0% found this document useful (0 votes)
56 views28 pages

tcm520812 en Instructions

Uploaded by

dulmen
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
56 views28 pages

tcm520812 en Instructions

Uploaded by

dulmen
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 28

Filter Coffee Machine

en Original instructions for use


Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 86001647ABXX · 2023-07
Dear Customer
The Coffea Filbii filter coffee machine allows you to enjoy perfect filter
coffee. The two thermal jugs included can be used to brew either 2 litres
or even just 1 litre of coffee.
The machine detects the jug underneath, automatically calculates the
amount of water required and prepares the right amount of coffee.
It is not necessary to measure out the right amount of water in advance.
Enjoy fresh-tasting coffee every time.

We hope you enjoy using your new filter coffee machine.

Your Tchibo Team


We check every machine carefully prior to delivery and test
it with coffee and water. For this reason, despite thorough The Coffea Filbii is programmed to the capacity of the jugs
cleaning, you may still find minimal coffee or water residue in the ­included: approx. 1 litre for the small jug and approx. 2 litres
­machine. This is not a sign of poor quality – the machine is in perfect for the large jug .
working order. The actual capacity of the two jugs is slightly higher (1.1 L/2.2 L).
This ensures that the jugs do not overflow. However, we still refer
to 1 L and 2 L jugs in these instructions, as this is corresponds to
the actual brewed amount.

www.tchibo.de/instructions

2
Contents
4 About these instructions 20 Descaling
4 Intended use 22 Counter readings
5 Safety warnings 22 Error messages
8 Location 23 Technical specifications
8 Removing protective films and packaging materials 23 Consumables
9 At a glance (delivery contents) 24 Declaration of Conformity
10 Display buttons 24 Disposal
10 Symbols and animations on the display 25 Service Center
11 Initial operation – prior to first use
11 Assembling and setting up the machine
13 Making coffee
16 Pouring coffee
17 After making coffee
17 Cleaning
17 Cleaning intervals
18 Cleaning the housing
18 Cleaning the water tank
18 Cleaning the filter holder
18 Cleaning the jugs

3
About these instructions Intended use
This product is equipped with safety features. Nevertheless, read the The machine has been designed for the following use:
safety warnings carefully and only use the product as described in these
Preparing filter coffee from roasted and ground coffee
instructions to avoid accidental injury or damage.
beans. Only use with the 1 L/2 L thermal jugs provided.
Keep these instructions for future reference. If you give this product
to another person, remember to also include these instructions. The machine is designed for commercial use. However,
Symbols in these instructions: if used in this way, it must be supervised, cleaned and
This symbol warns you This symbols warns maintained by trained personnel. Maintenance that goes
of the danger of injury. you of the danger of beyond cleaning and descaling is not necessary for this
This symbol warns you burns/scalding due to machine.
of the danger of injury hot ­surfaces/liquids
or rising steam. The machine has also been designed for use in households
caused by electricity.
or for similar applications, such as
Signal words in these instructions: – in shops, offices or similar work spaces,
DANGER warns you about the imminent threat of serious or fatal injury. – in agricultural buildings,
WARNING warns you about the potential risk of serious or fatal injury. – by customers in hotels, motels, bed and
CAUTION warns you about the risk of minor injuries. breakfast establishments or other places
NOTICE warns you about the risk of material damage. offering accommodation.
This indicates additional information. Any other use not listed here is considered improper.

4
Safety warnings

Danger to children and people with restricted • Do not clean the machine by water jet and do not place the
capabilities of operating appliances machine where it could be hit by a water jet.
• Children must not be allowed to play with the machine. Keep • Never leave the machine to operate unattended.
the machine and mains cable away from animals and children • Only connect the machine to a properly installed, grounded
under the age of 8. power socket. The mains voltage must comply with the re-
• This machine may be used by children aged 8 and over or quirements stated in the machine’s technical specifications.
by people with reduced physical, sensory or mental capa- The plug and power socket must be easily reachable at all
bilities, or who lack experience and/or knowledge, provided times.
they are supervised or have been trained in the safe use • The mains cable must not be kinked or squeezed. Keep it
of the machine and understand the potential dangers. away from sharp edges and sources of heat.
• Children must not be allowed to clean the machine unless • Do not use the machine if the machine, mains cable or mains
they are over 8 years of age and supervised while doing so. plug is damaged or if the machine has been dropped.
This machine is maintenance-free. • Do not make any modifications to the machine, mains cable
• Set up the machine out of the reach of children. or other parts. Electrical appliances must only be repaired
• Keep the packaging materials out of the reach of children. by qualified electricians, as improper repairs can cause
They pose several risks, including the risk of suffocation! ­considerable damage. Only have repairs carried out by
Danger due to electricity a specialist workshop or our customer care service.
• Never immerse the machine, mains plug or mains cable in • If the mains cable of this machine becomes damaged, it
water, as this could cause an electric shock. Never touch must be replaced by the manufacturer, its customer service
the mains plug with damp hands. Do not use the machine or a similarly qualified person in order to avoid danger.
outdoors.

5
• Remove the mains plug from the power socket... • Use the original jugs only, otherwise the drip-stop will
... if a fault occurs, not open and the filter holder will overflow.
... if the machine will not be used for a longer period of time, • Use only ground coffee that is suitable for filter coffee
... before cleaning the machine. machines. If the ground coffee is too fine, it may block
Always pull on the mains plug, not the mains cable. the filter and cause it to overflow. If this happens, switch
• To disconnect the machine from the mains completely, off the machine, pull out the mains plug and clean the
remove the mains plug from the power socket. ­machine as described in the section titled “Cleaning”.
Warning – fire hazard Caution - health hazards
• Position the machine in such a way that it is free-standing • The product contains neodymium magnets (bottom of filter
for use; never place it directly against a wall, in a corner, holder, at the top of the jug caps, bottom of jugs). Magnets
in a cupboard, against curtains, etc. may prevent pacemakers from functioning properly, and can
Warning - risk of scalds/burns affect the position of endoprostheses in the body. For this
• Hot steam and hot water can cause scalding. Never move the reason, do not carry the jugs and filter holder directly next
machine or take the filter holder out of the machine while to your body, but rather keep them at a distance. ­
coffee is still being brewed. Hot water could spill out of the Talk to your doctor before using the product.
filter and scald you. The rising steam could also cause scalds. • Clean the water tank, filter holder and the jugs
• Allow the machine to cool sufficiently before removing, on a weekly basis.
emptying and cleaning the filter holder. • Empty the water tank if you will not use the machine
• Do not touch the coffee outlet opening during or immediately for a longer period of time.
after use. Avoid contact with coffee or hot water ­being • Change the water in the water tank daily to prevent germs
dispensed. from collecting. Dispose of the used filter along with the
coffee grounds immediately after brewing coffee.

6
• Use only the cleaning and descaling agents listed in these • Descale the machine as soon as it indicates that this is
instructions as well as the appropriate cleaning utensils necessary.
to clean this machine (see also chapters titled “Cleaning / • To move the machine, always hold it by the outer casing.
Descaling”). The use of other cleaning agents can lead to • Place the machine on a solid, horizontal and level surface
health hazards. that is well illuminated and resistant to moisture and heat.
Caution – risk of injuries or material damage • To ensure that the plastic parts do not melt, do not place
• The machine is not able to detect whether there is already the machine or the jugs on a hob or immediately next to
liquid inside the jug. For this reason, always empty out any a hot oven, radiator or anything similar.
leftover coffee in the jug before brewing a new batch to • Route the mains cable in such a way that it is not a tripping
prevent the jug from overflowing. hazard. Do not let the connection cable hang down from
• If there is too little water in the tank during preparation, the surface the machine is put on in order to ensure that
the machine will pause the brewing process. The brewing the machine cannot be pulled down by it.
process will continue automatically if the water tank is • Keep any cards with magnetic strips, such as credit cards,
filled and reinserted into the machine within 30 minutes. debit cards, etc., away from the filter holder, the bases and
After this, the brewing process is stopped. closures of the jugs / the magnets built into them. The cards
Ensure you empty out any leftover coffee in the jug could become damaged. You should also keep magnetic
before beginning the brewing process again, otherwise memory storage media and all devices that are affected
the jug will overflow. by magnetism or may sustain functional impairment away
• Use the machine only when fully assembled. from the machine.
• Only pour fresh, cold tap or other drinking water into • Do not use any caustic or abrasive products, or hard brushes,
the water tank. Do not use carbonated mineral water or etc., for cleaning.
any other liquid.

7
• Use original accessories only. Removing protective films and packaging materials
• The machine is equipped with non-slip feet. ­Work surfaces 1. Take the machine out of the packaging.
often have varnished or plastic finishes and are treated
2. Remove all packaging materials.
with a variety of care products. Some of these may contain
3. Check that the delivery contents are complete and intact
substances that react adversely to the feet of the machine (see following chapter).
and soften them. If necessary, place a non-slip mat under 4. Pull the protective film off the display and remove the adhesive
the machine. strips from the water tank lid.
• Protect the machine from impacts, falls, dust, moisture, Cleaning before first use
direct sunlight and extreme temperatures. 5. Clean the water tank, filter holder and jugs with warm water and
• The machine must not be exposed to temperatures below a standard, mild washing-up liquid. The individual parts of the
coffee machine and the jugs are not dishwasher-safe.
4 °C. Water that remains in the heating system could freeze
6. Dry all parts thoroughly before reinserting them into the machine.
and cause damage.
• Sound pressure level <70dB(A).

Location

Set up the machine in a dry, indoor room. Stand the ­machine


at a maximum inclination of 5°. Avoid rooms with a high level
of air humidity or high dust content. The machine is ­suitable
for use at ambient temperatures of +10 °C to +40 °C.

8
At a glance

Outlet

Pump insert with


Water tank lid double tube

Filter grate Magnet

Overflow

Water tank Particle filter


locking catch Filter holder
Rising pipe

Lid

Magnetic
drip-stop

Water tank Magnet


Magnet
2 L jug
On/Off switch (accessory)
Automatic
jug recognition
1 L jug
Coffee machine(delivery contents)
(accessory)
Magnet
9
Display buttons

Start / pause brewing process for 1 L jug Start initial operation / start descaling

Start / pause brewing process for 2 L jug

Symbols and animations on the display

Machine switched on / in standby mode Fill water tank

1 L jug inserted Insert jug into the machine


1L 2L

2 L jug inserted Remove and empty jug

Initial operation necessary / descaling necessary


Coffee is ready

Brewing paused for approx. 30 minutes


­Filter holder is hot

Progress display

10
Initial operation – prior to first use Assembling and setting up the machine
NOTICE – material damage due to overheating
M  Set up the machine...
The flow heater of the machine is not yet filled with water upon delivery.
... on a level worktop or surface that is not sensitive to moisture. To ensure the machine does not overheat, the flow heater must initially
... close to a power socket. The length of the mains cable is approx. be filled with approx. 300 ml of water at a low temperature. To do this,
150 cm. follow the instructions on the display for the initial operation.
... at a distance of at least 1 m away from hot, flammable surfaces 1. Once you have taken the machine
(hobs, ovens, radiators, etc.). out of its packaging and cleaned it
... at a distance of at least 150 mm away from walls. There should (see “Removing protective films and
also be a distance of approx. 50 mm above the coffee machine, packaging materials“): Insert the
e.g. from wall cabinets. ­empty filter holder (without paper
filter/­coffee) into the machine as far
as it will go – you must hear and feel
it click into place. The upper rim of the
filter holder must sit tightly against the
machine all the way round, ­meaning
it is inserted correctly.
2. Insert the mains plug into a suitable
power socket and switch on the ma-
mm chine using the On/Off switch.
150
mm The machine will beep to confirm
150 and the Tchibo logo and buttons
mm
will light up briefly on the display.
150

11
3. The descaling button will flash and 6. Press the descaling button.
the animation on the display will
prompt you to fill the water tank. 7. The display will prompt you to insert
Pull the water tank towards you to a jug.
remove it from the machine. 1L Insert one of the two jugs into the
machine – it does not matter which
one.
The pump will start automatically
and fill the flow heater with approx.
300 ml of water. Excess water will
run into the jug underneath.
A progress display will be
4. Fill the water tank with fresh, cold shown while this is happening.
tap water or drinking water up to
the 0.5 L mark at least.
After a few seconds, the pump cycle will end and the display will
You do not need to remove the lid prompt you to empty the jug.
to do this.
8. Remove the jug from the machine and pour out the water.
 To make it as easy as possible
to move the water tank when
full, we fitted it with this open lid, which
prevents drops of water/spillage when The machine is now ready to brew coffee for the first time!
walking normally.
5. Once filled, push the water tank as far
as it will go into the machine – you
must hear and feel it lock into place.


12
Making coffee 4. Fill the water tank with a sufficient
amount of fresh, cold tap water or
This coffee machine is only intended for use with the 1 L and 2 L coffee drinking water. The machine will
jugs included with it. The machine is fitted with sensors that let it know calculate the exact amount of water
whether a jug is inserted into the machine and if so, which one. It will then required for the jug in use.
­automatically dispense the corresponding amount of water.
1. Insert the mains plug into a suitable
power socket and switch on the ma- 5. Push the water tank as far as it will
chine using the On/Off switch. go into the machine – you must hear
The machine will beep to confirm and and feel it lock into place.
the logo and buttons will light up
briefly on the display.
Afterwards, only the logo will
be lit up as a sign that the
machine is in standby mode.
2. Decide whether you would like
to brew 1 L or 2 L of coffee.

3. Pull the water tank towards you


to remove it from the machine. 6. Pull the filter holder out of the
machine, …

13
… insert a paper filter, and… 8. Depending on the amount of coffee
required, open…
… the 1 L coffee jug (twist the lid
anti-clockwise as far as it will go)
and remove the lid, or…
… open the 2 L coffee jug (squeeze
the two side buttons and lift the lid
… fill it with the ground coffee from one open).
of the portion bags – depending on the
amount of coffee you would like.
(60–80 g => 2 L / 35–45 g => 1 L)
9. Slide the coffee jug underneath the filter holder.

We recommend our pre-portioned coffee, which has been optimised


for the coffee machine (see chapter titled “Consumables”). In any
case, you must only ever use coffee that has been ground specifically for
use in filter coffee machines. Coffee that is too finely ground can block the
machine, and coffee that is too coarsely ground is not able to fully release
the aroma of the coffee. The coffee will be watery.
7. Push the filter holder as far as it will
go into the machine – you must hear
and feel it lock into place. The upper
rim of the filter holder must sit tightly
against the machine all the way round
– this means it is inserted correctly.

14
 O­ nce the coffee is ready, the machine will beep and
a steaming cup of coffee will appear on the display
for approx. 30 minutes, or until you remove the jug.
The machine will then switch to standby mode.
The coffee is ready!

11. Remove the jug and…


… place the lid back on the 1 L jug
­­­and close it (twist it clockwise until
the mark on the lid reaches on
The automatic jug recognition notifies the machine whether the the rim of the jug).
1 L or 2 L jug is inserted. … close the lid of the 2 L jug (fold
down and press shut until you hear
• When the 1 L jug is inserted, ­will light up. and feel it click into place).
• When the 2 L jug is inserted, ­ and will light up.
You can then select the amount of coffee you wish to brew.
10. Start the brewing process by pressing the ­ or ­jug button. If­ you remove the jug within approx. 8 minutes after the brewing
process has finished, a warning will appear on the display.
If you press one of the jug buttons, but have It warns you that the filter holder and its contents are still very
not yet placed a jug underneath, the display hot and that there is a risk of burns and scalds if you now also
1L 2L will instruct you to do so. wish to ­remove the filter holder from the machine. T­ he machine
11. A countdown of 5:30 minutes (1 L jug) or 8:30 minutes (2 L jug) will then switches to standby mode (only the Tchibo logo will remain
appear on the display. During this time, the machine heats up the lit up).
water and brews the coffee.
If you have not yet filled the water tank with water
or more water is required, the machine will detect this
after a brief moment and will prompt you to fill the tank.

15
During the brewing process: Pouring coffee
The jug recognition detects when you remove the jug during the 1 L jug
brewing process and switches off the machine's pump. The filter
Twist the lid as illustrated until the mark on the lid
holder is fitted with a drip-stop, which stops the flow of coffee if you
reaches ­on the rim of the jug.
remove the jug. However, one or two drops/condensation may still
be released. Wipe them away using kitchen roll. The lid is firmly attached to the jug; you can pour coffee
without holding the lid in place with your other hand.
To continue the brewing process, reinsert the jug into the machine within
30 minutes. The machine will then switch to standby mode. If you wish to
continue brewing coffee, you will now need to empty the jug completely
and restart the brewing process from the beginning.
The pause function allows you to interrupt the brewing process
for max. 30 minutes:
2 L jug
Press the ­or jug button that is displayed.
1. Lift up the pump lever until it locks into place.
The machine will pause and the pause symbol will appear on the
display. 2. Hold a cup underneath the outlet.
To continue the brewing process, press the jug button once again. 3. Press the lever slowly and evenly several times until
the cup is full.
If the tank becomes empty, the machine will also detect this
and will instruct you to fill up the tank accordingly. You should 4b
then fill the tank within 30 minutes – the brewing process will
4a
then continue.
4c
­Caution! The machine is then not able to detect whether there is already 4. To lower the pump lever into its original
coffee inside the jug. For this reason, you should always empty the jug position, lift up the lever slightly (4a)
completely before starting a new brewing process to prevent the jug from ­until you are able to fold down the small
overflowing. support lever (4b). Lower the pump lever
(4c).
Caution! When the jug is full, only transport
it with the pump lever pushed down.

16
After making coffee Cleaning
WARNING – risk of burns due to hot surfaces / rising steam
DANGER – risk of fatal electric shock.
• The filter holder, coffee filter and coffee grounds stay hot for a while
after the brewing process. Take hold of the filter holder by the handle • Remove the mains plug from the power socket before cleaning the
only. Please note that hot liquid may spill out of the filter holder – pull machine.
it out of the machine carefully.
• Never immerse the machine, mains plug or mains cable in water
• Shake out the filter and coffee grounds. or any other liquids.
• Do not clean the machine with a water jet. Clean it only as described
M  Empty the coffee filter at the end of the day at the latest to prevent in the following instructions.
mould from developing on the coffee grounds.
M  Pour out any leftover coffee before making fresh coffee. NOTICE – material damage
M  Pour fresh drinking water into the water tank every day to prevent • Do not use any caustic, aggressive or abrasive products for cleaning.
germs from collecting. • The individual parts of the coffee machine, including the jugs, are not
dishwasher-safe.
Cleaning intervals
Daily Weekly As needed
Housing wipe down
Water tank empty/rinse clean
Filter holder empty/rinse clean
Jug empty/rinse clean

Descaling when symbol


appears

17
Cleaning the housing Cleaning the filter holder
M  Wipe the housing with a soft, damp cloth. M  Remove the used filter and coffee grounds following the brewing
process, but wait until the filter holder has cooled down if possible.
Cleaning the water tank
Shake the filter out of the filter holder - preferably into biodegradable
M  Rinse the water tank under running water daily. This prevents limescale waste.
build-up or other particles from blocking the particle filter.
M  Rinse the filter holder under running water daily to remove any
M  Clean the water tank by hand with warm water and washing-up liquid coffee residue.
once a week. Then rinse it out thoroughly under running water and
Clean the filter holder by hand
dry it. The water tank is not dishwasher-safe.
with warm water and washing-up
The rising pipe in the water tank can be removed for cleaning: liquid once a week.
Then rinse it out thoroughly under
running water and dry it. The filter
holder is not dishwasher-safe.

Remove the filter grate for a thorough clean. Only reinsert it once it has
dried. When reinserting it, make sure that it locks into place to prevent
it from falling out when the filter is shaken.
The filter grate ensures that sufficient distance is maintained
1. Remove the lid. ­between the paper filter and filter holder so that the coffee
2. Pull the upper section of the rising pipe away from the two pins can drain easily and the filter holder does not overflow.
on the water tank. Pull the rising pipe upwards to remove it.
Cleaning the jugs
3. Rinse the rising pipe under running water.
4. Reinsert the rising pipe as far as it will go into the machine and M  Rinse the jugs daily under running water and a mild washing-up
push the upper section back onto the pins of the water tank. liquid.
5. Put the lid back on. M  Clean the jugs thoroughly by hand once a week using the cleaning
products recommended for coffee jugs. When doing so, follow the
instructions of the cleaning product manufacturer.

18
You can find information on the recommended cleaning products 2. Fill the jug with hot water.
in the chapter titled “Consumables”. 3. Add a cleaning sachet.
WARNING – risk of fire, injury, and health and environmental 4. Allow the solution to soak for a few minutes, but for no longer than
hazards 30 minutes.
Observe the warnings from the cleaning product manufacturer when 5. Then brush out the jugs with a soft cleaning brush.
using the cleaning product: 6. Pour out the solution and rinse it thoroughly several times using
tap water!

Oxidising! Corrosive! Harmful to health!


• Wear eye/face protection during use.
• IN THE EVENT OF CONTACT WITH THE EYES: Rinse out the affected eye
with water for a few minutes. If wearing contact lenses, remove these
where possible. Continue to rinse out the eye. When in doubt, consult
a doctor.

1. Open up the jug and lift up the magnetic ring until it locks into place.
2 L jug: Remove the pump insert and clean it separately.
19
Descaling 1. To start the descaling process, press the descaling button for
approx. 5 seconds and follow the instructions on the display.
NOTICE – damage to the appliance due to limescale 2. The animation on the display will
If the “Descaling” button flashes on the display, then the machine prompt you to fill the water tank
needs to be descaled. At the latest when the “Descaling” symbol with water and descaling solution,
­remains lit up constantly, it is strongly­recommended that you descale and to place a jug underneath.
the machine to prevent irreparable damage. Pull the water tank towards you
1L
to remove it from the machine.
• Each jug needs to be descaled after brewing approx. 1000 litres.
• Descaling the machine in good time extends its life span and
saves energy. Descale the machine within a few days. Do not
wait longer than this to do so as otherwise so much l­imescale
may build up that descaler solution will have no ­effect. Damage
resulting from failure to maintain the machine is not covered
by the warranty. 3. Fill the water tank with fresh, cold
• D o not use any descaler solutions containing formic acid. tap water or drinking water up to
the 0.5 L mark at least.
• U se the recommended descaler solution or a conventional,
liquid descaler solution for coffee and espresso machines. 4. Add the descaling solution.
Other products may damage the materials inside the machine
and/or have no effect.
• Y ou can find information about descaling solutions in the chapter 5. Push the water tank as far as it will
titled “Consumables”. go into the machine - you must hear
• T he descaling process can not be stopped. If the descaling and feel it lock into place.
process is interrupted (e.g. due to a power-cut), it must be 6. Insert a jug into the machine.
completed immediately once the machine is switched on again. The descaling button will flash.
The machine is locked and cannot be used until this has been
carried out.
M  Before descaling, push the empty filter holder (without paper filter/
coffee) all the way into the machine.
20
7. Press the descaling button. Once the first rinsing cycle has ended, you will
The descaling process will start and lasts approx. 8 minutes. be prompted to empty the jug and to reinsert
The machine pumps the descaling solution through the pipes 1L it into the machine.
and then releases it into the jug. 12. Empty the jug and reinsert it into the machine.
A progress display shows the steps of the process. 13. Proceed as described above to start the 2nd, 3rd and 4th rinsing
cycle.
O nce the descaling process has finished, the descaling button Each rinsing cycle lasts approx. 2 minutes.
will light up again and you will be prompted to empty the jug. At the end of the 4th rinsing cycle, you will be prompted
to empty the jug.
8. Remove the jug from the machine and pour out the descaling solution.
You will be prompted to reinsert the jug into the machine. 14. Remove the jug from the machine and pour out the water.
9. Insert the jug into the machine. The “Machine descaled” symbol will be displayed for approx.
1L
10 seconds. ­The machine will then switch to standby mode.
The descaling button will flash and you will be prompted to fill The machine is now ready for use again.
the water tank.
10. Fill the water tank with fresh, cold tap water or drinking water
up to the 2 L mark at least.
11. Press the descaling button.
The first rinsing cycle will start and lasts approx. 2 minutes.
A progress display counts down the time.

If you use the 1 L jug, you will be prompted to refill the tank
during the process. In this case, proceed as described above.

21
Counter readings Error messages
In Client Info Mode, you can find the following information: DANGER – risk of fatal electric shock.
• Total brew quantity in litres
Total: 2400 L • Number of jugs brewed with 1 L jug Do not carry out any repairs yourself, as this could lead to considerable
1L: 1400x
• Number of jugs brewed with 2 L jug risks. Contact our customer care service and provide the number of the
2L: 500x
error message if necessary:
Descale: 2 • Number of descaling cycles carried out
Since last Descale:
400 L • Brew quantity since last descaling ­cycle in litres ! #1010: The temperature sensor has been activated
#1010
– leave the machine to cool down
This function cannot be used if a jug has been inserted. ! #1020: The temperature sensor has been activated
#1020
­permanently
1. Remove the jug from the machine. – contact the customer care service
2. Insert the mains plug into a suitable power socket and switch the ! #1030: The system is not heating up
­machine on using the On/Off switch.
#1030
– contact the customer care service
The machine will make a sound to confirm and the Tchibo Fill water tank
logo and buttons on the display will light up briefly.
Then only the logo will remain lit up; the machine is in Insert jug into the machine
1L

standby mode and ready for Client Info Mode.


Remove and empty jug
3. Press and hold the ­jug button and the descaling but-
ton simultaneously for approx. 10 seconds. Filter holder is hot

Initial operation or descaling necessary

Brewing process paused


The current information will appear on the display. This information will
­disappear after approx. 10 seconds.

22
Technical specifications Consumables
Model: 504 333 (silver) / 504 334 (black) Coffee portion bags for 1 litre of coffee
Mains voltage: 220-240 V ~ 50-60 Hz 2 litres of coffee
Protection class: I Paper filters Basket filters, small Ø 250 mm
Pack of 250  Product number: 81474
Power: 2000 W
8x90 units  Product number: 81766
Power consumption
Cleaning sachets for coffee jugs
in standby mode 1 W
60 sachets, 10 g each Product number: 458433
when switched off: 0W
Descaling sachets for coffee machines
Pump: unpressurised 60 sachets, 15 g each Product number: 81540
A-rated sound
pressure level: <70dB(A)
Available for purchase from:
Jugs
Tchibo Coffee Service
Model: 504 332 (silver) / 504 331 (black)
Website www.tchibo-coffeeservice.de
Fill capacity: 1.1 litres
Hotline 0800 130 22 68
Brewing capacity: 1 litre
Model: 504 329 (silver) / 504 330 (black)
Fill capacity: 2.2 litres www.tchibo-coffeeservice.de/kundendienst-und-support/
Brewing capacity: 2 litres
Ambient temperature: +10 to +40 °C
Manufactured for: Tchibo GmbH, Überseering 18,
22297 Hamburg, Germany
In the course of product improvement, we reserve the right
to make technical and optical modifications to the machine.

23
Declaration of Conformity Disposal
Tchibo GmbH hereby declares that this product complies with the The product and its packaging have been manufactured from valuable
essential requirements and other relevant provisions of the following materials that can be recycled. Recycling reduces the amount of refuse
directives at the time of its being placed on the market: and helps to preserve the environment.
2014/35/EU – Low Voltage Directive Dispose of the packaging at a recycling point which sorts materials
2014/30/EU – Electromagnetic Compatibility Directive by type. Make use of the local facilities provided for collecting paper,
cardboard and lightweight packaging.
2009/125/EC – Ecodesign Directive
Appliances marked with this symbol must not be disposed
2012/19/EU – WEEE Directive
of along with household waste!
2011/65/EU – Restriction of the use of certain hazardous You are legally obliged to dispose of old appliances separately
substances in electrical and electronic equipment from household waste. Electronic appliances contain hazardous
1935/2004/EC – Regulation on materials and articles intended to substances and, if stored or disposed of improperly, may cause harm
come into contact with food (LFGB) to health and the environment. Information about collection points where
old appliances can be disposed of free of charge is available from your
Tchibo GmbH • Überseering 18 • 22297 Hamburg • Germany local authorities.
We are a member of the take e-back return system.
For more information, visit www.tchibo.de/entsorgung.

Friedrich Kroos / Managing Director

The complete Declaration of Conformity can be found by entering the


product number [504 333 / 504 334] at www.tchibo.de/anleitungen.

24
Service and repair

I f you need to send the product in for repair, visit the website • you wish to have the product sent back to you unrepaired (at your own
specified below and, once there, enter your Tchibo Coffee Service expense), or
customer number. The system will then display your address and • you wish to have the product disposed of by us (free of charge).
contact details, which you can confirm or correct as necessary.
Conclude the process by providing as accurate an error description
as possible.
Empty the machine and/or the jug as described and, enclosing a copy of
the purchase receipt, package the item in such a way that no damage can To receive product information, order accessories or inquire about the
occur during transport*. service process, please call our Tchibo Coffee Service customer care service
The Service Center address is provided in the following. Please note that, to on 0800 130 22 68 (free of charge).
process your case and return your product quickly, we need the information Please specify the product number when placing queries.
provided to be correct and complete.
After handing your shipment over to the carrier, please keep the correspon- Service Center
ding shipping documentation for any later queries.
Tchibo Coffee SERVICE-TEAM GmbH
If, after receipt of the shipment, it is deemed that no warranty claim exists
Oehleckerring 40
or that the shipment has suffered transport damage as a result of inadequate
packaging (e.g. no filling material in the parcel), then the Service Center will D-22419 Hamburg
inform you accordingly. In such circumstances, you must then inform the +49 40 3346919-0
Service Center whether: info@tchibo-coffeeservice-team.de
• you accept the flat repair fee as per the service price listed on the
website,
• you accept the cost estimate (where the repair costs are likely to
exceed the listed service fee)
Product numbers:
Coffea Filbii 504 333 (silver) 504 334 (black)
*
In Germany, the product is collected by the carrier and placed in a transport box, rendering Thermal jug 1L 504 332 (silver) 504 331 (black)
additional packaging unnecessary. Thermal jug 2L 504 329 (silver) 504 330 (black)
25
26
27
Product numbers:
Coffea Filbii 504 333 (silver) 504 334 (black)
Thermal jug 1L 504 332 (silver) 504 331 (black)
Thermal jug 2L 504 329 (silver) 504 330 (black)

You might also like