A0
34
MS 2Y MS 2Y MS 2X 31 SWING
32 /122.4
ZERO CONTACT ZERO CONTACT ZERO CONTACT FREE­WHEEL
44
41
42

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

MASTER SWITCH 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 104
( CLEARING ) 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL FREE

3L /102.6

­X11 1 A
=P1+P7
­X161 1
/159.4
=P5+P3
­X111 1

MS1+L/111.1

MS1­L/111.1
+
­ +
=P5+P3 VIBRATOR
MS1Y­ MS1Y+ OPTION
SEE SHEET ­S301 B
OUTLINE OF DEVICE
1 1 I
MS 1
4­20mA
*
=P5+P3 =P5+P3 =P5+P3
­X111 3 4 ­X111 6 ­X112 1

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X161 3 ­X161 4 ­X161 6 ­X161 13
/159.4 /159.4 /159.4

­X11 3 4 ­X11 6 ­X11 13

­X922 5 ­X922 4 ­X921 3

C
/161.3 /161.3 /161.1
* * OPTION
R41

1K5

1K5

1K5
R39

R5
J1
J3

J3
VIB.L1 /106.4
EP 2 EP 2
­A7 ­A7
500R

500R

500R
R42

R40

R6
­X924 18 ­X924 14 ­X924 11

E
86+

­K10 ­X635B b10 ­X635B b8 ­X635B d6

E5.4 E5.3 E4.2

85­ /41.1 /41.1 /41.1
ZE 2 ZE 2 ZE 2
­A2 ­A2 ­A2
­M300.5 /63.3 MS 1Y­ MS 1Y+ MS 1Y

87
30
87a /107.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HOIST GEAR 1 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 105
MASTER SWITCH RIGHT 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F18L2 /61.4 W1S1SL /107.8 W1S4ÖL /107.6

­X30 9 7

1
1
1

>10bar +
p=BAR P
=D+D2 =D+D5 =D+D5 S2.3 S3.1 S1.1 S1.3 S4.1
C C
­B13 ­S175 ­P1 B B
B
>10bar E E
4­20mA P S2.4 S3.2 S1.2 S1.4 S4.2

+ ­ A B
A B C 3 2
=D+D2
­X621

VIB.L1 /105.7

­X25 1 2 16 ­X30 13 ­X30 1 16 2 3 4 5 6

C
/163.3

­M300.61 /63.8 ­M300.4 /63.3 W1S4L /107.6

­X921 1 ­X922 10 ­X923 1 ­X923 2 ­X902 4 ­X922 13 ­X922 14

/161.1 /161.3 /161.5 /161.5 /161.3 /161.3 /161.3
R51
1K5

1K5

1K5

1K5

1K5
R39

R57

R59
J1

J4

J3

J4

J4
R1

EP 2 EP 0 EP 2 E
­A2 ­A0 ­A7
500R

500R

500R

500R

500R
R52

R40

R58

R60
R2

INK4.A INK4.B
­X924 3 ­X924 38 ­X924 4 ­X924 8 ­X904 14 ­X924 50 ­X924 54
/162.5 /162.5

­X635B d2 ­X635B b20 ­X635B z2 ­X635B z4 ­X635 b8 ­X635B b26 ­X635B b28
E5.9 /52.1 E5.12 /52.1 E5.13 /52.1
E4.0 E5.9 INK4.A INK4.B E1.3 E5.12 E5.13
/41.1 /41.1 /41.1 /41.1 /39.1 /41.1 /41.1 F
ZE 2 ZE 2 ZE 2 ZE 2 ZE0 ZE 2 ZE 2
­A2 ­A2 ­A2 ­A2 ­A0 ­A2 ­A2
PRESSURE SENSOR FEEDING PRESSURE WINCH 1 WINCH 1 SETTING SWITCH WINCH 1 NOT WINCH 1 NOT
PUMP 1 WINCH 1 >10 BAR WINCH 1 WOUND ON UNWOUND

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LICCON 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 106
SENSOR WINCH 1 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
PUMP 1 PUMP 1 WINCH 1 WINCH 1
HOISTING LOWERING TRIMOT BRAKE
ZE2 ZE2 ZE2 ZE2
­A2 ­A2 ­A2 ­A2
/41.1 /41.1 /41.1 /41.1
A4.0 A4.1 A4.2 A4.3
­X72 16 ­X72 17 ­X72 18 ­X72 19

+S2 +S2 +S2 B

­X50 2 ­X50 4 ­X50 6

+S2 11 21 MS 1X,Y = 0 +S2 31 MS 1X,Y = 0 30

MS 2Y = 0 MS 2Y = 0 MS
­K107 ­K107 ­K10 1
MS 3X,Y = 0 ­X1 103.1 MS 3X,Y = 0
/103.6 /103.6 /105.2
12 14 22 24 32 34 87a 87

­X1 103.2

+S2
­X50 7
C
+S2 +S2 ­X30 11

­X50 3 ­X50 5

W1S4ÖL /106.8 W1S1SL /106.7

1 1
­X1 101.1 ­X1 102.1

­X1 101.2 ­X1 102.2 +S2

­X50 1

W1S4L /106.7
­X26 1 ­X26 2

­Y31a /4.1 ­Y31b /4.2 1

E
1 1 1
+S2 1 1 +S2 +S2
I I I 1 1
­A100 21 ­A100 22 1 2 3 ­A100 23
=D+D2 2 2 =D+D2 =D+D5 2 TRIMOT =D+D5 BRAKE
­Y42 /4.1 ­Y41 /4.2
­Y31a ­Y31b ­Y42 ­Y41
2

­X26 16 17 18 ­XM160A /73.4

/102.8
/110.3
/113.4
F
33L /113.5 /117.8 33L /113.5 34L /115.3 33L /113.5 ­X30 17
/117.6
/122.2
ACKNOWLEDGEMENT
­M300.7 /63.5 /123.5 SAFETY CHAIN ­M300.4 /63.3
1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 107
PUMP 1 ­ WINCH 1 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL FREE

3L /102.6

­X13 1 A
=P1+P7
­X163 1
/159.4
=P5+P4
­X121 1

MS2+L/120.1

MS2­L/120.1
+
­ +
=P5+P4 VIBRATOR
MS2Y­ MS2Y+ OPTION
SEE SHEET ­S401 2 2 B
OUTLINE OF DEVICE 3 3 I
MS 2
4­20mA
*
=P5+P4 =P5+P4 =P5+P5
­X121 3 4 ­X121 6 ­X122 1

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X163 3 ­X163 4 ­X163 6 ­X163 13
/159.4 /159.4 /159.4

­X13 3 4 ­X13 6 ­X13 13

­X942 5 ­X922 8 ­X922 7 ­X942 4 ­X921 4 ­X941 3

C
/161.3 /161.3 /161.3 /161.3 /161.1 /161.1
* * OPTION
R41

1K5

1K5

1K5

1K5

1K5

1K5
R47

R45

R39

R7

R5
J1

J1
J3

J3

J3

J3
VIB.L2 /109.4
EP 4 EP 2 EP 4 EP 2 EP 4
­A4 ­A2 ­A4 ­A2 ­A4
500R

500R

500R

500R

500R
R42

R48

R46

R40

R8
­X944 18 ­X924 30 ­X924 26 ­X944 14 ­X924 15 ­X944 11

E
86+

­K11 ­X635D b10 ­X635B b16 ­X635B b14 ­X635D b8 ­X635B d8 ­X635D d6

E9.4 E5.7 E5.6 E9.3 E4.3 E8.2

85­ /43.1 /41.1 /41.1 /43.1 /41.1 /43.1
ZE 4 ZE 2 ZE 2 ZE 4 ZE 2 ZE 4
­A4 ­A2 ­A2 ­A4 ­A2 ­A4
­M300.5 /63.3 MS 2Y­ MS 2Y­ MS 2Y+ MS 2Y+ MS 2Y MS 2Y

87
30
87a /110.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HOIST GEAR 2 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 108
MASTER SWITCH LEFT 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
W2S1SL /110.8 W2S4ÖL /110.6

F18L2 /61.4

* DUMMY PLUG INSERT IF DISMANTLED A

­X31 9 =D+D2 =D+D2 ­X31 7

B9 9 ­X314A ­X313
/164.4 /164.4
=D+D2 =D+D2 =D+D6 7 B7
2 ­X313 ­X314A ­X316 9 7
2 /164.4 /164.4
1

>10bar +
p=BAR P
=D+D2 =D+D6 =D+D6 S2.3 S3.1 S1.1 S1.3 S4.1
C C
­B14 ­S176 ­P2 B B
B
>10bar E E
4­20mA P S2.4 S3.2 S1.2 S1.4 S4.2

+ ­ A B
A B C 3 2
=D+D2
­X622 =D+D6
13
* 1
­X316 13 1 16 2 3 4 5 6

=D+D2
­X314A 13 1 16 2 VIB.L2 /108.7 3 4 5 6

=D+D2
B13
* B1
­X25 3 4 17 ­X313 B13 B1 B16 B2 B3 B4 B5 B6 C
/163.3

­X31 13 ­X31 1 16 2 3 4 5 6

­M300.63 /64.4 W2S4L /110.6

­X921 2 ­M300.61 /63.8 ­X922 11 ­X923 3 ­X923 4 ­X902 5 ­X922 15 ­X922 16

/161.1 /161.3 /161.5 /161.5 /161.3 /161.3 /161.3
R51

R41

R61
1K5

1K5

1K5

1K5

1K5
R63
J1

J4

J3

J4

J4
R1

EP 2 EP 0 EP 2 E
­A2 ­A0 ­A7
500R

500R

500R

500R

500R
R52

R42

R62

R64
R2

INK5.A INK5.B
­X924 7 ­X924 42 ­X924 12 ­X924 16 ­X904 18 ­X924 58 ­X924 62
/162.5 /162.5

­X635B d4 ­X635B b22 ­X635B z6 ­X635B z8 ­X635 b10 ­X635B b30 ­X635B b32
E5.10 /53.1 E5.14 /53.1 E5.15 /53.1
E4.1 E5.10 INK5.A INK5.B E1.4 E5.14 E5.15
/41.1 /41.1 /41.1 /41.1 /39.1 /41.1 /41.1 F
ZE 2 ZE 2 ZE 2 ZE 2 ZE0 ZE 2 ZE 2
­A2 ­A2 ­A2 ­A2 ­A0 ­A2 ­A2
PRESSURE SENSOR FEEDING PRESSURE WINCH 2 WINCH 2 SETTING SWITCH WINCH 2 NOT WINCH 2 NOT
PUMP 2 WINCH 2 >10 BAR WINCH 2 WOUND ON UNWOUND

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LICCON 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 109
SENSOR WINCH 2 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
PUMP 2 PUMP 2 WINCH 2 WINCH 2
HOISTING LOWERING TRIMOT BRAKE
ZE2 ZE2 ZE2 ZE2
­A2 ­A2 ­A2 ­A2
/41.1 /41.1 /41.1 /41.1
A4.4 A4.5 A4.6 A4.7
­X72 20 ­X72 21 ­X72 22 ­X72 23

+S2 +S2 +S2 B

­X50 10 ­X50 12 ­X50 14

+S2 41 +S2 21 MS 1X,Y = 0 +S2 31 MS 1X,Y = 0 30

MS 2Y = 0 MS 2Y = 0 MS
­K107 ­K109 ­K109 ­K11 2
MS 3X,Y = 0 ­X1 106.1 MS 3X,Y = 0
/103.6 /103.7 /103.7 /108.1
42 44 22 24 32 34 87a 87

­X1 106.2

+S2
­X50 15
C
+S2 +S2 ­X31 11

­X50 11 ­X50 13
=D+D2
­X313 B11 W2S4ÖL /109.8 W2S1SL /109.6
2 2
­X1 104.1 ­X1 105.1

=D+D2
­X1 104.2 ­X1 105.2 +S2 ­X314A 11

­X50 8
W2S4L /109.7
=D+D6
­X26 3 ­X26 4
­X316 11
1
E
1 1 1
+S2 2 2 +S2 +S2
I I I 2 2
­A100 24 ­A100 25 4 5 6 ­A100 26
=D+D2 2 2 =D+D2 =D+D6 2 TRIMOT =D+D6 BRAKE
­Y44 /4.2 ­Y43 /4.3
­Y32a ­Y32b ­Y44 ­Y43
2

­Y32a /4.3 ­Y32b /4.3

=D+D6
­X316 15 =D+D2 =D+D2
­X314A ­X313
/164.4
15
/164.4
B15
F
33L /113.5 ­XM160A /107.3 33L /113.5 34L /115.3 33L /113.5 ­X31 17

ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN ­M300.63 /64.4
1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 110
PUMP 2 ­ WINCH 2 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

MS1+L/105.8

MS1­L/105.8
­ +

=P5+P3
SEE SHEET ­S301 MS1X­ MS1X+
I
OUTLINE OF DEVICE MS 1 B
4­20mA

=P5+P3 =P5+P3 =P5+P3 =P5+P3

­X111 7 ­X111 8 ­X111 18 ­X111 10

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X161 7 ­X161 8 ­X161 18 ­X161 10
/159.4 /159.4 /159.4 /159.4

­X11 7 ­X11 8 ­X11 18 ­X11 10

­M300.67 /64.6

­X932 8 ­X942 8 ­X942 7 ­X932 7 ­X931 4 ­X941 4

C
/161.3 /161.3 /161.3 /161.3 /161.1 /161.1

1K5

1K5

1K5
1K5

1K5

1K5
R47

R47

R45

R45

R7

R7
J1

J1
J3

J3

J3

J3
EP 3 EP 4 EP 3 EP 3 EP 4
­A3 ­A4 ­A3 ­A3 ­A4

500R

500R
500R

500R

500R
R48

R48

R46

R46

R8
­X934 30 ­X944 30 ­X944 26 ­X934 26 ­X934 15 ­X944 15

86+
­X635C b16 ­X635D b16 ­X635D b14 ­X635C b14 ­X635C d8 ­X635D d8
­K24 E7.7 E9.7 E9.6 E7.6 E6.3 E8.3
/42.1 /43.1 /43.1 /42.1 /42.1 /43.1
85­ ZE 3 ZE 4 ZE 4 ZE 3 ZE 3 ZE 4
­A3 ­A4 ­A4 ­A3 ­A3 ­A4
MS 1X­ MS 1X­ MS 1X+ MS 1X+ MS 1X MS 1X
­M300.62 /63.3

87
30
87a /113.8

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LUFFING TELESC. SECTION / LUFFING JIB 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 111
MASTER SWITCH RIGHT 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
W3S1SL /113.8 W3S4ÖL /113.7

F18L2 /61.4
* DUMMY PLUG INSERT IF DISMANTLED
A
­X32 9 =D+D2 =D+D2 ­X32 7

C9 9 ­X314B ­X313
/164.4 /164.4
=D+D2 =D+D2 =D+D7 =D+D7 7 C7
3 ­X313 ­X314B ­X317 9 ­X317 7
3 /164.4 /164.4
1

>10bar +
p=BAR P
=D+D2 =D+D7 =D+D7 S2.3 S3.1 S1.1 S1.3 S4.1
C C
­B15 ­S177 ­P3 B B
B
>10bar E E
4­20mA P S2.4 S3.2 S1.2 S1.4 S4.2

+ ­ A B
A B C 3 2
=D+D2
­X623 =D+D7
13
* 1
­X317 13 1 16 2 3 4 5 6

=D+D2
­X314B 13 1 16 2 3 4 5 6

=D+D2
C13
* C1
­X25 5 6 18 ­X313 C13 C1 C16 C2 C3 C4 C5 C6 C
/163.3

­X32 13 ­X32 1 16 2 3 4 5 6

­M300.64 /64.5 W3S4L /113.7

­X941 1 ­M300.61 /63.8 ­X942 10 ­X943 1 ­X943 2 ­X942 3 ­X942 13 ­X942 14

/161.1 /161.3 /161.5 /161.5 /161.3 /161.3 /161.3
R51
1K5

1K5

1K5

1K5

1K5
R37

R57

R59
J1

J4

J3

J4

J4
R1

EP 4 E
­A4
500R

500R

500R

500R

500R
R52

R38

R58

R60
R2

INK8.A INK8.B
­X944 3 ­X944 38 ­X944 4 ­X944 8 ­X944 10 ­X944 50 ­X944 54
/162.3 /162.3

­X635D d2 ­X635D b20 ­X635D z2 ­X635D z4 ­X635D b6 ­X635D b26 ­X635D b28
E9.9 /54.1 E9.12 /54.1 E9.13 /54.1
E8.0 E9.9 INK8.A INK8.B E9.2 E9.12 E9.13
/43.1 /43.1 /43.1 /43.1 /43.1 /43.1 /43.1 F
ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4
­A4 ­A4 ­A4 ­A4 ­A4 ­A4 ­A4
PRESSURE SENSOR FEEDING PRESSURE WINCH 3 WINCH 3 SETTING SWITCH WINCH 3 NOT WINCH 3 NOT
PUMP 3 WINCH 3 >10 BAR WINCH 3 WOUND ON UNWOUND

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

LICCON 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 112
SENSOR WINCH 3 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

8L /134.4
A
PUMP 3 PUMP 3 WINCH 3 WINCH 1
HOISTING LOWERING TRIMOT BRAKE
ZE 4 ZE 4 ZE 4 ZE 4
­A4 ­A4 ­A4 ­A4
/43.1 /43.1 /43.1 /43.1
A8.0 A8.1 A8.2 A8.3
­X74 16 ­X74 17 ­X74 18 ­X74 19

1 9
LBL /114.6
0 I +S2 +S2 +S2 B
­X51 3 ­X51 1 ­X51 4
2
3
=P5+P4
5 10 +S2 41 +S2 11 MS 1X,Y = 0 +S2 41 MS 1X,Y = 0 30
­S405 MS 2Y = 0 MS 2Y = 0
­K109 ­K109 ­K104 ­K24
MS 3X,Y = 0 ­X1 109.1 MS 3X,Y = 0
/103.7 /103.7 /103.8 /111.1
=P1+P7 42 44 12 14 42 44 87a 87

­X160 8 ­MP4 /134.6 ­X1 109.2

/159.4

+S2
­X51 6

­X10 8
C
/163.1 ­X32 11
+S2 +S2
­X51 11 ­X51 2
=D+D2
­X313 C11 W3S4ÖL /112.8 W3S1SL /112.6
3 3
­X1 107.1 ­X1 108.1

=D+D2
­X942 16 ­X1 107.2 ­X1 108.2 +S2 ­X314B 11
/161.3
­X51 8
/160.1 W3S4L /112.7
=D+D7
1K5
R63
J4

­X26 5 ­X26 6
­X317 11
EP 4 1
E
­A4
500R
R64

1 1 1
+S2 3 3 +S2 +S2
I I I 3 3
­A100 27 ­A100 28 7 8 9 ­A100 29
=D+D2 2 2 =D+D2 =D+D7 2 TRIMOT =D+D7 BRAKE
­X944 62 ­Y46 /4.4 ­Y45 /4.5
­Y33a ­Y33b ­Y46 ­Y45
2

­Y33a /4.4 ­Y33b /4.5

=D+D7
­X635D b32 ­X317 15 =D+D2 =D+D2
E9.15 +S2 ­X314B ­X313
/43.1 33L /113.5 ­XM160A /107.3 33L /113.5 34L /115.3 33L /107.3 ­A100 30 /164.4
15
/164.4
C15
F
ZE 4 /107.5
­A4 /107.2
­X32 17
ACKNOWLEDGEMENT
MS2Y SAFETY CHAIN /110.2 ­MREL.1 /63.6 =D+D2
1 /110.3 ­X314C
UP WINCH 3 ­M300.64 /64.5
/110.5
/164.4
/113.4 17
/113.3 ­M.D7 /133.2

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 113
PUMP 3 ­ WINCH 3 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING LUFFING JIB
15F25L1 /59.1
GUY
8L /134.4 7L /139.3

B1.14 /10.1
A
+S2 5L /135.6
­X54 4 =D+D2
/160.1 ­S44 LSB
=P1+P7
"14"
­X176 1
/159.5
=D+D2 24V LSB 0V
­X244 1 4 3
/164.1

=P5+P4
­S403 7 1 8 2 9 1 9
B
LBL /113.2
0 I

LMB

+S2 31 +S2 11 0 I
=P5+P4 =D+D2
­K111 ­K113
5 6 10
­S404 5 10 ­X244A 3 4 5
/65.2 /135.8
32 34 12 14 /164.3

=P1+P7 =P1+P7 ­MP4 /134.6

­X160 6 ­X160 7
/159.4 /159.4

=D+D2 C
­X314C 3 4 5
/164.4

­X10 6 ­X10 7

=D+D2
­X931 16 ­X932 1 ­X313 A3 A4 A5
/161.1 /161.3 /164.4

R31

1K5

1K5
R33
E

J2

J3
1s ­ 1s EP 3
­X45 1 2 6
+S2 A1 ­A3

500R

500R
R32

R34
­K100
A2

­X934 63 ­X934 2

­MREL.1 /63.6

LSB1.+ /88.1
14
11
12
­X635C d32 ­X635C b2
24
21 E6.15 E7.0 E7.0 /52.2 LSB1. /88.1
F
22 /65.4 /53.2
/42.1 /42.1
/54.2
34 ZE 3 ZE 3
31 /55.2
/135.7 ­A3 ­A3
32 /56.2
LUFFING N LUFFING LSB1.­ /88.1
/57.2
44
41 NOT LUFFING T AT OVERLOAD
42

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

PRESSURE SUPPLY LUFFING , SELECTION LUFFING , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 114
LUFFING AT OVERLOAD 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F13L1 /61.1

LOWERING BRAKE PRESSURE SUPPLY PRESSURE SUPPLY

A
+S2
LOWERING BOOM LUFFING LOWERING BRAKE LOWERING BOOM ­X55 15
ZE 3 ZE 1 ZE 1
­A3 ­A1 ­A1
/42.1 /40.1 /40.1
A6.4 A2.0 A2.1 +S2 21 +S2 11
­K114 ­K114
­X73 20 ­X71 16 ­X71 17
.4 .4
22 24 12 14

+S2 +S2 +S2 +S2

­X52 13 ­X52 9 ­X52 10 ­X57 7
/160.1
B

+S2 31 MS 1X,Y = 0 +S2 11 +S2 21 MS 1X,Y = 0 30 30

MS 2Y = 0 MS 2Y = 0
­K104 ­K104 ­K104 ­K20 ­K22
MS 3X,Y = 0 MS 3X,Y = 0
/103.8 /103.8 /103.8 /132.5 /134.6
32 34 12 14 22 24 87a 87 87a 87

+S2 +S2 +S2 +S2 +S2 C

­X52 14 ­X52 12 ­X52 11 ­X55 14 ­X55 2

­X1 115.1
+S2 +S2 +S2 +S2
­X1 115.2 ­A101 26 ­A101 1 ­A100 19 ­A100 18 ­X20 3 ­X20 6 ­X21 6 ­X21 2 ­X21 1

­X20 7
/163.1
1 1 1 1 1
E
1 +S2 A1
+S2 +S2 ­K114
I A2
­A101 20 ­A100 20
=D+D2 2 =D+D2
34L /107.4
­Y18 35L /122.1 =D+D2 ­Y19b =D+D2 =D+D2 =D+D2
/110.4
+S2 /113.5 ­Y15 2 2 ­Y19a 2 ­Y20 2 ­Y24 2
PRESSURE SUPPLY PRESSURE SUPPLY AUXILIARY CONSUMERS A PRESSURE SUPPLY
­X52 15 /117.7
LUFFING (P5­7) LOWERING BRAKE LOWERING BOOM RING AREA
LOWERING BRAKE /117.4
­MREL.1 /63.6 ­Y15 /5.3 ­Y19b /5.5 ­Y19a /6.8
/122.3 86+
­Y18 /5.5

­XM304 /115.1 ­XM160:1 /97.7 ­K28 ­XM304 /115.4

14 /115.7 /152.8
11
/118.6
­X22 18 14 13
12 .8 85­ AUXILIARY CONSUMERS A
37L /131.7
­XM304 /115.4 /119.1
24
21
/124.2 F
22 .6 /124.7
/132.3 ­M300.62 /63.3
ACKNOWLEDGEMENT 34
SAFETY CHAIN 31 /132.6
32 /124.6 /134.4
­M300.21 /63.6
/136.1
44 87
41 30
42 87a /124.2

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 115
LUFFING 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL FREE CONTROL ON
ZE OK
3L /102.6 10L /102.7

­X14 8 A

=P1+P7
13
­X164 8 EMERGENCY OPERATION
­S1
/159.4 TELESC. SECTION
14

=K+K4
­X193 1

B
+

=K+K4
MS3Y­ MS3Y+
­S501
I
MS 3
4­20mA

=K+K4 =K+K4 =K+K4 =K+K4

­X193 3 ­X193 4 ­X193 18 ­X193 6

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 C

­X164 9 ­X164 10 ­X164 15 ­X164 11
/159.4 /159.4 /159.4 /159.4

­X14 9 ­X14 10 ­X14 15 ­X14 11

­X932 5 ­X932 4 ­X931 3 ­X931 2

/161.3 /161.3 ­M300.23 /63.7 /161.1 /161.1
R41

1K5

1K5

1K5

1K5
R39

R5

R3
J1

J1
J3

J3

EP 3 EP 3
­A3 ­A3
500R

500R

500R

500R
R42

R40

R6

R4
­X934 18 ­X934 14 ­X934 11 ­X934 7

­X635C b10 ­X635C b8 ­X635C d6 ­X635C d4

E7.4 E7.3 E6.2 E6.1

F
/42.1 /42.1 /42.1 /42.1
ZE 3 ZE 3 ZE 3 ZE 3
­A3 ­A3 ­A3 ­A3
MS 3Y­ MS 3Y+ MS 3Y EMERGENCY OPERATION
TELESC. SECTION

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

FOOT ACTUATED ROCKER TELESCOPING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 116
EMERGENCY OPERATION TELESC. SECTION 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F18L1 /61.4
A
TELESCOPING IN TELESCOPING OUT PUMP 5 PUMP 6­7
TELESCOPING / LUFFING TELESCOPING / LUFFING
5­7 ZE 1 ZE 1 ZE 3 ZE 3
­A1 ­A1 ­A3 ­A3
/40.1 /40.1 /42.1 /42.1
A2.3 A2.2 A6.2 A6.3
­X71 19 ­X71 18 ­X73 18 ­X73 19
p=BAR
=D+D2
­B16

4­20mA +S2 +S2 +S2 +S2 B

­X52 1 ­X52 2 ­X52 4 ­X52 3

A B C
=D+D2
+S2 11 MS 1X,Y = 0 +S2 21 MS 1X,Y = 0 +S2 31 MS 1X,Y = 0 +S2 41 MS 1X,Y = 0
­X624 MS 2Y = 0 MS 2Y = 0 MS 2Y = 0
­K103 MS 2Y = 0 ­K103 ­K103 ­K103
MS 3X,Y = 0 MS 3X,Y = 0 MS 3X,Y = 0 MS 3X,Y = 0
/103.7 /103.7 /103.7 /103.7
12 14 22 24 32 34 42 44

­X25 7 8 15
/163.3 C
+S2 +S2
­M300.61 /63.8 ­X52 7 ­X52 8

­X1 113.1 ­X1 114.1

­X931 1
/161.1
­X1 113.2 ­X1 114.2

EP 3
1K5
J1

R1

­A3
­X26 15 ­X26 12
/163.3 /163.3 E
500R
R2

1 1
+S2 +S2 +S2 5 +S2 +S2 6­7
I I
­X934 3 ­A100 14 15 ­A100 16 ­A101 24 ­A100 17 ­A101 25
+S2 +S2
­K115
A1
­K116
A1 =D+D2
­Y9
2 ­ =D+D2
­Y8
2 ­
A2 A2
PUMP 5 PUMP 6 ­ 7
CYLINDER OFF / ON , CYLINDER OFF / ON ,
LUFFING LUFFING
­MREL.2 /63.7

­X635C d2 ­Y9 /5.1 ­Y8 /5.3

14 14
E6.0 11 11
12 /118.3 12 /118.7
/42.1
ZE 3 24
21
24
21 34L /115.3 35L /122.1 ­XM160A /107.3 34L /115.3 35L /122.1 ­XM160A /107.3
F
­A3 /118.3
22 22
PRESSURE SENSOR
34 34 ACKNOWLEDGEMENT ACKNOWLEDGEMENT
PUMP 5­7 31 31 SAFETY CHAIN SAFETY CHAIN
32 /118.7 32 /118.7

44 44
41 41
42 /119.3 42

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLETS TELESCOPING , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 117
PRESSURE SENSOR PUMP 5 ­ 7 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
F14L1 /61.2

PRESSURE STAGE A PRESSURE STAGE B +S2 PRESSURE STAGE D

PUMP 5­7 PUMP 5­7 ­X53 11 PUMP 5­7
ZE 1 ZE 1 ZE 1
­A1 ­A1 ­A1
/40.1 /40.1 /40.1
A
A2.6 A2.4 A2.5
­X71 22 ­X71 20 ­X71 21

+S2 11 +S2 11 +S2 31

­K128 ­K116 ­K115
.1 /117.3 /117.3
12 14 12 14 32 34
PRESSURE STAGE B
PUMP 5­7 PRESSURE STAGE E
+S2 11 +S2 21 +S2 11 +S2 31
PUMP 5­7
­K115 ­K115 ­K125
ZE 0 ­K116 B
/117.3 /117.3 .2 ­A0 /117.3
12 14 22 24 12 14 /39.1 32 34
PRESSURE STAGE A
PUMP 5­7 A0.3 +S2
+S2
11 31
­K127 ­X70 19 ­K126
.8 /119.3

12 14 32 34
PRESSURE STAGE D
PUMP 5­7

­Y11 ­Y12 ­Y13 ­Y29 BAR FUNCTION

a b a b
C
0 0 0 0 0 0 50 p0
T50+T84

0 0 0 0 0 0 50 p0
+S2 +S2 +S2 +S2
­X53 7 ­X53 8 ­X53 9 ­X52 5
0 0 0 1 1 1 100 p1
/160.1

1 0 0 1 1 1 205 p2
+S2 +S2 +S2
­X58 1 ­X20 8 ­X20 9
­X58 2 ­X20 11 ­X20 10 ­X22 2 TE 50 ­X20 12 ­X22 7 ­X22 9
­X58 3
/163.1 /163.1 1 0 0 0 0 1 205 p2 /163.3 + /163.1
TE 84
1 1 1 1 1 1 1 1 E
0 1 0 0 0 1 320 p3
+S2 A1 +S2 A1 +S2 A1
­K128 ­K125 ­K127
A2 A2 0 1 0 1 1 1 280 p4 A2
=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2
­Y11a =D+D2 ­Y10 ­Y13 ­Y29 ­Y14 ­Y12a =D+D2
0 0 1 0 0 0 10 p5
­MREL.3 /63.8 2 ­Y11b 2 ­MREL.3 /63.8 2 2 2 2 2 ­Y12b 2 ­MREL.3 /63.8

PRESSURE STAGE A PRESSURE STAGE B PRESSURE STAGE C PRESSURE STAGE D

PUMP 5­7 PUMP 5­7 PUMP 5­7 PUMP 5­7
14 14 14
11 ­Y11a /5.1 ­Y11b /5.1 11 ­Y10 /6.2 ­Y13 /6.2 ­Y14 /6.1 ­Y12a /5.2 ­Y12b /5.2 11
12 .4 12 .4 12 .4

24
21
24
21 ­XM304 /115.4
24
21
F
22 22 22

34 34 34
31 31 31
32 32 32

44 44 44
41 41 41
42 42 42

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VALVES TELESCOPING RAM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 118
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F13L1 /61.1
INSTRUMENT LIGHTING
II : TELESC. SECTION UNBOLTING
30
TELESC. SECTION X CYLINDER ­> MANUAL OPERATION F14L1 /61.2 7L /139.3

UNBOLTING UNBOLTING X
­K16 A
.1 0 : TELESC. SECTION , CYLINDER INTERLOCK
ZE 3 ZE 3 87 87a ­> MANUAL OPERATION OR
­A3 ­A3
AUTOMATIC INTERLOCKING " OK "
/42.1 /42.1
A6.0 A6.1 ­X12 1
+S2 I : CYLINDER UNBOLTING
­X73 16 ­X73 17
­X52 6 ­> MANUAL OPERATION
+S2
­X53 16 /160.1 =P1+P7
=P1+P7 LBL.1 /132.6
/160.1 22 24 87a 87 ­X162 1 ­X177 1
+S2 II =>
/159.4 /159.4
+S2 31 ­K126 ­K26 0
.3 21 .4 30
­K118 TA/TAN I => ge
/124.1 B
32 34 +S2 3 4 9
+S2
­X52 16 ­X57 16
I 0 II
/160.1
+S2 41
ge
­K115
­X27 1 ­X27 17 =P5+P3
+S2 /117.3
­X57 14 42 44 ­S302 1 7 2 8 10

/160.1 +S2 ­M300.37 /64.2

=A+A
­X54 6
­X632 A1 A2
/160.1 /158.5
12 14 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
+S2 ­X162 2 ­X162 3
­X177 18
­K126 /159.4 /159.4 ­MBL.1 /132.6 C
/159.4
.3 11
­X27 12
­X13 =A+A ­X12 2 ­X12 3
­X13 221 300

+S2 =A+A
­X57 13
­X632 B16 ­MP7.6 /64.6
/160.1

=A+A ­X932 15 ­X932 16

=A+A 5 6 7 8 /161.3 /161.3
­X13 884
­N1

R63
R61

1K5

1K5
J4

J4
=A+A2
­X20 13
EP 3 E
­X451C B5
­A3

500R

500R
R62

R64
=A+A
1 =A+A0 ­X456A 5 6 PE
X ­X11 884 /158.1
86+ 86+ 86+
­X934 58 ­X934 62
+S2 A1
­K16 ­K17 ­K126 1 ­K26
A2
=D+D2 ­Y16 /6.2 1
85­ 85­ 85­
­Y16 2

­MREL.3 /63.8
14
11 =A+A0 ­X635C b30 ­X635C b32
12 .1
­Y55 2 =A+A ­Y17 /6.2 E7.14 E7.15
24
21 ­Y55 /8.7 ­Y17 2 /42.1 /42.1 F
22 .4 PRESSURE STAGE ZE 3 ZE 3
­M300.5 /63.3 ­XM304 /115.4 ­M300.5 /63.3 ­M300.62 /63.3
­A3 ­A3
34
31 CYLINDER UNBOLTING TELESC. SECTION X UNBOLTING
32 /118.7
=A+A0 ( SWITCH ) ( SWITCH )
87 87 44 87
30 30 41 ­XM455.1 1 30
87a .4 87a /124.8 42 87a .5
/164.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CYLINDER UNBOLTING , TELESC. SECTION UNBOLTING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 119
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

MS2+L/108.8

MS2­L/108.8
­ +

=P5+P4
SEE SHEET ­S401 MS2X­ MS2X+ B
OUTLINE OF DEVICE
I
MS 2
4­20mA

=P5+P4 =P5+P4 =P5+P4 =P5+P4

­X121 7 ­X121 8 ­X121 10 ­X121 18

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X163 7 ­X163 8 ­X163 10 ­X163 18
/159.4 /159.4 /159.4 /159.4

­X13 7 ­X13 8 ­X13 10 ­X13 18

­X902 2 ­X902 1 ­X901 3 ­M300.66 /64.6 C

/161.3 /161.3 /161.1

1K5

1K5

1K5
R35

R33

R5
J1
J3

J3
EP 0 EP 0
500R

500R

500R
R36

R34

R6
­A0 ­A0

­X904 6 ­X904 2 ­X904 11

­X635 b4 ­X635 b2 ­X635 d6

E1.1 E1.0 E0.2

/39.1 /39.1 /39.1
ZE0 ZE0 ZE0
­A0 ­A0 ­A0
MS 2X­ MS 2X+ MS 2X

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SLEWING GEAR 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 120
MASTER SWITCH LEFT 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
180°
F18L1 /61.4

3 2 A
BOOM DIRECTION
FOOT BRAKE
B1.23 /10.1 ­X20 2 ­X20 1
SLEWING GEAR /163.1 /163.1
0­360°
=F+F1
­B17 LSB
=K+K3 br br
* "25"
270° 90° ­B30

+ LSB ­ 2

BN BK BU 1
B
100­800mA
=F+F1 =K+K3 1 4

­B17 1 2
4 1 ­X192 1 2 =D+D2
3 4
/164.6 /159.6 ­S35
3

=F+F1 =K+K2
­X62 22 23 24
­X195 1 13 3 4 2
/164.6 DISPOSITION :
/159.6 ­M.K3 /142.1 =D+D2
GN => +24V
­S34
WH => SIGNAL
=P1+P7 bl sw ws bl sw ws
BN => 0V
­X166 12 13
/159.4
­X9 12 13 14
C
0° ­X16 12 13 ­X20 17 5 ­X20 18 4
LSB1.­ /88.1 /163.1
360°

LSB1. /88.1 ­M300.65 /64.5

LSB1.+ /88.1 ­X903 3 ­X903 4

/161.5 /161.5
INK1.A INK1.B
L32 /122.7

EP 0 E
­A0

INK1.A INK1.B

­X904 12 ­X904 16

­X635 z6 ­X635 z8

INK1.A INK1.B
/39.1 /39.1 F
ZE0 ZE0
­A0 ­A0
SLEWING GEAR SLEWING GEAR

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INCREMENTAL SENSOR SLEWING GEAR , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 121
FOOT BRAKE SLEWING GEAR 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

A
PUMP 4 PUMP 4 SLEWING GEAR SLEWING GEAR
SWING RIGHT SWING LEFT BRAKE FREE­WHEEL
ZE 0 ZE 0 ZE 0 ZE 0
­A0 ­A0 ­A0 ­A0
/39.1 /39.1 /39.1 /39.1
A0.6 A0.7 A0.5 A0.4
­X70 22 ­X70 23 ­X70 21 ­X70 20

L32 /121.5

+S2 +S2 +S2 B

­X51 7 ­X51 9 ­X51 14

+S2 11 21 MS 2x 0 +S2 31 MS 2x 0
­K105 ­K105
/104.5 /104.5
12 14 22 24 32 34

C
+S2 +S2 +S2
­X51 12 ­X51 10 ­X51 13

­X1 110.1 ­X1 111.1 ­X1 112.1

­X1 110.2 ­X1 111.2 ­X1 112.2

­X40 1 ­X40 2
/163.6 /163.6

­X26 7 ­X26 8 ­X40 3

1 1
/163.6 E
1 1 1
+S2 +S2 +S2
I I I
­A101 21 ­A101 22 ­A100 10 11 12
=D+D2 2 2 =D+D2 =D+D2 BRAKE =D+D2 FREE­WHEEL =D+D2 2 FOOT BRAKE
­Y36a ­Y36b ­Y37 ­Y38 ­Y39
2 ­Y37 /4.7 2 ­Y38 /4.6 ­Y39 /4.6
PUMP 4 PUMP 4
SWING SWING
RIGHT LEFT

­Y36a /4.6 ­Y36b /4.6

­X40 6 ­X40 5

+S2
­A101 30 ­XM160A /107.3 35L /122.1 34L /115.3 ­XM40 /137.6
F
35L /115.2
/117.7 ACKNOWLEDGEMENT
­MREL.2 /63.7 SAFETY CHAIN
/117.5
/122.3 ­M300.43 /64.3

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLETS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 122
SLEWING GEAR 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F13L2 /61.1 TE84 /98.1 TE50 /98.1

A
PRESSURE STAGE PUMP 10 PRESSURE STAGE PUMP 10 PRESSURE STAGE PUMP 10
(D1=100 BAR ) (D1=170 BAR ) (D1=200 BAR ) +S2
ZE 3 ZE 3 ZE 3
­A3 ­A3 ­A3 ­X56 14

/42.1 /42.1 /42.1 /160.1

A6.5 A6.6 A6.7

­X73 21 ­X73 22 ­X73 23 +S2 31 30
­K122 BALLAST UP ­K29
/136.4 /127.1
32 34 87a 87

+S2
B
­X56 13
/160.1

­X25 9 ­X25 10 ­X25 11 ­X25 12

/163.3 /163.3 /163.3 /163.3
PRESSURE STAGE PRESSURE STAGE PRESSURE STAGE PRESSURE STAGE
1 PUMP 10 1 PUMP 10 1 PUMP 10 1 PUMP 10
( D1=100 BAR ) ( D2=170 BAR ) ( D3=200 BAR ) ( D4=300 BAR )

C
=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2
­Y1 /6.6 ­Y2 /6.6 ­Y3 /6.7 ­Y4 /6.8
­Y1 ­Y2 ­Y3 ­Y4
2 2 2 2

­X932 2 ­X932 3
/161.3 /161.3

1K5

1K5
R35

R37
PRESSURE STAGE D1 100 BAR (­Y1 ) : PRESSURE STAGE D2 170 BAR (­Y2 ) :

J3

J3
­XM160A /107.3
­ TA­WINCH WINDING ON 50 M BOOM ­ TA­TENSIONING RAM RETRACT EP 3
­ TA­WINCH UNWIND ­ TA­WINCH WINDING ON 84 M BOOM ­A3

500R

500R
R36

R38
­ TA­TENSIONING RAM EXTEND / INITIAL TENSION
E
­ TELESC. SECT. INTERLOCK

­ LOWERING BOOM
­X934 6 ­X934 10
­ BALLAST DOWN

PRESSURE STAGE D3 200 BAR (­Y3 ) : PRESSURE STAGE D4 300 BAR (­Y4 ) :
­ TA FRAME DOWN ­ BALLAST UP

­ SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT ­ TA FRAME UP

­X635C b4 ­X635C b6
­ CYLINDER LATCH
E7.1 E7.2
­ TELE DISMANTLING
/42.1 /42.1
­ CABIN SWIVEL / TILT ZE 3 ZE 3
­A3 ­A3
­ INTERLOCKING TAN ­ ADAPTOR
TELESCOPIC BOOM TELESCOPIC BOOM
F
­ TELE ON ­ TA­OPERATION
84m FITTED 50m FITTED

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLETS PRESSURE STAGE 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 123
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F13L1 /61.1

PUMP 10 UP +S2
GUYING TELESC. BOOM (TA) ­X55 1
ZE 4
/160.1
­A4
/43.1
A8.7
­X74 23 +S2 11
­K118 TA/TAN
.1
12 14
B

+S2
­X55 8
/160.1
BALLAST UP BALLAST DOWN TA/TAN AUXILIARY CONSUMERS

30 30 30 +S2 31 +S2 21 +S2 31 +S2 21 +S2 11 30

­K21 ­K28 ­K15 ­K121 ­K122 ­K114 ­K118 ­K106 ­K17
/133.3 /115.6 /135.6 /136.3 /136.4 /115.4 .1 .6 /119.2
87a 87 87a 87 87a 87 32 34 22 24 32 34 22 24 12 14 87a 87

AUXILIARY CONSUMERS A PRESSURE SUPPLY

SUPERSTRUCTURE
C
+S2 +S2
­X55 3 ­X55 4
/160.1 /160.1

+S2 ­X932 10
/161.3
­X55 5 ­X21 3 ­X21 4
/160.1 /163.3 /163.3 ­X21 5

R51

1K5
E

J4
/163.3

1 1
EP 3 1
­A3

500R
R52
TA/TAN AUXILIARY CONSUMERS
+S2 A1 +S2 A1
­K118 ­K106
A2 =D+D2 A2 =D+D2
=D+D2 ­X934 38 ­Y5 /6.5
­Y6b ­Y5
2 ­Y6a 2 2
PUMP 10 UP AUXILIARY CONSUMERS
­MREL.3 /63.8 GUYING TELESC. BOOM ­MREL.3 /63.8
(TA)
­Y6b /6.7 ­Y6a /6.7
14 14
11 11
12 .6 12 .7
­X635C b20
24
21 E7.9
24
21
F
22 .7 22
­XM304 /115.4 /42.1 ­XM304 /115.4
34 ZE 3 34
31 31
/119.3 ­A3
32 32
AUXILIARY CONSUMERS
44 44
41 ON 41
42 42

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VALVES PRESSURE SUPPLY 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 124
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

GUY RAM
LEFT RIGHT RIGHT LEFT
RIGHT LEFT A
B6.10 /15.4 B6.13 /15.6 B6.15 /15.7 B6.12 /15.5

p=BAR p=BAR
=A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0
­S60 LSB ­S63 LSB ­B70 ­B71 ­S62 LSB ­S65 LSB
"10" "13" 4­20mA 4­20mA "15" "12"

=A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V
­S60 1 4 3 ­S63 1 4 3 A B C A B C ­S62 1 4 3 ­S65 1 4 3
=A+A0 =A+A0
/158.1 /158.3 /158.2 /158.4
­B70 ­B71 B
BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU

LSB6.+/126.1

LSB6./126.1

LSB6.­/126.1

=A+A0 =A+A0
­X11 800 11 300
­X11 ­X11 885 886
C
=A+A2 =A+A2
­X451C B9 B10 C1 ­X451C C2 C3
/158.7 /158.7

=A+A ­X941 5 =A+A ­X941 6

/161.1 /161.1
­X13 800 11 300 ­X13 885 886
­X13
1K5

1K5
E
R7

R9
J1

J1
EP 4 EP 4
­A4 ­A4
500R

500R
R10
R8

=A+A =A+A
­X632 C3 C4 C5 ­X632 C10 C11
/158.5 ­X944 19 /158.5 ­X944 23

­X29 4 5 18 ­X29 10 ­X29 11

/163.3 /163.3 /163.3

­X635D d10 ­X635D d12

E8.4 E8.5
F
/43.1 /43.1
ZE 4 ZE 4
LSB6­ /93.1
­A4 ­A4
LSB6 /93.1 PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR
LSB6+ /93.1 GUY RAM RIGHT GUY RAM LEFT

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SENSOR GUYING TELESC. BOOM , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 125
GUYING TELESC. BOOM SENSOR 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
TENSIONING RAM EXTENDED TA­ACTUATOR POSITION 1 TENSIONING RAM EXTENDED TA­ACTUATOR POSITION 1

LEFT LEFT RIGHT RIGHT A

B6.11 /15.5 B6.6 /15.1 B6.14 /15.6 B6.8 /15.2

=A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0

­S64 LSB ­S69 LSB ­S61 LSB ­S70 LSB
"11" "6" "14" "8"

=A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V
­S64 1 4 3 ­S69.X 1 4 3 ­S61 1 4 3 ­S70.X 1 4 3
/158.4 /158.1 /158.2 /158.2
B
BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU

=A+A0 =A+A0
­DUOL1.X 1 4 3 ­DUOR1.X 1 4 3
/158.4 /158.5
LSB6.+/125.8

LSB6./125.8
C
LSB6.­/125.8

TENSIONING RAM RETRACTED TA­ACTUATOR POSITION 2 TENSIONING RAM RETRACTED TA­ACTUATOR POSITION 2

LEFT LEFT RIGHT RIGHT

B6.16 /15.3 B6.7 /15.2 B6.17 /15.4 B6.9 /15.3

E
=A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0
­S66 LSB ­S71 LSB ­S67 LSB ­S72 LSB
"16" "7" "17" "9"

=A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V =A+A0 24V LSB 0V
­X66 1 4 3 ­S71.X 1 4 3 ­X67 1 4 3 ­S72.X 1 4 3
/158.5 /158.2 /158.6 /158.3

BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU

F
=A+A0 =A+A0
­DUOL2.X 1 4 3 ­DUOR2.X 1 4 3
/158.4 /158.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SENSOR GUYING TELESC. BOOM , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 126
GUYING TELESC. BOOM SENSOR 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

LEFT RIGHT
A

TA­FRAME TA­FRAME TA­GUY WINCH A TA­GUY WINCH A TA­GUY WINCH B TA­GUY WINCH B
LUFFING LOWERING BOOM WINDING ON UNWIND WINDING ON UNWIND
ZE 5 ZE 5 ZE 5 ZE 5 ZE 5 ZE 5
­A5 ­A5 ­A5 ­A5 ­A5 ­A5
/44.1 /44.1 /44.1 /44.1 /44.1 /44.1
A10.0 A10.1 A10.2 A10.3 A10.4 A10.5
­X75 16 ­X75 17 ­X75 18 ­X75 19 ­X75 20 ­X75 21

­X28 14 ­X28 15 ­X27 5 ­X27 6 ­X27 7 ­X27 8

=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A

­X632 B2 ­X632 B3 ­X632 B4 ­X632 B5 ­X632 B6 ­X632 B7

=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A

­X13 870 ­X13 871 ­X13 872 ­X13 873 ­X13 874 ­X13 875

=A+A2 =A+A2 =A+A2 =A+A2 =A+A2 =A+A2

­X451C A1 ­X451C A2 ­X451C A6 ­X451C A7 ­X451C A8 ­X451C A9
E
=A+A0 =A+A0 +S2 =A+A0 =A+A0 +S2 =A+A0 =A+A0
86+
­X11 870 ­X11 871 ­X58 4 ­X11 872 ­X11 873 ­X58 5 ­X11 874 ­X11 875

+S2 A1 +S2 A1
­K29 1 1
­K117 1 1
­K124 1 1
A2 A A A2 B B
85­

­MREL.1 /63.6 ­MREL.1 /63.6

=A+A0 =A+A0 =A+A0
­M300.62 /63.3
­Y58a =A+A0 ­Y54b =A+A0 ­Y52b =A+A0
­Y58b 2 14 ­Y54a 2 14 ­Y52a 2
2 11 2 11 2
12 /129.8 12 /129.8
­Y58a /8.2 ­Y58b /8.3 ­Y54b /8.6 ­Y54a /8.7 ­Y52b /8.5 ­Y52a /8.5
24
21
24
21
F
22 22

34 34
31 31
32 32
=A+A0 =A+A0 =A+A0
87 44 44
30 ­XM455.2 3 4 41 ­XM455.2 11 12 41 ­XM455.1 3 4
87a /123.5 42 42
/164.6 /164.6 /164.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VALVES GUYING TELESC. BOOM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 127
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

TA­OIL VOLUME PUMP 10 TA­OIL VOLUME PUMP 10 TA­OIL VOLUME PUMP 10

(Q2=4,51 l/min) (Q3=20 l/min) (Q4=120 l/min) A
ZE 4 ZE 4 ZE 1
­A4 ­A4 ­A1
/43.1 /43.1 /40.1
A8.5 A8.4 A2.7
­X74 21 ­X74 20 ­X71 23

­M300.37 /64.2

­X27 3 ­X27 2 ­X27 4 18 15 16

=A+A =A+A =A+A

­X632 B12 ­X632 B13 ­X632 B8 B9 B10 B11
C

=A+A =A+A =A+A

­X13 ­X13 876 ­X13 877 ­X13 878 300 300 300

=A+A2 =A+A2 =A+A2

­X451C A3 ­X451C A4 ­X451C A5 B6 B7 B8
E

=A+A0 =A+A0 =A+A0

­X11 876 ­X11 877 ­X11 878 300 300.1 300.2

1 1 1

=A+A0
­Y51b =A+A0 =A+A0
­Y51b /8.2 2 ­Y51a 2 ­Y50 2
F
=A+A0 ­Y51a /8.2 ­Y50 /8.2 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0
­XM455.2 1 2 ­XM455.1 7 ­XM455.1 8 9 ­XM455.2 9 10 ­XM455.1 10
/164.6 /164.6 /164.6 /164.6 /164.6
TA OIL VOLUME TA OIL VOLUME TA OIL VOLUME
PUMP 10 (Q2=4,5l/min) PUMP 10 (Q3= 20l/min) PUMP 10 (Q4=120l/min)

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VALVES GUYING TELESC. BOOM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 128
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F18L1 /61.4

A
+S2
TA­LATCH OPEN ­X56 15

TA­GUY RAM TA­GUY RAM

ZE 4
ON OFF
­A4
ZE 5 ZE 5
/43.1 22 24
­A5 ­A5
A8.6 +S2
/44.1 /44.1
­K101
A10.6 A10.7 ­X74 22
.6 21
­X75 22 ­X75 23

12 14
+S2
12 14
+S2 +S2 31 ­K117
A
B
/127.3 11
­K101 ­K108
.6 11 .3
+S2 32 34 12 14
­X54 5 +S2
/160.1 ­K124
/127.6 11
B
­X27 13 ­X27 14 ­X27 9 ­X27 10

+S2
­X54 12
/160.1
=A+A =A+A =A+A =A+A
­X632 B14 ­X632 C12 ­X632 C1 ­X632 C2 ­X27 11
C

=A+A
­X632 B15

=A+A =A+A =A+A =A+A

­X13 879 ­X13 880 ­X13 882 ­X13 883
=A+A
­X13 881

+S2
=A+A2 =A+A2 ­X54 1 =A+A2 =A+A2 =A+A2
­X451C A10 ­X451C B1 ­X451C B2 ­X451C B3 ­X451C B4
E

2,5s.
=A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0 =A+A0
+S2 B1 B2
­X11 879 ­X11 880
+S2 A1
­X11 882 ­X11 883 ­X11 881
­K101
­K108 A2
1 A2 1
1 1 1

­MREL.2 /63.7 ­MREL.2 /63.7

=A+A0 14
=A+A0 14
­Y56a =A+A0 A7 11 ­Y57b =A+A0 11 =A+A0
12 12 .5
2 ­Y56b 2 2 ­Y57a 2 ­Y53 2

­Y56a /8.4 ­Y56b /8.4

24
21 ­Y57b /8.7 ­Y57a /8.8
24
21 ­Y53 /8.6
F
22 22 .8

34 34 CIRCULATION
31 31
32 .6 32
=A+A0 =A+A0 =A+A0
44 44
­XM455.2 7 8 41 ­XM455.1 5 6 41 ­XM455.1 2
/164.6 42 /164.6 42 /164.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

VALVES GUYING TELESC. BOOM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 129
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F18L2 /61.4 15F37.2L /62.5

+S2
­X53 1
A
32 34
+S2
­K112
/131.1 31
30
+S2
OVERLOAD
­K12 ­X53 2
OVERLOAD OVERLOAD CENTRAL UNIT OK CUTOFF .2
CUTOFF PRE­WARNING ( ZE TEST ) 87 87a
ZE 0 ZE 0 ZE 0
­A0 ­A0 ­A0
/39.1 /39.1 /39.1
A0.1 A0.0 A0.2
B
­X70 17 ­X70 16 ­X70 18
30 OVERLOAD
­K13 PRE­WARNING
.3
87 87a

­X16 1 5 2 3

­X1 99.1

­X1 99.2 =P1+P7

­X166 1 5 2 3
/159.4 C
­MP7.13 /64.6

=P1+P1
­X108 3 5 2 1 4 6

86+ 86+ 86+

ws

sw

br
ge

bl
rt
­K12 ­K13 ­K14
­X24 5
/163.3 85­ 85­ 85­
M.L3 M.L2 M.L1 + ­ ­

=D+D2 X1
BEDPLATE E
­H80 L3 M3 L2 M2 L1 M1
X2

gn
ge

ge

ge
rt

rt

rt
­M300.5 /63.3

­X24 16
M M M
/163.3
L3 M3 L2 M2 L1 M1
OVERLOAD OVERLOAD CENTRAL UNIT OK sw sw sw
CUTOFF PRE­WARNING ( ZE TEST )

RED YELLOW GREEN

­M300.47 /64.2
F
RATE OF UTILIZATION RATE OF UTILIZATION RATE OF UTILIZATION
OVERLOAD >100% 90­100% 0­90%

87 87 87 OPTION
30 30 30
87a .6 87a .7 87a /102.5

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DISPLAY SLI ­ RATE OF UTILIZATION , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 130
CENTRAL UNIT OK 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

3L /102.6 MONTL.0 /84.3 MONTL.1 /85.3 MONTL.2 /86.3 37L /115.2

­X17 1 A
/163.1

=P1+P7
­X167 1
/159.4

21
=P1+P7 =P1+P7 13
­S723 ­S724
22
OFF 14
B
=P1+P7 =P1+P7
­X167 2 ­X167 3
/159.4 /159.4

­X17 2 ­X17 3
/163.1 /163.1

+S2 +S2
­X55 12 ­X55 11

12 14
X1
+S2 =P1+P7 C
­K112 ­H723
.1 11 X2

+S2
­X55 13 ­MARM /65.5

­X902 7 ­X902 6 ­X902 11 ­X902 12 ­X902 10

/161.3 /161.3 /161.3 /161.3 /161.3

R51
1K5

1K5

1K5

1K5

1K5
R45

R43

R53

R55
E
J3

J3

J4

J4

J4
+S2 A1
EP 0 EP 0
­K112
A2 ­A0 ­A0
500R

500R

500R

500R

500R
R46

R44

R54

R56

R52
­X904 26 ­X904 22 ­X904 42 ­X904 46 ­X904 38

­MREL.3 /63.8

14
11
12 .1
­X635 b14 ­X635 b12 ­X635 b22 ­X635 b24 ­X635 b20
24
21 E1.6 E1.6 /52.5 E1.5 /52.4
E1.5 E1.10 E1.11 E1.9
F
22 /153.5 /53.5 /53.4
/39.1 /39.1 /39.1 /39.1 /39.1
/54.5 /54.4
34 ZE0 ZE0 ZE0 ZE0 ZE0
31 /55.5 /55.4
/130.6 ­A0 ­A0 ­A0 ­A0 ­A0
32 /56.5 /56.4
ERECTION /57.5
MONITOR 0 BRIDGING/57.4 MONITOR 1 MONITOR 2 ACKNOWLEDGEMENT
44
41 SLI / TOP OF LIFT KEY­OPERATED SWITCH KEY­OPERATED SWITCH SAFETY CHAIN
42

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

ERECTION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 131
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F13L1 /61.1

­X12 4
LBL.1 /119.8

=P1+P7
­X162 4
/159.4

3 4 9 3 4 9

I 0 II <= II I 0 II <= II B
0 0

<= I <= I

=P5+P3 =P5+P3
1 7 2 8 10 1 7 2 8 10
­S303 ­S304

­MBL.1 /119.8

=P1+P7 =P1+P7
­X162 6 5 7 ­X162 9 8 C
/159.4 /159.4

­X12 6 5 7 ­X12 9 8

­X932 11
/161.3

­X21 8 ­X21 7 ­X21 10 ­X21 9

86+
1K5
R53

E
J4

EP 4 ­K20
­A3
1 1 1 1
500R
R54

85­

­X934 42
=D+D2 =D+D2
=D+D2 =D+D2
­Y22a ­Y21b
2
­Y22b 2 ­M300.62 /63.3 2
­Y21a 2

­Y22a /7.5 ­Y22b /7.5 ­Y21b /7.4 ­Y21a /7.4

­X635C b22

E7.10
F
­XM304 /115.4 /42.1 ­XM304 /115.4
ZE 3
­A3
ADJUSTMENT
87
CABIN 30
87a /115.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

INCLINING CAB , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 132
CABIN UP / DOWN 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F13L2 /61.1

F13L2 /61.1 7L /139.3 =D+D2

­X313 C10
/164.4 ­X34 1 A
­X18 4

=P1+P7 =P1+P7 =D+D2

­X168 4 ­X175 1
­X314C 6
/159.6 /159.4 /164.4

3 4 9 A.BL /135.2
=D+D2 13 23
I 0 II <= II HW HW ­S24
.6 14 24
0
<= I HW B
=P1+P7
1 7 2 8 10
­S701

=D+D2 13 23
=P1+P7
HW ­S25
­X168 5 6 14 ­MARM /65.5
.6 14 24
/159.6

­X18 5 6 14

=D+D2
=D+D2 ­X314C 7 8 9
/164.4
­X313
­X34 /164.4
C8 C
/163.6
2

­X34 C12
/163.6
3
­X32 8 10

­X34 B8
/163.6
=D+D2 4

­X313 A1 A2 ­X932 12
/164.4 /161.3
E
R55

1K5
J4

EP 3
=D+D2 ­A3
500R

­X314C 1 2
R56

/164.4

1 1
­X934 46
HW HW 86+

­K21
=D+D2
=D+D2
­Y27b
2
­Y27a 2 85­

­Y27b /7.8 ­Y27a /7.7 ­X635C b24

F
E7.11 ­M300.62 /63.3
/42.1
ZE 3
­A3
87
­M.D7 /113.7 ERECTION WINCH 30
87a /124.2
HOISTING / LOWERING

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

AUXILIARY WINCH 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 133
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

8L /113.1
/114.5
F13L2 /61.1 F18L1 /61.4

A
­X10 1 ­X10 2 ­X24 9

=P1+P7 =P1+P7 21
=D+D2
­X160 1 ­X160 2
­S30
/159.4 /159.4
22

3 4 9 ­X24 10

I 0 II B
­X9 1 2

=P5+P4
1 7 2 8 10
­S402 =F+F1
­X62 20 21

=F+F1
­S4
=P1+P7 =P1+P7
­X160 3 4 5
­X176 6 2 4
/159.4 /159.5
1
­X10 3 4 5 ­MP4 /113.2 C
/114.6
­MP7.6 /64.6 +­ 5°

=F+F1
­X62 19
/164.6

­X9 3
­X21 14 ­X21 15

­X932 13 ­X902 9
/161.3 /161.3
E

R55

R49
1K5

1K5
J4

J4
86+
1 1
EP 3 EP 0
­A3 ­A0
­K22

500R

500R
R56

R50
85­
=D+D2
=D+D2 ­X934 50 ­X904 34
­Y23a
2
­Y23b 2 ­M300.62 /63.3

­Y23a /7.1 ­Y23b /7.1

­X635C b26 ­X635 b18

F
­XM304 /115.4 E7.12 E1.8
/42.1 /39.1
ZE 3 ZE0
­A3 ­A0
87
SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT 30 SUPERSTRUCTURE INTERLOCKED
87a /115.7
ON / OFF AFTER REAR

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 134
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F13L2 /61.1 5L /114.2

22 24
+S2 31 +S2 A
­K100 ­K113
/114.1 .8 21
32 34 +S2
­X17 4 ­X54 3

=P1+P7 A.BL /133.3

­X167 4 ­X17 10

/159.4

=P1+P7
­X167 10
B
/159.4

3 4 9 3 4 9 3 4 9
I = +A
I 0 II
<= II I 0 II <= II I 0 II

0 0 PRESSURE SUPPLY
<= I <= I
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
1 7 2 8 10 1 7 2 8 10
II = +D ­S707 1 7 2 8 10
­S705 ­S715
LEFT SIDE RIGHT SIDE
­H707

=P1+P7 =P1+P7 C
­X167 5 6 ­X167 7 8 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
/159.4 /159.4 ­X167 13 ­X167 14 ­X167 9
/159.4 /159.4 /159.4
­X17 5 6 ­X17 7 8
­MARM /65.5 ­X17 13 ­X17 14 ­X17 9

­X24 1 ­X24 2 ­X24 3 ­X24 4

­X942 2 ­X932 14 +S2
/161.3 /161.3
­X54 2

R59

1K5
1K5
R35
E

J4
J3
1 1 1 1
EP 4 EP 3
­A4 ­A3 +S2 A1

500R
­K113

500R

R60
R36
A2
=D+D2 =D+D2
=D+D2 =D+D2
­Y25a ­Y26a
2
­Y25b 2 2
­Y26b 2 ­X944 6 ­X934 54

­Y25a /7.6 ­Y25b /7.6 ­Y26a /7.7 ­Y26b /7.7 ­MREL.2 /63.7
86+

­K15
14
11
85­ 12 /114.2
­X24 17 18 ­X635D b4 ­X635C b28

E9.1 E7.13
24
21
F
22 .8
/43.1 ­M300.5 /63.3 /42.1
ZE 4 ZE 3 34
31
­A4 ­A3
32
­M300.38 /64.2 PRESSURE SUPPLY PRESSURE SUPPLY
87 44
BOOM 30 SUPERSTRUCTURE 41
LEFT SIDE RIGHT SIDE 87a /124.3 42

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

ERECTION LUFFING CYLINDER 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 135
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
F13L2 /61.1

­X19 1 ­X44 1 A
/163.1 /163.6
=P1+P7 INSTRUMENT LIGHTING
­X169 1 +P6
BN
/159.6

=P1+P7 6L /139.2
­X132 10
/159.1
+S2
­X56 12 31 31
=D+D =D+D 13 =D+D 13 =D+D 13 =D+D 13
/160.1 3 4 9
­S20 ­S20.1 ­S20.2 ­S20.3 ­S20.4
I 0 II 14 32 14 32 14 14 B

=P2+P6 L R
1 7 2 8 10
­S658
+S2 11 +S2 11
­K122 ­K121 GN YE RD BK
.4 .3
12 14 12 14 ­MP6 /139.6
=P1+P7 =P1+P7
­X132 12 ­X132 11
/159.1 /159.1

=P1+P7 =P1+P7 ­X44 3 ­X44 2 ­X44 4 ­X44 5

­X169 3 ­X169 2 /163.6 /163.6 /163.6 /163.6 C
/159.6 /159.6
+S2 +S2
­X56 10 ­X56 11

­X19 3 ­X19 2
/163.1 /163.1 ­X9 16 ­X43 1

+S2 +S2 =F+F1 =F+F1

­X931 15 ­X56 8 ­X56 9 ­X931 14 ­X62 16 ­X62 13
/161.1 /160.1 /160.1 /161.1 /164.6 /164.6

­X22 4 ­X22 3 =F+F1 =F+F1

1K5

1K5
R29

R27
E
J4

J4
­N1 ­N1
+S2 A1 +S2 A1 16 13
EP 3 EP 3
­K121 ­K122
­A3 A2 A2 ­A3
1 1
500R

500R
=P2+P20 =P2+P20
R30

R28
­X1 16 ­X1 13
/164.6 /164.6

­X934 59 ­X934 55 =P2+P20 =P2+P20

=D+D2
=D+D2 ­X12 7 ­X12 1
­Y7a
2
­Y7b 2 ­MREL.1 /63.6 /164.6 /164.6

1 1
14 14
­Y7a /7.3 ­Y7b /7.3 11 11
12 .2 12 .1
­X635C d30 ­X635C d28

E6.14
24
21
24
21 E6.13
F
22 22 /124.5 =F+F4 =F+F4
­XM304 /115.4 /42.1 /42.1
ZE 3 34 34 ZE 3 ­Y320 ­Y321
31 31 2 2
­A3 /124.5 /123.4 ­A3
32 32
BALLAST DOWN BALLAST UP =F+F =F+F
44 44
41 41 ­XM6 13.11 ­XM6 13.12
42 42

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

BALLAST 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 136
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

30F10L1 /60.7 F18L2 /61.4 F15L2 /61.2

­X22 11 ­X40 4

2.5Q
30
­K19
.4 =D+D2 B
87a 87
­X205 1

+3°
=D+D2 X1 50°C ­2°
­S31
X2 +3°
45°C ­2°

=D+D2
­X205 2

­X21 12 13

=D+D2
­X210 1

­X22 12

1
=D+D2
­M2 M
86+ X1
2 E
X1
­K19 =D+D2
­Y59 X2
85­
=D+D2
­X210 2

X2

­X21 17 18

F
­M300.39 /64.3 ­M300.5 /63.3 ­XM40 /122.7
RADIATOR
HYDRAULICS

87
30
87a .3 AIR DRIER

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

RADIATOR 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 137
AIR DRIER 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
LIGHT EMITTING DIODE (LED) , AT OPERATION
ADJUSTMENT : TELLTALE LIGT ­H646
F14L1 /61.2 1,5s.
ON IGNITION ON ,
READINESS FOR OPERATION
CYCLES INTERVAL PEROID (h)
0,5s.
OFF A
4 2 ON
2 6 1 3
OFF GREASING
­X17 11 0.5 0,5s.
+S2 0 8 8 4
/163.1
­X57 5 =P1+P7
/160.1 14 10 7 5 AT FAILURE
­X167 11 2s.
12 6 ON
32 34 /159.4 4s.
+S2 =P2+P7 X1 OFF ERROR EXCESS PRESSURE
­K119 D+ ­H709 CYCLES : 3 INTERVAL PEROID : 2 h ON
/58.4 31 X2 OFF ERROR ENGINEDRIVER
=P1+P7 0,5s. 1s.
ON
+S2 ­X167 12
/159.4
OFF ERROR MONITORING TIME CLOCK INPUT B
­X57 6 0,5s. 1s.
/160.1
­X17 12
/163.1
CONTROL DEVICE
GROUPING CONNECTIONS PLUG 1 :
PLUG 1 SOCKET 1

1 PUSH­BUTTON SWITCH ( OPTION )

7 6 7 1
1 6 2 TELLTALE LIGT
2 5 5 2 3 FREE
­X22 17 15 ­X22 8 4 FREE
3 4
­M300.21 /63.6 5 IGNITION ( 15 )
4 3
6 FREE
ST.1 7 5 2 7 EARTH ( 31 ) C
31 15

Elektronik Steuerung S­EP 4

Takte
=D+D2
Pausenzeit (h) Kontroll
­A10 4 LED
2
2 6 1 3
0.5
0 8 8 4

M 14
12
10 7
6
5

­ +Ub E GROUPING CONNECTIONS PLUG 2 :

ST.2 5 2 4
PUSH­BUTTON SWITCH
1 FREE
E
INTERMEDIATE LUBRICATION
7 6 7 1
1 6 2 PROXIMITY SWITCH +Ub
2 5 5 2 3 FREE
4 PROXIMITY SWITCH INPUT CYCLES
BU

BN

BK

3 4
4 3 5 PROXIMITY SWITCH EARTH
6 FREE
­ +
7 FREE
CONTROL DEVICE
CENTRAL GREASING
PLUG 2
PROXIMITY SWITCH
DISTRIBUTOR
DISTRIBUTOR
F
SOCKET 2

CONTROL
S­EP 4
PROXIMITY SWITCH

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CENTRAL GREASING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 138
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING INSTRUMENT LIGHTING
+P6 +P7
15F37.1L /62.5 6L /136.4 7L /114.6 D+L /150.1 30F31.1L /62.1 15F40.2L /62.7
/140.2 /119.8
/142.6 /133.2
/147.4
A
/148.2
/149.3
=P1+P7 /150.4 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
­X133 6 /151.5 ­X131 10 ­X133 10 ­X131 1 ­X176 3 ­X177 3
/152.3 /159.1 /159.1 /159.1 /159.5 /159.4
/153.3

F37L /148.1

=P5+P4 =P5+P3
­X121 16 ­X111 13

=P2+P6 B
­X150 1

=P5+P4 16 =P5+P3 13
­S401 ­S301
5 6 9 + +
17 14

0 I +
=P2+P6 =P2+P6 =K+K1 VENTILATOR
­P655 h ­E600 ­M14 CABIN
OPTION
=P2+P6 ­ M =P5+P4 =P5+P3
­S650 7 1 8 2 10 ­X121 17 ­X111 14
­ ­

=P2+P6 87a 87
C
­X150 2 =P1+P7
­K56 =P1+P7 =P1+P7
=P1+P7 .7 30 ­X176 2 ­X177 2

­X133 8 /159.5 /159.4

WORKING HOUR METER

=P1+P8 =P1+P8
­X103 1 ­X102 1

=K+K2
X1 X1 ­X195 5 E

=P1+P8 =P1+P8
­E5 ­E6

=K+K2 X1
­H94
X2 X2 86+
­MP6 /136.4 X2 =P1+P7
/140.4
=P1+P8 =P1+P8 ­K56
=P1+P7 /142.6 =K+K2
­X103 2 ­X102 2
­X131 16 /147.3 ­X195 16
/148.2 85­
/159.1
/148.7
/149.3
/150.3 F
/151.5
­MP7.12 /64.8 ­MP7.4 /64.6 ­MP7.15 /64.7 ­MP7.3 /64.5
/152.3
/153.3

87
30
87a .7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CAB INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 139
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
+P6
15F39.1L /62.6 6L /139.2 15F39.2L /62.6

=P1+P7 3 4 9 =P1+P7 3 4 9
­X131 2 ­X131 9
0 I 0 I
/159.1 /159.1

=P2+P6 =P2+P6
7 1 8 2 10 7 1 8 2 10
­S604 ­S608

I=INTERVAL I=INTERVAL
II=WIPER II=WIPER
5 1 6 2 9 =P1+P9 2 4 3 5 5 1 6 2 9 =P1+P9 2 4 3 5
86 S I 15 86 S I 15
0 I II ­X136 1 0 I II ­X136 2
C

=P2+P6 =P2+P6
=P2+P6 =P2+P6
7 3 8 4 10
­K651 7 3 8 4 10
­K652
­S602 ­S606

31 31b 31
1 6 1 6

E
=P2+P6
­X142 3 2 4

=K+K1 =K+K1
­X141 3 2 4 1 ­X143 3 2 4 1
53 53e 53a 53 31b 53a
=K+K1 M =K+K1 M
M ­M6 M ­M7
=K+K1 =K+K1
2 2
­M3 ­M4
31 =P1+P9 31 =P1+P9
OPTION OPTION
­X136 3 ­X136 4

=P2+P6
­X142 1
F

WINDSCREEN WIPER =P1+P7 =P1+P7 WINDSCREEN WIPER

FRONT ­X131 17 ­X131 18
ROOF
/159.1 /159.1

­MP7.7 /64.7 ­MP6 /139.6 ­MP7.7 /64.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

CAB INSTALLATION 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 140
WIPE­WASH INTERVAL 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
­F31

30F31.1L /62.1

­MP7.12 /64.8 =P1+P7 =P1+P7

­X133 18 13 ­X139 18 13
/159.1 VOLTAGE CONVERTER 10A
PLUG RADIO , RADIO , SOCKET 12V
=P1+P9 ­X60 =P1+P9
­X60 ­ +24V +24V ­X60 ­ +24V +24V

=P1+P9 + ­ + D S
­X61 ­ +24V +24V + ­ +
G
I­
24V ­ 12V Reg.
B
­ +
=P1+P9 VOLTAGE CONVERTER 4A =P1+P9
24V RADIO
­T50 ­T51 U
12V Umin
Puls­
Weiten­ Umax
­ + Überw. Mod. Überw.
IN + OUT
U­Reg.
24V 12V
=P1+P9
­X61 ­ +12V +12V

=P1+P9 =P1+P9
­X60 ­ +12V +12V ­X60 ­ +12V +12V
C
­T51
=Z36+K1
GOSSEN KONSTANTER
­X151 1

=P1+P9 DC/DC­CONVERTER =P1+P9

­X135 2 1 =Z36+K1 Typ/Model CG13d S 12 EU15 ­X135 2 1 =Z36+K1
=P1+P9 =P1+P9
­X140 1 Best.­Nr./Order­No. 3838­S9200 ­X140 1
­X137 8 7 ­X137 8 7
EINGANG/INPUT 24VDC(20...30V) ­ +
­ + Sicherung/Fuse extern/external 12...16A
­ +
12V
+12V AUSGANG/OUTPUT 12VDC(12...14V) +12V
=Z36+K1 Strombegrenzung intern 15A elektronisch
Current limiting internal 15A electronically
­H95 RADIO RADIO RADIO E
GEHÄUSE potentialfrei

L R HOUSING
COMMON
isolated (no potential)
L R
+ ­ ­ + MINUS + ­ + ­
EINGANG AUSGANG
=P1+P9 INPUT OUTPUT =P1+P9
+ ­ +
­X134 5 6 4 3 +24V +12V ­X135 5 6 3 4
+ ­ +

=Z36+K1 + + =Z36+K1
­B26 ­B25
­ ­ F

LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER
LEFT RIGHT

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

RADIO 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 141
OPTION 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
=P1+P7
INSTRUMENT LIGHTING
­X173
70L/143.1
15F40.1L /62.7 30F34.1L /62.3 15F42.2L /62.8 15F42.2L /62.8 30F32.1L /62.2 6L /139.2 30F33.1L /62.2 =P1+P7 13
­X165 9

=P1+P7 =P1+P7
/159.4
=P1+P7 14
71L/143.1 A
­X131 11 ­X131 3
­X15 9 ­X165 10
/159.1 /159.1 /163.1 /159.4

=P2+P6
­X144 4 6 8 ­X22 1
­X15 10
=Z59+P6 15 30 58 /163.1
­P654
5 6 9 1
=Z37+D2
0 I
­Y139
=K+K2
­X195 10 2 ­X22 16
B
=P2+P6
­S626 7 1 8 2 10
=K+K3 *2 DOSING PUMP
­X182 2 3 31

=P2+P6 5 7 ­MP6 /139.6 =P1+P7

PRESELECTOR CLOCK
WARM <==> COLD

87a 87 ­X144 ­X173

=P1+P7 7 DAYS *2 SWITCH NOT APPLICABLE 61L/143.1
CABIN

OPTION 12
­K51 =K+K3 AT PRESELECTOR CLOCK !
L.HZ /65.1
.6 30
­S90 =P1+P7 =P1+P7 64L/143.1
­X131 14 ­X131 4 3

=K+K2 /159.1 /159.1

­X195 2 =K+K3 ­MP7.4 /64.6

­X182 1 ­X16 14 87a 87
C
/163.1 =P1+P7 =P1+P7 30 65L/143.1
=P1+P7 2
­K48 ­K52
+ ­X133 11
D+ =P1+P7 .4 30 .3
87a 87 /159.1
0 I II III =K+K2 ­X166 14 =P1+P9 9
*1
­X195 11 D+L /150.1 /159.4 CABIN ­X139 1
WARM
87a 87 11
=P1+P7 * ROOM THERMOSTAT
=K+K3 ­K49 70°C 1 OPTION
2 3 4 1 =Z59+K1
­S89 .5 30
­B86 66L/143.1
86+ 2 4
*
=K+K2 =K+K2 =P1+P7 =K+K2
­X195 6 ­X195 12 ­K49 ­X195 3 =P1+P9 =P1+P7
E
=K+K3 86+ 86+ K­L/143.1
­X183 =P1+P7 =P1+P7 ­X139 2 ­X131 5 8

DIAGNOSE
1 2 3
85­ L­L/143.1
­K52 ­K48 /159.1
=P1+P7 6
=K+K3 67L/143.1
­M5 =K+K3 =K+K2 ­X133 12 16
CABIN 85­ D+ 85­ 62L/143.1
­X181 2 WARM ­X195 9 1 /159.1 10
M =P2+P6 X1 63L/143.1
7
=K+K3 ­H628
=K+K3
­M9 M =Z37+K3 X1
86+ X2
­X183 4 =P1+P7
VENTILATOR 25W ­S83 68L/143.1
=K+K3 =Z37+K3 ­K51 17
HEAT EXCHANGER X2 =P1+P7
11L /147.5 ­X181 1 ­MP7.2 /64.5 ­MP7.1 /64.4 ­Y28 2
­X131 15
85­
/159.1
=K+K2 =K+K2 =K+K2
­M.K3 /121.5 ­X195 18
AIR­
CONDITIONING DEVICE ­X195 15 ­X195 17 ­M.K6 /70.4 ­MP7.1 /64.4 ­MP7.4 /64.6 18
69L/143.1 F

­MP7.16 /64.8

WATER CIRCULATION 87 87 87 WATER CIRCULATION 87 *1 AT ROOM THERMOSTAT ,

­MP7.15 /64.7 30 30 30 30
ENGINE => .6 .5 .5 0 = ENGINE + CABIN .1 REMOVE BRIDGE !
87a 87a 87a 87a
HEAT EXCHANGER 1 = ENGINE
3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1
HEATING THERMO 90 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 142
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
TS = Temperatursensor
BU 12 1 0 8 6 4 2 12 1 1 1 0 9 8 7
70L/142.8 ­XST4 BM = Brennermotor

DOSING PUMP ­XST1 WP = Wasserpumpe

BN
71L/142.8 ­XST3 11 9 7 5 3 1 1 2 3 4 5 6
GS = Glühstift
A
1 2 WS = Wassersensor
12 1 0 8 6 4 2
=Z37+K3 FW = Flammwächter
=Z37+K3 ­XST3 2 1
­XST2 ­XST2 DP­ DP+ =Z37+K3 =Z37+K3
11 9 7 5 3 1 5 NA ­XST1 VT/BU
­XST4
T103
TS­ 3 11
E C UB1 ST VBB 30 ­B3 TEMPERATURE LIMITER
WH GND1 VT
VIN OUT ( Temperatursensor )
B TS+
GND 30 2 2
C
B GND7 T901
T104 D
RD
61L/142.8 E B

PB5

PB4
PD5/AN5
12 +UB GND2 T900 G
T100 PC7
C
E C B S
VDD PC1 ­M1
E BU

M
B VSS PLMA
VT/BU GND7 30 BM+ 12 6
62L/142.8 C COMBUSTION AIR BLOWER
10 B T920 T921 WH/BU
T101 PB7 PC2/ECLK ( Brennermotor )
C D BM­
GND1 B 9 7
E PLMB
GND2
BK E G GND1
64L/142.8 PD0/AN0
3 HS GND7
PD2/AN2 S ­M2
GY 7 D+ 30 BK

M
63L/142.8 PD7/AN7
WP+ 5
T970 30 4
VBB CIRCULATING PUMP C
VT T940 T941 BN
( Wasserpumpe )
65L/142.8 OUT IN PB3 D
2 FG C WP­ 8
GND B 8
IC200 PB6
GND7 E G GND1

GND7 S
PD4/AN4 ­E
YE
PD3/AN3 PD6/AN6
30 GS+ 1 1
GLOW PIN
T980 IC201 RD
VBB GS­ 12
GN/WH 5
66L/142.8 OUT IN PB2 PA4 0 IN0
4 BK GND1
GND 0
PA5 AX IN1
7
GND7

IC700
TDO PA6 2 IN2 UB2
GN
E
TCAP2 PA7 ENB IN3 +
­ WS+
GN 6 4
K­L/142.8 UB1 VS TX PC0 IN4 ­B2 TEMPERATURE SENSOR
OG
DIAGNOSIS K RX RDI PD1/AN1 OUT IN5 30 ( Wassersensor )
OG 8 K­LTG. WS­ 10 9
L­L/142.8 LI LO PB0 IN6
6 L­LTG. GND4
IN7
PC6

PB1

BN
67L/142.8
1 GNDDIAG UB1 GY
FW+ 3
IC600 11
­B1
C C
FLAME MONITOR
BN B ­ B OG
68L/142.8 T600 T610
9 ­UB + FW­ 7 10
E E
BN GND1 GND2 GND4 GND4
69L/142.8
11 ­UB F

DP = Dosierpumpe =Z37+K3 =Z37+K3

ST2 ST1
2 12 2 12
HS = Heizungsschalter ­A1 ST3 CONTROL DEVICE ­A2 HEATER
FG = Fahrzeuggebläse
SG 1577 THERMO 90S
BK = Betriebskontrolleuchte 2 1 1 11 1 11
NA = Nebenantrieb
3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1
HEATING THERMO 90S 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 143
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

2 5 7 12 15 18 22

1 3 4 6 8 9 10 11 13 14 16 17 19 20 21 23 A

* NON EMITTANCE OF A FLAME RESULTS IN

1 (AUTOMATIC RESTARTINGPREHEAT ,
20 sec. SYNCHRONIZED
A 0
90 sec. SAFETY TIME )

B 1
/4
0
B
1 A GLOW PIN
1
/2
C 1
/4 B DOSING PUMP
0
C COMBUSTION AIR BLOWER
*
1
D 0 D FLAME MONITOR

1 E INDICATING LAMP OPERATION

E 0 C
F CIRCULATING PUMP
1
F 0 G FAN VEHICLE

1
G 0

30 80 90 75 70 °C

E
SAFETY TIME
DIAGNOSIS AT FAILURE
FUNCTIONAL DIAGRAMM FOR THERMO 90S AT FAILURE => INDICATING LAMP FLASHING :

1 SWITCH ON 12 FLAME MONITOR >> COLD << (0) 1x INEFFECTIVE START

2 POLLING OF COMPONENTS 13 AFTER­RUNNING TERMINATED 2x FLAME BLOW­OFF DURING CUTTING OPERATION
3 PREHEAT 40 sec. ( SYNCHRONIZED ) 14 PREHEAT 15 ­ 20 sec. ( SYNCHRONIZED ) 3x UNDERVOLTAGE / OVERVOLTAGE
4 DOSING PUMP ADVANCE 5 ­ 7 sec. (1) 15 DOSING PUMP ADVANCE 5 ­ 7 sec. (1) 4x FLAME MONITOR PERMANENTLY HOT
5 DOSING PUMP / PARTIAL LOAD OPERATION (1/4) 16 DOSING PUMP / PARTIAL LOAD OPERATION (1/4) 5x FLAME MONITOR FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
6 TRANSFER OF FLAME CONTROL DEVICE 17 TRANSFER OF FLAME CONTROL DEVICE 6x TEMPERATURE SENSOR FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
7 STABILIZING TIME 18 STABILIZING TIME 7x DOSING PUMP FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION ) F
8 FULL LOAD RANGE 19 COOLANT TEMPERATURE DROPPED 8x COMBUSTION AIR BLOWER FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION /
9 FAN VEHICLE >> ON << 20 FULL LOAD RANGE SPEED ERROR )
10 RANGE OF ADJUSTMENT 21 SHUT OFF ( AFTER­RUNNING ) 9x GLOW PIN FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
11 INTERVAL PEROID ADJUSTMENT 22 FLAME MONITOR >> COLD << (0) 10x OVERHEATING
23 AFTER­RUNNING TERMINATED 11x WATERPUMP FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

HEATING THERMO 90 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 144
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

HEATING SWITCH SWITCH AT ­ TEMPERATURE ­ DIESEL ENGINE VALVE­ WEBASTO­ CIRCULATING PUMP
=Z37+P6­S626 3 WAY VALVE ­S90 SWITCH (OBEN ZERO­
­Y28 HEATING WATER CIRCULATION
OR ­S83 CURRENT) ­M9
PRESELECTOR CLOCK
CABIN A
CABIN CABIN
ON OFF WARM COLD <70°C±3 >=70°C±3 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF

X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X B

X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X C
X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X E

X X X X X X X

X X X X X X X

2 3 2 3

CURRENTLESS
LOCKED

OUTLET
LEFT
1 1
F
WARM COLD

ENGINE ENGINE
+
CABIN

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

FUNCTIONAL DIAGRAMM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 145
THERMO 90 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

ENGINE

0=
1=
­Y28

D+

­S90
­S83 70°C±3

E
HEAT EXCHANGER
WARM COLD

AUXILIARY­
HEATING90
THERMO

­M9

PUMP U 4810

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

GENERAL OUTLAY HEATING WITH 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 146
COMPLEMENTARY HEATING THERMO 90 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
D+ INSTRUMENT LIGHTING AIR CONDITIONING
+P6 EQUIPMENT

D+L /150.1 30F35.1L /62.3 6L /139.2 11L /142.2 30F35.2L /62.4

2,5Q
=P1+P7 =K+K2
AC =P1+P7 30
­X131 7 6 ­X196 5
­K54
.3
87a 87
1 < 2°C
=K+K2
­S875 THERMOSTAT WITH =P1+P7 30
2 CUTOFF
* ­K55
.5
5 6 9 87a 87
=K+K2 B
0 I ­X196 6

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X169 11 ­X169 13 ­X169 14

=P2+P6
­S630 7 1 8 2 10

­X19 11 ­X19 13 ­X19 14

/163.1 /163.1 /163.1
=P2+P6 X1
­X32 14 ­X32 12 ­X39 5
­H627 /163.3 /163.3 /163.7
X2
=D+D2 =D+D2 =Z39+D2
­X201 3 ­X208 1 ­X209 1
C
­MP6 /139.6

sw
+
=D+D2 18±1,5bar =D+D2 =D+D2
­S871 P HIGH PRESSURE ­M871 M ­Y872
* 25±1,5bar * * X2

sw/ge
­

=D+D2 =D+D2 =Z39+D2

­X201 1 ­X208 2 ­X209 2

­X32 15 ­X32 18 ­X39 6

E
/163.3 /163.3 /163.7

­X19 12 ­X19 18 ­X19 17

/163.1 /163.1 /163.1

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

­X131 8 ­X169 12 ­X169 18 ­X169 17

86+ 86+
=P1+P7 =P1+P7
­K54 ­K55

85­ 85­ HIGH PRESSURE F

0 = 25±1,5bar

* SCOPE OF DELIVERY 1 = 18±1,5bar

­MP7.2 /64.5 ­MP7.2 /64.5 ­MP7.14 /64.7
AIR CONDITIONING
EQUIPMENT
87 87 CONDENSER ­ COMPRESSOR ­
30 30
.6 .7 FAN COUPLING
87a 87a

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

AIR CONDITIONING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN EQUIPMENT Zeich­Nr.
1 Blatt 147
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
+P6
F37L /139.2 6L /139.2 15F38.1L /62.5 15F38.2L /62.6 15F28L1 /59.3

2,5Q
87a 87

­K23
.7 30

5 6 9 3 4 9 5 6 9
=P1+P7 30 =P1+P7 30
0 I I 0 II 0 I
­K57 ­K58
.1 .2 B
87a 87 87a 87 ­X33 7 8 9
/163.6
=P2+P6 =P2+P6 =P2+P6 =A+A
­S648 7 1 8 2 10 =P1+P7 ­S640 1 7 2 8 10 ­S638 7 1 8 2 10
­X633 7 8 9
­X169 7 8 9 10 /158.7
=A+A
/159.6
­X320 615 616 617

=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =A+A 1 2 3

­X132 5 6 ­X132 7 8 ­X132 9
­N3
­X19 7 8 9 10 ­MP6 /139.6

­MP6 /139.6
=A+A5
=P1+P7 =P1+P7 ­X551 1 2 3
­X33 1 10 2 11 ­X166 7 8 ­X166 9 /158.1 C
CODE A
/159.4 /159.4

=A+A ­X16 7 8 ­X16 9

X1 X1
­X633 1 10 2 11 =Z66+A5
/158.7 ­E15
=A+A ­X33 3 4 5 X2 X2
/163.6 2x70W
­X320 611 611 ­X320 613 613

=A+A
­X633 3 4 5
/158.7 ­M300.20 /63.5 =A+A5
E
=A+A
=A+A X1 =A+A X1
­X320 618 619 300 ­X551 4 5 6
­E17 ­E18 /158.1
X2 X2 86+
=A+A
­K23 ­N3
86+ 86+ 4 5 6
=P1+P7 =P1+P7 =A+A 1 2 3
85­
­K57 ­K58 ­X320 300 300 300 300 =A+A
­X320 300 300 300
85­ 85­
=A+A
­X633 13 14 15 16 =A+A
/158.7 ­M13
M
­X33 13 14 15 16
F
­MP7.3 /64.5

­M300.62 /63.3

­M300.49 /63.7
87 87 WORKING PROJECTOR 2x150W 87 WORKING PROJECTOR 2x70W
30 30 30
.3 .4 BASE SECTION ACTUATING DRIVE .8 BOOM HEAD
87a 87a 87a
WORKING PROJECTOR
3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1
WORKING PROJECTOR BOOM 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 148
( OPTION ) 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
15F80.1 INSTRUMENT LIGHTING
+P6
13L /151.4 15F41.1L /62.7 6L /139.2

A
=P1+P7
­X133 1
/159.1

5 6 9

0 I

=P2+P6
7 1 8 2 10
­S632

­MP6 /139.6

=P1+P7
­X133 5
C
/159.1

=K+K1
­X106 1

E
=K+K1 X1

­E3
X2

=K+K1
­X106 2

­MP7.14 /64.7

WORKING PROJECTOR PLATFORM

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

WORKING PROJECTOR 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 149
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
F18L1 /61.4 +P6
30F31.2L /62.1 6L /139.2 15F42.1L /62.8

A
87a 87
=P1+P7
+S2 ­K50
­X56 1
.1 30
/160.1

=P1+P7
12 14 ­X133 2
+S2 /159.1
­K119
/58.4 11
1 9
B
+S2
0 I
­X56 2
/160.1

=P2+P6
­S644 5 10

=P1+P7
­X133 3
­X14 14 /159.1 ­MP6 /139.6
/163.1

C
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
­X164 14 ­X177 5 ­X177 4
/159.4 /159.4 /159.4

=P5+P3 =P5+P3
­X114 1 ­X116 1

D+L /139.4
/142.4
/147.3 =K+K1
<34°C ±3,5°C ­M11
E
86+
=P1+P7 >43°C ±3,0°C =Z55+K1
M
30W

­K50 ­R3
=Z55+K1
85­
30W

­R2 =P5+P3 =P5+P3

­X114 2 ­X116 2

=P1+P7 =P1+P7
­X177 16 ­X177 17
/159.4 /159.4

­MP7.1 /64.4 ­MP7.6 /64.6

F

BACK OF SEAT SEAT SPRINGING

87
30
87a .3 OPTION

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SEAT HEATING , SEAT SPRINGING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 150
OPTION 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
30F75.1 15F80.1 INSTRUMENT LIGHTING
+P6
12L /152.1 13L /149.2 6L /139.2 15F41.2L /62.7

5 6 9

0 I
=P1+P7 30
­K53
.5
=P2+P6 87a 87

­S634 7 1 8 2 10
B

­MP6 /139.6
=P1+P7
­X131 12 13 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
/159.1 ­X165 12 ­X165 15 ­X165 14
/159.4 /159.4 /159.4
=P1+P7
­X165 11
/159.4
86+ ­X15 12 ­X15 15 ­X15 14

=P1+P7
­K53

­X15 11
C
85­
­X42 2 ­X42 3 ­X42 4

­X42 1

=D+D2 =D+D2
­X203 1 ­X204 1
­MP7.2 /64.5

=D+D2
E
=D+D2 X1 =D+D2 X1 =D+D2 X1
­R1
­E14 ­E66 ­E67
X2 X2 X2

=D+D2 =D+D2
­X203 2 ­X204 2

HEADLIGHT
­X42 6 ­X42 5
SUPERSTRUCTURE
F
­M300.36 /64.1 ­M300.36 /64.1

87
30
87a .6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

REAR MIRROR HEATING , HEADLIGHT FOR WINCH , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 151
HEADLIGHT SUPERSTRUCTURE 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

FLIGHT WARNING LAMP FLIGHT WARNING LAMP WARNING BEACON

30F75.1 INSTRUMENT LIGHTING BOOM TF/TN
+P6
A
12L /151.4 30F36.1L /62.4 6L /139.2
br

br =A+A 31 31

=A+A ­E10. =D+D2 =D+D2

­E10 ­E11 ­E11.1
bl

bl 72 72

=P1+P7 =A+A6 =A+A6

­X133 7 ­X460 1 ­X460 2
/159.1
=A+A11 =A+A11 B
­X460A 1 ­X460A 2

=A+A11 =A+A11 ­XM160:1 /115.6

­X19 300 ­X19 265

=K+K1 =K+K1
­X104 4 ­X104 2

5 6 9

0 I
=A+A11 ­XM68 /97.7

=A+A6 =A+A6 ­X513 M N J K

/158.1
­X17 300 ­X17 265
=P2+P6 =A+A10 C
­S642 7 1 8 2 10 ­X512 M N J K ­MP7.13 /64.6
/158.4
=P1+P7
­X164 7
/159.4

­MP6 /139.6 =A+A6 =A+A10

­X551 H K ­X18 265
/158.4
­X14 7 ­X26 10
/163.1 /163.3

=A+A
­N2
=A+A10
E
6 8
­X510 M N J K ­X9 8
/158.1
=P1+P7
­X133 14 =A+A =F+F1
/159.1 ­X13 265 ­X62 5
/164.6
=F+F1
­N1
=P1+P7 5
­X165 13 =A+A
/159.4 ­X632 C7 C9
=P2+P20
/158.5
­X1 5
/164.6 F
­X15 13 ­X29 8 9
/163.1 /163.3

WARNING BEACON

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

FLIGHT WARNING LAMP 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 152
WARNING BEACON 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
+P6
15F41.1L /62.7 6L /139.2 F18L1 /61.4

+S2
=P1+P7 ­X54 8
­X133 4
/159.1

22 24
+S2
­K112
/131.1 21 B
5 6 9

0 I
+S2
­X54 7

=P2+P6
7 1 8 2 10
­S636
­X16 4

­MP6 /139.6 C
=P1+P7
­X166 4
/159.4
=P2+P6
­X148 1

=P1+P7
­X133 9
=Z67+K1 X1
/159.1
­E19
X2 =P2+P6
­X147 1

=P2+P6
­X148 2 X1 E
=K+K1
­H21

X2
=P2+P6
­X147 2

=P1+P7 =P1+P7
­X133 16 ­X133 17
/159.1 /159.1

F
­MP7.5 /64.6

CABIN ROOF FLASHING LIGHT

AFTER REAR CABIN ROOF

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

ROOF CABIN : FLASHING LIGHT , 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 153
WORKING PROJECTOR AFTER REAR 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

­XG 1 2 3 4 5 6 ­XA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

­XH 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 ­XB 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1

­XH 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 ­XB 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 9.2 10.2 11.2 12.2 13.2 14.2 15.2 16.2 17.2 18.2

­XJ 1 2 3 4 5 6 ­XC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

­XD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

­XE 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1
E

­XE 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 9.2 10.2 11.2 12.2 13.2 14.2 15.2 16.2 17.2 18.2

­XF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
F

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

SERVICE PLUG 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 154
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

­ + Y ­ + X

=P5+P3­S301
MASTER SWITCH
MS 1
I I
4­20mA 4­20mA

ws/gn
ws/ge

ws/bl
ws/rs
ws/gr

ws/br

br/gr

ws/rt
br/gn
br/ge

br/bl
br/rs
vio
sw

ge

bl
rs

rt

=P5+P3
1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
B
­X111

/105.3/111.6 /103.1 /105.3 /105.4 /103.1 /105.5 /111.3 /111.4 /103.2 /111.7 /102.6/102.6 /139.8/139.8 /82.7 /82.7

­ + Y ­ + X

C
=P5+P4­S401
MASTER SWITCH
MS 2
I I
4­20mA 4­20mA

ws/gn
ws/ge

ws/bl
ws/rs
ws/gr

ws/br

br/gr

ws/rt
br/gn
br/ge

br/bl
br/rs
vio
sw

ge

bl
rs

rt

=P5+P4
1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
­X121

/108.3/120.7/104.2 /108.3 /108.3 /104.2 /108.5 /120.3 /120.4 /104.5 /120.6 /102.4/102.4 /102.2/102.2 /139.7 /139.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLINE OF DEVICE 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 155
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

MS606016508 ­ + NK­ NK+ A

=K+K4­S501
I
FOOT ACTUATED ROCKER
4­20mA

MIT KABEL 2,6M

1 2 3 4 5 6 18
=K+K4 B
­X193
/116.3 /103.5 /116.3 /116.4 /103.5 /116.6 ?18

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLINE OF DEVICE 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 156
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1
3
2
=A+A
=A+A
=A+A
­X32

=A+A11
=A+A10
=A+A10

­X513
­X510
­X551
­S69.X

=A+A5
=A+A0
=A+A0
­S60
­X51

­X560D
­X456A
/101.1 /100.6 /98.1 /148.8 /126.3 /125.1 /94.1 /95.1 /94.5

1
1
1
1
1
1
1

A
A
1

/101.3 /98.2 /148.8

2
2
2
2
2
2
2

B
B

Änderung
/101.1 /100.6 /98.2 /148.8 /126.4 /125.1 /94.2 /95.2 /94.6

3
3
3
3
3
3
3

C
C
/101.3 /100.6 /98.3 /148.8 /126.4 /125.1 /94.1 /95.1 /94.6

4
4
4
4
4
4
4

D
D
/101.2 /98.3 /148.8 /119.5

5
5

E
E
/101.3 /98.3 /148.8 /119.5

F
F
6
6
/97.3 /119.6

G
G
=A+A
=A+A

­X52

=A+A10
­X560E
­S70.X
=A+A0
=A+A0
­S61
­X33

PE
PE

Datum
/100.6 /126.7 /126.6 /95.2 /94.5

1
1
1
1
1

H
H
/152.6 /152.6

2
2
2
2
2

J
J
/152.6 /100.6 /152.6 /126.7 /126.6 /95.3 /94.6

3
3
3
3
3

K
K
/100.6 /126.7 /126.6 /95.3 /94.6

Name
4
4
4
4
4

L
L
2

/152.5 /152.5

M
M
/152.6 /152.6

N
N

Gez.
P
P
=A+A
=A+A
=A+A

­S62

=A+A10
­X560F
­S71.X
=A+A0
=A+A0
­X36
­X53
­X34

Ausgabe
/100.5 /126.3 /125.6 /95.4 /94.7

1
1
1
1
1
1

R
R

2
2
2
2
2
2

S
S
/100.5 /126.4 /125.6 /95.4 /94.7

3
3
3
3
3
3

T
T

Datum
27.03.06
23.03.06
/100.5 /126.4 /125.6 /95.4 /94.7

4
4
4
4
4
4

U
U

V
V

Name
=A+A
=A+A
=A+A

­X6

=A+A10
­S72.X
­X602

­X560G
=A+A6
=A+A0
=A+A0
­S63
­X54
­X35

lwerof0
lwemaj5
3

/100.5 /99.4 /126.7 /125.2 /96.4 /95.5 /94.7

1
1
1
1
1
1
1

/99.4 /96.5

2
2
2
2
2
2
2

/100.5 /99.4 /126.7 /125.2 /96.5 /95.5 /94.7

3
3
3
3
3
3
3

/100.5 /126.7 /125.2 /95.5 /94.7

4
4
4
4
4
4
4

Copyright (c)
EHINGEN
=A+A
=A+A
=A+A

­DUOL1.X

=A+A11
=A+A10
=A+A10

­X560H
­X500
­X643

­X512
=A+A6
=A+A0
=A+A0
­S64
­X55
­X38

­X451K

LIEBHERR WERK
/101.5 /100.4 /100.1 /99.5 /126.3 /126.2 /96.3 /95.6 /94.1

1
1
1
1
1
1
1
1

A
/101.5 /100.1 /99.5 /96.3

2
2
2
2
2
2
2
2

B
/101.5 /100.5 /100.1 /99.5 /126.4 /126.3 /96.3 /95.6 /94.2

3
3
3
3
3
3
3
3

C
4

/101.5 /100.4 /100.2 /99.5 /126.4 /126.2 /95.6 /94.1

4
4
4
4
4
4
4
4

D
/100.2

E
/100.2

F
G
=A+A
=A+A
=A+A

­DUOL2.X

­X556B
=A+A11
=A+A10
­X551
=A+A6
=A+A0
=A+A0
­S65
­X56
­X39

­X643A

­X560I
/101.7 /100.4 /98.1 /126.3 /125.7 /96.6 /95.7 /94.3

1
1
1
1
1
1
1

H
/101.7 /152.6 /98.2 /96.7

2
2
2
2
2
2
2

J
B

/101.7 /100.5 /152.6 /98.2 /126.4 /125.7 /96.7 /95.8 /94.3

3
3
3
3
3
3
3

/101.7 /100.4 /98.3 /126.4 /125.7 /95.7 /94.3

4
4
4
4
4
4
4

L
D

/152.5 /98.3
M
E

/152.6 /98.3
F

N
5

/97.3
G

P
­DUOR1.X

=A+A11
=A+A10

­X617
­X562
=A+A0
=A+A0
­X66

/101.4 /100.3 /152.4 /126.7 /126.2

1
1
1
1

R
H
=A+A

/101.4 /97.4 /129.5 /98.3 /119.5

2
2
2
2

S
­X632 A1

C1

D1
B1

PLUG GROUPING
/101.4 /100.4 /152.4 /126.7 /126.3 /129.5 /127.2 /119.5

3
3
3
3

T
A2

C2

D2
B2

/100.3 /98.1 /126.7 /126.2 /125.1 /127.3 /94.1

4
4
4
4

U
A3

C3

D3
B3

/98.1 /125.1 /127.4 /94.3

M

V
A4

C4

D4
B4

/125.1 /127.5 /94.2

N
A5

C5

D5
B5

/97.3 /127.7 /94.2

P
A6

­DUOR2.X

=A+A10
=A+A10

­X563
C6

=A+A0
=A+A0
­X67
D6
B6

­X562A

/100.7 /100.3 /126.7 /126.6 /152.4 /127.7 /94.4

1
1
1
1

R
A7

C7

D7
B7

/97.4 /128.5 /94.3

2
2
2
2

S
A8

C8

D8
B8
6

/100.7 /100.4 /126.7 /126.6 /152.5 /128.6 /98.1

3
3
3
3

/100.7 /100.3 /126.7 /126.6 /94.2 /125.3 /128.6 /98.1

4
4
4
4

/94.2 /125.4 /128.6 /98.1

V

/94.3 /129.2 /128.4 /98.2

/128.4 /98.2
=A+A10
=A+A10

Ident­Nr.
­X563A
­X612A

Zeich­Nr.

/100.7 /100.8 /129.1 /98.2

1
A
=A+A
­X633

/100.8 /148.3 /129.8 /98.3

1

2
B

/100.7 /100.8 /148.4 /119.3 /98.3

3
2

C
B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16

/100.7 /148.5
4
3

/148.5
4

982740208
7

/148.5
5
6

­X612B
=A+A10
­X556
=A+A7
=A+A2

/100.8 /99.6 /148.8 /125.1 /129.2 /127.2

1
7

3362­932.02.00.001­010
­X451C A1

C1

D1
B1

/100.8 /99.6 /148.8 /125.3 /129.5 /127.3

2
8

B
A2

C2

D2
B2

/100.8 /99.6 /148.8 /125.4 /129.5 /128.4

3
9

C
A3

C3

D3
B3

/99.6 /148.3 /129.8 /128.4

4

D
10
A4

C4

D4
B4

/148.4 /119.3 /128.5

11
A5

C5

D5
B5

/128.6 /127.4
12
A6

C6

D6
B6

/148.3 /128.6 /127.5

13
A7

=A+A10
­X613
C7

D7
B7

+
=

von
Blatt

/100.2 /148.3 /128.6 /127.7

1
14
A8

C8

D8
B8
8

/100.3 /148.4 /125.1 /127.7

2
15

/100.3 /148.4 /125.1 /129.1

3
16
B9 B10
A9 A10

C9 C10

D9 D10

S1
S1

187
158
4

F
C

E
B
A
 1
3
2
­X631B

=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P2+P6
=P5+P3
=P1+P1
=P1+P1
=P1+P0

­X133
­X131
­X173
­X114
­X108
­X631

=P1+P2

­X132
­X142
­X631A
/149.3 /83.8 /139.5 /140.1 /150.3 /130.7 /86.3 /85.3 /84.3

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

/150.3 /140.2 /142.8 /140.2 /150.4 /130.7 /86.3 /85.3 /84.3

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Änderung
/150.3 /142.4 /142.8 /140.1 /130.6 /86.5 /85.5 /84.5

3
3
3
3
3
3
3
3
3

/153.2 /142.5 /142.8 /140.2 /130.8 /86.5 /85.5 /84.5

4
4
4
4
4
4
4
4
4

/149.3 /148.2 /142.7 /130.6 /86.5 /85.5 /84.5

5
5
5
5
5
5
5
5

/139.1 /148.2 /147.3 /142.8 /130.8 /86.5 /85.5 /84.5

6
6
6
6
6
6
6
6

/152.2 /148.5 /147.3 /142.8 /86.5 /85.5 /84.5

7
7
7
7
7
7
7

Datum
/139.1 /148.5 /147.3 /142.8 /86.6 /85.6 /84.6

8
8
8
8
8
8
8

/153.5 /148.7 /140.5 /142.8 /86.5 /85.5 /84.5

9
9
9
9
9
9
9

=P2+P6
=P5+P3

­X147
­X115
/139.4 /136.4 /139.3 /142.8 /153.5 /102.7 /86.4 /85.4 /84.4

1
1

10
10
10
10
10
10
10

/142.6 /136.4 /142.3 /142.8 /153.5 /102.7 /86.4 /85.4 /84.4

Name
2
2

11
11
11
11
11
11
11
2

/142.6 /136.3 /151.4 /142.8 /86.4 /85.4 /84.4

12
12
12
12
12
12
12

/141.2 /151.4 /142.8 /86.4 /85.4 /84.4

13
13
13
13
13
13
13

/152.2 /142.4 /142.8 /86.3 /85.3 /84.3

Gez.
14
14
14
14
14
14
14

Ausgabe
/142.7 /86.3 /85.3 /84.3

15
15
15
15
15
15
15

/153.2 /139.5 /142.8 /86.6 /85.6 /84.6

16
16
16
16
16
16
16

=P2+P6
=P5+P3

­X148
­X116
­X203
=D+D2

/153.5 /140.3 /142.8 /153.2 /150.5 /151.4 /86.3 /85.3 /84.3

1
1
1

17
17
17
17
17
17
17

Datum
27.03.06
23.03.06
/141.2 /83.8 /140.5 /142.8 /153.2 /150.5 /151.4 /86.6 /85.6 /84.6

2
2
2

18
18
18
18
18
18
18

/86.6 /85.6 /84.6

19
19
19

20
20
20

21
21
21

Name
lwerof0
lwemaj5
3

22
22
22

23
23
23

=P2+P6
­X150
­X204
=D+D2

/139.6 /151.6 /86.5 /85.5 /84.5

1
1
24
24
24

/139.6 /151.6 /86.6 /85.6 /84.6

2
2
25
25
25

Copyright (c)
EHINGEN
LIEBHERR WERK
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7

­X167
­X166
­X165
­X164
­X163
­X161
­X160
­X177
­X175

­X162

/131.1 /130.6 /62.5 /62.1 /108.3 /119.7 /105.3 /134.4 /119.8 /133.2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4

/131.1 /130.7 /62.5 /62.1 /104.2 /119.7 /103.1 /134.5 /139.8

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

/131.2 /130.7 /62.5 /62.1 /108.3 /119.7 /105.3 /134.4 /139.8

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

/135.2 /153.5 /62.5 /62.2 /108.3 /132.3 /105.4 /134.4 /150.5

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

/135.2 /130.6 /62.6 /62.2 /104.2 /132.3 /103.1 /134.5 /150.3

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

/135.2 /97.6 /62.6 /62.2 /108.5 /132.3 /105.5 /114.5 /65.4

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

/135.4 /148.5 /104.7 /152.7 /120.3 /132.3 /111.3 /114.6

7
7
7
7
7
7
7
7
7

/135.4 /148.5 /104.7 /116.3 /120.4 /132.6 /111.4 /113.1

8
8
8
8
8
8
8
8
8

/135.8 /148.7 /142.7 /116.3 /104.5 /132.6 /103.2

9
9
9
9
9
9
9
9
9

/135.8 /70.3 /142.8 /116.4 /120.6 /102.7 /111.7

10
10
10
10
10
10
10
10
10

/138.3 /70.3 /151.4 /116.6 /102.4 /102.7 /102.6

11
11
11
11
11
11
11
11
11
5

/138.3 /121.5 /151.6 /103.5 /102.4 /102.6

12
12
12
12
12
12
12
12
12
=P1+P7
­X176

/135.5 /121.5 /152.2 /103.5 /108.7 /105.7 /114.6

1

13
13
13
13
13
13
13
13
13

/135.7 /142.4 /151.7 /150.1 /139.7

2

14
14
14
14
14
14
14
14
14

PLUG GROUPING
/102.2 /151.7 /116.5 /139.7
3

15
15
15
15
15
15
15
15
15

/64.1 /64.3 /64.2 /82.7 /150.4 /102.2

4

16
16
16
16
16
16
16
16
16

/64.2 /64.3 /64.2 /82.7 /150.5 /102.2

5

17
17
17
17
17
17
17
17
17

/64.2 /64.3 /64.3 /120.7 /111.6 /119.8 /134.5

6

18
18
18
18
18
18
18
18
18
6

­X141
=K+K1
1
=P1+P9
=P1+P9
=P1+P8
=P1+P7
=P1+P7

­X181
­X195
­X104
­X137
­X134
­X103
­X169
­X168

­X192
=K+K3
=K+K3
=K+K1

=K+K2

/121.5 /142.2 /121.5 /97.6 /140.2 /139.1 /136.4

1
1
1
1
1
1
1
1
1

/121.5 /142.2 /142.1 /152.7 /140.1 /139.1 /136.4

2
2
2
2
3
2
2
2
2
2

Ident­Nr.

Zeich­Nr.

/142.5 /140.2 /141.2 /136.3

3
3
3
4
3
3
3
3

/121.5 /70.3 /152.7 /141.2 /133.1

4
4
4
4
4
4
4

/139.7 /141.2 /133.1

5
5
5
5
5

/142.2 /141.2 /133.1

6
6
6
6
6

­X182
=K+K3

/142.2 /104.7 /141.2 /148.3 /65.4

1
7
7
7
7
7

982740208
7

/142.2 /104.7 /141.2 /148.3 /67.7

2
8
8
8
8
8

/142.3 /142.5 /148.4 /58.4

3
9
9
9

/142.2 /148.4 /58.4

4

3362­932.02.00.001­010
10
10
10

/142.2 /147.5 /58.1

11
11
11

/142.2 /147.5 /58.1

12
12
12

/121.5 /147.6 /58.2

13
13
13

/70.3 /147.7 /133.2

14
14
14

=P1+P9
=P1+P9
=P1+P8

­X191
­X183
­X196
­X143
­X139
­X136
­X102

=K+K6
=K+K3
=K+K1

=K+K2

/70.3 /142.1 /142.2 /142.6 /140.3 /139.2

1
1
1
1
1
1
1

15
15
15

/70.3 /142.1 /139.7 /140.6 /142.6 /140.7 /139.2

2
2
2
2
2
2
2

16
16
16

+
=

von
Blatt

/142.1 /142.5 /140.5 /140.3 /147.7

3
3
3
3
3

17
17
17
8

/70.4 /142.2 /142.2 /140.6 /140.7 /147.6

4
4
4
4
4

18
18
18

/147.5
5
5

S1
S1

/147.5
187
159
6
6

F
C

E
B
A
 1
3
2
­X52

­X57
­X56
­X55
­X54
­X53

+S2
+S2
+S2
+S2
+S2
+S2
­X51
­X50

+S2
+S2
1

/150.2 /124.6 /129.3 /130.6 /117.3 /113.3 /107.5

1
1
1
1
1
1
1
1

Änderung
/150.1 /115.8 /135.8 /130.6 /117.3 /113.4 /107.2

2
2
2
2
2
2
2
2

/58.2 /124.5 /135.8 /103.3 /117.8 /113.3 /107.2

3
3
3
3
3
3
3
3

/58.2 /124.7 /114.1 /103.3 /117.5 /113.7 /107.3

4
4
4
4
4
4
4
4

/138.2 /58.1 /124.1 /129.5 /103.6 /118.7 /107.3

5
5
5
5
5
5
5
5

/138.2 /82.6 /119.3 /103.5 /119.4 /113.7 /107.6

6
6
6
6
6
6
6
6

Datum
/115.6 /82.6 /153.5 /118.3 /117.6 /122.2 /107.6

7
7
7
7
7
7
7
7

/136.3 /124.2 /153.6 /118.3 /117.8 /113.5 /110.5

8
8
8
8
8
8
8
8

/136.4 /65.2 /118.6 /115.4 /122.2

9
9
9
9
9
9
9
9

/136.1 /65.3 /104.3 /115.5 /122.2 /110.2

Name
10
10
10
10
10
10
10
10
2

/136.2 /131.2 /118.7 /115.5 /113.3 /110.2

11
11
11
11
11
11
11
11

/136.1 /131.1 /129.8 /104.6 /115.4 /122.2 /110.3

12
12
12
12
12
12
12
12

/119.1 /123.5 /131.2 /65.3 /104.5 /115.1 /122.4 /110.3

Gez.
13
13
13
13
13
13
13
13

Ausgabe
/119.1 /123.4 /115.7 /65.3 /103.4 /115.1 /122.4 /110.6

14
14
14
14
14
14
14
14

/129.8 /115.6 /65.4 /104.6 /115.2 /110.6

15
15
15
15
15
15
15
15

/119.4 /58.4 /65.3 /119.3 /119.3

16
16
16
16
16
16
16
16

Datum
27.03.06
23.03.06
/63.6 /63.8 /63.7

17
17
17
17
17
17
17
17

/63.7 /63.8 /63.7

18
18
18
18
18
18
18
18

Name
lwerof0
lwemaj5
3

+S3
­X96
­X58
+S2

/79.4 /118.1
1
1

/79.4 /118.2
2
2

/118.8
3

Copyright (c)
EHINGEN
/127.3
4

LIEBHERR WERK
/127.6
5
6
7
4

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
5

18

PLUG GROUPING
6

Ident­Nr.

Zeich­Nr.
982740208
7

3362­932.02.00.001­010
+
=

von
Blatt
8

S1
S1

187
160
F
C

E
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

­X901 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X902 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X903 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X908 1 2 3 4

/120.6 A

/102.2

/120.4

/120.3

/104.4

/106.5

/109.5

/131.4

/131.2

/104.7

/134.8

/131.7

/131.5

/131.6

/102.7

/121.7

/121.7
/87.3

/87.6

/97.2

/82.7

/87.4

/87.7

/59.4

/88.7

/88.7

/84.2

/84.3

/84.5

/84.5

/84.5

/84.5
/80.1

/84.1

/80.1
­X911 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X912 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X913 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X918 1 2 3 4

/89.7

/89.7

/85.2

/80.3

/85.3

/80.3

/85.5

/85.5

/85.5

/85.5
/85.1
B
­X921 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X922 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X923 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X928 1 2 3 4
/106.2

/105.5

/108.5

/105.4

/105.3

/108.3

/108.3

/104.2

/106.3

/109.3

/106.6

/106.7

/109.6

/109.7

/106.4

/106.5

/109.4

/109.5
/82.4

/90.6

/90.7

/80.6

/80.6
/109.1

/103.1
­X931 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X932 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X933 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X938 1 2 3 4
/117.2

/116.7

/116.6

/111.7

/136.5

/136.3

/114.5

/114.6

/123.6

/123.7

/116.4

/116.3

/103.6

/111.5

/111.2

/103.2

/124.5

/132.4

/133.3

/134.5

/135.7

/119.7

/119.7

/91.6

/91.7

/81.1

/81.1
C

­X941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X942 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X943 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X948 1 2 3 4

/108.6

/111.8

/125.2

/125.5

/135.5

/112.5

/108.4

/108.2

/104.2

/111.4

/111.3

/103.2

/112.3

/112.6

/112.7

/112.4

/112.5
/73.7

/92.6

/92.7

/86.2

/81.3

/86.3

/81.3

/86.5

/86.5

/86.5

/86.5
/112.1

/113.1

/86.1
­X951 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X952 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X953 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X958 1 2 3 4

/93.6

/93.7

/81.6

/81.6
E

­X700 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ­X706 1 2 3 4 5 6 ­X750 1 2 3 4 ­XE49 1 2

/72.3

/72.2

/72.4

/72.5

/72.4

/72.2

/72.4

/72.5

/72.4

/72.6

/72.8

/72.7

/72.6

/72.8

/72.7

/67.4

/67.5

/67.6

/67.2

/67.4

/67.3

/83.6

/83.6
/72.1

/72.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

PLUG GROUPING 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 161
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1
3
2
­X934
­X904
­X947
­X917
­X907
/81.3 /81.2 /81.2 /81.2 /80.3 /80.2 /80.2 /80.2 /86.4 /85.4 /84.4

1
1
1
1
1

49
33
49
33

17
17
1

/134.5 /103.2 /116.3 /114.6 /134.8 /109.5 /120.4 /86.4 /85.4 /84.4

2
2
2
2
2

50
34
50
34

18
18

Änderung
/117.2 /102.2 /87.3 /86.4 /85.4 /84.4

3
3
3
3
3

51
51

35
35

19
19
/84.4 /86.4 /85.4 /84.4

4
4
4
4
4

52
36
20
52
36
20
/81.3 /81.2 /81.2 /81.2 /80.3 /80.2 /80.2 /80.2 /86.5 /85.5 /84.5

5
5
5
5
5

21
21

53
37
53
37
/135.7 /124.5 /103.6 /123.6 /131.7 /131.4 /120.3

6
6
6
6
6

54
38
22
54
38
22
/136.5 /116.7 /82.7 /87.6 /86.5 /85.5 /84.5

7
7
7
7
7

55
39
23
55
39
23

Datum
/84.4

8
8
8
8
8

56
40
24
56
40
24
/81.3 /81.3 /81.2 /81.2 /80.3 /80.3 /80.2 /80.2

9
9
9
9
9

41
41

57
25
57
25
/119.7 /132.4 /111.5 /123.7 /102.7 /131.5 /131.2 /104.4 /86.3 /85.3 /84.3

10
10
10
10
10

58
42
26
58
42
26
/136.3 /116.6 /87.4 /120.6

Name
11
11
11
11
11

59
43
27
59
43
27
2

/91.7 /91.5 /84.4 /88.8 /88.5 /121.7 /86.3 /85.3 /84.3

12
12
12
12
12

60
44
28
60
44
28
/81.3 /81.3 /81.2 /81.2 /80.3 /80.3 /80.2 /80.2 /86.3 /85.3 /84.3

13
13
13
13
13

61
61

45
29
45
29
/119.7 /133.3 /111.2 /116.4 /59.4 /131.6 /104.7 /106.5 /86.3 /85.3 /84.3

Gez.
14
14
14
14
14

62
46
30
62
46
30

Ausgabe
/114.5 /111.7 /87.7 /97.2 /86.3 /85.3 /84.3

15
15
15
15
15

31
31

63
47
63
47
/91.8 /91.5 /84.4 /88.8 /88.5 /121.7 /86.5 /85.5 /84.5

16
16
16
16
16

64
48
32
64
48
32
/86.5 /85.5 /84.5
17
17
17

Datum
27.03.06
23.03.06
/86.5 /85.5 /84.5
18
18
18

Name
­X955
­X945
­X935
­X925
­X915
­X905

lwerof0
lwemaj5
3

/93.5 /92.5 /91.5 /90.5 /89.5 /88.5

1
1
1
1
1
1

­X944
­X914
/81.5 /81.5 /81.5 /81.4 /80.5 /80.5 /80.5 /80.4 /93.5 /92.5 /91.5 /90.5 /89.5 /88.5

1
1
2
2
2
2
2
2

49
33
49
33

17
17
/112.6 /103.2 /108.2 /73.7 /93.6 /92.6 /91.6 /90.6 /89.6 /88.6

2
2
3
3
3
3
3
3

50
34
50
34

18
18
/125.2 /112.1 /93.6 /92.6 /91.6 /90.6 /89.6 /88.6

3
3
4
4
4
4
4
4

51
51

35
35

19
19
/86.4 /112.4 /85.4 /93.6 /92.6 /91.6 /90.6 /89.6 /88.6

4
4
5
5
5
5
5
5

52
36
20
52
36
20
/81.5 /81.5 /81.5 /81.4 /80.5 /80.5 /80.5 /80.4 /93.6 /92.6 /91.6 /90.6 /89.6 /88.6

5
5
6
6
6
6
6
6

21
21

53
37
53
37

Copyright (c)
EHINGEN
/112.7 /112.3 /104.2 /135.5 /93.6 /92.6 /91.6 /90.6 /89.6 /88.6

6
6
7
7
7
7
7
7

54
38
22
54
38
22

LIEBHERR WERK
/125.5 /93.6 /92.6 /91.6 /90.6 /89.6 /88.6

7
7
8
8
8
8
8
8

55
39
23
55
39
23

/86.4 /112.5 /85.4

8
8

56
40
24
56
40
24

/81.6 /81.5 /81.5 /81.4 /80.6 /80.5 /80.5 /80.4

9
9

41
41

57
25
57
25
4

/111.4 /112.5

10
10

58
42
26
58
42
26

/108.6

11
11

59
43
27
59
43
27
­X956
­X946
­X936
­X926
­X916
­X906

/86.4 /92.7 /92.5 /85.4 /89.8 /89.5 /93.7 /92.7 /91.7 /90.7 /89.7 /88.7
1
1
1
1
1
1

12
12

60
44
28
60
44
28

/81.6 /81.5 /81.5 /81.4 /80.6 /80.5 /80.5 /80.4 /93.7 /92.7 /91.7 /90.7 /89.7 /88.7
2
2
2
2
2
2

13
13

61
61

45
29
45
29

/113.1 /111.3 /108.4

3
3
3
3
3
3

14
14

62
46
30
62
46
30

/111.8
4
4
4
4
4
4

15
15

31
31

63
47
63
47

/86.4 /92.8 /92.5 /85.4 /89.8 /89.5 /93.7 /92.7 /91.7 /90.7 /89.8 /88.8
5
5
5
5
5
5

16
16

64
48
32
64
48
32

/93.8 /92.8 /91.8 /90.8 /89.8 /88.8

6
6
6
6
6
6
5

­X954
­X924
­X950
­X940
­X930
­X920
­X910
­X900

PLUG GROUPING
/81.8 /81.8 /81.7 /81.7 /80.8 /80.8 /80.7 /80.7 /93.2 /92.2 /91.2 /90.2 /89.2 /88.2
1
1
1
1
1
1
1
1

49
33
49
33

17
17

/106.6 /104.2 /105.3 /93.2 /92.2 /91.2 /90.2 /89.2 /88.2

2
2
2
2
2
2
2
2

50
34
50
34

18
18

/106.2
3
3
3
3
3
3
3
3

51
51

35
35

19
19

/106.4 /93.2 /92.2 /91.2 /90.2 /89.2 /88.2

4
4
4
4
4
4
4
4

52
36
20
52
36
20

/81.8 /81.8 /81.7 /81.7 /80.8 /80.8 /80.7 /80.7

5
5

21
21

53
37
53
37

/106.7 /106.3 /103.1

6
6

54
38
22
54
38
22

/109.1
7
7

55
39
23
55
39
23
6

/106.5
8
8

56
40
24
56
40
24
­X939
­X909

/81.8 /81.8 /81.7 /81.7 /80.8 /80.8 /80.7 /80.7 /91.2 /88.2
1
1

9
9

41
41

57
25
57
25

/109.6 /109.3 /108.3 /82.4 /91.2 /88.2

2
2

10
10

58
42
26
58
42
26

/105.5
3
3

11
11

59
43
27
59
43
27

/93.7 /93.5 /90.7 /90.5 /109.4 /91.2 /88.2

4
4

12
12

60
44
28
60
44
28

Ident­Nr.

Zeich­Nr.

/81.8 /81.8 /81.7 /81.7 /80.8 /80.8 /80.7 /80.7

13
13

61
61

45
29
45
29

/109.7 /108.3 /105.4

14
14

62
46
30
62
46
30

/108.5
15
15

31
31

63
47
63
47

/93.8 /93.5 /90.8 /90.5 /109.5

16
16

64
48
32
64
48
32
­X949
­X919

/92.2 /89.2
1
1

982740208
7

/92.2 /89.2
2
2

3
3

/92.2 /89.2
4
4

3362­932.02.00.001­010
­X959
­X929

/93.2 /90.2
1
1

/93.2 /90.2
2
2

+
=

von
Blatt
3
3
8

/93.2 /90.2
4
4

S1
S1

187
162
F
C

E
B
A
 1
3
2
­X12
­X9

­X20
­X19
­X18
­X17
­X16
­X15
­X14
­X13
­X11
­X10
1

/121.7 /136.4 /131.1 /130.6 /62.5 /62.1 /108.3 /119.7 /105.3 /134.4 /134.7

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Änderung
/121.6 /136.4 /131.1 /130.7 /62.5 /62.1 /104.2 /119.7 /103.1 /134.5 /134.8

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

/115.4 /136.3 /131.2 /130.7 /62.5 /62.1 /108.3 /119.7 /105.3 /134.4 /134.8

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

/121.7 /133.1 /135.2 /153.5 /62.5 /62.2 /108.3 /132.3 /105.4 /134.4 /89.1

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

/121.7 /133.1 /135.2 /130.6 /62.6 /62.2 /104.2 /132.3 /103.1 /134.5 /89.1

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

/115.5 /133.1 /135.2 /97.6 /62.6 /62.2 /108.5 /132.3 /105.5 /114.5 /65.8

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Datum
/115.1 /148.3 /65.4 /135.4 /148.5 /104.7 /152.7 /120.3 /132.3 /111.3 /114.6 /66.3

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

/118.1 /148.3 /67.7 /135.4 /148.5 /104.7 /116.3 /120.4 /132.6 /111.4 /113.1 /152.7

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

/118.2 /148.4 /58.4 /135.8 /148.7 /142.7 /116.3 /104.5 /132.6 /103.2 /97.6

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

/118.3 /148.4 /58.4 /135.8 /70.3 /142.8 /116.4 /120.6 /102.7 /111.7 /97.7

Name
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2

/118.3 /147.5 /58.1 /138.3 /70.3 /151.4 /116.6 /102.4 /102.7 /102.6 /83.4

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

/118.6 /147.5 /58.1 /138.3 /121.5 /151.6 /103.5 /102.4 /102.6 /121.1

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

/119.1 /147.6 /58.2 /135.5 /121.5 /152.2 /103.5 /108.7 /105.7 /121.1

Gez.
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

Ausgabe
/65.2 /147.7 /133.2 /135.7 /142.4 /151.7 /150.1 /121.2

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

/65.2 /102.2 /151.7 /116.5 /83.4

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

/65.3 /64.1 /64.3 /64.2 /82.7 /136.7

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

Datum
27.03.06
23.03.06
/121.6 /147.7 /64.2 /64.3 /64.2 /82.7 /65.7

17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

/121.7 /147.6 /64.2 /64.3 /64.3 /120.7 /111.6 /65.8

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Name
lwerof0
lwemaj5
3

­X32
­X22

­X31
­X30
­X29
­X28
­X27
­X26
­X25
­X24
­X23
­X21

/112.3 /109.3 /106.4 /98.1 /94.1 /119.5 /107.2 /106.1 /135.2 /66.7 /142.7 /115.8

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

/112.4 /109.4 /106.4 /98.1 /94.3 /128.4 /107.3 /106.2 /135.2 /66.7 /118.6 /115.7

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

/112.5 /109.5 /106.5 /98.1 /94.2 /128.4 /110.2 /109.1 /135.4 /66.4 /136.2 /124.2

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

/112.5 /109.5 /106.5 /125.1 /94.3 /128.5 /110.3 /109.1 /135.4 /66.4 /136.1 /124.2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Copyright (c)
EHINGEN
/112.6 /109.6 /106.6 /125.1 /94.2 /127.4 /113.3 /112.1 /130.1 /66.3 /124.7

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

LIEBHERR WERK
/112.7 /109.7 /106.7 /97.3 /94.4 /127.5 /113.4 /112.1 /73.6 /66.3 /115.6

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

/112.8 /109.8 /106.7 /97.4 /98.2 /127.7 /122.2 /117.1 /66.4 /118.7 /132.3

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

/133.1 /152.4 /98.2 /127.7 /122.2 /117.2 /66.5 /138.3 /132.3

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4

/112.6 /109.6 /106.7 /152.5 /98.2 /129.5 /97.7 /123.1 /134.7 /118.7 /132.6

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

/133.1 /125.3 /98.3 /129.5 /152.8 /123.2 /134.7 /132.6

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

/113.6 /110.5 /107.5 /125.4 /98.3 /129.8 /123.3 /73.7 /137.4

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

/147.6 /98.3 /119.3 /117.8 /123.5 /73.7 /137.4 /137.3

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

/112.3 /109.3 /106.3 /94.2 /129.1 /73.4 /115.6 /137.3

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

/147.5 /127.2 /129.2 /102.8 /115.5 /134.4

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

/147.5 /127.3 /128.6 /117.6 /117.2 /73.6 /138.2 /134.5

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

/112.4 /109.4 /106.4 /94.2 /128.6 /107.2 /106.2 /130.1 /142.8

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

/113.8 /110.7 /107.6 /94.3 /119.5 /107.2 /109.2 /135.2 /66.7 /138.2 /137.3

17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

/147.6 /125.1 /128.6 /107.3 /112.2 /135.2 /66.7 /115.5 /137.3

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
5

PLUG GROUPING
­X42

­X46
­X44
­X40
­X38
­X36
­X34
­X33

/87.3 /136.6 /151.4 /122.4 /70.5 /67.2 /133.7 /148.3

1
1
1
1
1
1
1
1

/87.3 /136.7 /151.6 /122.5 /70.6 /67.2 /133.4 /148.4

2
2
2
2
2
2
2
2

/87.4 /136.6 /151.7 /122.7 /70.7 /133.4 /148.5

3
3
3
3
3
3
3
3

/87.4 /136.7 /151.7 /137.6 /133.4 /148.5

4
4
4
4
4
4
4
4

/87.3 /136.8 /151.6 /122.5 /70.8 /67.5 /148.5

5
5
5
5
5
5
5
5
6

/87.5 /151.4 /122.4 /70.5 /58.8

6
6
6
6
6
6
6
6

/148.8
7

/148.8
8

/148.8
9

/148.3
10

Ident­Nr.

Zeich­Nr.

/148.4
11
12

­X45
­X43
­X41
­X39
­X37
­X35

/114.7 /136.8 /73.2 /58.8 /87.5 /148.3

1
1
1
1
1
1
13

/114.7 /65.6 /73.1 /58.4 /87.6 /148.3

2
2
2
2
2
2
14

/71.1 /65.6 /73.4 /67.4 /87.7 /148.4

3
3
3
3
3
3

982740208
15
7

/71.2 /66.5 /73.2 /87.7 /148.4

4
4
4
4
4
4
16

/66.6 /73.1 /147.7 /58.1 /87.6

5
5
5
5
5
5
17

/114.8 /66.6 /73.3 /147.7 /58.1 /87.7

6
6
6
6
6
6

3362­932.02.00.001­010
18

+
=

von
Blatt
8

S1
S1

187
163
F
C

E
B
A
 1
3
2
=Z39+D2

­X247
­X205
­X209
­X258
­X256
­X254
­X201
­X251
­X244
­X248

=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
1

/73.6 /137.4 /147.7 /69.6 /69.3 /68.7 /147.5 /68.1 /114.7 /65.2

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Änderung
/73.7 /137.4 /147.7 /69.7 /69.3 /68.7 /68.2

2
2
2
2
2
2
2
2
2

B
/73.6 /69.7 /68.7 /147.5 /114.8 /65.2

3
3
3
3
3
3

C
/73.7 /114.7

4
4
4

Datum
Name
2

­X260
­X208
­X257
­X255
­X253
­X206
­X249

=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2

­X252

­B11
­B10
/87.5 /87.3 /70.8 /147.6 /71.2 /69.1 /68.5 /68.3 /73.2 /65.3

1
1
1
1
1
1
1

A
A
A
/87.6 /87.3 /70.5 /147.6 /69.2 /68.5 /68.3 /73.2

2
2
2
2
2
2
2

Gez.
B
B
B

Ausgabe
/87.6 /87.3 /71.1 /68.5 /73.1 /65.3

3
3
3
3
3
3

C
C
C
/73.1

4
4
4

D
D
D
/70.6

5
=D+D2
­X244A

Datum
27.03.06
23.03.06
/70.7

6
­X210
­X259

=D+D2
=D+D2

/70.5 /137.3 /69.4

1
1

7
2

­B9
­B8

=D+D2
=D+D2
/87.7 /87.4 /114.7 /137.3 /69.5

3
2
2

A
A
/87.7 /87.4 /114.7

4
3

B
B

Name
lwerof0
lwemaj5
3

/87.7 /87.5 /114.8

5

C
C
6

D
D
7

Copyright (c)
EHINGEN
­X314B

=D+D7
=D+D6

­X317
­X316
=D+D2
=D+D2
=D+D2
=D+D2

­X314C
­X314A

LIEBHERR WERK
/112.3 /109.3 /133.1 /112.3 /109.3 /112.3 /109.3 /133.1

1
1
1
1
1
­X313 A1

C1

D1
B1

/112.4 /109.4 /133.2 /112.4 /109.4 /112.4 /109.4 /133.2

2
2
2
2
2
A2

C2

D2
B2

/112.5 /109.5 /114.7 /112.5 /109.5 /112.5 /109.5 /114.7

3
3
3
3
3
A3

C3

D3
B3
4

/112.5 /109.5 /114.7 /112.5 /109.5 /112.5 /109.5 /114.7

4
4
4
4
4
A4

C4

D4
B4

/112.6 /109.6 /114.8 /112.6 /109.6 /112.6 /109.6 /114.8

5
5
5
5
5
A5

C5

D5
B5

/112.7 /109.7 /133.5 /112.7 /109.7 /112.7 /109.7

6
6
6
6
6
A6

C6

D6
B6

/112.7 /109.7 /133.5 /112.8 /109.8 /112.8 /109.8

7
7
7
7
7
A7

C7

D7
B7

/133.5 /133.4 /133.4

8
8
8
8
8
A8

C8

D8
B8

/112.7 /109.7 /133.6 /112.6 /109.6 /112.6 /109.6

9
9
9
9
9

/133.5
10
10
10
10
10

/113.6 /110.5 /113.6 /110.5 /113.6 /110.5

11
11
11
11
11

/133.4
12
12
12
12
12

/112.3 /109.3 /112.3 /109.3 /112.3 /109.3

13
13
13
13
13
5

14
14
14
14
14

/113.7 /110.6 /113.7 /110.7 /113.8 /110.7

15
15
15
15
15

/112.4 /109.4 /112.4 /109.4 /112.4 /109.4

16
16
16
16
16
B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16

PLUG GROUPING
/113.7
17
17
17

18
18
18
6

­XM455.1

­XM455.2
=A+A0
=A+A0

/128.4 /119.3
1
1
­X12
­X62

­X460B
­X1

=F+F1
=F+F1

­B17

=P2+P20
=P2+P20

=A+A2

/128.4 /129.8 /136.8 /98.5 /121.1 /136.8 /89.1 /89.1

1
1
1
1
1

2
2
13

/127.2 /127.7 /98.5 /121.1 /65.6 /89.1 /89.2

3
3
2
2
2
2
2

14

/127.3 /127.7 /121.2 /65.6 /65.8 /65.8

4
4
3
3
3
3

15

Ident­Nr.

Zeich­Nr.

/129.5 /136.7 /66.3 /66.3

5
5
4
4
4
4

16

/129.5 /65.7 /152.7 /152.7

6
6
5
5
5

17

/129.1 /128.5 /65.8 /97.6 /97.6

7
7
6
6
6

18

/129.2 /128.6 /136.7 /134.8 /97.7 /97.7

8
8
7
7
7

19

/128.6 /128.6 /134.7 /83.4 /83.4

9
9
8
8
8

982740208
20
7

/128.6 /128.7 /134.8 /83.4 /83.4

9
9
9

21

10
10

/127.4 /121.1 /66.5 /66.5

11
11
22

10
10
10

/127.5 /121.1 /66.6 /66.6

3362­932.02.00.001­010
11
11
11

23

12
12

/121.2 /66.6 /66.6

13
13
24

12
12
12

/136.8
14
14
13
13

/65.6
15
15
14
14

/65.6
16
16
15
15

/136.7
16
16

/65.7
17
17

+
=

von
Blatt

/65.8
18
18
8

S1
S1

187
164
F
C

E
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8

HOISTING , EXTEND , UP MAIN JIB SWING , SLEWING GEAR A

LOWERING , RETRACT , DOWN FOLDING JIB , LATTICE FLY JIB SWING LEFT

FREE , MOVING MAIN JIB LUFFING SWING RIGHT

FORWARD , RIGHT LOWERING BOOM SLEWING GEAR CIRCULATION

BACKWARDS , LEFT LUFFING HOIST GEAR , WINCH ...

...

LIMITER AFTER TOP LUFFING AT OVERLOAD ... HOOK ... C

LMB

LIMITER AFTER BOTTOM HOIST GEAR HOISTING ,

WINCH WINDING ON

ANALOG TELESC. SECTION HOIST GEAR LOWERING ,

WINCH UNWIND

DIGITAL TELESCOPING WINCH WOUND ON

ANGLE TELESCOPING OUT WINCH UNWOUND

OPERATING LOGIC TELESCOPING IN

PUMP

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 165
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BALLAST PROXIMITY SWITCH GRIPPER UNBOLTING A

BALLAST INTERLOCK , MASTER SWITCH GRIPPER UNLOCKED

BALLAST INTERLOCKED

BALLAST UNLOCKING , MS MASTER SWITCH GRIPPER INTERLOCKED

BALLAST UNLOCKED
B

INCLINING CAB AFTER TOP MS<>0 ZEROLAGE MASTER SWITCH ( NOT ) TELESC. SECTION UNBOLTING

INCLINING CAB AFTER BOTTOM LMB LOAD MOMENT LIMITER TELESC. SECTION UNLOCKED

Red. REDUCTION TELESC. SECTION INTERLOCK C

WIND WARNING T TELESCOPIC BOOM TELESC. SECTION INTERLOCKED

ERECTION F FOLDING JIB GRIPPER EXTEND

HOOTER CYLINDER GRIPPER RETRACT

OVERDRIVE GRIPPER TELESC. SECTION EXTEND

SUPERSTRUCTURE , SUPERSTRUCTURE INTERLOCKED , INTERLOCKED TELESC. SECTION RETRACT

VEHICLE , EXCESS PRESSURE UNLOCKED , UNLOCKED

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 166
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8
232
LMB

A LUFFING AT OVERLOAD D
A

OUTRIGGERS DOWN DIFFERENTIAL LOCK ,

LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL

OUTRIGGERS UP DIFFERENTIAL LOCK ,

LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL ­ ACKNOWLEDGEMENT

B
OUTRIGGERS ­ PROGRAM END B DIFFERENTIAL LOCK ,
TRANSVERSAL DIFFERENTIAL PAWL

(n) OUTRIGGERS , 26 . 5 BATTERY ­ VOLTAGE , DIFFERENTIAL LOCK ,

SELECTION OUTRIGGER V CHARGE CONTROL TRANSVERSAL DIFFERENTIAL PAWL ­ ACKNOWLEDGEMENT

107

OUTRIGGERS , BALLAST UP / DOWN SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT ,

OUTRIGGER EXTEND SUPERSTRUCTURE INTERLOCKED
C
148

OUTRIGGERS , BALLAST INTERLOCK / UNLOCKING SLEWING PLATFORM ADJUSTMENT ,

OUTRIGGER RETRACT SUPERSTRUCTURE UNLOCKED

156 * 215

WORKING PROJECTOR AT BOOM LIGHTING WINCH

75 27
E
WORKING PROJECTOR AFTER FRONT INDICATOR LEFT / RIGHT

170

WORKING PROJECTOR AFTER REAR INDICATOR , WARNING FLASHER

212

WORKING PROJECTOR WITH ACTUATING DRIVE

76 F

INSTRUMENT LIGHTING

* REMARK : FOR INSTANCE MAKRO SWF_156

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 167
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

F G H
A
27 * 8

1
DIRECTION INDICATOR OFF­ HOOK TOP , TOP OF LIFT
ROAD GEAR

38

DIRECTION INDICATOR TRANSMISSION FAILURE

P HANDBRAKE , PARKING BRAKE

46
V (F)
B
TRAVELLING DIRECTION FORWARD / BACKWARDS P HANDBRAKE CLOSED
R

86
km / h
TRAVELLING DIRECTION FORWARD HEATING : COMPLEMENTARY HEATING
45

km / h
TRAVELLING DIRECTION BACKWARDS REAR AXKE REKEASE
34
C
195

WINDOW LIFTER REAR AXLE UNLOCKED

24 303

HIGH BEAM REAR AXLE STEERING

38 207
E
P PARKING BRAKE , HANDBRAKE HOOTER

218

P PARKING BRAKE CLOSED PRE­HEATING HYDRAULIC OIL

104

RADIO , RADIO

* REMARK : FOR INSTANCE MAKRO SWF_27

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 168
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

I L M
A
3 * 224

INDOOR LIGHTING 26 . 5 CHARGE CONTROL , MANUAL­PRESSURE INCREASE

V BATTERY ­ VOLTAGE

211

LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL ERECTION

B
LONGITUDINAL DIFFERENTIAL PAWL ­ ACKNOWLEDGEMENT ENGINE : OIL PRESSURE

302

STEERING , DEGREE OF LOCK LEFT / RIGHT ENGINE : COOLING WATER ­ TEMPERATURE

295 157

K LIGHT PREHEATING
ENGINE
C
244

INCLINING CAB LOAD MOMENT LIMITER ­

BUZZER OFF

7 120

AIR CONDITIONING AIR PRESSURE < 5BAR

EQUIPMENT 5bar

14
E
COOLING WATER ­ TEMPERATURE AIR FILTER

O. . 2 °
O. . O. LEVELLING , LEVEL
O. . O.

* REMARK : FOR INSTANCE MAKRO SWF_3

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 169
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

O S T
A
100
%

1 O.O.
WINDSCREEN WIPER ROOF TANK CONTENTS

99

WINDSCREEN WIPER FRONT

m 3 . O. TELESCOPIC BOOM : RADIUS ,
5 9 . O. ° ANGLE

180 B
P WINDSCREEN WIPER / WIPE­WASH m
%
9. 2 TELESCOPIC BOOM ­ LENGTH
O. / O. / O.
ROOF

179 249

WINDSCREEN WIPER / WIPE­WASH TELESCOPING / LUFFING

FRONT ( SELECTION )

103 214

OUTRIGGER ­ MONITORING TELESC. BOOM ERECTION

C
16 233

R GREASING TELESC. SECTION UNLOCKED

104 * 73 245

RADIO , RADIO OVERDRIVE TELESC. SECTION INTERLOCKED

5 174 237
E
WARNING BEACON , SEAT HEATING TELESC. SECTION 1 SELECTED
FLASHING LIGHT
1

83 238

REAR MIRROR HEATING TELESC. SECTION 2 SELECTED

2

80 239

SOCKET TELESC. SECTION 3 SELECTED

3

240 F

BUZZER OFF TELESC. SECTION 4 SELECTED

4

* REMARK : FOR INSTANCE MAKRO SWF_104

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 170
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

T V Z
A
241 157 * 17

TELESC. SECTION 5 SELECTED PREHEATING CENTRAL GREASING

5 ENGINE

86

COMPLEMENTARY HEATING

236
B
CYLINDER UNLOCKED

235

CYLINDER INTERLOCKED

U WARNING FLASHER

249
E
OVERLOAD ­ LUFFING / TELESCOPING
BUZZER OFF ( SELECTION )

* REMARK : FOR INSTANCE MAKRO SWF_157

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

DESCRIPTION OF SYMBOLS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 171
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

KEY TO SYMBOLS FOR LIEBHERR CRANE SWITCH­GEAR CABINETS

LOCATIONS OF­ELECTRIC COMPONENTS
A
DISTINGUISHING SIGN SYSTEM DISTINGUISHING SIGN TYPE OF MATERIAL EXAMPLES DISTINGUISHING SIGN

= ­ +
F ELECTRICS CARRIER A COMPONENTS , AMPLIFIERS, MAGNETIC AMPLIFIERS, LASER­EQUIPMENT COMBINATIONS F1­9 ELECTRICS CARRIER
SUBASSEMBLIES
H ELECTRICS DRIVER'S­ H1­9 ELECTRICS DRIVER'S­
CAB CAB
P2 CONTROLS AND FITTING EXCESS PRESSURE B CONVERTERS FROM NON­ELECTRIC VALUES­TO ELECTRIC VALUES­AND
MEASURING
VICE VERSA TRANSDUCER , THERMO­ELECTRIC SENSORS , THERMO­CELLES , P20­29 CONTROLS AND FITTING EXCESS PRESSURE
THERMO­ELECTRIC CELLS , DYNAMOMETER , QUARTZ CRISTALS ,
S1­10 SWITCH CABINET EXCESS PRESSURE S1"1"­"9" SWITCH CABINET EXCESS PRESSURE
MICROPHONE , PICK­UPS , SYNCHRO­GENERATOR , ANGLE SENSOR,(ANGLE TRANSMITTER)
P3 OUTRIGGERS P30­39 OUTRIGGERS
B2 LIGHTING EXCESS PRESSURE C CAPACITORS *1 LIGHTING EXCESS PRESSURE
Z1­33 EXTRA EQUIPEMENT EXCESS PRESSURE D TIME­LAG DEVICES­MEMORY DEVICES­BINARY CELLS DELAY LINES , LOGIC ELEMENTS , *1 EXTRA EQUIPEMENT EXCESS PRESSURE B
CORE MEMORIES , REGISTER , DISK MEMORIES ,
MAGNETIC TAPE RECORDING EQUIPMENT , MONOSTABLE ELEMENTS

E MISCELLANEOUS LIGHTING EQUIPMENT , HEATING DEVICES

D ELECTRIES SUPERSTRUCTURE F PROTECTIVE RELAYS FUSES , SWITCHING RELAY , SWITCH FUSES D1­9 ELECTRIES SUPERSTRUCTURE
K ELECTRIES CABIN G GENERATORS , GENERATORS , BATTERIES , OSCILLATORS , K1­9 ELECTRIES CABIN
POWER SUPPLIES PHASE ADVANCERS , POWER SUPPLY DEVICES
P1 CONTROLS AND FITTING SUPERSTRUCTURE P1­9 CONTROLS AND FITTING SUPERSTRUCTURE
S20­30 SWITCH CABINET SUPERSTRUCTURE H SIGNALLING DEVICES VISUAL AND AUDIBLE INDICATORS S20"1"­"9" SWITCH CABINET SUPERSTRUCTURE
B1 LIGHTING SUPERSTRUCTURE K RELAY , CONTACTORS POWER RELAYS , CONTACTOR RELAYS , BLINKER RELAYS *1 LIGHTING SUPERSTRUCTURE
L LMB L INDUCTANCES CHOKING COILS *1 LMB
Z34­66 EXTRA EQUIPEMENT SUPERSTRUCTURE M ENGINE *1 EXTRA EQUIPEMENT SUPERSTRUCTURE C
N SLIP RIING TRANSMISSION

P MEASURING EQUIPMENT , DISPLAYING, WRITING AND COUNTING MEASURING DEVICES ,

TESTING DEVICES PULSE GENERATOR , CLOCKS

Q POWER CURRENT ­ JUMPER WIRES POWER SWITCH , ISOLATING SWITCH , PROTECTIVE SWITCH ,
ENGINE PROTECTION SWITCH , AUTOMATIC SAFETY SWITCHES
A ELECTRIES BOOM A1­9 ELECTRIES BOOM
Q AUXILIARY JIB R RESISTORS ADJUSTABLE RESISTORS , POTENTIOMETER Q1­9 AUXILIARY JIB
W LUFFING JIB S SWITCH , SELECTOR PUSH­BUTTON SWITCH , LIMIT SWITCH , CONTROL SWITCH , SELECTOR , W1­9 LUFFING JIB
REVOLUTION SELECTOR , COUPLING STEP , SIGNAL TRANSMITTER , SELECTOR
V FOLDING JIB V1­9 FOLDING JIB
S30­40 SWITCH CABINET / TERMINAL BOX T TRANSFORMERS VOLTAGE CONVERTER , CURRENT TRANSFORMER , TRANSMITTER S30"1"­"9" SWITCH CABINET / TERMINAL BOX
Z67­99 EXTRA EQUIPEMENT BOOM U MODULATORS , CONVERTERS DISCRIMINATOR , FREQUENCY CONVERTER , TRANSFORMER *1 EXTRA EQUIPEMENT BOOM E
V TUBES ­ SEMICONDUCTOR ELECTRON TUBES , GAS­FILLED TUBES , DIODES

W COMMUNICATION CIRCUITS , JUMPERS , WIRING , BUS BARS , WAVE GUIDE ,

WAVE GUIDE , CIRCUITS DIRECTIONAL WAVEGUIDE COUPLERS

X CRAMP , PLUG , CONNECTING PLUG , ISOLATING SOCKETS , TEST PLUG ,

SOCKET CONNECTOR BLOCKS , TAG BLOCKS

Y ELECTRIC OPERATED­MECHANICAL DEVICES BRAKES , COUPLINGS , VALVES

Z TERMINATION, EQUALIZERS, CABLE BALANCES , DYNAMIC REGULATOR , CRYSTAL FILTER

FILTERS,­DELIMITERS,
CABLE CONNECTIONS

F
EXAMPLE OF A MATERIAL IDENTIFICATION

= SYSTEM + LOCATION ­ TYPE OF MATERIAL COUNTING NUMBER : CONNECTION

*1 LOCATIONS ON THE EXISTING COMPONENTS

= A + S1 ­ X 1 : 20

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

KEY OF SYMBOLS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 172
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

ELECTRIES ARMREST LEFT

ELECTRIES ARMREST RIGHT

B
=P5 CONTROL STAND ELECTRIES

LICCON CONSOLE LCD

INSTRUMENT PANEL FRONT PRE­ASSEMBLED +P4

=P1 ELECTRIES CONTROLS AND FITTING CABIN +P3

ELECTRIES HEATING

C
HEATING +P2

ELECTRIES FOOT THROTTLEADJUSTMENT ELECTRIES ADD­ON PARTS CABIN +P1

ELECTRIES STEP PLATE WIRING LIST FOR CABIN

ELECTRIES WINCH I INSTRUMENT PANEL ROOF PRE­ASSEMBLED +K3

ELECTRIES RADIATOR ELECTRIES CABIN GLAZED

WIRING LIST FOR

E
ELECTR. SYSTEM SUPERSTRUCTURE
CABIN GLAZED +K2

PRESSURE SENSOR LUFFING CYLINDER +K2 =K CABIN PRE­ASSEMBLED

=D ELECTR. SYSTEM SUPERSTRUCTURE CABIN COMPLETE +P6

+D2

+K1

+D1 F

+D

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLINE OF SUBASSEMBLIES 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 173
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

=S1

=S1 RELAY CONTROL

=S1 VERKABELUNG BASIS EQUIPMENT

E
=S1 BASIS EQUIPMENT SWITCH CABINET

MOUNTING PARTS
­SWITCH CABINET

+S2

+S1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLINE OF SUBASSEMBLIES 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 174
SWITCH CABINET 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

=Z53

=Z52 VENTILATION FLAP A

=Z51 OUTRIGGERS FROM TOP =Z72

REAR MIRROR HEATING ,

=Z50 =Z71
HEADLIGHT WINCH

=Z49 WARNING BEACON BOOM HEAD =Z70 REVOLUTION COUNTER AT CABIN

FLASHING LIGHT
=Z48 ENGINE STOP CABIN (EXTERN) =Z69
ROOF CABIN FOR ERECTION

=Z47 HIGH­TENSION WARNING =Z68 B

WORKING PROJECTOR
=Z46 PERSONNEL BASKET =Z67
ROOF CABIN AFTER REAR
HEADLIGHT SLEWABLE
=Z45 SUSPENSION =Z66
(250W) AT BASE SECTION
WIPE­WASH SYSTEM
=Z44 =Z65 HEADLIGHT AT BOOM HEAD
FRONT / ROOF

=Z43 CHANGE OVER UP OUTRIGGERS =Z64 RADIO REMOTE CONTROL

=Z42 VENTILATOR COUPLING =Z63 C

=Z41 BRAKE COMMUTATION =Z62 TOWING DEVICE

=Z40 BOOM INTERLOCK =Z61 ADDITIONAL HYDRAULICS FOLDING JIB

=Z39 AIR CONDITIONING =Z60 WIND WARNING

EQUIPMENT

=Z38 ADDITIONAL PROJECTOR =Z59 72­ CLOCK

=Z37 HEATING CABIN =Z58 ELECTRIES 3 MOTIONS E

=Z36 RADIO =Z57 ELECTRIES LUFFING BLOCK TN

FLIGHT WARNING LAMP ,

=Z35 ADDITIONAL WARNING AT OVERLOAD =Z56
FLASHING LIGHT

=Z34 HOIST GEAR 2 =Z55 SEAT HEATING

SUPERSTRUCTURE =Z54 BOOM AFTER REAR

=Z34....66

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OUTLINE OF SUBASSEMBLIES 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 175
EXTRA EQUIPEMENT 3362­932.02.00.001­010
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­A1 =Z37 +K3 143.2 ­B26 =Z30 +D2 66.2 ­DUOL2.X =A +A0 158.4 A

­A2 =Z37 +K3 143.6 ­B27 =Z30 +D2 66.4 ­DUOR1.X =A +A0 158.5

­A10 =D +D2 138.1 ­B28 =Z30 +D2 66.4 ­DUOR2.X =A +A0 158.6

­A17 =A +A4 98.2 ­B29 =K +K6 70.3 ­E1 =A +A 97.4

­A20 =S1 +S1 67.2 ­B30 =K +K3 121.4 ­E1b =A +A2 98.4

­A120 =D +D2 73.3 ­B31 =D +D2 68.1 ­E2 =A +A 97.5 B

­B1 =Z84 +A6 99.5 ­B32 =D +D2 68.3 ­E2b =A +A2 98.4

­B1. =Z84 +A6 99.6 ­B33 =D +D2 68.5 ­E3 =K +K1 149.3

­B4 =A +A 96.4 ­B34 =D +D2 68.7 ­E5 =P1 +P8 139.1

­B6 =A +A6 99.4 ­B35 =D +D2 69.1 ­E6 =D +D2 97.6

­B7 =A +A 96.3 ­B36 =D +D2 69.3 ­E6 =P1 +P8 139.2 C

­B8 =D +D2 164.3 ­B37 =D +D2 71.1 ­E7 =D +D2 97.7

­B8 =A +A 96.6 ­B38 =D +D2 69.6 ­E10 =A +A 152.4

­B9 =D +D2 164.3 ­B39 =D +D2 69.4 ­E10 =A +A2 98.5

­B10 =D +D2 164.2 ­B55 =A +A10 100.2 ­E10. =A +A 152.6

­B11 =D +D2 164.2 ­B56 =A +A6 101.4 ­E11 =D +D2 152.7 E

­B13 =D +D2 106.1 ­B72A =A +A10 100.8 ­E11.1 =D +D2 152.8

­B14 =D +D2 109.1 ­B72B =A +A10 100.8 ­E14 =D +D2 151.6

­B15 =D +D2 112.1 ­B86 =Z59 +K1 142.6 ­E15 =Z66 +A5 148.7

­B16 =D +D2 117.1 ­B110 =Z84 +A11 101.5 ­E17 =A +A 148.3

­B17 =F +F1 164.6 ­B110. =A +A11 101.8 ­E18 =A +A 148.4

F
­B22 =A +A10 97.3 ­C1 =S1 +S1 75.6 ­E19 =Z67 +K1 153.2

­B25 =Z36 +K1 141.3 ­C2 =S1 +S1 75.7 ­E49 =S1 +S1 83.6

­B26 =Z36 +K1 141.1 ­DUOL1.X =A +A0 158.4 ­E66 =D +D2 151.7

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 176
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­E67 =D +D2 151.7 ­H714 =P1 +P7 67.7 ­K26 =S1 +S1 119.4 A

­E600 =P2 +P6 139.5 ­H723 =P1 +P7 131.3 ­K27 =S1 +S1 66.4

­F1 =D +D3 58.7 ­K1 =D +D3 58.8 ­K28 =S1 +S1 115.6

­F1. =D +D3 22.4 ­K1. =D +D3 22.5 ­K29 =S1 +S1 127.1

­F2 =D +D3 58.6 ­K2 =S1 +S1 82.3 ­K48 =P1 +P7 142.4

­F2. =D +D3 22.3 ­K3 =S1 +S1 82.6 ­K49 =P1 +P7 142.5 B

­F50 =S1 +S1 83.4 ­K4 =S1 +S1 82.5 ­K50 =P1 +P7 150.1

­F60 =D +D3 58.5 ­K5 =S1 +S1 65.3 ­K51 =P1 +P7 142.6

­F60. =D +D3 22.3 ­K10 =S1 +S1 105.2 ­K52 =P1 +P7 142.3

­G1 =D +D2 58.5 ­K11 =S1 +S1 108.1 ­K53 =P1 +P7 151.5

­G1, =D +D2 22.6 ­K12 =S1 +S1 130.2 ­K54 =P1 +P7 147.3 C

­G2. =D +D3 22.4 ­K13 =S1 +S1 130.3 ­K55 =P1 +P7 147.5

­G2.G3 =D +D3 58.8 ­K14 =S1 +S1 130.4 ­K56 =P1 +P7 139.7

­G3. =D +D3 22.5 ­K15 =S1 +S1 135.6 ­K56 =Z30 +P20 66.5

­H21 =K +K1 153.5 ­K16 =S1 +S1 119.1 ­K57 =P1 +P7 148.1

­H80 =D +D2 130.1 ­K17 =S1 +S1 119.2 ­K57 =Z30 +P20 66.1 E

­H94 =K +K2 139.7 ­K18 =S1 +S1 65.1 ­K58 =P1 +P7 148.2

­H95 =Z36 +K1 141.2 ­K19 =S1 +S1 137.4 ­K100 =S1 +S2 114.1

­H206 =Z30 +P26 66.2 ­K20 =S1 +S1 132.5 ­K101 =S1 +S2 129.6

­H627 =P2 +P6 147.3 ­K21 =S1 +S1 133.3 ­K102 =S1 +S2 103.3

­H628 =P2 +P6 142.7 ­K22 =S1 +S1 134.6 ­K103 =S1 +S2 103.7
F
­H709 =P2 +P7 138.3 ­K23 =S1 +S1 148.7 ­K104 =S1 +S2 103.8

­H711 =P1 +P7 65.4 ­K24 =S1 +S1 111.1 ­K105 =S1 +S2 104.5

­H713 =P1 +P7 58.4 ­K25 =S1 +S1 73.5 ­K106 =S1 +S2 124.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 177
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­K107 =S1 +S2 103.6 ­M3 =K +K1 140.1 ­R3 =Z55 +K1 150.4 A

­K108 =S1 +S2 129.3 ­M4 =K +K1 140.5 ­R4 =D +D2 73.6

­K109 =S1 +S2 103.7 ­M5 =K +K3 142.2 ­R9 =D +D2 67.2

­K110 =S1 +S2 65.2 ­M9 =K +K3 142.2 ­S1 =S1 +S1 116.7

­K111 =S1 +S2 65.2 ­M11 =S1 +S1 79.4 ­S4. =D +D3 22.2

­K112 =S1 +S2 131.1 ­M11 =K +K1 150.5 ­S15 =A +A11 101.4 B

­K113 =S1 +S2 135.8 ­M12 =S1 +S1 79.5 ­S16 =A +A11 101.6

­K114 =S1 +S2 115.4 ­M13 =A +A 148.5 ­S18 =D +D2 65.2

­K115 =S1 +S2 117.3 ­M13 =Z30 +D2 66.7 ­S19 =D +D2 65.3

­K116 =S1 +S2 117.3 ­M14 =K +K1 139.6 ­S20 =D +D 136.5

­K117 =S1 +S2 127.3 ­M871 =D +D2 147.6 ­S20.1 =D +D 136.6 C

­K118 =S1 +S2 124.1 ­N1 =A +A 157.1 ­S20.2 =D +D 136.7

­K119 =S1 +S2 58.4 ­N1 =F +F1 157.1 ­S20.3 =D +D 136.7

­K120 =S1 +S2 58.1 ­N2 =A +A 157.1 ­S20.4 =D +D 136.8

­K121 =S1 +S2 136.3 ­N3 =A +A 157.1 ­S24 =D +D2 133.6

­K122 =S1 +S2 136.4 ­P1 =D +D5 106.3 ­S24 =D +D2 133.5 E

­K124 =S1 +S2 127.6 ­P2 =D +D6 109.3 ­S25 =D +D2 133.5

­K125 =S1 +S2 118.2 ­P3 =D +D7 112.3 ­S25 =A +A6 99.3

­K126 =S1 +S2 119.3 ­P654 =Z59 +P6 142.3 ­S25 =D +D2 133.6

­K127 =S1 +S2 118.8 ­P655 =P2 +P6 139.4 ­S25A =A +A2 98.6

­K128 =S1 +S2 118.1 ­R1 =D +D2 151.4 ­S26 =A +A10 100.4
F
­M1 =D +D2 58.6 ­R1 =S1 +S1 58.4 ­S26A =A +A10 100.4

­M1. =D +D2 22.7 ­R2 =Z55 +K1 150.3 ­S27 =A +A10 100.6

­M2 =D +D2 137.3 ­R2 =S1 +S1 58.3 ­S27A =A +A10 100.6

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 178
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­S28 =A +A10 100.3 ­S56 =A +A 95.7 ­S204 =Z30 +P26 66.1 A

­S28A =A +A10 100.3 ­S60 =A +A0 158.1 ­S301 =P5 +P3 139.8

­S29 =A +A10 100.5 ­S61 =A +A0 158.2 ­S301. =P5 +P3 82.7

­S29A =A +A10 100.5 ­S62 =A +A0 158.2 ­S302 =P5 +P3 119.7

­S30 =D +D2 134.7 ­S63 =A +A0 158.3 ­S303 =P5 +P3 132.3

­S31 =D +D2 137.4 ­S64 =A +A0 158.4 ­S304 =P5 +P3 132.6 B

­S32 =A +A 94.5 ­S65 =A +A0 158.4 ­S401 =P5 +P4 139.7

­S33 =A +A 94.5 ­S69 =A +A0 126.3 ­S402 =P5 +P4 134.4

­S34 =D +D2 121.6 ­S69.X =A +A0 158.1 ­S403 =P5 +P4 114.5

­S34 =A +A 94.7 ­S70 =A +A0 126.7 ­S404 =P5 +P4 114.6

­S34 =A +A10 100.7 ­S70.X =A +A0 158.2 ­S405 =P5 +P4 113.1 C

­S34A =A +A10 100.7 ­S71 =A +A0 126.3 ­S602 =P2 +P6 140.1

­S35 =A +A 94.7 ­S71.X =A +A0 158.2 ­S604 =P2 +P6 140.3

­S35 =D +D2 121.7 ­S72 =A +A0 126.7 ­S606 =P2 +P6 140.5

­S38 =A +A 94.1 ­S72.X =A +A0 158.3 ­S608 =P2 +P6 140.7

­S39 =A +A 94.3 ­S82 =S1 +S1 82.5 ­S626 =P2 +P6 142.5 E

­S40 =A +A6 99.5 ­S83 =Z37 +K3 142.5 ­S630 =P2 +P6 147.3

­S44 =D +D2 114.7 ­S89 =K +K3 142.1 ­S632 =P2 +P6 149.3

­S51 =A +A 95.1 ­S90 =K +K3 142.2 ­S634 =P2 +P6 151.4

­S52 =A +A 95.2 ­S92 =K +K1 104.7 ­S636 =P2 +P6 153.2

­S53 =A +A 95.3 ­S99 =K +K1 102.7 ­S638 =P2 +P6 148.6

F
­S54 =A +A 95.5 ­S175 =D +D5 106.2 ­S640 =P2 +P6 148.5

­S55 =D +D2 58.1 ­S176 =D +D6 109.2 ­S642 =P2 +P6 152.2

­S55 =A +A 95.6 ­S177 =D +D7 112.2 ­S644 =P2 +P6 150.3

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 179
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­S648 =P2 +P6 148.1 ­X13 =S1 +S1 163.1 ­X34 =S1 +S1 163.6 A

­S650 =P2 +P6 139.1 ­X14 =S1 +S1 163.1 ­X34 =A +A 158.2

­S658 =P2 +P6 136.4 ­X15 =S1 +S1 163.1 ­X35 =S1 +S1 163.7

­S700 =P1 +P7 58.1 ­X16 =S1 +S1 163.1 ­X35 =A +A 158.3

­S701 =P1 +P7 133.1 ­X17 =S1 +S1 163.1 ­X36 =A +A 158.2

­S705 =P1 +P7 135.2 ­X18 =S1 +S1 163.1 ­X36 =S1 +S1 163.6 B

­S707 =P1 +P7 135.7 ­X19 =S1 +S1 163.1 ­X37 =S1 +S1 163.7

­S715 =P1 +P7 135.4 ­X19 =A +A11 101.1 ­X38 =A +A 158.4

­S723 =P1 +P7 131.1 ­X20 =S1 +S1 163.1 ­X38 =S1 +S1 163.6

­S724 =P1 +P7 131.2 ­X21 =S1 +S1 163.3 ­X39 =A +A 158.4

­S725 =P1 +P7 58.1 ­X22 =S1 +S1 163.3 ­X39 =S1 +S1 163.7 C

­S871 =D +D2 147.5 ­X23 =S1 +S1 163.3 ­X40 =S1 +S1 163.6

­S875 =K +K2 147.5 ­X24 =S1 +S1 163.3 ­X41 =S1 +S1 163.7

­T50 =P1 +P9 141.1 ­X25 =S1 +S1 163.3 ­X42 =S1 +S1 163.6

­T51 =P1 +P9 141.3 ­X26 =S1 +S1 163.3 ­X43 =S1 +S1 163.7

­V1 =S1 +S1 58.4 ­X27 =S1 +S1 163.3 ­X44 =S1 +S1 163.6 E

­V2 =S1 +S1 58.3 ­X28 =S1 +S1 163.3 ­X45 =S1 +S1 163.7

­X1 =P2 +P20 164.6 ­X29 =S1 +S1 163.3 ­X46 =S1 +S1 163.6

­X6 =A +A6 158.3 ­X30 =S1 +S1 163.3 ­X49 =S1 +S1 83.6

­X9 =S1 +S1 163.1 ­X31 =S1 +S1 163.3 ­X50 =S1 +S2 160.1

­X10 =S1 +S1 163.1 ­X32 =S1 +S1 163.3 ­X51 =A +A 158.1
F
­X11 =S1 +S1 163.1 ­X32 =A +A 158.1 ­X51 =S1 +S2 160.1

­X12 =P2 +P20 164.6 ­X33 =A +A 158.2 ­X52 =S1 +S2 160.1

­X12 =S1 +S1 163.1 ­X33 =S1 +S1 163.6 ­X52 =A +A 158.2

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 180
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­X53 =A +A 158.2 ­X104 =K +K1 159.6 ­X164 =P1 +P7 159.4 A

­X53 =S1 +S2 160.1 ­X108 =P1 +P1 159.1 ­X165 =P1 +P7 159.4

­X54 =S1 +S2 160.1 ­X111 =P5 +P3 155.2 ­X166 =P1 +P7 159.4

­X54 =A +A 158.3 ­X114 =P5 +P3 159.1 ­X167 =P1 +P7 159.4

­X55 =A +A 158.4 ­X115 =P5 +P3 159.2 ­X168 =P1 +P7 159.6

­X55 =S1 +S2 160.1 ­X116 =P5 +P3 159.3 ­X169 =P1 +P7 159.6 B

­X56 =A +A 158.4 ­X121 =P5 +P4 155.2 ­X173 =P1 +P7 159.1

­X56 =S1 +S2 160.1 ­X131 =P1 +P7 159.1 ­X175 =P1 +P7 159.4

­X57 =S1 +S2 160.1 ­X132 =P1 +P7 159.1 ­X176 =P1 +P7 159.5

­X58 =S1 +S2 160.3 ­X133 =P1 +P7 159.1 ­X177 =P1 +P7 159.4

­X62 =F +F1 164.6 ­X134 =P1 +P9 159.6 ­X181 =K +K3 159.6 C

­X66 =A +A0 158.5 ­X136 =P1 +P9 159.8 ­X182 =K +K3 159.7

­X67 =A +A0 158.6 ­X137 =P1 +P9 159.6 ­X183 =K +K3 159.8

­X70 =S1 +S1 39.1 ­X139 =P1 +P9 159.8 ­X191 =K +K6 159.8

­X71 =S1 +S1 40.1 ­X141 =K +K1 159.6 ­X192 =K +K3 159.6

­X72 =S1 +S1 41.1 ­X142 =P2 +P6 159.1 ­X193 =K +K4 156.2 E

­X73 =S1 +S1 42.1 ­X143 =K +K1 159.8 ­X195 =K +K2 159.6

­X74 =S1 +S1 43.1 ­X147 =P2 +P6 159.2 ­X196 =K +K2 159.8

­X75 =S1 +S1 44.1 ­X148 =P2 +P6 159.3 ­X201 =D +D2 164.1

­X77 =S1 +S1 38.3 ­X150 =P2 +P6 159.3 ­X203 =D +D2 159.3

­X96 =S1 +S3 160.3 ­X160 =P1 +P7 159.4 ­X204 =D +D2 159.3
F
­X100 =P1 +P7 83.8 ­X161 =P1 +P7 159.4 ­X205 =D +D2 164.1

­X102 =P1 +P8 159.8 ­X162 =P1 +P7 159.4 ­X206 =D +D2 164.2

­X103 =P1 +P8 159.6 ­X163 =P1 +P7 159.4 ­X208 =D +D2 164.2

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 181
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­X209 =Z39 +D2 164.1 ­X451K =A +A11 158.4 ­X613 =A +A10 158.8 A

­X210 =D +D2 164.3 ­X456A =A +A 158.1 ­X617 =A +A11 158.5

­X244 =D +D2 164.1 ­X460B =A +A2 164.6 ­X631 =P1 +P0 159.1

­X244A =D +D2 164.3 ­X500 =A +A6 158.4 ­X631A =P1 +P1 159.1

­X247 =D +D2 164.1 ­X510 =A +A10 158.1 ­X631B =P1 +P2 159.1

­X248 =D +D2 164.1 ­X512 =A +A10 158.4 ­X632 =A +A 158.5 B

­X249 =D +D2 164.2 ­X513 =A +A11 158.1 ­X633 =A +A 158.7

­X251 =D +D2 164.1 ­X551 =A +A6 158.4 ­X635 =S1 +S1 39.1

­X252 =D +D2 164.2 ­X551 =A +A5 158.1 ­X635A =S1 +S1 40.1

­X253 =D +D2 164.2 ­X556 =A +A7 158.7 ­X635B =S1 +S1 41.1

­X254 =D +D2 164.1 ­X556B =A +A11 158.4 ­X635C =S1 +S1 42.1 C

­X255 =D +D2 164.2 ­X560D =A +A10 158.1 ­X635D =S1 +S1 43.1

­X256 =D +D2 164.1 ­X560E =A +A10 158.2 ­X635E =S1 +S1 44.1

­X257 =D +D2 164.2 ­X560F =A +A10 158.2 ­X643 =A +A 158.4

­X258 =D +D2 164.1 ­X560G =A +A10 158.3 ­X643A =A +A 158.4

­X259 =D +D2 164.3 ­X560H =A +A10 158.4 ­X661 =S1 +S1 36.2 E

­X260 =D +D2 164.2 ­X560I =A +A10 158.4 ­X662 =S1 +S1 36.3

­X313 =D +D2 164.4 ­X562 =A +A10 158.5 ­X663 =S1 +S1 36.1

­X314A =D +D2 164.4 ­X562A =A +A10 158.6 ­X664 =S1 +S1 36.1

­X314B =D +D2 164.4 ­X563 =A +A10 158.6 ­X665 =S1 +S1 36.1

­X314C =D +D2 164.4 ­X563A =A +A10 158.7 ­X700 =S1 +S1 161.1
F
­X316 =D +D6 164.4 ­X602 =A +A 158.3 ­X701 =S1 +S1 37.5

­X317 =D +D7 164.4 ­X612A =A +A10 158.7 ­X702 =S1 +S1 37.1

­X451C =A +A2 158.7 ­X612B =A +A10 158.7 ­X703 =S1 +S1 37.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 182
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­X704 =S1 +S1 37.2 ­X920 =S1 +S1 162.5 ­X946 =S1 +S1 162.4 A

­X705 =S1 +S1 37.5 ­X921 =S1 +S1 161.1 ­X947 =S1 +S1 162.1

­X706 =S1 +S1 161.3 ­X922 =S1 +S1 161.3 ­X948 =S1 +S1 161.8

­X750 =S1 +S1 161.5 ­X923 =S1 +S1 161.5 ­X949 =S1 +S1 162.7

­X900 =S1 +S1 162.5 ­X924 =S1 +S1 162.5 ­X950 =S1 +S1 162.5

­X901 =S1 +S1 161.1 ­X925 =S1 +S1 162.3 ­X951 =S1 +S1 161.1 B

­X902 =S1 +S1 161.3 ­X926 =S1 +S1 162.4 ­X952 =S1 +S1 161.3

­X903 =S1 +S1 161.5 ­X928 =S1 +S1 161.8 ­X953 =S1 +S1 161.5

­X904 =S1 +S1 162.1 ­X929 =S1 +S1 162.8 ­X954 =S1 +S1 162.5

­X905 =S1 +S1 162.3 ­X930 =S1 +S1 162.5 ­X955 =S1 +S1 162.3

­X906 =S1 +S1 162.4 ­X931 =S1 +S1 161.1 ­X956 =S1 +S1 162.4 C

­X907 =S1 +S1 162.1 ­X932 =S1 +S1 161.3 ­X958 =S1 +S1 161.8

­X908 =S1 +S1 161.8 ­X933 =S1 +S1 161.5 ­X959 =S1 +S1 162.8

­X909 =S1 +S1 162.6 ­X934 =S1 +S1 162.1 ­XE49 =S1 +S1 161.5

­X910 =S1 +S1 162.5 ­X935 =S1 +S1 162.3 ­XM455.1 =A +A0 164.6

­X911 =S1 +S1 161.1 ­X936 =S1 +S1 162.4 ­XM455.2 =A +A0 164.6 E

­X912 =S1 +S1 161.3 ­X938 =S1 +S1 161.8 ­Y1 =D +D2 123.1

­X913 =S1 +S1 161.5 ­X939 =S1 +S1 162.6 ­Y2 =D +D2 123.2

­X914 =S1 +S1 162.3 ­X940 =S1 +S1 162.5 ­Y3 =D +D2 123.3

­X915 =S1 +S1 162.3 ­X941 =S1 +S1 161.1 ­Y4 =D +D2 123.5

­X916 =S1 +S1 162.4 ­X942 =S1 +S1 161.3 ­Y5 =D +D2 124.7
F
­X917 =S1 +S1 162.1 ­X943 =S1 +S1 161.5 ­Y6a =D +D2 124.2

­X918 =S1 +S1 161.8 ­X944 =S1 +S1 162.3 ­Y6b =D +D2 124.2

­X919 =S1 +S1 162.7 ­X945 =S1 +S1 162.3 ­Y7a =D +D2 136.1

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 183
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­Y7b =D +D2 136.2 ­Y25a =D +D2 135.2 ­Y46 =D +D7 113.6 A

­Y8 =D +D2 117.8 ­Y25b =D +D2 135.2 ­Y50 =A +A0 128.5

­Y9 =D +D2 117.6 ­Y26a =D +D2 135.4 ­Y51a =A +A0 128.4

­Y10 =D +D2 118.3 ­Y26b =D +D2 135.4 ­Y51b =A +A0 128.4

­Y11a =D +D2 118.1 ­Y27a =D +D2 133.2 ­Y52a =A +A0 127.7

­Y11b =D +D2 118.2 ­Y27b =D +D2 133.1 ­Y52b =A +A0 127.7 B

­Y12a =D +D2 118.7 ­Y28 =Z37 +K3 142.5 ­Y53 =A +A0 129.8

­Y12b =D +D2 118.7 ­Y29 =D +D2 118.6 ­Y54a =A +A0 127.5

­Y13 =D +D2 118.3 ­Y31a =D +D2 107.2 ­Y54b =A +A0 127.4

­Y14 =D +D2 118.6 ­Y31b =D +D2 107.3 ­Y55 =A +A0 119.3

­Y15 =D +D2 115.4 ­Y32a =D +D2 110.2 ­Y56a =A +A0 129.1 C

­Y16 =D +D2 119.1 ­Y32b =D +D2 110.3 ­Y56b =A +A0 129.2

­Y17 =A +A 119.5 ­Y33a =D +D2 113.3 ­Y57a =A +A0 129.5

­Y18 =D +D2 115.1 ­Y33b =D +D2 113.4 ­Y57b =A +A0 129.5

­Y19a =D +D2 115.6 ­Y36a =D +D2 122.2 ­Y58a =A +A0 127.2

­Y19b =D +D2 115.5 ­Y36b =D +D2 122.2 ­Y58b =A +A0 127.3 E

­Y20 =D +D2 115.7 ­Y37 =D +D2 122.4 ­Y59 =D +D2 137.5

­Y21a =D +D2 132.6 ­Y38 =D +D2 122.5 ­Y80 =D +D2 73.4

­Y21b =D +D2 132.6 ­Y39 =D +D2 122.7 ­Y81 =D +D2 67.5

­Y22a =D +D2 132.3 ­Y41 =D +D5 107.6 ­Y82 =D +D2 73.4

­Y22b =D +D2 132.3 ­Y42 =D +D5 107.5 ­Y100 =D +D2 102.8

F
­Y23a =D +D2 134.4 ­Y43 =D +D6 110.6 ­Y139 =Z37 +D2 142.7

­Y23b =D +D2 134.5 ­Y44 =D +D6 110.5 ­Y320 =F +F4 136.7

­Y24 =D +D2 115.8 ­Y45 =D +D7 113.7 ­Y321 =F +F4 136.8

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 184
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET

­Y872 =D +D2 147.7 A

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

OPERATING EQUIPMENT 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 185
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

1 MODIFICATION­ 2 MODIFICATION­ 3 MODIFICATION­ 4 MODIFICATION­ 5 MODIFICATION­ 6 MODIFICATION­ 7 MODIFICATION­

NO. 93 905 NO. 94248 NO. 94518 NO. 95032 NO. NO. 95948 NO. 95980

A
SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK

­X17A VERSORGUNG ­Y29 FERNDIAGNOSE 58 BUSPLATINE 9,10,13

ZE mit SPS
Bezeichnung 97 TAN ENTFÄLLT
117 DRUCKSTUFE 50 50
58
ANDERE 60 LSB 2 NEUE 87,90
NEUE
BUSAUFTEILUNG
90 93 NEUE
BAR NEU DAZU SICHERUNG 88 SICHERUNG 93,113 BUSAUFTEILUNG

­K113 ENTFÄLLT ­K129 U. ­K130 58 LSB 3 NEUER

120 97 BAUSTEIN
122 ­K15 NEU
122 NEU DAZU 89 ANDERE
121
PEDALGEBER
100 FÜR EMV
SICHERUNG DW­BREMSE
124
­K15 NEU
WINKELGEBER NEUE
132 SCHALTER ­S707
AUTAUSCHEN
97
AM KLAPPKOPF 117
DRUCKSTUFE E B
RELAISKONTAKTE
VENTIL ­Y24 VENTILE
125 ­K129,­K130,
113 NEU DAZU
Y52 ­ Y54 117
­K116,­K126
AUF ­Y29 ENTFALLEN
UMGETAUSCHT
FLUGSICH.LEUCHTE ­K129
ZULEITUNG
150 122 ­K130
VERSTÄRKT
ENTFEALLT

ANSCHLUESSE
MOTOR ECU 1
66
­X701:4 UND
­X701:5 VERTAUSCHT
C
ZUSAETZLICHE
97 BELEUCHTUNG
­E10

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

MODIFICATIONS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 186
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187
 1 2 3 4 5 6 7 8

VERSION 007 VERSION 008 VERSION 009 VERSION 010 VERSION 011 VERSION 012 VERSION 013 VERSION 014

SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK A
Eingang E0.4 17 9
44 UMBAU KD
Schnellgang 20 15 102 &3022;
101 NR. 5565 Überwachung
hinzu 22 24 VALVE ­Y100
Teleabspannung,
25 Endschalter
64 UMBAU KD 125 TA­Mitnehmer hinzu
134 NR. 5565 126

3 Gez. 23.03.06 lwemaj5 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

MODIFICATIONS 982740208
2 + S1
Ausgabe 27.03.06 lwerof0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 187
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3362­932.02.00.001­010 von 187