kÕsTTe+{Ï <Ó’e+ãT ˝Ò&√sTT... ˝Ò&√sTT...

Á|ü»\+<ä] H√≥ kÕsTTHêeT+ |ü\ø±*!

düs¡«Á‘ê kÕsTTs¡÷|ü+ s¡+õ˝≤¢*.
eTT»®>±\T kÕsTT eTVæ≤eT‘√ eTT|æŒ]>=Hê*!
kÕsTT|ü<ä s¡efi¯ó\T eTq Vü≤è<äj·T≈£îVü≤s¡+˝Àì ìX¯Ùã›ìo~Û˝À
Á|ü‹<Ûä«ì+#ê*. Á|üDeHê<ä M∫ø£˝≤¢ kÕsTTC≤„qkÂs¡uÛ≤\T
düs¡«Á‘ê yê´|æ+#ê*. Ä düTC≤„qkÂs¡uÛ≤\ ÄkÕ«<äq˝À
eTq eTqdüT\T eT‘ÓÔø±ÿ*!
kÕsTT Áù|e÷eTè‘·<Ûës¡\T n+‘·{≤ ìs¡+‘·s¡+ e]¸+#ê*!
Ä Áù|e÷eTè‘·<Ûës¡\˝À ‘·&ÉTdü÷Ô, Ä C≤„q kÂs¡uÛ≤\ eT‘·TÔ˝À
Äq+<ä+>± q]Ôdü÷Ô ªkÕsTTe+{Ï <Ó’e+ãT ˝Ò&√sTT ˝Ò&√sTT!μ
nì n+<äs¡÷ @ø£ø£+sƒ¡+‘√ >±q+ #˚j·÷*!
n<˚ Hê ÄX¯, ÄX¯j·T+, Äø±+ø£å! n<=ø£ eT<ÛäTs¡dü«|üï+.
Ä dü«|üïkÕ|òü\´+ ø√dü+ lkÕsTTHê<∏äTì nqq´ÁÁù|eT‘√ ÄÅs¡›‘·‘√
ÁbÕ]∆+#·&Éy˚T eTq+ #˚j·T>∑*–+~, #˚j·Te\dæ+~.
` lu≤ã÷J
˝À|ü* ù|J\˝À
X¯s¡X¯Ã+Á~ø£\T ` lu≤ã÷J J$‘·+.. ` X¯s¡X¯Ã+Á~ø£\T
5 8
|ü<äø£$‘ê
- kÕsTTHê<∏äTì |æ‘êeTVüQì - ø£+Á&çø£
ø£+∫ ô|<ä› kÕ«$T X¯s¡‘Yu≤ãT dü<äTZs¡T |ü<ës¡Ãq dü÷s¡´Hêsêj·TD
14 17
eTq+ dü<äTZs¡T‘·‘ê«ìøÏ
m+<äTø√dü+ ` lu≤ã÷J Äø±s¡+ ` kÕsTT<ëdüT
e#êÃeTT? lX¯s¡<ë“ã÷J! 20
18
düeTdüÔ u≤u≤ô|’H˚ <äèwæº ` lu≤ã÷J
nqTuÛÑyê\ì#˚Ã~ &܈ˆmdt .kÕsTT
es¡Á|ükÕ<äsêe⁄
24 dü<äTZs¡T düìï<Û˚! ì\T|ü⁄ 28
ìs¡«Vü≤D : >∑Ts¡÷J ÄodüT‡\‘√ ` >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\T
GURUKRUPA
Printed at : Ramakrishna Printers, Visakhapatnam. Web : www.gurukrupa.info
 ø£è‘·»„‘~«<ä
ê ≈£XÊ_›îdüeT¨‘·
TeT+...
‡e+
dü<äTZs¡Tsêj·÷! eTVü‰‘êà! eTVü≤ظ! ø£è‘·»„‘ê ≈£îdüTe÷\‘√ MT #·s ¡D≤\ #Ó+‘· n+»*
|òTü {Ï+∫, Äq+<ë‹πsø±\ nø£så ê\‘√ $TeTTà n]Ã+∫, ø°sHÔ¡ ê ø°sT¡ \Ô ‘√ MT ø£+sƒ¡ d”eTq |üPe÷\qT
n\+ø£]+∫, e÷ ‘·qTe+‘ê MT¬ø’ ‘·|æ+∫, |üs¡e•+∫q |ü<ä≈£îdüTe÷\‘√ |ü<ä´yÓTÆ, >∑<ä´yÓTÆ,
Vü≤è<ä´yÓTÆ MT |ü<ë\qT #˚sê\ì, MT düìï<ÛëHêq dù <ärsê\ì Äos¡«~+#·+&ç. ª>∑Ts¡Tø£èbÕμ »\~Û˝À
$+X¯‹ edü+‘ê\T ` Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T nqTÁ>∑Vü≤ $X‚wü+>± ªø±\>∑‹μ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü
>∑&ç∫b˛j·÷sTT. m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>±, ñ<˚«>∑+>± kÕ–b˛sTTq dü+e‘·‡sê\T eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T\qT n+~dü÷ÔH˚ `
düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=eTàì, dü<äTZs¡Te⁄qT ‘Ó\TdüTø=eTàì u≤<Ûä´‘·qT ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïsTT.
ª>∑Ts¡Tø£è|üμ |üÁ‹ø£≈£î kÕs¡~Û, yês¡~Û, <˚Vü≤+, ÁbÕD+, s¡÷|ü+, dü«s¡÷|ü+, düeTdüÔeT÷ |üP»´l kÕsTTHê<∏äTì
X¯s¡‘Yu≤ã÷JH˚. $+X¯‹ edü+‘ê\ á Á|üj·÷D+ ` lyês¡T nuÛÑj·T$T∫Ã, Äos¡«~+∫ nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± kÕ–bıeTàì
B$+∫q<˚! >∑Ts¡T<˚e⁄\ #Ó+‘·q »]π> |üs¡«~q y˚&ÉTø£\ $X‚cÕ\qT |ü+#·T≈£îH˚ bı‘·ÔeTT>± ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT, nqTuÛÑyê\
e÷\\T>± ` >∑Ts¡T#·s¡D≤dü≈£îÔ\≈£î Äq+<ëeTè‘êìï |ü+#·T‘·÷, eTVæ≤‘ê‘·Tà\, dü<䓤≈£îÔ\ |ü<äeTTÁ<ä\qT, #·]Á‘·\T>±,
o]¸ø£\T>± <ä]Ù+#·T≈£î+≥÷ dü<äTZs¡T #·s¡D≤ >∑+>±»˝≤ìï |ü+#·T≈£î+≥÷ kÕ–b˛‘√+~ ª>∑Ts¡Tø£è|üμ. >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\‘√
»]π> dü<√Zwæº˝À >∑Ts¡T<˚e⁄\T ª>∑Ts¡Tø£è|üμ‘√ MT uÛ≤yê\T |ü+#·Tø=eTàì #Ó|æŒq Áø£eT+˝À lyê]‘√ »]–q dü+|òüT≥q\T,
dü‘·‡+>∑ düe÷Vü‰sê\T >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\T ª>∑Ts¡Tø£è|üμ‘√ |ü+#·Tø√e&É+ »]–+~. n‘ê´q+<ä+˝À ‘·|ü\T #˚dæq s√Eq
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T ø√|üŒ&çq dü+<äsê“\¤ T Ç+ø± >∑Ts¡T‘·T\T>± >∑Ts=ÔdTü HÔ êïsTT. Çs¡y’Ó edü+‘ê\ á |Á j
ü ÷· D+˝À |ü‹Á ø£‘√ |Á j ü ÷· D+
#˚dæq Á|ür >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄≈£î ªª|üÁ‹ø£qT ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À ‘·eT¬ø{Ϻ ns¡Ω‘·, Á|ü‹uÛÑ ˝Òe˙, πøe\+ >∑Ts¡T<˚e⁄\ ø£qTdüqï˝À¢
‘êeTT bÕÁ‘·<Ûës¡T\y˚Tqì ` |üÁ‹ø£ sêe&É+ ` πøe\+, πøe\+, πøe\+ yê] nqTÁ>∑Vü≤ ©˝≤ $˝≤düy˚Tqqï~ kÕ«qTuÛÑe+μμ.
#ê˝≤ dü+<äsꓤ\˝À düø±\+˝À o]¸ø£\T |üP]Ô #˚j·T˝Òø£H√, eTTÁ<äD≤ dü+düú\ |üì ˇ‹Ô&ç #˚‘·H√, |üÁ‹ø£ düø±\+˝À
sê<˚yÓ÷qqï X¯+ø£‘√ n&ÉT>∑T\T ‘·&Éã&çq dü+<äsꓤ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ø±˙ lyê] Äosê«<ä+ ` >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\ #˚‹˝À
nø£ås¡Á|ükÕ<ä+ ` ne<ÛäT\T ˝Òì yê] ø£s¡TD≤ $H√<ä+ ` $sêeT+ ms¡T>∑ì dü<äTZs¡T #·s¡D≤eTè‘·bÕq+.
dü<äTZs¡T |ü<ë\qT #˚sê\qï ‘·|üq‘√ n&ÉT>∑T\T y˚ùd Á|ür eTìwæøÏ, dü<äTZs¡T|ü<∏ä+˝À ` >∑Ts¡Te⁄qT e÷s¡Z+>±, \ø£å´+>±
m+#·Tø=ì, kÕπ> dü<≈¤“ä î£ ìÔ øÏ ª>∑Ts¡Tø£è|üμ }‘·eTsTT‘˚ #ê\T. @ ˇø£ÿ >∑Ts¡Tã+<ÛTä e⁄ eT~˝À qsTTHê dü<Tä sZ T¡ #·+<Á Tä \ s¡÷|ü+
dæús¡eTj˚T´+<äT≈£î ª>∑Ts¡Tø£è|üμ‘√&ÉsTTHê #ê\T! >∑Ts¡T<˚e⁄\ Äosê«<ä+ ª>∑Ts¡Tø£è|üμ |üÁ‹ø£≈£î n+~qfÒ¢. dü<äTZs¡T nqTÁ>∑Vü≤
ª|òü\+μ #˚‹ø£+~qfÒ¢!
dü‘·´dü+<äs¡ÙHê_Û˝≤wüß˝…’q >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\≈£î düuÛÑøÏÔ|üPs¡«ø£ $qï|üeTT. >∑Ts¡Te⁄>±]‘√ MT≈£îqï Á|ür nqTuÛÑ÷‹ eTs√
>∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄˝À Áù|s¡D ø£*–+#˚<˚! yês¡T eTq˝À yÓ*–+∫q Áù|eT ªCÀ´‹μ‘√ mH√ï ∫s¡TBbÕ\qT yÓ*–+#·e#·TÃ. MT
nqTuÛ Ñ y ê\qT, nqTuÛ Ñ ÷ ‘· T \qT |ü + #· & É y ˚ T ø±<ä T , >∑ T s¡ T <˚ e ⁄\‘√ ‘=*Hêfi¯ fl ˝À ñqï ô | <ä › \ qT+&ç ≈£ L &Ü,
nqTuÛÑyêeTè‘·bÕq+ #˚dæ, ª>∑Ts¡Tø£è|üμ‘√ |ü+#·Tø√+&ç. >∑Ts¡T<˚e⁄\+{≤s¡T ªÁù|eTqT |ü+#·T≈£î+fÒ ô|s¡T>∑T‘·T+<äìμ.
>∑Ts¡Tø£èbÕ»\~Û düø±\+˝À >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\≈£î #˚s¡&É+˝À e÷ ªneTàμ>±] zs¡TŒ, e÷ ã+>±s¡T‘·*¢ ªX¯è‹μ H˚s¡TŒ
Ç<ä+‘ê >∑Ts¡T<˚e⁄\ ª≈£Ls¡TŒμ. nyê´»yÓTÆq yê] Áù|e÷qTsê>±\ >∑T]+∫ m+‘· #Ó|ü≈£îHêï ‘·≈£îÿy˚. kÕsTT|ü<∏ä
Ä~<ä+|ü‘·T\ Á|ür n&ÉT>∑T Ä˝À#·HÓ’, |ü\¢$+∫q ªX¯è‘·Tμ\T |ü<äeTTÁ<ä˝…’ kÕsTT|ü<∏ä »>∑‹ e]∆*¢ ` dü<äTZs¡T #·s¡D
ø£eT˝≤\˝À eTq+<äs¡+ ÁX¯<ë∆dü≈£îÔ\yÓTÆ’ Äq+<ä Jeqj·÷q+ kÕ–+#ê\ì Äø±+øÏåk˛Ô+~ ª>∑Ts¡Tø£è|üμ.
dü<äTZs¡T #·s¡D+ X¯s¡D+
 `: X¯s¡X¯Ã+Á~ø£\T :`
eTq+ m+‘· düeTj·T+ eè<Ûë #˚düTÔHêïeTT!
<ëìì yÓqTø£≈î£ rdüT≈£îsê>∑\sê! eTTK´+>± MT≈£î
dü+‘√wü+ ø£*–+#·ì $wüj·÷\˝À MT f…ÆyéTqT eè<Ûë #˚düTø√e<äT›. ªªMTs¡T
düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚düTø√e<äT›. $TeTà*ï MTs¡T u≤u≤≈£î n+øÏ‘·+ #˚düTø√+&çμμ
nì H˚qT #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. MT <äèwæº˝À @~ Äq+<ä+ nqT≈£î+≥THêïs√, ø£˙dü+ n˝≤ nsTTHê
ñ+&É{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·+&ç. MTs¡T Ç+&çj·÷ qT+&ç ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\˝À MTMT <˚XÊ\≈£î
yÓfi¯‘ês¡q>± MT¬s˝≤ ñ+{≤s¡T? ªªdü‘·‡+>∑+ #˚düTø√yê*, <äs¡Ùq+ #˚d üTø√yê*, m+‘· M˝…’‘˚
n+‘·>± ñ|üjÓ÷>∑ô|≥Tºø√yê*μμ nì nqT≈£î+{≤s¡T. MTs¡T Ç˝≤ nqTø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ MTs¡T
yÓ[flb˛‘·THêïs¡ì MT≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙ eTq J$‘·+ yÓTT‘·Ô+ ˇø£ Á|üj·÷DeTì, eTq+ m|ü&ÉT
yÓ[flb˛yê˝À eTT+<˚ ìs¡íj·T+ nsTTb˛sTT+<äqï $wüj·÷ìï MTs¡T eT]Ãb˛‘·THêïs¡T. <ëì
dü+>∑‘˚+{Ï?
uÛ≤>∑e‘·+˝À ªªø±πs sêE\T sê»´eTT˝Ÿ >∑\T>∑πs? yêπsØ dæ] eT÷≥>∑≥Tºø=ì b˛e+C≤\πs?μμ
nH˚ |ü<ä´eTT+~. m+<äs√ sêE\T eTVü‰ eTVü‰ kÕÁe÷C≤´\qT @˝≤s¡T. yês¡+‘ê Ç|ü&˚]?
yêfi¯ófl b˛j˚T≥|ü&ÉT yê] kÕÁe÷C≤´\qT yê]‘√ |ü≥Tº¬øfi¯fl>∑*>±sê? á $wüj·T+ ‘Ó*d”,
#·]Á‘· #·<äTe⁄ø=ì ≈£L&Ü MT]+ø± XÊX¯«‘·+>± ñ+{≤s¡qT≈£î+≥THêïs¡T. ãVüQXÊ Ç+<äTπøH˚yÓ÷
Hê≈£î #·]Á‘· n+fÒ Çwüº+. n~ Hê≈£î ÇwüºyÓTÆq düu…®≈£îº. m+<äTø£+ fÒ #·]Á‘· eTq≈£î Á|ü‹ $wüj·T+
m+‘· nì‘·´yÓ÷, nXÊX¯«‘·yÓ÷ ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. Hê≈£î #·]Á‘· ` ˇø£ y˚<ä+, ñ|üìwü‘·TÔ, |ü⁄sêD+,
Ä<Ûë´‹àø£‘·‘·Ô«+ e+{Ï~. eTq≈£î J$‘·+ jÓTTø£ÿ nXÊX¯«‘· ‘·‘·Ô«+ >∑T]+∫ #·]Á‘·ø£Hêï u≤>±
uÀ~Û+#˚~ @eTT+≥T+~? ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç.
á ø±düÔ düeTj·T+˝À eTqyÓTH√ï düeTdü´\T düèwæº+#·T≈£î+{≤+. dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\˝À
düeTdü´\T, ˇø£]‘√ ˇø£s¡T b˛{≤¢&ÉTø√e&Ü\T, Ç˝≤+{ÏyÓH√ï! uÛ≤Ø m‘· TÔq &ÉãT“\T
dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ, ÄdæÔbÕdüTÔ\T ≈£L&Éu…≥Tºø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ+. düú˝≤\T ø=q&É+, Çfi¯ófl
ø£≥Tºø√e&É+, yê≥ìï+{Ï˙ MT düèwæ˝º ≤>± #·÷&É≥+, yê{Ï‘√ nqTã+<Ûëìï ô|+#·Tø√e&É+, Çe˙ï
ì»+>± nedüse¡ ÷? ì»+>± n~ ‘Ó*yÓq’ |üHH˚ ê? Hê≈£î $T>∑‘ê nìï+{ÏøH£ êï, n˙ï nXÊX¯«‘·+
>∑Ts¡T<˚e⁄\ Ä<äs¡ÙeTT\qT neT\T|üs¡#·T≥ •wüß´ì ø£s¡Ôe´+ 5
 nH˚ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√e&É+, Ä ms¡Tø£˝À
ñ+&É ≥ + dü ] b˛‘· T +<ä ì |æ d ü T Ô + ~. $T>∑ ‘ ê
XÊÅkÕÔ ˝ Ò M nedü s ¡ + ˝Ò < ä T . á $wü j · T +
‘Ó*j·T#˚j·T&ÜìøÏ MT≈£î @ >∑Ts¡TeP nedüs¡+
˝Ò<äT. á dü‘·´+ ø£+{ÏeTT+<˚ ø£ì|ædüTÔ+~. <ëì|ü≥¢ ms¡Tø£‘√ ñ+fÒ á
Á|ü|ü+#·+ |ü≥¢, $wüj·÷\|ü≥¢, MT e´øÏÔ‘·«+ |ü≥¢ MT <äèø£Œ<∏ä+ m˝≤ e÷s¡T‘·T+<√ >∑eTì+#·+&ç.
Hê‘√ MT≈£î >∑\ nqTã+<Ûëìï πøe\+ á ns¡>∑+≥ø√, nsTT<äT ì$TcÕ\ø√ ˝Ò<ë z >∑+≥ø√
|ü]$T‘·+ #Ój·T´ø£+&ç. <ëìï eT]+‘· $düÔè‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T ‹ï+#·+&ç. n|ü&ÉT, MTs¡T
Çø£ÿ&É m+<äT≈£îHêïs¡T, @+ #Ój·÷´* nqï $wüj·T+ ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~. @ $wüj·÷HÓïÌHê MTs¡T
dü+|üPs¡+í >± nqTuÛ$Ñ +#·>*∑ >π ≥≥T¢, n~ »]–b˛sTTq ‘·øDå£ y˚T <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q m≥Te+{Ï
∫Vü‰ï\T eTqdüT˝À ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚≥Te+{Ï eTq'dæú‹ì bı+<˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç.
eTq+ m|ü&É÷ Äq+<ä+>± ñ+&É≥+, kÕsTT|ü<∏ä+˝À ñqï≥T¢ ˝…ø£ÿ. Vü‰´|”>± ñ+&É+&ç.
<äT'K+ edü÷Ô ñ+≥T+~. &çdüºsY“ ne⁄‘·÷ ñ+{≤+. m+<äT≈£î &çdüºsY“ ne⁄‘·THêï+ eTq+. Ç~
ì»+>± düeT+»düy˚THê? ì»+>± nedüs¡+ ñ+<ë? ì»+>± n+‘· ø£wüº+ e∫Ã+<ë Hê≈£î? nì
Ä˝À∫+#·Tø√+&ç. yÓ[flb˛‘·T+~, eT∞fl edüTÔ+~. eT∞fl Ä˝À∫+#·Tø√+&ç. b˛‘·T+~. á $#·ø£åD
ø±yê*. Ä ~∏+øÏ+>¥ ø±yê*. Ä $y˚ø£+ ø±yê*. n~ ì»yÓTÆq dü‘·‡+>∑+ n+fÒ.
eTq+ Çø£ÿ&É m+<äT≈£îHêï+ nH˚ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·+&ç. eTq+
@+ bı+<äT‘·THêï+? eTq+ Çø£ÿ&É≈£î m+<äT≈£î e#êÃ+ nì #ÓãT‘·THêïyÓ÷ <ëìøÏ ‘·–q≥T¢>±
eTq Ä#·s¡D ñ+<ë? Ä nqTuÛÑyêìï Ç+ø± Ç+ø± >=|üŒ>± nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä&ÜìøÏ Ç+ø±
>=|üŒ>± e´ø£Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ eTq+ m≥Te+{Ï e÷sêZ\˝À Á|üj·T‹ï+#ê*. á $wüj·÷\qT >∑Ts¡TÔ
ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·+&ç.
Hê <äèwæº˝À <ÛÓ’s¡´e+‘·+>± J$+#·&É+ n+fÒ eTq*ï eTq+ m<äTs√ÿe&Éy˚T. ìC≤sTTr>±,
Ä‘·àe+#·q ˝Ò≈î£ +&Ü, eTq*ï eTq+ eTuÛ´Ñ ô|≥Tºø√≈£î+&Ü eTqeT+fÒ @$T{Ï nì ‘Ó\TdüTø√e&É+.
n<˚ Hê <äèwæº˝À n‘·´+‘· <ÛÓ’s¡´e+‘·yÓTÆq J$‘·+. qTyÓ«es√ ‘Ó\Tdü Tø√e&ÜìøÏ ô|<ä›>±
|ü]ÁX¯$T+#·e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . qTe⁄« mes√, mø£ÿ&ÉTHêïy√ u≤u≤ ˙≈£î nqTø£Då + #·÷|ü⁄‘·÷H˚

6
mH√ï ø£]ƒq dü+<äsꓤ\˝À Ä\+ãq>± ì\∫q Ä‘·àã+<ÛäTe⁄ ` >∑Ts¡Te⁄
 ñHêïs¡T. eTqy˚T <ëìì #·÷&É≥+ ˝Ò<Tä . qTy˚«$T{À
#·÷düTø√.
nìï+{Ïø£+fÒ eTTK´yÓTÆq~ ªªH˚qT u≤u≤≈£î
#Ó+~qyê&çì, u≤u≤ Hêyê&ÉTμμ, nH˚≥Te+{Ï Ä nqTã+<Û+ä , Ä nqTuÛeÑ +,
Ä >∑T]Ô+|ü⁄ n~ #ê\T! <ëìì ˙e⁄ >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£îqï+‘·es¡≈£î n<˚ ì»yÓTÆq
düàs¡D ne⁄‘·T+~. düàs¡D n+fÒ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√e&É+.
eTq+ Äj·Tqø√dü+ |ü&˚≥Te+{Ï Ä]Ô ø£+fÒ ≈£L&ÜqT, Äj·Tq eTq|ü≥¢ |ü&˚≥Te+{Ï Ä]Ô
m≈£îÿe. eTT+<äT eTq*ï Äj·TH˚ #·÷kÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘˚ eTq+ Äj·TqqT #·÷kÕÔeTT. Äj·Tq
nqTÁ>∑Vü≤ <äèùwº eTqMT<ä |ü&ÉT‘·T+~. eTq >∑T]+∫ eTqø£+fÒ m≈£îÿe Äj·TH˚ ‘ê|üÁ‘·j·T
|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ø±ã{Ϻ eTq Vü≤è<äj·T+ #·T≥÷º ‹]π>≥Te+{Ï ‘·TyÓTà<ä˝≤+{Ïyê&ÉT Äj·Tq nì
#ÓbÕŒqqïe÷≥.
kÕsTT nuÛjÑ T· + eTqdüT‡˝À ì\T|ü⁄ø=ì, eTq Ä#·sD¡ qT eT\#·Tø√yê*. yÓ+|üsê¢≥˝Òì J$‘êìï
ÄkÕ«~+#·&ÜìøÏ Äj·T‘·ÔeTyê«*. Á|ü‹ n+XÊìï ì‘·´J$‘·+˝À kÕsTT|üs¡+>± düeTq«j·T+
#˚düTø√yê*. n<˚ ì»yÓTÆq kÕ<Ûäq.
eTqdüT‡qT @ø±Á>∑+ #˚jT· &ÜìøÏ H˚qT e´‹πsø£+ ø±q|üŒ{Ïø° H˚qT <ëìøÏ n+‘· ÁbÕeTTK´‘·ìe«qT.
H˚qT Vü≤è<äj·÷ìøÏ, uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ, Áù|eT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔqT. eTq uÛ≤y√<˚«>∑+ mø£ÿ&É ã\+>±
ñ+≥T+<√ nø£ÿ&É eTq eTqdüT‡ nÁ|üjT· ‘·ï+>±H˚ \>∑ïeTe⁄‘·T+~. Áù|eT qT+&ç @ø±Á>∑‘· edüT+Ô ~.
MTs¡T u≤u≤qT ˇø£kÕ] ì»+>± Áù|$T+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚ MT Ä˝À#·q\˙ï m|ü&É÷ u≤u≤
MT<äH˚ πø+ÁBø£è‘·eTe⁄‘êsTT.
ìs¡+‘·s¡ kÕ+>∑‘´· + e\q nqTã+<Û+ä , Áù|eT ô|s¡T>∑T‘êsTT. MT≈£î nqTuÛeÑ yÓTqÆ Ä Áù|eTqT,
Ä $TDT≈£î$TDT≈£îeTH˚ ∫qï B|ü+ ˝≤+{Ï Áù|eTqT ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡ kÕ+>∑‘·´+
nedüs¡+. MTs¡T #ê˝≤ s¡ø±\T>± Ä kÕ+>∑‘·´+˝À ñ+&Ée#·TÃ.
u≤u≤ MTøÏ∫Ãq n+<äyÓTÆq J$‘êìï ns¡∆+ #˚düTø=ì, (>∑T¬sÔ]–) Äq+<ä+ >± ñ+&É{≤ìøÏ
Á|üj·T‹ï+#·+&ç.
Äq+<ëìøÏ n+<äs¡÷ ns¡TΩ˝Ò. n+<äs¡÷ düeTs¡T∆˝Ò. n+<äs¡÷ nH˚«wædüTÔHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ä
Äq+<ä+ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï+‘· es¡≈£L Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ kÕ<Ûä≈£î˝Ò `lu≤ã÷J 7
 nH˚«wüD ø=qkÕ–ùdÔ, nH˚«wüD˝À ìC≤sTTr ñ+fÒ
n+<äs¡÷ <ëìì ‘·|üŒø£ bı+~rs¡T‘ês¡T.
ñ˝≤¢ d ü + >± u≤u≤ nH˚ Äq+<ä + ‘√
bı+–b˛+&ç. Ä Äq+<ëìï H˚qT #·÷&Ü*. Ä
dü+‘√wü+ #·÷ùdÔ H˚q÷ dü+‘√wü|ü&É‘êqT. u≤u≤ nH˚ Áù|eT˝À, Áù|eT nH˚ Ä
Äq+<ä+‘√ Á|üø±•dü÷Ô MT n+<ä] eTTU≤s¡$+<ë\T $bÕŒ] ñ+{≤sTT. u≤u≤ MTyê&Éqï qeTàø£eTT,
˙e⁄ u≤u≤≈£î #Ó+~qyê&Éeqï nqq´‘·eTT ñqï Ä sê»dü+ ñ+&Ü*. ` lu≤ã÷J
J$‘·+
uÛÑ≈£îÔ&ÉT : bÕs¡e÷]∆ø£ J$‘·eTT, ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·eTT y˚πs«sê? eTq+ yê{ÏHÓ˝≤ düeTq«j·T
|üs¡#·Tø√>∑\+?
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T : yêdüÔyêìøÏ ¬s+&ÉT J$‘ê\+≥÷ @MT ˝Òe⁄. ˙e⁄ J$+#˚~ ˇø£ J$‘êH˚ï. n~
bÕs¡e÷]∆ø£e÷, ÁbÕ|ü+∫ø£e÷ nH˚ ìs¡íj·T+ ˙ \ø£å´+, ˙ >∑eT´+. Ç+ø± <˚ì qT+&ç ˙e⁄ ˙
Äq+<ëìï bı+<äT‘·THêïy√ Ä eT÷\ø±s¡D+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ ˙e⁄ Äq+<ä+
˝ÖøÏø£ $wüj·T+>± bı+~‘˚ <ëìì ˙e⁄ ÁbÕ|ü+∫ø£ J$‘·eTì, Ç+ø± eTqeTT bÕs¡e÷]∆ø£
ø±s¡D≤\qTø=H˚ yê{Ïe\q bı+~‘˚ <ëìì Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·eTì n+{≤e⁄. u≤u≤ á ¬s+&ç+{Ï
eT<Ûä´ uÒ<Ûëìï m|ü&É÷ #·÷&É˝Ò<äT. eTqTwüß\+‘ê m+<äTø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs√, ˇø£ eTìwæ
Á|üj·÷dü≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq ì»yÓTÆq eT÷\ø±s¡Dy˚T$T{À Äj·Tq #·÷XÊs¡T. n~ ˝ÖøÏø£+>± ø±˙,
bÕs¡e÷]∆ø£yÓTÆq Á|üj·T‘·ï+ ø±˙, ndü\T Á|ü»˝…+<äT≈£î Äsê≥|ü&É‘ês¡T? n~ Äq+<ä+ ø√dü+,
‘·è|æÔ ø√dü+!
kÕ<Ûës¡D+>± ÁbÕ|ü+∫ø£ $wüj÷· \<ë«sê e÷Á‘·yT˚ Äq+<ä+ edüT+Ô <äì n+<äs÷¡ nqT≈£î+{≤s¡T.
ˇø£y˚fi¯, ªª˝Ò<äT ˝Ò<äT! n~ Äq+<ä+ ø±<äT!μμ nì me¬s’Hê yêfi¯fl‘√ #Ó|æŒHê ≈£L&Ü yêfi¯ófl Ç+ø±
<ëìì Äq+<ä+>±H˚ nqTuÛeÑ + bı+<äT‘·T+{≤s¡T. yêfi¯ófl &ÉãT“ ø±yê\qTø=+{≤s¡T, ˝Ò<ë yêfi¯flø√
düeTdü´ ñ+~. n~ r]‘˚>±˙ yêfi¯ófl Äq+<ä+>± ñ+&É˝Òs¡T. ˙y=ø£y˚fi¯, ªªÇ<ä+‘ê e÷j·T,
ì»yÓTqÆ Äq+<ä+ Äe\ mø£ÿ&√ ñ+≥T+~μμ nì n+fÒ >ös¡e+ ø=B› yêfi¯ófl $+fÒ $+{≤πsyÓ÷>±ì
n~ yêfi¯fl≈£î Vü≤è<äj·T>∑‘·+ ø±<äT. nB>±ø£ ndü\T yêfi¯flø£~ ì»+>± ns¡∆eTe<äT. ø£qTø£ u≤u≤

8
Áù|eT nH˚~ Äq+<ä+ ñ+&É≥+ e\q ø£*π> nqTuÛÑe+ `lu≤ã÷J
 @+ #˚kÕÔs+¡ fÒ yÓTT<ä≥ eTq ø√]ø£\qT ‘·eT X¯ø‘ÔÏ √
rs¡TkÕÔs¡T. ˇø£kÕ] eTq Äq+<ëìøÏ u≤u≤
eT÷\eTì ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· eTq <äèwæº ∫qï>±
ndü\T ø√]ø£≈£î ø±s¡DyÓTÆq edüTÔe⁄ qT+∫ me¬s’‘˚
<ëìï ÇkÕÔs√ yê] (u≤u≤) MT<ä≈£î eTs¡\T‘·T+~.
eTq+ Äq+<ëìï $_Ûqï $wüj·÷\ (ø±s¡D≤\) <ë«sê bı+<äT‘·T+{≤eTT. m|ü&Ó’‘˚ Çe˙ï
Çe«>∑\ dü<äTZs¡TeH˚ ˇø£ Ä<Ûës¡+ <=]øÏ+<√ eTq eTqdüT‡ Ç+ø± Ç+ø± Äj·Tqô|’ \>∑ï+
ø±e&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. n|ü&ÉT Äj·Tq|ü≥¢ eTq Áù|eT ô|]π>ø=B› Ç‘·s¡ $wüj÷· \|ü≥¢ Äø£s¸¡ D
∫qï>± Áø£eT+>± ã\V”≤q|ü&TÉ ‘·÷ b˛sTT ˇø£ÿ dü<Tä sZ T¡ e⁄ |ü≥¢ >∑\ Äø£s¸¡ D e÷Á‘·yT˚ $T>∑T\T‘·T+~.
uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ : >∑Ts¡Te⁄>±s¡÷! <Óq’ +~q J$‘·+˝À Ä<Ûë´‹àø£‘q· T eTq+ m˝≤ ˇø£ uÛ≤>∑+ #˚dTü ø√>∑\+?
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T : ˙yÓ+<äT≈£î J$‘êìï Ä<Ûë´‹àø£yÓTÆq~, Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±ì~ nì $uÛÑõkÕÔe⁄?
m+<äT≈£î á ø£èÁ‹eTyÓTÆq $uÛÑ»q #˚dæ ˇø£<ëìøÏ m≈£îÿe, eTs√<ëìøÏ ‘·≈£îÿe $\TeìkÕÔe⁄?
J$‘·+ J$‘·yT˚ . n+<äTø£ì eTq <Óq’ +~q J$‘·+˝À Ä<Ûë´‹àø£‘q· T ˇø£ uÛ≤>∑+ #˚dTü ø√e&ÉeTqï
Á|üX‚ï ˝Ò<äT. kÕ<Ûäq nH˚~ eTq J$‘·+˝À uÛ≤>∑+ ø±e&É+>±ø£ eTq J$‘·eT+‘ê eTq kÕ<Ûäq˝À
uÛ≤>∑+ ø±yê*. Á|ü‹s√p z >∑+≥ <Ûë´q+ nì eTq+ <ëìø£ì πø{≤sTT+∫q Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq
düeTj·T+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü s√E≈£î 24 >∑+≥\T Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq dü+uÛÑe eTyê«*. eTq≈£î
H˚sT¡ Ãø√yê\H˚ n_Û˝≤ùw (<äèø£Œ<∏yä T˚ ) ñ+fÒ ì‘·´ J$‘·+˝Àì Á|ü‹ dü+<äsꓤìï kÕ<Ûqä >± #·÷&É>\∑ +,
ñ|üjÓ÷–+#·Tø√>∑\+. n~ Á|ü|ü+#êqï+‘ê >∑Ts¡Te⁄˝≤>± uÛ≤$+#·&É+, J$‘êqï+‘ê >∑Ts¡Te⁄>±
#·÷&É≥+, Á|ü‹ $wüj·T+ qT+∫, Á|ü‹ e´øÏÔ qT+N H˚s¡TÃø√e&É+, n+<äT ø£ì eTÚ*ø£+>±
ÁbÕ|ü+∫ø£eTT, bÕs¡e÷]∆ø£eTT nH˚ ‘˚&Ü @MT ˝Ò<äT. n<ä+‘ê eTq dü«uÛ≤e+ (yÓ’K]) MT<ä
Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+~. ÁbÕ|ü+∫ø£yÓTÆq ˇø±H=ø£ $wüj·T+ Ä<Ûë´‹àø£+ ø±e#·TÃ, Ä<Ûë´‹àø£yÓTÆq @<√
ˇø£ $wüj·T+ |òü≈£îÔ ÁbÕ|ü+∫ø£eT÷ ø±e#·TÃ.
MT≈£î Á|ü|ü+#·+ |ü≥¢ yê´yÓ÷Vü≤+ ñ+~ ≈£qTø£ <ëìì MT Ä<Ûë´‹àø£>∑e÷´ìï bı+<˚ ˇø£
kÕ<Ûqä +>± eT\T#·Tø√+&ç. n|ü&ÉT Á|ü|+ü #·eT+‘ê <ëìøÏ (Ä<Ûë´‹àø£ >∑e÷´ìøÏ) e÷s¡eZ Te⁄‘·T+~.
kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ kÕ<Ûä≈£îìøÏ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ˇø£ n&ɶ+øÏ>±, ˇø£ X¯Á‘·Te⁄>±, ˇø£ |”&Éø£\>±

ÁbÕ|ü+∫ø£+>± @ ˝À≥T ñ+&É<äì u≤u≤ nuÛÑj·T$T#êÃs¡T. ˙ J$‘·+˝À ì»yÓTÆq <äT'U≤ìøÏ #√≥T ˝Ò<äT `lu≤ã÷J 9
 |ü]>∑DÏ+|üã&ç‘˚, n<˚ ˇø£ kÕsTTuÛÑ≈£îÔìøÏ e÷Á‘·+
n‘·ì >∑e÷´ìøÏ n‘·ìì eT]+‘· eT]+‘· <ä>sZ∑ >¡ ±
rdüT≈£îe#˚à ˇø£ kÕ<Ûqä eTe⁄‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î
eTq≈£î »ãT“ #˚dqæ |ü&ÉT, #ê˝≤ Ä<Ûë´‹àø£esêZ˝À¢
<ëìì >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£L&É<äqTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëì‘√ eTq
kÕ<Ûäq≈£î>±˙, eTq dü<äTZs¡Te⁄≈£î>±˙ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ñ+&É<äT. ªª˙e⁄ X¯Øs¡+ ø±<äT, á
»ãT“ >∑T]+∫ Ä+<√fi¯q|ü&eÉ <äT.› Ä‘·à MT<ä eTqdüT‡ \>∑ï+ #˚sTTμμ nì >∑Ts¡Te⁄ ˙≈£î #ÓãT‘ê&ÉT.
ø±˙ eTqeTT eTq nHês√>∑´+‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤eTT. n+<äTø£ì eTq≈£î eTq+ ªªeTq+
X¯Øs¡+ ø±<äTμμ nì #Ó|ü ≈£î+{≤+. ø±˙ n<˚ düeTj·T+˝À nHês√>∑´+ >∑T]+∫ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+{≤eTT.
n+<äTø£ì ˇø£ dü+|òüTs¡¸D @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±˙ ˇø£ kÕsTTuÛÑ≈£îÔì $wüj·T+˝À n‘·qT »ãT“ |ü&ç‘˚
n‘·ìøÏ qj·TeTe&ÜìøÏ u≤u≤ <ä>∑Zs¡πø yÓfi¯‘ê&ÉT. n|ü&ÉT ˇø£kÕ] n‘·qT ‘˚≥|ü&ç‘˚ ªªz! u≤u≤
Hê≈£î qj·T+ #˚kÕs¡T!μμ nì nqT≈£î+{≤&ÉT. e÷eT÷\T>± ˇø£ n&ɶ+øÏ˝≤ ø£ì|æ+#˚ Ä X¯Øs¡y˚T,
∫es¡≈£î »ãT“ ≈£L&Ü, n‘·ìøÏ dü<äTZs¡Te⁄≈£î eT]+‘· #˚s¡Tee&ÜìøÏ kÕ<ÛäqeTe⁄‘·T+~.
$wüj·÷\qT á $<Ûä+>± #·÷&É≥+ <ë«sê, eTq J$‘·eT+‘ê eTq dü<äTZs¡Te⁄|ü≥¢ eTq
Áù|eTqT e´ø°Ôø£]+#˚ $<Ûä+>± #˚düTø√e#·TÃ. n~ @ e÷Á‘·+ ˝≤+#Û·qÁbÕj·TyÓTÆq n\yê≥T>±
nì|æ+#·ø£ eTq˝ÀøÏ Áù|eTdü÷Œ¤]Ôì }|æs¡T\÷<˚ ìs¡+‘·s¡yÓTÆq, nq+‘·yÓTÆq (ÁX¯<ä∆‘√ ≈£L&çq)
Äsê<Ûäq. ˙ J$‘·eT+‘ê Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+ ø±yê* nq&É+˝À Hê ñ<˚›X¯´+ n<˚.
` X¯s¡X¯Ã+Á~ø£\T 2011
uÛÑ≈£îÔ&ÉT : >∑Ts¡Te⁄>±s¡÷! |üs¡e÷q+<ä dæú‹ n+fÒ @$T{Ï?
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T : @ ˝À≥÷, @ nedüs¡eT÷ ˝Òì dæú‹. |ü]|üPs¡í‘·, Äq+<ä+, n˙ï ñHêïj·Tqï nqTuÛÑe+. ‘·eT
>∑Ts¡Te⁄MT<ä πø+ÁBø£è‘·+ #˚dæ |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\bÕ≥T >∑Ts¡Te⁄qT n+{Ï ô|≥Tºø√>∑*–q kÕeTs¡∆´+ ñqï
lkÕsTTu≤u≤ e+{Ï yê]øÏ n˝≤+{Ï nqTuÛÑe+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. Ä nqTuÛÑe+ eTq≈£î ≈£L&Ü ˝ÒX¯e÷Á‘·+>±
$$<Ûä e÷sêZ\˝À sêe#·TÃ. ø=+‘·eT+~øÏ dü<äTZs¡Te⁄ ` ªªÇø£ÿ&É eTq+ @<√ bı+<äT‘êeTTμμ nH˚ uÛ≤yêìï yê]
Vü≤è<äj·T+˝À ø£*–kÕÔs¡T. n~ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq uÛÑs√kÕ, Äq+<äuÛ≤eq, es¡íHêr‘·yÓTÆq, ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq Äø£s¡¸D ` n~
eTq+ Ä Äq+<ëìï bı+<ä>∑\eTì|æ+#˚ Vü‰MT ø±ì Vü‰MT. <ëìH˚ H˚qT ªªndüŒwüº+>±, ne´ø£Ô+>± ñ+&˚
dü+|üPs¡í‘· uÛ≤eqμμ n+{≤qT. Ä uÛ≤eq≈£î dü<äTZs¡Te⁄ düŒwüºyÓTÆq Á|ü‹s¡÷|ü+. ` lu≤ã÷J

10 Ç‘·s¡T\ qT+∫ @MT Ä•kÕÔy√, <ëìì qTe⁄« eTT+<äT Ç‘·s¡T\≈£î #˚j·÷*

dü<äTZs¡T kÕsTTHê<∏äT&ÉT ` düs¡T«\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T>±ø£! 11
 kÕ<Ûäq≈£î dü‘·‡+>∑+ }|æ] ` Ä }|æ] b˛ùdyê&ÉT kÕsTTHê<∏äT&ÉT
12
lkÕsTT dü+ø£\Œ+ ñ+fÒ kÕ<Ûä´+ ø±ì<˚eTTqï~? 13
 dü»®q Vü≤è<äj·T|”sƒê~Û|ü‹
ø£+∫ ô|<ä› kÕ«$T
ªô|]j·TesY (ô|<ë›jT· q) n˙, ªq&ÉeT&É+ <Óe’ +μ
(q&Éj·÷&˚ <Ó’e+) n˙ \ø£å˝≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T
Äj·TqTï >∑T]+∫ Áù|eT>± Á|ükÕÔ$kÕÔsT¡ . y˚<Xä Êg |ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\˝À Äj·Tq≈£î
n~Ûø±]ø£yÓTÆq bÕ+&ç‘·´+ ñ+~. nìï <˚X¯uÛ≤wü\˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, ø=ìï $<˚o uÛ≤wü\˝À ≈£L&Ü
$X‚wü |ü]C≤„q+ ø£∑\ ãVüQuÛ≤cÕ ø√$<äT&ÉT, uÛ≤cÕy˚‘·Ô. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À Äj·÷
s¡+>±\˝À ìcÕí‘·T˝…’q |ü+&ç‘·T\T m+<äs√ ‘·eT ‘·eT s¡+>±\˝À ‘·eT≈£î>∑*–q dü+<˚Vü‰\qT
ìeè‹Ô #˚düTø=H˚+<äT≈£î yê]ì ÄÁX¯sTTdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙, yês¡T e÷Á‘·+ mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê, mes¡T
yê] <äs¡ÙHêìøÏ e∫ÃHê, Ä dü+<äs¡Ù≈£î\qT yê] yê] s¡+>±˝˝À m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√, $qj·T+‘√
$wüj·T Á>∑Vü≤D #˚dü÷Ô, ‘·eT≈£îqï |ü]C≤„Hêìï Ç+ø± |ü{Ïwüº+ #˚düT ø√e&É+ e÷Á‘·+ e÷qs¡T.
ãVüQXÊ n+<äTπø yês¡T ˇø£ ªª$C≤„q düs¡«dü«+μμ>± (Encyclopedia) uÛ≤dæ\T¢‘·THêïs¡T. nìï+{Ïø°
$T+∫ yês¡T bı+~q eTôVAqï‘· Ä<Ûë´‹àø£ dæú‹. n~ yê] düìï~Û˝À ø=+‘·ùd|ü⁄ dæús¡+>±
<Ûë´q+ #˚dTü ≈£î+fÒ me]¬øH’ ê ÇfÒº nqTuÛeÑ eTe⁄‘·T+~. ˇø£ÿ e÷≥˝À ÁXÀÁ‹j·TT&ÉT, ÁãVü≤àìwüß&˜ TÉ
nsTTq dü<äTZs¡Te⁄≈£î yês¡T ì<äs¡ÙqeTì|ædüTÔ+~.
kÕe÷õø£+>± Äj·TH=ø£ Á|üU≤´‘· düHê‘·q|”sêƒ ìøÏ n~Û|‹ü , düHê´dæ. Á|üdTü ‘Ô +· |ü+#·e÷ÁX¯eT+˝À
ñqï ne<Ûä÷‘·. Ä<Ûë´‹àø£ <äèwæº˝À Äj·TH=ø£ >=|üŒ C≤„ì, dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß&ÉT. Ç+‘·≈£L Äj·THÓes√
ø±<äT ` ø£+∫ X¯+ø£sê#ês¡´ |”sƒ¡+ |üs¡e÷#ês¡´ l#·+Á<äX‚Ks¡ düs¡dü«rkÕ«$T.
Äj·Tq bı+<äT‘·Tqï á n_Ûe÷q+, >ös¡e+ Äj·Tq kÕ«]®‘·y˚T>±˙, πøe\+ ˇø£ |”sƒê~Û|ü‹
ne≥+ e\¢ dü+Áø£$T+∫+~ ø±<äT. mH√ï ø±s¡D≤\ e\¢ Ä~X¯+ø£s¡T˝˝ÀqsTTHê <√cÕ\T #·÷ù|
yês¡THêïs¡T ø±˙, lkÕ«$Tyê]ì e÷Á‘·+ $eT]Ù+#· kÕVü≤dæ+#·˝Òs¡T.
‘·eTHÓes¬ H’ ê ÄVü‰«ìùdÔ ªbÕ<ä|Pü »μ, ª_Ûøμå£ ≈£î ª>±´s¡+{°μ Çùd>Ô ±˙ bÕ<ä+ yÓ÷|üeTì yÓTTsêsTT+#˚
eTsƒê~Û|‘ü T· \qT #·÷düT+Ô fÒ Ä eTsƒê~Û|‘ü T· \ ø√e˝À lkÕ«$Tyês¡T $C≤rj·TT˝≤ nì nì|ædTü +Ô ~.
‘êeTT n~Ûedæ+∫q |”sƒ¡+ jÓTTø£ÿ ìj·Te÷\≈£î ‘·\y=–Z n≥ºVü‰dü+‘√ ≈£L&çq eT+B e÷s¡“\+
eT<Ûä´ ˇø√ÿkÕ] yês¡T ø£ì|æ+∫Hê, e´øÏÔ>∑‘·+>± yês¡T m+‘· ìsê&É+ãs¡T˝À, m+‘√ kÕ‹«ø£yÓTÆq
14
e÷qe⁄&ÉT m+‘√ >=|üŒyê&ÉT. n+<äTπø uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nH˚ø£kÕs¡T¢ e÷qeX¯Øs¡+ <Ûä]+#ê&ÉT
 ÄVü‰sêìï, m+‘· $T‘·+>± uÛÑTõkÕÔs√, m+‘·
‘·≈£îÿe>± ìÁ~kÕÔs√ #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡´y˚TdüTÔ+~.
Äj·Tq ìsê&É+ãs¡ Jeq+, kÕ<ÛäTes¡Ôq+,
düHê´düT\≈£î, kÕ<ÛäTe⁄\≈£î Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+. eTVü‰‘·Tà\ <Ûäsêà#·s¡ D≈£î Á|ürø£.
Ç+‘· ej·TdüT‡˝À ≈£L&Ü (Ç|ü&ÉT yê] ej·TdüT‡ 95 dü+e‘·‡sê\T) mH√ï dü+e‘·‡sê\
ÁøÏ‘·+ »]–q dü+|òüT≥q\T, y˚˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\ ù|s¡T¢, yê] ≈£î≥T+ã $esê\T bı\T¢ b˛≈£î+&Ü
#Ó|üŒ>∑*π> yê] C≤„|üø£X¯øÏÔ eTs√ n<äT“¤¤‘·+.
lkÕ«$Tyês¡T 1894˝À (Ä~yês¡+ y˚T 20e ‘˚Bq) ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì $\T¢|ü⁄s¡+˝À »ìà+#ês¡T.
|üPsê«ÁX¯eT HêeT+ kÕ«$THê<∏äHé. 1907˝À n+fÒ ‘·eT 13e @≥ ` l #·+Á<äX‚Kπs+Á<ä
düs¡dü«‹ ù|s¡T‘√ düHê´kÕÁX¯eT+ d”«ø£]+∫, ø£+∫ ø±eTø√{Ï |”sƒê~Û|ü‹>± n_ÛùwøÏ+|üã&ܶs¡T.
n|üŒ{À¢ ø=ìï eTsƒ¡ ìs¡«Vü≤D dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ø±s¡D≤\ e\¢ (1783˝À dæ~b∆ ı+~q 62e X¯+ø£sê#ês¡´
ø±\+ qT+&ç) eTsƒ¡+ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ ø£+∫ qT+&ç ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ e÷s¡Ãã&ç+~.
ø±yê* eTq≈£î ` bÕ‘· ø=‘·Ô\ y˚T\T ø£\sTTø£ :
lkÕ«$Tyê] Vü≤j·÷+˝ÀH˚ eTsƒ¡+ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ ≈£î+uÛÑø√D+ qT+&ç ø£+∫øÏ ‹]–
e÷s¡Ãã&ç+~. |”sƒêìø=∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· lkÕ«$T 1909 qT+&ç 1914 es¡≈£î eTVü‰<˚e eT+>∑fi¯+
nH˚ Á|ü<˚X¯+˝À y˚<äXÊg |ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\˝À $<ë´uÛ≤´dü+, kÕ<Ûäq˝À >∑&çbÕs¡T. ‘·sê«‘· <˚XÊ≥q,
Ä<Ûë´‹àø£ Á|üuÀ<Û+ä ! eTsƒ¡ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À n$ÁXÊ+‘·+>± ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. nsTT‘˚
1965˝ÀH˚ |”sƒê~Û|ü‘ê´ìï e<ä*, n+fÒ eTsƒêìøÏ dü+ã+~Û+∫q u≤<Ûä´‘·\qT ‘·eT yês¡düTìøÏ
n|üŒC…|æŒ, n‘ê´ÁX¯$Te˝Ò πøe\+ <˚X¯ dü+#ês¡+ #˚dü÷Ô, Ä<Ûë´‹àø£ Á|üuÀ<Ûä+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ
ñHêïs¡T.
$<˚oj·TT\T ` ªy˚T¢#·Tä\˙μ, yê]ì #·÷&É≥+, yê]øÏ <äs¡Ùq$Te«&É+ nHê#ês¡eTH˚ #Ûê+<ädü
eT‘ê#ês¡ |üs¡+|üs¡˝À ` bÕ˝ŸÁã+≥Hé, Äs¡úsY ◊ôdHéãsYZ, sêãs¡Tº yê˝…‡sY, &Üìj·T˝Ÿ dæà‘Y, Äs¡∆sY
ø√sTTdüsº Y yÓTTˆˆq m+<äs√ $<˚oj·TT\≈£î Ç+≥s¡÷´«*∫à Áø=‘·Ô ˇs¡e&ç düèwæ+º #ês¡T. düeTs¡T&ú sÉ TTq
>∑Ts¡Te⁄qT nH˚«wædü÷Ô <˚X¯eT+‘ê |üs¡´{ÏdüTÔqï bÕ˝ŸÁã+≥HéqT uÛÑ> ∑yêHé s¡eTDeTVü≤]¸ì

Á|üe÷<ë\T #Ó|æŒsêe⁄, e∫Ãq|ü&ÉT düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√ düŒ+~+#ê* 15

 ÄÁX¯sTT+#·eTì dü\Vü‰ #Ó|æŒ+~ (1931˝À)
lô|<ä›kÕ«$Tyêπs. ˇø£y˚fi¯ ‘êqT >∑Ts¡«H˚«wüD˝À
$|òü\yÓTÆ‘˚ lkÕ«$Tyês¡T ‘·qqT •wüß´&ç>±
d”«ø£]kÕÔsê nì Áã+≥Hé n&ç–q|ü&ÉT lkÕ«$T,
ªªH˚qT ˇø£ eTsƒê~Û|‹ü ì. Hê düeTj·T+ Hê dü«+‘·+ ø±<äT. Hê≈£îqï ø±\eT+‘ê
eTsƒ¡ ìs¡«Vü≤D˝ÀH˚ dü]b˛‘·T+~. ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± H˚qT eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î ô|>’ ± ìÁ<äb˛sTT+~
˝Ò<äT. n˝≤+≥|ü&ÉT H˚qT e´øÏÔ>∑‘·+>± •wüß´\qT m˝≤ d”«ø£]+#·>∑\qT? MT ø√dü+ ‘·q ø±˝≤ìï
e´j·T|üs¡#·>∑\ eTVü‰‘·Tà&ç ø√dü+ MTs¡T yÓ<äø±*!μμ nì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.
<ë<ë|ü⁄ yê] J$‘·eT+‘ê n‘·´+‘· düHê‘·q dü+Á|ü<ëj·÷\ $~Ûìùw<Ûë\ eT<Ûä´ >∑&ç∫Hê,
Äj·Tq˝Àì dü«‘·+Á‘·´uÛ≤eHê ≈£îdüTeT+ edæyê&çb˛˝Ò<ìä ` Äj·Tq uÀ<Ûäq\T, Äj·Tq e´eVü‰s¡dsü [¡
|ü]o*ùdÔ ÇfÒº uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. lkÕ«$T #ê˝≤eT+~ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ |ü +&ç‘·T˝≤¢ y˚<äXÊg
|ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\ô|’ Ä<ÛäTìø£ |ü+&ç‘·T\, #·]Á‘·ø±s¡T\ n_ÛÁbÕj·÷\qT Á>∑T&ç¶>± Á‘√dæ|ü⁄#·Ãs¡T.
mH√ï C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T $wüj·÷\ô|’ ì•‘·+>± lkÕ«$Tì Á|ü•ï+∫q Áã+≥Hé, yê]ì
>∑÷]à n+{≤s¡T ªªuÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·Hêìï #Ó|üŒ&ÜìøÏ, bÕXÊÑ·´ dü+düÿè‹ì
<ä÷wæ+#˚ yê] ø√e˝ÀøÏ lkÕ«$T sês¡ì Á>∑Væ≤+#êqTμμ nì. ns¡$+<ëÁX¯eTyêdæjÓÆTq <˚e<ä‘Y
nH˚yês¡T, ªªÄ<ÛäTìø£ $C≤„q+ e\¢ ÁbÕNq dü+düÿè‹ q•+#˚ |üø£å+˝À <ëìe\¢ Á|üjÓ÷»q+
@$T{Ï?μμ nì Á|ü•ï+∫q|ü⁄&ÉT, lkÕ«$Tyês¡T #Ó|æŒq düe÷<Ûëq+ ªªn˙ï eTq y˚<ë\˝À
ñHêïsTT!μμ nì eT÷&ÛÉ‘·«+˝À eTT]dæb˛j˚T #Ûê+<ädüT\T >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e\dæq~. n|ü&ÉT
lkÕ«$Tyês¡Hêïs¡T: ªª|ü⁄sêD$T‘˚´e qkÕ<ÛTä düs«¡ + ` ÁbÕNqyÓTqÆ +‘· e÷Á‘êq <ëìH˚ dü+|üPs¡+í >±
Á>∑Væ≤+#·&É+ eTq ñ<˚›X¯´+ ø±<äT. ÁbÕNq‘·‘√bÕ≥T ñ‘·ÔeTyÓTÆq qMq‘ê«ìï ≈£L&Ü d”«ø£]+#·&É+
eTq |üs¡eT<Ûäs¡à+. <˚X¯+˝Àì Á|ü‹ j·TTe≈£î&É÷ á ¬s+&ç+{Ï düeTq«j·÷ìï kÕ~Û+#·&É+
ø£fi≤´DÁ|ü<ä+. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ì s¡øÏå+#·&É+ e÷ <Û˚´j·T+. nsTT‘˚ Ä<ÛäTìø£ Á|üC≤ JeqeTT,
yê] Ä<äsêÙ\T, Äø±+ø£å\T ≈£L&Ü >ös¡$+∫ qMq‘·qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+μμ nì. n+‘˚ø±<äT,
dü+≈£î∫‘· ≈£î\‘·‘·«+ s¡÷|ü⁄e÷bÕ\qï~ lkÕ«$Tyê] n_ÛeT‘·+. πøe\+ düHê‘·qyÓTÆq$ ø£qTø£
dürdüVü≤>∑eTqeTT, ≈£î\‘·‘·«eTT yÓTTˆˆq eT÷&ÛÜ#êsê\qT, kÕ+|òæTø£ <äTsê#êsê\qT düeT]∆dü÷Ô

16
dü‘·TŒs¡Twüß&ÉT #Óù|Œ~ ÁX¯<ä∆>± $Hê*, yê]ì nqTdü]+#ê*
 Á|ü#ês¡+ #˚dæ, ª|”{≤μ~Û|ü‘·T\≈£î, Ä#ês¡´es¡T´\≈£î,
Ä Á|ü#êsê\≈£î Äq+<ä+>± ‘·\\÷ù| düHê‘·qT\≈£î
lkÕ«$Tyê] Á|üuÀ<Ûä+ ø£qT$|ü ø±yê*!
ªª»>∑<Tä sZ T¡ l#·+Á<äXK‚ sπ +Á<äkÕ«$T yê]øÏ düeTø±*≈£î\e&É+ eTq uÛ≤>∑´+.
Ä uÛ≤>∑´+ yê] <äs¡ÙquÛ≤>∑´+ ø£\T>∑q+‘·es¡≈£î |üPs¡í+ ø±<äTμμ n+{≤s¡T `
lkÕ«$T uÀ<Ûqä \qT |ü<øä =+&ÉT dü+|ü⁄{≤\˝À ªª»>∑<Tä sZ T¡ uÀ<Û\ä Tμμ>± Ä+ÁBÛø]£ +∫q l$XÊK>±s¡T.
Ç+ø± lkÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·ì kÕ<Ûä≈£î\T Á|üdüTÔ‘·+ ø£+∫˝À ñ+≥Tqï lkÕ«$Tyê]ì neX¯´+
<ä]Ù+∫ ÄodüT‡\T bı+<ä&É+ m+‘Ó’Hê X¯óuÛÑÁ|ü<ä+.
` kÕsTTHê<∏äTì X¯s¡‘Yu≤ãT (kÕsTT|ü<∏ä+ |üPs¡«dü+∫ø£\qT+&ç)
|ü<äø£$‘ê |æ‘êeTVüQì dü<äTZs¡T |ü<ës¡Ãq
|üP»´ >∑Ts¡T<˚e⁄\+fÒ ‘Ó*j·Tì >ös¡euÛ≤e+. düTe÷s¡T ¬s+&ÉT <äXÊu≤∆\ |üPs¡«+ >∑D|ü‹‘√
yÓTT<ä\sTT´, yês¡ $X‚cÕìï ã{Ϻ Vü≤qTeTqT, neTàqT, áX¯«s¡T&çì, Hêsêj·TDT&çì <ä]Ù+#·T≈£î+≥÷
ªyês¡μ |òü˝≤\qT uÒØE y˚düT≈£îH˚ ø√e˝À kÕπ> J$‘·+˝ÀìøÏ ˇø£ Áù|yÓ÷‘ꌑ·+>± Á|üuÛÑ$+#ês¡T
lu≤ã÷J. Áù|eT n+≥÷H˚ ñ‘ꌑ·+ n+{≤&˚$T{Ï? nqï~ ø£<ë Á|üX¯ï! ì»y˚T! ø±\+ #Ó*¢q
‘·+‘·T\qT Á|ü•ïdüTÔ+fÒ nVü≤+ <Óã“ ‹+≥T+~ ø£<ë! ªø£&É\T&ç|æ ˙sê&Éø£μ eTTqTù|, ªø±j·T+μ
ø£f…º≈£î ÄVüQ‘·e«ø£ eTTqTù| ªdü<äTZs¡Te⁄qTμ ‘Ó\TdüTø=eTàì #Ó|æŒ q Ä‘·àã+<ÛäTe⁄ ø£<ë yês¡T!
>∑C≤qqTì ne‘ês¡ s¡Vü≤kÕ´ìï, eTq |ü+&ÉT>∑\˝À #˚ùd ª<ä+&É>∑μqT, >=\TdüT ñ‘·Ôsê\ ª>√\μqT
ìs¡›«+<ä+>± ìs¡dædü÷ÔH˚ e÷≈£î dü«#·Ã¤yÓTÆq kÕsTTu≤≥qT sê#·u≤≥>± n+~+∫q >∑Ts¡T#·+Á<äT\T
ø£<ë yês¡T. e÷ Ç+{À¢ ` yê] ∫Á‘·|ü{≤ìï #·÷dæq m+<äs√ Væ≤‘Ó’wüß\T qqTï Á|ü•ï+#˚yês¡T `
yê¬ses¡ì! yê]ì dü<äTZs¡T kÕÁe÷{Ÿ lkÕsTTHê<ÛäTì‘√ ø£*|æ |üPõ+#·T ≥˝À Ä+‘·s¡´y˚TeTì!
dü÷<ä+≥T sêsTTe˝Ò Äø£]¸+∫q yê] s¡÷|ü+, ìwüÿs¡¸>±, ìs=àVü≤e÷≥+>± yês¡T ‘·÷sêŒs¡ãfÒº
#Ûê+<ädü uÛ≤yê\T, düy÷Ó àVü≤qyÓTqÆ eTÚq+‘√H˚ kÕsTT‘·‘êÔ«ìï Ä#·]+∫ #·÷ù| yê] Jeqj·÷q+,
eÁ»düe÷qyÓTÆq yê] e´øÏÔ‘·«+, dü‘·´+ #Ó|üŒ&É+˝À sêJ|ü&Éì BÛs¡‘·« +, $\Te\≈£î |ü≥º+ ø£fÒº
e´eVü‰s¡X*’Ë m+‘√ ø=+‘· qqTï yê]øÏ <ä>sZ∑ ¡ #˚kÕsTT. ìC≤ìøÏ yês¡T eTqø=dü–q nqTÁ>∑V≤ü |ò\ü +
($T>∑‘ê 30e ù|J˝À)
Ä‘·àdüTÔ‹, |üs¡ì+<ä ‘·>∑e⁄ 17
 eTq+ m+<äTø√dü+ e#êÃeTT?
eTq+ m+<äTø√dü+ e#êÃeTT?
eTq+ @+ kÕ~ÛdüTÔHêïeTT?
eTq+ @+ bı+<äT‘·THêïeTT?
>∑Ts¡Tã+<ÛTä e⁄ : >∑Ts¡Te⁄>±s¡÷! |üsì¡ +<ë Á|üd+ü >±\T #ÓjT· ´≈£î+&Ü ñ+&Ü\qT≈£îqï|ü⁄&ÉT,
<ëìøÏ m≈£îÿe Ä≥+ø±\T edüTÔHêïsTT n$ b˛yê\+fÒ @+ #˚j·÷*?
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T : <ëìπø+ Ä≥+ø±\T ekÕÔj·Tj·÷´?
>∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄ : m<äT{Ïyêfi¯ófl n<˚ #˚dü÷Ô+&˚≥|ü⁄&ÉT...
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T : yêfi¯fl≈£î Ä≥+ø±\T ekÕÔsTT. ˙≈£î ø±<äT ø£<ë n$! ˙≈£î Ä≥+ø±\T @+≥ì?
qTe⁄« |üsì¡ +<ä #ÓjT· ´≈£î. yêfi¯ófl #˚ùdÔ yêfi¯ófl b˛‘ês¡T. yêfi¯q¢ T bòÕ˝À ne«≈£î. ˙πø+{Ï dü+ã+<Û+ä ?
m<äT{Ïyê&ÉT |üs¡ì+<ä #˚kÕ&ÉT ø£qTø£ eTq+ #Ój·÷´*. yê&ÉT #Ój·T´≈£î+&Ü ñ+fÒ H˚qT #Ój·T´qT
n+fÒ m{≤¢? |üs¡ì+<ë Á|üdü+>±\T qTe⁄« #Ój·T´≈£î. <ëìøÏ @+ Ä≥+ø£+ ø£*–+~? @+
Ä≥+ø±\T ekÕÔsTT? |üsì¡ +<ë Á|üd+ü >±\T #˚dTü HÔ êï&É+≥÷, qTe⁄« Ç|ü&˚ #˚dTü HÔ êïe⁄ |üsì¡ +<ë
Á|üdü+>∑+.
eTqø=ø£ yÓ÷≥T kÕyÓT‘· ñ+~. ˇø£ Áu≤Vü≤àDT&ÉT dü+‘·s¡ŒD≈£î b˛j·÷&É≥. Áu≤Vü≤àD
dü+‘·sŒ¡ D nsTTq ‘·sT¡ yê‘· @+ #˚kÕÔs+¡ fÒ u≤>± uÛÀ»q+ ô|{Ï,º yÓfi‚fl≥|ü⁄&ÉT ˇø£ |ü~ s¡÷bÕj·T\T
<äøDåÏ Ç∫à |ü+|ækÕÔsT¡ . n{≤¢>π Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü <äøDåÏ Ç#êÃs¡T. Ç#˚Ã≥|üŒ{Ïø° Äj·Tq≈£î $|üØ‘·yTÓ qÆ
ø√|ü+ e∫Ã+<ä≥. eTT+<äT yê&çø° |ü~s¡÷bÕj·T*#êÃs¡T. áj·Tq≈£L |ü~s¡÷bÕj·T*#êÃs¡T.
Ä‘·àdüTÔ‹, |üs¡ì+<ä #˚j·Tì Hê≈£L, á yÓ<Ûäe≈£L ˇπø dü+uÛ≤eHê? nHêï&É≥. ¬s+&É÷ ñHêïsTT.
m<äT{Ïyê&ÉT |üs¡ì+<ä #˚ùddüTÔHêï&É+&û n+<äTe\¢ H˚qT |üs¡ì+<ë Á|üdü+>±\T e÷q˝Òø£
b˛‘·THêïqT nq+≥÷ eTq+ e÷q˝Òø£b˛e&É+, yê&ÉT #˚düTÔHêï&Éì |üs¡ì+<ä #˚j·T&É+ ¬s+&É÷
»]–b˛‘·THêïsTT.
ø±ã{Ϻ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î eTq≈£î n&ܶ\T sêe⁄. n&ܶ\T ãj·T≥ qT+&ç sêe⁄. eTq˝À
qT+&˚ ekÕÔsTT. $eT]Ù+#·T≈£î+≥÷ b˛e&ÉeTqï~ ˇø£ e÷j·T˝≤+{Ï~. n≥Te+{Ï yêfi¯fl+<äs¡÷

18
<√wü $eTs¡Ù ` <äTwüÿs¡à d”«ø±s¡+
 ˇø£ >∑÷{Ï |ü≈£åî\˝≤>∑ ˇø£ <ä>∑Z]øÏ #˚s¡‘ês¡T `
Ç˝≤+{Ï dü]ÿ˝Ÿ‡˝À »qs¡˝Ÿ>±. }]ø£H˚ yêfi¯fl
|üq+‘ê @+≥q+fÒ, }]øÏH˚ $eT]Ùdü÷Ô ñ+&É≥+
nqïe÷≥. yêfi¯fl˙, Mfi¯fl˙, n+‘ê ≈£L&ÜqT HÓ¬>{Ïyé ~∏+øÏ+>¥.
yêfi‚fl+{Ï n{≤¢ #˚XÊs¡+&û? Ä dü÷ÿ˝Ÿ ø£{≤ºs¡T ø±˙, <ëìøÏ #ê˝≤ m≈£î ÿe Ks¡Tà ô|{≤ºs¡T.
Hê≈£î>±˙ n|üŒ#Ó|æŒ ñ+fÒ n+‘· nj·TT´+&˚~ ø±<äT. #ê˝≤ y˚dtº #˚kÕs¡+&ç. ndü\T m+‘· y˚dtº
nì... mes¡T ‹qï≥T¢ n<ä+‘êqT? yÓTT‘·Ô+ u≤u≤ &ÉãT“\T ø£<ë, n˝≤ #˚kÕÔs¡≥+&û?.
@+, qTe⁄« e∫à ≈£Ls¡TÃì #ÓjTÓ T´#·TÃ>±, yê&çH+Ó <äT≈£î ‹≥º&+É ? ìH˚ïeTHêï #˚jTÓ T<äì› nHêïsê?
eTq+ #˚j·TeTT, eTq≈£î ‘Ó*dæq≥T¢>± $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ˇø£{Ï.
u≤u≤≈£î ndüVü≤´yÓTÆq |üì n~. Çwüº+˝Òì |üì ø±<äT. Äj·Tq ndüV≤æ ´+#·T≈£îH˚ |üì #˚dTü HÔ êïe⁄.
Á|üø£ÿq yê&çì $eT]Ù+#·&É+, yê&ÉT u≤>± #˚j·T˝Ò<äqT≈£îqï|ü⁄&ÉT qTe⁄« #˚dæ #·÷|æ+#·T. eTq+
#Ój·T´eTT, #˚ùdyêfi¯¢ì $eT]ÙdüTÔ+{≤eTT. n˙ï HÓ¬>{Ïyé ~∏+øÏ+>¥˝Ò.
>∑Ts¡Te⁄>±] <ä>sZ∑ ¡ |ò˝ü ≤Hê yêfi¯+¢ ‘ê #˚]b˛j·÷s¡+&û, Ç|ü&ÉT yêfi¯<¢ ˚ sê»´eT+‘ê. á s√Eq
Mfi¯ófl #˚]b˛j·÷s¡+&û. á s√Eq yêfi¢̄<q˚ +&û sê»´+. Mfi¯ófl m+‘· ø±\+ ñ+{≤s¡T? Ç≥Te+{Ï
e÷≥\qïe÷≥. u≤u≤ eTT≈£îÿ, #Óe⁄\T ¬s+&É÷ Ç{≤¢ eT÷düT≈£î+{≤s¡T. n≥Te+{Ïyêfi¯flqT #·÷ùdÔ
NÛ NÛ NÛ n+{≤s¡T. n{≤¢ Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ªNÛμ nì|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ MTs¡T dæ<ä∆+>± ñ+fÒ #˚j·T+&ç.
HÓ¬>{Ïyé>± $eTs¡Ù\T e÷Á‘·+ sê≈£L&É<äT.
eTTK´+>± yÓTT<ä≥ MTs¡T kÕsTT|ü<∏ä+˝À H˚s¡TÃø√yê*‡+~ @+≥+fÒ... m|ü&É÷, me«]˙
$eT]Ù+#·e<äT.› HÓ>¬ {Ïy>é ± e÷{≤¢&eÉ <äT.› ì»yÓTHÆ ê düsπ ! ø±<ä+&û ì»+ yê&çøÏ ñ+~ Ä <äTs¡TD Z +
n+{≤+. ì»yÓTÆHê düπs, qTe⁄« >∑T]Ô+#·e<äT›. u≤u≤≈£î m+‘· ndüVü≤´eT+fÒ Äj·Tq Ç∫Ãq ñ
<ëVü≤s¡D˝À eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+<ä~. Ç{≤¢π> e÷{≤¢&˚≥≥Te+{Ï yê&çì, }]øÏH˚ $eTs¡Ù\T #˚dü÷Ô,
HÓ¬>{Ïyé ~∏+øÏ+>¥ #˚ùdyê&çì #·÷dæ, yê&çøÏ |ü+~ì #·÷|æ+∫ #ÓbÕŒs¡~. ªªˇπs, Ä |ü+~ #˚ùd
|üìøÏ, qTe⁄« #˚ùd |üìøÏ ‘˚&Ü ˝Ò<äHêïs¡Tμμ. u≤u≤≈£î ‘·>∑Z _&ɶ\T ø±yê\qT≈£îqï|ü&ÉT Ä |üì
e÷Á‘·+ #Ój·T´ø£+&ç. n~ yÓTT<ä{Ï ìj·TeT+ ø±yê*. Ä <Ísꓤ>±´ìï, Ä <äTs¡TZD≤ìï, Ä
n+≥TC≤&ÛÜ´ìï eTq dü‘‡· +>∑+ bòÕ´$T©˝ÀøÏ sêìe«ø£+&ç. yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï ìj·TeT+ n~ ô|≥Tºø√+&ç.
Ä esêVü≤ #·s¡´ eTqyÓT+<äT≈£î #Ój·÷´*? `lu≤ã÷J 19
 yê{Ï CÀ*øÏ b˛e<äT›.
eTq+ ªm+<äTø√dü+ e#êÃeTT? eTq+ @+
kÕ~Û d ü T Ô H êïeTT? @+ bı+<ä T ‘· T HêïeTT?μ
nH˚≥Te+{Ï Á|üX¯ï u≤u≤qT, qqTï ø±<äT n&É>±*‡+~. MT≈£î MTs¡T y˚düTø√+&ç.
y˚TeTT e∫à dü+e‘·‡s¡+ nsTT+~ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. y˚TeTT @+ kÕ~Û+#êeTT? qqTï ø±<äT n&É>±*‡+~,
MT≈£î MTs¡T y˚düTø√+&ç. H˚qT n&ÉT>∑T‘·THêï Ä Á|üX¯ï ` @+ kÕ~Û+#ês¡T? nì.
H˚H˚eTHêï |æ*#êHê s¡eTàì. Hê <ä>∑Zs¡≈£î s¡+&ç, H˚qT ñ<ä∆]+#˚kÕÔ qT nì?. $TeTTà\ï+<ä]˙
|æ*#êHê H˚H˚eTHêï? MT¬ø’ MTs¡T e#êÃs¡T. MTs¡T ñ<ä∆]+|üã&É‘êeTT nì #Ó|æŒ, Hê≈£î düVü‰j·T+
#˚j·T+&ç nq&ç>±s¡T. MTs¡T düVü‰j·T+ bı+<ä≈£î+&Ü, MTs¡T n{≤¢π> ñ+&ç Hê≈£î MTπs+ #˚kÕs¡T
n+fÒ? Ä Á|üX¯ï MT≈£î MTs¡T y˚düTø√yê*‡q Á|üX¯ï n~. Á|ü‹s√p y˚düTø√+&ç Hê\T>∑T dü+<Ûä´˝À¢
y˚düTø√+&ç. >∑+≥ >∑+≥≈£L y˚düTø√+&ç. MT z|æø£qT ã{Ϻ ` n˝≤s¡+ ô|≥Tºø=ì y˚düTø√+&ç. MT
ôd˝Ÿbò˛q¢≈£î n~ ˇø£ ]+>¥ {ÀHé ÁøÏ+<ä ô|≥Tºø√+&ç. m+<äTø=#êÃe⁄? @+ #˚düTÔHêïe⁄? @+
kÕ~Û+#êe⁄? nì. (qe⁄«\T) ` lu≤ã÷J

dü<äTZs¡T‘·‘ê«ìøÏ Äø±s¡+ lX¯s¡<ë“ã÷J!

dü<äTZs¡Te⁄\T |üs¡e÷‘·Tàì Á|æj·T|ü⁄Á‘·T\T. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·eT X¯øÏÔq+‘ê M]øÏ <Ûës¡b˛dæ ‘·eT
Á|ü‹s¡÷bÕ\T>± eT\∫ á ˝Àø±ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´s¡úyÓTÆ |ü+|ü⁄‘ês¡T. eTs√ e÷≥\˝À ªªdü+uÛÑyê$T
j·TTπ>j·TTπ>μμ nì ^‘·˝À #Ó|æŒq≥T¢, uÛÑ>∑e+‘·T&˚ e÷qe»qà m‹Ô dü< äTZs¡Te⁄ s¡÷|ü+˝À á
˝Àø£+˝À ne‘·]kÕÔs¡T. n+<äTπø eTq+ >∑Ts¡Te⁄qT ÁãVü≤à, $wüßí, eTùV≤X¯«s¡T\>±H˚ ø±ø£ Ä
|üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷|ü+>± uÛ≤$+∫ k˛ÔÁ‘·+ #˚kÕÔ+. ªª>∑Ts¡Ty˚ nìï <Ó ’yê\T!μμ nì lkÕsTTu≤u≤
#Ó|æŒ+~ n+<äTπø. dü<äTZs¡Te⁄\T yê] ø£èbÕø£{≤øå±\‘√ XÀø£‘·|ü⁄Ô˝…’q e÷qyê[ì á uÛÑekÕ>∑s¡+
qT+&ç ‘·]+|ü#˚dæ XÊX¯«‘· JeHêìï Á|ükÕ~kÕÔs¡T. n~ yê] @¬ø’ø£ \ø£ å´+. e÷qe⁄\qT
ñ<ä›]+#·&É+ ‘·|üŒ eTπs |üì M]≈£î+&É<äT. ªª nqTÁ>∑Væ≤+#·&Éy˚T Hê |üì!μμ (My Misson is to
give Blessings) nì u≤u≤ #Ó|æŒq <ëì ø£s¡úeT<˚ !

20
Ç‘·s¡T\qT $eT]Ù+#·&É+ <Ó’yêìøÏ eTq+ #˚ùd <äTwüº (X¯øÏÔ) >∑TD+
 dü<äTZs¡Te⁄˝…|ü⁄Œ&É÷ ø=‘·Ô eT‘êìï >±˙, dü+|òü÷ìï
ø±˙ @sêŒ≥T #ÓjT· ´s¡T. ø£sà¡ ø±+&É\ |ü≥,¢ eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ
kÕ+Á|ü<ëj·÷\ |ü≥¢qT M]øÏ n_Ûs¡T∫ ñ+&É<äT.
Vü≤+>∑T\T, Ä&É+ãsê\+fÒ M]øÏ –≥º<äT. düHêàHê\T,
|üPs¡í≈£î+uÛÑ kÕ«>∑‘ê\T, bÕ<ä|üP»\T _Ûø£å\qã&˚ $+<äT uÛÀ»Hê\T (ÁuÛÑwüº_Ûø£å) ndü˝Ò –≥º<äT.
M]øÏ ø°]Ô Á|ü‹wü\º ìq n_Û˝≤wü ñ+&É<Tä . Ms¡T eTq˝≤>± kÕ<Ûës¡D+>± ø£ìŒkÕÔsT¡ ‘·|Œü Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ
y˚wuü ≤Û wü\T+&Ée⁄. ø±cÕj·T+ãsê\T <Û]ä +#·sT¡ . eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ u≤Vü≤´ ∫Vü‰ï˝ÒMT ñ+&Ée⁄. yê¬s|ü&É÷
düs¡fi¯yÓTÆq Á|ü»\T e÷{≤¢&˚ yê&ÉTø£ uÛ≤wü˝ÀH˚ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yês¡T »ìà+∫q eT‘ê˝À¢q÷,
dü+|ò÷ü ˝À¢q÷ ñ+≥÷ uÛ>Ñ e∑ +‘·TqH˚«wæ+#·eTì ñ<√“¤~kÕÔsT¡ . m˝≤+{Ï ø£sà¡ ø±+&É\T #˚jT· eTì>±˙,
Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·eTì >±˙, Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Jeq $<ÛëHêìï bÕ{Ï+#·eTì>±ì #Ó|üŒs¡T.
á Á|ü|ü+#êìï ‘·«õ+#·eTì, düq´dæ+∫ ˇ+≥]>± ‘·|üdüT‡ #˚düTø√eTì ≈£ L&Ü #Ó|üŒs¡T. á
Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ J$dü÷,Ô >∑èVü≤düú JeHêìï >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ ‘·eT $<äT´ø£Ô <Ûsä êàìï HÓsy¡ s˚ T¡ dü÷HÔ ˚ uÛ>Ñ e∑ +‘·Tì
düìï~ÛøÏ #˚s¡Tø√&ÜìøÏ e÷sêZ\T nH˚«wæ+#ê\ì ‘Ó*j·T#˚kÕÔs¡T.
dü<äTZs¡Te⁄˝…qï&ÉT me«] qT+&ç ˇø£ÿ ô|’kÕ ≈£L&Ü |ü]Á>∑Væ≤+#·s¡T. n˝≤ ø±ø£ me«]qT+&Ó’Hê
<ÛäqedüTÔ s¡÷ù|D≤ @<Ó’Hê d”«ø£]ùdÔ n‘·&ÉT _Ûø£å>±&Ée⁄‘ê&˚ ‘·|üŒ dü<äTZs¡Te⁄ ø±˝Ò&ÉT. dü<äTZs¡Te⁄\T
á ˝Àø±ìøÏ e∫Ã+~ <ë‘·\T>± Çe«&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T ø±˙ rdæø√&ÜìøÏ ø±<äT . yê¬s|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT
J$‘êedüsê\≈£î n‹~Û dü‘êÿsê\≈£î kÕ«]®‘·+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&É‘ês¡T. dü<äTZs¡Te⁄\ J$‘· #·]Á‘·\T
#·~$‘˚ eTqø£~ uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. dü+‘Yø£;s¡T sêE\qT, sêsêE\qT •wü ß´\T>± ø£*– e⁄+&ç
≈£L&Ü ‘·q J$‘ê+‘·+ >∑T&ɶ\T H˚dæ J$+#ê&ÉT. Ç˝≤H˚ dü+‘·HêeT<˚e⁄&ÉT, >∑Ts¡THêqø˘ ≈£L&Ü!
ˇø£s¡T ã≥º\≈£î s¡+>∑T\<˚›yêì>±, eTs=ø£s¡T ø£s¡¸≈£îì>± J$+#ês¡T.
ø£eT\eTT ˙{Ï˝À qTqï|üŒ{ÏøÏ @ $<Ûä+>± ‘·&Ée<√ n<˚ $<Ûä+>± dü<äTZs¡Te⁄ á Á|ü|ü+#·+˝À
J$düTÔqï|üŒ{ÏøÏ n+<äT˝À ©qeTe«≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. Á|ü|ü+#· yêdüq\T, yÓ÷Vü≤ã+<Ûë\T
yê]q+≥e⁄. nVü≤+ø±sêìï <äVæ≤+|üCÒdæ, n]wü&Ü«sêZ\qT, Ç+Á~j·÷\qT »sTT+∫
ìsê&É+ãs¡+>±q÷, ìwüÿfi¯+ø£+>±q÷ J$kÕÔs¡T.
dü<äTZs¡Te⁄ uÛÑ>∑e+‘·Tìe˝… düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT, düsê«+‘·sê´$T, düs¡«E„&ÉT, düs¡«yê´|æ eT]j·TT
|ü⁄\øÏ+∫q eTqdüT ` ˇ*øÏ+#˚ eT<ÛäTs¡ eT<ÛäTe⁄ Áù|eT 21
 Á‹ø±\<ä]Ù. ‘·eT uÛÑ≈£îÔ\qT düs¡«ø±\ düsê«edüú\
j·T+<äT yê] yÓ+fÒ e⁄+&ç ø±bÕ&ÉT‘ês¡T. ‘·eT
uÛÑ≈£îÔ&ÉT düT<ä÷s¡ πøåÁ‘ê\˝ÀqTHêï dü|üÔ düeTTÁ<ë\
Äe\qTHêï ‘·eTqT <Ûë´ì+∫q yÓ+≥H˚ n‘·ìøÏ
<äèX¯´s¡÷|üeTTq Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ n‘·ìHê<äT≈£î+{≤s¡T. u≤u≤ ‘·eT >∑Ts¡Te⁄ $wüjT· yÓTÆ
#Ó|æŒq $<Ûä+>±, ‘êuÒ\T düeTTÁ<ä|ü⁄{≤e* ˇ&ÉT¶qTqï ‘·q |æ\¢*ï @$<Ûä+>± πøe\+ ‘·q
Áù|eT<äè≈£îÿ\‘√ ø±bÕ&ÉT‘·T+<√ n<˚ $<Ûä+>± >∑Ts¡Te⁄ ‘·eT •wüß´\T m≈£îÿ&ÉTHêï, m+‘·<ä÷s¡+˝À
qTHêï ‘·eT eTH√H˚Á‘·|⁄ü Áù|eT Mø£Då ≤\‘√ yê]ì s¡ødåÏ ÷ü Ô ø±bÕ&ÉT‘ês¡T. dü<Tä sZ T¡ e⁄˝…|⁄ü Œ&ÉT »qT\≈£î
Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ eTVæ≤eT\T #˚j·Ts¡T. yê≥+‘·≥y˚ düVü≤»+>± »s¡T>∑T ‘·T+{≤sTT. n+‘˚>±ø£
dü<äTZs¡Te⁄˝…|ü⁄Œ&É÷ ‘êeTT eTVæ≤eT\T #˚dæq≥T¢>± ˇ|ü⁄Œø√s¡T. ‘·e TπøMT ‘Ó*j·Tq≥T¢>± q{Ïdü÷Ô
n˙ï Ä uÛÑ>∑e+‘·Tìπø ÄbÕ~kÕÔs¡T. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ dü<äTZs¡Te⁄ ˇø£]ì ‘·eT •wüß´ì>± d”«ø£]kÕÔs√ Ä
ø£åDeTTqT+&ç Ä •wüß´ì ãs¡Te⁄ u≤<Ûä´‘·\˙ï yêπs rdüT≈£î+{≤s¡T. #˚j·Te\dæ+<ä+‘ê yêπs #˚dæ
Ä •wüß´ì ∫es¡ø£+{≤ >∑eT´+ #˚s¡TkÕÔs¡T. dü<äTZs¡Te⁄\T ‘·eT •wüß´\qT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ yê]
bÕ|üø£s¡à\˙ï ‘·eTô|’ y˚düTø=ì nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. ø±˙ á $wüj·T+ ãj·T≥≈£î bıø£ÿìe«s¡T. ndü\T
‘êeTT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉH˚ dü‘ê´ìï yÓ\¢&ç#˚j·T≈£î+&Ü n‹ >∑T|üÔ+>± ñ+#·T‘ês¡T. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq
‘·eT •wüß´\qT ≈£L&Ü yÓ\¢&ç #˚j·T≈£î+&Ü ø£≥Tºu≤≥T¢ $~ÛkÕÔs¡T. yê¬s+‘·{Ï Áù|eT dü«s¡÷|ü⁄\+fÒ
‘·eT X¯s¡D≤>∑‘·T\T ñ<ä›]+#·&ÜìøÏ $~Û $<ÛëHêH˚ï e÷s¡TkÕÔs¡T.
dü<äTZs¡Te⁄\≈£îqï eTs√ Á|ü<Ûëq \ø£åD+ düeT<äèwæº, M]øÏ C≤‹, eT‘·, ≈£î\ $#·ø£åD >±˙, ù|<ä,
<Ûäìø£ uÒ<Ûä+>±H˚ ñ+&É<äT. M]øÏ ‘·s¡‘·eTuÒ<Ûä eTdü˝Ò e⁄+&É<äT. Ä&É, eT>∑, ∫Hêï, ô|<ä› nqï
‘˚&Ü˝ÒM #·÷|üø£ @ø£‘·«uÛ≤e+‘√ yÓT\>∑T‘ês¡T. n+<äs¡÷ M] ø£qï_&ɶ˝Ò!
Çø£ •]&û˝À yÓ\dæj·TTqï lkÕsTTHê<∏äTì X¯s¡<들ã÷J>±] Á|ükÕÔeqø=<ë›+! u≤ã÷J>±s=ø£
n|üPs¡«e´øÏ.Ô Ms¡T eTq˝≤π> kÕe÷q´+>± ø£ìŒkÕÔsT¡ ‘·|Œü Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ y˚wuü ≤Û wü\T+&Ée⁄. eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ
u≤Vü≤´∫Vü‰ï\T ndü˝Ò e⁄+&Ée⁄. ‘Ó\¢{Ï|ü+#ÓqT <ä{Ϻ>± <Ûä]+∫ ô|’H=ø£ ã˙qT˝≤+{Ï #=ø±ÿ
y˚düTø=+{≤s¡T. uÛÑT»+ô|’H=ø£ ‘·T+&ÉT+≥T+~. Ç~ yê] s¡÷|ü+! eT‘·|üs¡yÓTÆq kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î,
ø£s¡àø±+&É\≈£î $\T$e«s¡T. M]øÏ Vü≤+>∑T\Hêï, Ä&É+ãsê\Hêï –≥ºe⁄. düHêàHê\T, |üPs¡í≈£î+uÛÑ
22
me]HÓ’Hê ˙e⁄ Áù|$TùdÔ, Ä e´øÏÔ ìqTï u≤<Ûä ô|≥º˝Ò&ÉT
 kÕ«>∑‘ê\T, bÕ<ä|Pü »\ô|’ M]øÏ n_Û˝≤wü˝<Ò Tä . Ms¡T
düsfi¡ y¯ TÓ qÆ eTq+ e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü˝ÀH˚ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷
‘êeTT »ìà+∫q eT‘ê˝À¢ H ˚ e⁄+≥÷
uÛÑ>∑e+‘·T&çqH˚«wæ+#ê\ì Á|üuÀ~ÛkÕÔs¡T. Á|ü|ü+#êìï ‘·´õ+#·eTì>±˙,
düq´dæ+∫ ‘·|üdüT‡ #˚düTø=qeTì >±˙ #Ó|üŒs¡T. á Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ J$dü÷Ô,
>∑èVü≤düú Jeq+ >∑&TÉ |ü⁄‘·÷, me] $<äT´ø£<Ô säÛ êàìï yês¡T HÓsy¡ s˚ ¡Tdü÷Ô lkÕsTTdüìï~Ûì #˚sT¡ ø√&ÜìøÏ
e÷sêZ\T nH˚«wæ+#·eTì ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T.
Ms¡T @Hê&É÷ me«] qT+&ç ˇø£ÿ >∑T&ç¶ ô|’kÕ nsTTHê d”«ø£]+∫ ms¡T>∑s¡T. <Ûäq+ MT<äTqï
<Ûä÷[ düVæ≤‘·+ M]ì k˛ø£&ÜìøÏ kÕVæ≤+#·<äT. uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT≈£î ø±qTø£>± düeT]Œ+∫q |ü+&ÉT¢,
|òü\Vü‰sê\T, Ç‘·s¡ kÕe÷Á– e¬>’sê\qï+{Ïì u≤u≤≈£î düeT]Œ+∫, Á|ükÕ<ä+>± ‹]– uÛÑ≈£îÔ\πø
|ü+#·T‘ês¡T. ‘·|üŒ ø£˙dü+ yê{Ï˝À ˇø£ |ü+&ÉsTTHê d”«ø£]+#·s¡T. ‘·eT J$‘êedüsê\≈£î, n‹~Û
dü‘êÿsê\≈£î ‘·eT kÕ«]®‘·+ (ˇ+>√\T˝À ‘êeTT kÕú|æ+∫q ªªkÕsTTu≤u≤ ôd+Á≥˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿμμ qT+&ç
HÓ\ HÓ˝≤ e#·Tà uÛÑè‹) ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&É‘ês¡T. ÄÁX¯eT+˝À ìedædüTÔqï|üŒ{Ïø°`‘êeTT ñ+≥Tqï
∫qï>∑~øÏ u≤&ÉT>∑ ≈£L&Ü ÄÁX¯eT ìsê«Vü≤≈£î\≈£î #Ó*¢kÕÔs¡+fÒ eTq+ ÄX¯Ãs¡´b˛qø£ÿs¡˝Ò<äT.
dü<äTZs¡Te⁄\T á ˝Àø±ìøÏ e#˚Ã~ <ë‘·\T>± Çe«&Üìπø>±˙ ` rdüTø√e&ÜìøÏ ø±<äH˚ dü÷øÏÔ M]
$wüj·T+˝À |üs¡eTdü‘·´+. Ms¡T uÛÑ≈£îÔ\&É>∑>±H˚ Çe«&Éy˚T ‘·|üŒ rdüTø√e&ÉeTqï~ ø£\¢. ìs¡+‘·s¡+
uÛÑ≈£îÔ\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·&Éy˚T M] |üì. (His Mission is to give Blessings).
u≤ã÷J >±s¡T á Á|ü|+ü #·+˝À J$düTHÔ êï Á|ü|+ü #·|⁄ü yêdüq\T, yÓ÷Vü≤ã+<Ûë\T M]q+≥˝Ò<Tä .
nVü≤+ø±sêìï q•+|üCdÒ ,æ n]wü&«É sêZ\qT, Ç+Á~j·÷\qT »sTT+∫ ìsê&É+ãs¡, ìs¡à\, ìwüÿfi¯+ø£
Jeq+ >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡T. dü+‘êqeTT, Äs√>∑´eTT, $<ä´ dü+|ü<\ä T, |ü<eä ⁄\T yÓTT<ä˝q’… yê{ÏHê•+∫
‘·eT <ä>]Z∑ øÏ e∫Ãq uÛ≈Ñ î£ \Ô ø√]ø£\˙ï HÓsy¡ s˚ T¡ düTHÔ êïs¡T. düs«¡ »„‘· Á|üø{£ dÏ Tü HÔ êïs¡T. mø£ÿ&√ Á|ü|+ü #·
eT÷\\˝À ‘·eT |ü≥+ eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì Ä]Ô>± ÁbÕ]ú+∫q uÛÑ≈£îÔ\ Ä|ü<ä\T ‘=\–+∫, yê]
düeTdü´\ø=ø£ |ü]cÕÿs¡e÷s¡+Z #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. yÓ<’ ´ä XÊÅd+Ôü ˝À nkÕ<Û´ä yÓTqÆ $>± Á|üø{£ ‘Ï y· TÓ qÆ ø±q‡sY
˝≤+{Ï yê´<ÛäT\qT πøe\+ }B‘√H˚ qj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. dü+‘êq ÁbÕ|æÔ ˝Òìyê]øÏ dü+‘êq+
Á|ükÕ~+∫ $BÛø£è‘êH˚ï e÷s¡TÑ·THêïs¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç eT+#·T≈£î]j·Tì dæe÷¢
Jeq ≈£îdüTeT kÂs¡uÛÑ+ ` Áù|eT 23
 nqT q>∑s¡+˝À ‘êeTT nø£ÿ&É >∑&ç|æq sêÁ‹
eT+#·T≈£î]|æ+∫ Á|üøè£ ‹ X¯≈î£ \Ô ô|’ ‘·eT n~Û|‘ü ê´ìï
ìs¡÷|æ+#ês¡T. Ç˝≤ kÕsTTX¯øÏÔøÏ düJes¡÷|üyÓTÆ
mH√ï eTVæ≤eT\T Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T.
n+‘˚>±ø£ Ms¡T uÛÑ≈£îÔ\ bÕ|üø£s¡à\˙ï ‘·eTô|’ y˚dæø=ì nqTuÛÑ$+∫ yê]ì
$eTT≈£îÔ*ï #˚düTÔHêïs¡T. n+<äTπø yês¡T dü+e‘·‡s¡+˝À eT÷&√ uÛ≤>∑ + ndü«düTú˝…’ rÁe »«s¡+˝À
u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+{≤s¡T. ø±˙ Ä ndü«dü‘ú · uÛ≈Ñ î£ \Ô ø£sà¡ dü+∫‘ê\ nqTuÛeÑ |ò*ü ‘·yT˚ qH˚ dü‘ê´ìï ãj·T≥≈£î
bıø£ÿìe«s¡T. n+‘˚>±ø£ ‘·eT #Ó+‘·q »]π> eTVæ≤eT\T ≈£L&Ü lkÕsTTπø ÄbÕ~kÕÔs¡T.
M] düeT‘ê <äèwæº n|üPs¡«+. M]øÏ n+<äs¡÷ düe÷qy˚T C≤‹, eT‘·eTT\ $#·ø£åD>±˙, ù|<ä
<Ûìä ø£ uÒ<+äÛ >±˙ ˝Òø£ n+<ä]ì düe÷q+>± #·÷kÕÔsT¡ . Çø£ÿ&É ∫qï, ô|<ä,› Ä&É, eT>∑ ‘˚&Ü\T+&Ée⁄.
‘·q|üs¡ uÒ<Ûë\dü˝Ò e⁄+&Ée⁄. ‘·eTqT <ä]Ù+|ü e∫Ãq yê¬se¬s’Hê düπs ` <˚XÊìï |ü]bÕ*+#˚
bÕ\≈£î˝Ò ø±y=#·TÃ. ø√≥¢≈£î |ü&É>∑˝…‹Ôq ≈£îuÒs¡T˝Ò ø±y=#·TÃ, ≈£L{ÏøÏ >∑‹˝Òì |üs¡eT <ä]Á<äT˝Ò
ø±e#·TÃ. n+<äs¡÷ ˇπø ≈£L´˝À yÓ[flyê]ì <ä]Ù+#·e\dæq<˚! m˝≤+{Ï Á|ü‘˚´ø£‘·\T #·÷|üã&Ée⁄.
|”&ç‘· »q ñ<ë›s¡Dπø yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘·!
ô|’ ø£<HäÛ êìï ã{Ϻ lkÕsTTHê<∏Tä ì X¯s<¡ ë“ã÷J dü<Tä sZ T¡ <Ûsä êàìπø Äø±s¡eTì eTq≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~.
n+<äTe\¢ bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! dü<äTZs¡T lkÕsTTHê<∏äTì X¯s¡<ë“ã÷J>±] e<ä› X¯s¡D≤>∑‹ bı+~ yê]
Áù|eT≈£î bÕÁ‘·T˝…’ ‘·]+#·+&ç. yê] Áù|eT≈£î bÕÁ‘·T\e&ÜìøÏ s¬ +&˚ s¬ +&ÉT e÷sêZ\THêïsTT. yÓTT<ä{~Ï ,
ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯<ä∆, düã÷Ø\‘√ lkÕsTTHê<∏äTì Äsê~Û+#·&É+. lkÕsTTHê<∏äTì Áù|$T+#·&ÉeT+fÒ
u≤ã÷Jì Áù|$T+#·&Éy˚T. Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ ø±ã{Ϻ! Çø£ ¬s+&Ée~. yês¡T m˝≤ nC≤„|æùdÔ n˝≤
‘·T.#·. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä#·]+#·&É+, yês¡T #Ó|æŒq≥T¢ q&ÉT#·T.&É+!
` kÕsTT<ëdüT (8, pHé 2000 dü+ˆˆ, ø√ePs¡T. >∑Ts¡Tø£è|ü |üPs¡«dü+∫ø£\ qT+&ç)
düeTdüÔ nqTuÛÑyê\ì#˚Ã~ dü<äTZs¡T düìï<Û˚!
eTVü≤˙j·TT&ÉT >±ì, e÷qyêr‘·T&Éì>±ì, eTVæ≤yÓ÷ù|‘·T&Éì>±ì ø√¬sÿ\T rs¡TÃkÕ«$T nì>±ì,
‘Ó*dæ+<ë! Äs¡T\Ô T, nsêúsT¡ \∆ T, }s¡T≈£î+{≤sê! >∑T+|ü⁄\T, >∑T+|ü⁄\T>± ø=\Te⁄+{≤s¡T. n≥Te+{Ï

24
u≤u≤≈£î MT ÁX¯<ä∆qT Çe«+&ç. n~ Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘· ‘Ó*j·T#˚j·T&É y˚T `lu≤ã÷J
 eTVü‰‘·Tà&ÉT ø±*q&Éø£ u≤≥yÓ+≥ »q+ eT<Ûä´˝À
q&ç∫eùdÔ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ |ü+&ÉTπ>!
ªªq&É j · ÷ &˚ <Ó ’ y êìïμμ nqTdü ] +#˚ y ês¡ T
ø=+<äsT¡ +fÒ, yê] bÕ<ä|<ü àä eTT\ô|’ |ü&ç qeTdüÿ]+#˚yês¡T ø=+<äsT¡ +{≤s¡T.
Äj·Tq y˚dæq n&ÉT>∑T˝À n&ÉT>∑T y˚j·÷\ì nÁs¡T\T #ê#˚yês¡T ø=+<äs¡ T.
>ö‘·eTT&ÉT q&Éj·÷&çq#√≥T` |üs¡eT|ü$Á‘·yÓTÆq #√≥ì, >ö‘·eTTì <ä]Ù+∫q #ê\T düs¡«ø£cÕº\T
Vü≤]+#·T≈£î b˛‘êj·Tì, »q+ ‘·+&√|ü‘+· &Ü\T>± >ö‘·eTTì‘√ ‘·s*¡ yÓfifl‚ yês¡T. n˝≤+{Ï dü+|òTü ≥H˚
•]&û˝À >∑Ts¡Te⁄>±] #Ó+‘·q »]–+~. ªkÕsTTj·÷Hêμ≈£î, >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ‘êeTTqï bÕ¢≥T qT+&ç
q&ç∫ e#˚Ãyês¡T. kÕsTTj·÷Hê≈£î bÕ¢≥T≈£î <ä÷s¡+ ô|<ä›>± ˝Ò≈£îHêï sêe&ÜìøÏ Ä\dü´+
m+<äTøö‘·Tqï<√ ns¡úyÓTÆ+<äqT≈£î+{≤qT. #·÷&Ü\ì e#˚Ãyê]øÏ kÕsTTj·÷Hê ø£+fÒ •]&û˝ÀH˚
s√&ÉTM¶ T<ä ‘·«]>∑‹q <äsÙ¡ qyÓTbÆ ˛‘·T+<äH˚ uÛ≤eq ø=+<ä]˝À u≤>± ø£*–+~. n≥Te+{Ï nsêúsT¡ \∆ T
nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ qeTkÕÿsê\T >±$+#·&+É ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj˚T´dü]øÏ Ç≥Te+{Ï yê] dü+K´ s√E s√E≈£î
ô|s¡T>∑T‘·T+~. nsêúsT¡ \ú ø£+fÒ nqTø£sD¡ ≤qTs¡≈î£ \Ô T eT]+‘· n~Ûø£yTÓ HÆ ês¡T. M]øÏ $wüj÷· e>±Vü≤q
˝Ò≈£îHêï n~Ûø£ dü+U≤´≈£î˝…’q »Hêe[ m+<äT≈£î qeTdüÿ]düTÔHêïs√ ‘Ó *j·Tø£b˛sTTHê? eTq<˚+
b˛sTT+~! Ks¡TÃ˝Òì qeTkÕÿs¡yT˚ >∑<ë! eùdÔ |ü⁄D´yÓTTdüT+Ô ~. nH˚ (uÛ≤eHêqTø£sD¡ ) uÛ≤eHêø±s¡T\T
m|ü⁄Œ&Ó’Hê m|ü⁄Œ&Ó’Hê m≈£îÿe>±H˚ ñ+{≤s¡T. M]e\q õC≤„düTe⁄\≈£î, Ä<Ûë´‹àø±_Û˝≤wüß\≈£î,
ãTTE e÷s¡Z >∑eTHêdü≈£îÔ\≈£î n&ɶ+πø.
dü<Tä sZ T¡ e⁄ eTVæ≤eT Ç≥Te+{Ï yê]˝À e÷s¡TŒ‘Ó|Œæ düT+Ô ~. n+‘·es¡≈î£ ì»yÓTqÆ Ä<Ûë´‹àø±qTuÛ÷Ñ ‹
bı+<ë\ì ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&˚yê]˝À m&Éu≤≥TqT düVæ≤+#·˝Òs¡T. Ä\kÕ´ìï n+^ø£]+#·˝Òs¡T.
n≥Te+{Ïyê]¬ø’ >∑Ts¡Te⁄ dü<ë ‘·q düìï~Ûì nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+{≤s¡T.
dü<äTZs¡Tì dü«s¡÷|üeTT dü<ë ø±+øÏå+#ê\H˚ ìcÕÿeTTì yÓ’|ü⁄qπø >∑T s¡T>∑eTq+ kÕ–b˛‘·T+~.
á‘·&Ó+‘·>± Äsê≥|ü&ÉT‘·T+fÒ n+‘·ø£+‘·≈£î $T+∫q Äsê≥+ Ä dü<äTZs¡Tì˝À ‘=+–#·÷düTÔ+~.
n|ü⁄Œ&Ü >∑Ts¡Te⁄ m+‘· ‘·«s¡>±H√ e∫Ã Ä Äsê≥≈£îì Äq+<ä|sü T¡ Ñês¡T. ø±˙ ø±*øÏ ô|qy˚dTü ø=ìq
r>∑ q&Éø£ì kÕ>∑ìe«ì $<Ûä+>± nsêús¡Tú\T, nqTø£s¡TD≤qTs¡≈£îÔ\ qT+&ç ãj·T≥|ü&çsêyê\+fÒ
>∑Ts¡Te⁄ ≈£L&Ü ø=+‘· Çã“+~ì m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~. Ç<√ ø√DeTT˝À ø£ì|æ+#˚ Ø‹, eTs√
Áù|eT+fÒ uÛÑøÏÔ, uÛÑøÏÔ n+fÒ ÁX¯<ä∆, ÁX¯<ä∆ n+fÒ C≤„q+. `lu≤ã÷J 25
 ø√D+˝À $eTs¡ Ù ≈£ î \T, uÛ Ñ ø Ï Ô e ÷Á‘√|ü J e⁄\T,
n$XÊ«düT˝…’q ø=+<äs¡T á düìïy˚XÊ\qT <ä]Ù+∫
yê] kÕúsTT˝À e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s¡T.
áj·TH˚yÓTÆHê <Ó’ee÷? <Ó’e+ø£+fÒ m≈£îÿyê? Ç˝≤ u≤≥ yÓ+≥≈£L&Ü
bÕ<äqeTkÕÿsê˝≤! á ø√e˝À <Óe’ <ä÷wüD+ >±$+∫ bÕbÕìøÏ n‹ #˚sT¡ ee⁄‘ês¡T.
á $wüj·T+ ‘Ó*dæq >∑Ts¡Te⁄>±s¡T yê]¬ø˝≤+{Ï ªyê#êμ <√wüeT+≥sê<äì Äos¡«~+#·T‘ês¡T.
dü+<äsÙ¡ Hê_Û˝≤wüß\T >∑Ts¡T<äsÙ¡ q+ ø√dü+ Äsê≥|ü&TÉ ‘·T y˚∫ ñ+{≤s¡T. >∑Ts¡T>∑eTHêìï kÕ>∑˙j·Tø£
>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç u≤≥yÓ+≥ nsêús¡Tú\T ì*|æy˚j·T&É+ e\q >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç Ä\dü´eTe⁄‘·Tqï~.
ˇø£yÓ’|ü⁄ $eTs¡Ù≈£î\T, eTs=ø£yÓ’|ü⁄ dü+<äs¡Ù≈£î\T, eTs√yÓ’|ü⁄ nsêús¡Tú\T! Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À
‘·q _&Éq¶ T nìï{Ï u≤]qT+&ç ªu≤u≤μ #·øÿ£ >± düeTq«j·T|ü]#ês¡T. leT+‘·T&Óq’ kÕsTTuÛ≈Ñ î£ &Ô =ø£sT¡
>∑Ts¡Te⁄>±]ì Á|ürs√E yê] edü‹ >∑èVü≤eTTqT+&ç dü+<äs¡Ù≈£î\T y˚∫ ñ+&˚ ªkÕsTTj·÷Hêμ≈£î
ø±s¡T˝À rdüTø=ì sêe&ÜìøÏ @sêŒ≥T »]–+~. Ç~ u≤u≤ #·÷|æq u≤fÒ! Ç˝≤+{Ï @sêŒ≥T
»]–q+<äTe\q <ë] yÓ+ã&ç <äs¡ÙHê\T, yê]ì #·÷∫ $eT]Ù+#˚ $eTs¡Ù≈£î\T, Ä\dü´+e\q
ø£˝ÒZ Çã“+<äT˝…H√ï ‘=\–b˛sTTq$. Ç˝≤ ø=+‘·ø±\+ >∑&ç∫+~.
s√p >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªkÕsTTj·÷Hêμ≈£î sêe&É+, yê]ì ø£\yê\ì Äos¡«#·Hê\T bı+<ë\H˚
dü+<äs¡Ù≈£î\ ø√¬sÿ\T r]Ãy˚düTÔHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. j·T+Á‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq~>± ø±s¡T! Ä ø±s¡T
#Ó&bç ˛sTTq~. <ëìï yÓ+≥H˚ ôV≤’ <äsêu≤<äT≈£î ‘·s*¡ +#ês¡T. s√p >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ø±s¡T˝À edüTHÔ êïs¡T
ø£<ë! á s√E m˝≤ ekÕÔsT¡ . nH˚ dü+X¯jT· + Hê≈£î ø£*–+~. ô|>’ ± j·Tdt.$.j·T˝Ÿ. Hêsêj·TDsêe⁄
>±s¡T n+‘·≈î£ eTT+<äT sêÁ‘˚ n‘·´edüs¡ |üì ñ+&ç yê] k˛<äsT¡ ˝…q’ $»j·Tsêe÷sêe⁄>±] ø±s¡T˝À
ôV’≤<äsêu≤<äT yÓfi≤fls¡T. Hê ñ<˚›X¯´y˚TeT+fÒ j·Tdt.$.j·T˝Ÿ.>±s¡T+fÒ >∑Ts¡Te⁄>±]ÿ m˝≤+{Ï
nkÂø£ s ¡ ´ eTT ˝Ò ≈ £ î +&Ü ø±s¡ T #Ó & ç b ˛sTTHê eTs√#· ø £ ÿ ì @sêŒ≥T #˚ k ÕÔ s ¡ T . eTØs√E
uÛ≤qTeT÷]Ô>±s¡THêïs¡T. #·÷&Ü* m˝≤+{Ï @sêŒ≥T #˚kÕÔs√qì y˚∫ ñHêïqT.
sêÁ‹ 8 >∑+ˆˆ\T <ë{Ï+~. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T kÕsTTj·÷Hê≈£î edüTHÔ êïs¡ì ‘Ó*dæ >π ≥T<ä>sZ∑ ¡ ì\ã&ܶqT.
s√p ø±s¡T˝À edüTÔqï≥Tº ` >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Ä s√E m˝≤ edüTÔHêïs√ #·÷&Ü\ì ≈£î‘·÷Vü≤\+>±
ñHêïqT. Ä{À ˇø£{Ï edüTÔqï~. n+<äT˝À m+<äT≈£î+{≤s¡T! mes√ >∑Ts¡T <˚e⁄\ Äosê«<äeTTq≈£î

26
me]¬ø’Hê yê] |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ #·÷|æ+#·&É+ ø£Hêï Çe«>∑*–q >=|üŒ ãVüQeT‹ n+≥÷ @MT ñ+&É<äT `lu≤ã÷J
 e#˚Ã{Ï yêfi¯flì, ø±s¡Tø√düy˚T #·÷düTÔHêïqT. dü]>±Z
Hê eTT+<äT Ä–q Ä{À˝À+∫ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T
ø£ ì |æ + #ês¡ T . ÄX¯ Ã s¡ ´ eTT, Äq+<ä e TT, Hê
nVü≤+ø±s¡ $yÓ÷#·qeTT @ø£ø±\+˝À ø£*–q~.
n~ es¡≈£î ø±s¡T˝À e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ >∑+;Ûs¡+>±qT, ø±\TMT<äø±\T
y˚dTü ø=ì e∫Ãq≥T¢>±H˚ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Ä{À˝Àq÷ n+‘˚ >∑+;Ûs+¡ >±qT, Ç+ø± eT]+‘·
VüQ+<ë>±qT e#êÃs¡T. Çø£ÿ&É ÄX¯Ãs¡´eTT. yÓT‘·Ôì ø±s¡T d”≥T˝À yÓq Tø£uÛ≤>∑+˝À <äsê®>± ÄqTø=ì
e∫Ãq≥T¢>±H˚, Ä{À˝ÀqT n+‘˚. eT{Ïìº , ã+>±sêìï düe÷q<äèw摺 √ #·÷#˚yê&˚ jÓ÷– |ü⁄+>∑e⁄&ÉH˚
^‘ê yêø£´+ |ü<˚ |ü<˚ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. <ä«+<ë«r‘·T\T` eTVü‰˙j·TT\H˚ j·T<ësêú+X¯eTT Hê
ø£+{ÏeTT+<äT ø£<ä˝≤&ç+~. ÄX¯Ãs¡´y˚T ÄX¯Ãs¡´+.
ªs¡|òüTTe+X¯μ ø£s¡Ôj·T>∑T ø±[<ëdüT ªsêeTTìμ $wüj·T+>± 12e düs¡Z ˝À Ç˝≤ ÁyêkÕs¡T. ªªsêe÷!
˙≈£î ‘Ó\¢yê]‘˚ sêC≤´_Ûùwø£eTT nì #ÓbÕŒs¡≥. Ä eTs¡Tdü{Ï ~qeTT ˙e⁄ ns¡D´yêkÕìøÏ
ãj·T\T<˚sê\Hêïs¡≥. sêC≤´_Ûùwø£eTT nqï|ü⁄Œ&ÉT sêeTT&ÉT bı+–b˛e&É + ø±ì, Äq+<ä
|ü&É≥eTT>±ì »s¡T>∑˝Ò<äT. ns¡D´yêkÕìøÏ dæ<ä∆+ ø±yê\ì #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT Á≈£î+–b˛e&É+ø±ì,
$#ês¡|ü&É≥+ ø±ì »s¡T>∑T˝Ò<äT. á ¬s+&ÉT \ø£åD≤\T sêeTTì eTTKeTT˝À düŒwüº+>±
<äè>√Z#·s¡yÓTÆq<äìμμ #Ó|æŒq dæú‹ì, dü«j·T+>± ø±[<ëdüT #Ó|æŒq uÛ ≤yêìï #·÷#˚ uÛ≤>∑´+ Hê≈£î
\_Û+∫+~. Ä düeTj·T+˝À Äq+<ä+ ø£*–+~.
ªkÕ«$T düeTs¡úμ (nø£ÿ˝Ÿ ø√≥) ˇø£s√E <äs¡ÙHê*düTÔqï düeTj·T+˝À kÕ«$T >∑TiT¿ô|{Ϻ
ìÁ<äb˛‘·THêïs¡≥. e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T yê] bÕ<ë\≈£î qeTdüÿ]+∫ yÓ[flb˛‘· THêïs¡T. <äs¡ÙHê\≈£î
e∫Ãqyê]˝À, kÕ«$T n+fÒ Ç˝≤ y˚fi≤bÕfi≤ ˝Ò≈£î+&Ü Ç{≤º ì<äT›s¡b˛‘êsê? Ç‘·H˚+ kÕ«$T
nqT≈£îHêï&É≥. yÓ+≥H˚ kÕ«$T!! ªªˇπsjYT ø£+dü˝À&Ü! H˚qT ìÁ<ä›b˛˝Ò <äTsê! y˚T˝§ÿH˚ ñHêïqìμμ,
kÕ«$T eTs¡˝≤ >∑TÁs¡Tô|{≤ºsì¡ #·]Á‘· #Ó|Œæ +~. Ç~ >∑Ts¡T≈Ô î£ e#˚Ãdü]øÏ nVü≤+ø±s¡ $yÓ÷#·qyÓT+Æ ~.
ªe´øÏÔ‘·«|ü⁄ $\Te\Tμ nqï uÛ≤eq ˙≈£î düŒwüº+>± ns¡úyÓTÆ+~>∑<ë? nqï≥T¢>± Hê e+ø£ #·÷dæ
Hê •s¡eTTô|’ #˚sTTy˚dæ Äos¡«~+∫ qe⁄«‘·÷ ˝ÀìøÏ yÓfi≤fls¡T >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. eTVü‰˙j·TT\ düìï~Û˝À
mH√ï nqTuÛÑyê\T, nqTuÛÑ÷‘·T\T kÕ<Ûä≈£î&ÉT bı+<ä>∑\TZ‘ê&ÉT.
` &܈ˆmdt.kÕsTTes¡Á|ükÕ<äsêe⁄ ` Ä #˚sTT m+‘· Vü‰sTT (>∑Ts¡Tø£è|ü |üPs¡« dü+∫ø£\ qT+&ç)
u≤Vü≤´yÓTÆq nqTdüs¡D n+‘·s¡+–ø£yÓTÆq ‘·|üq≈£î e´ø°Ôø£s¡D ø±yê* `lu≤ã÷J 27
 u≤u≤ô|’H˚ <äèwæº ì\T|ü⁄
qTe⁄« dü‘·‡+>±ìøÏ u≤u≤ ø√dü+>± b˛ yêfi¯ófl
mìï >∑+≥\≈£î ekÕÔsH¡ ˚ <äèwæº ˙¬ø+<äT≈£î. ˙πø$T{Ï
dü+ã+<Ûä+, u≤u≤ <ä>∑Zs¡ >∑+≥ùd|ü⁄, ≈£Ls√Ãyê˝≤
nqTø=ì Interest ñ+&˚yêfi¯ófl yÓfi¯‘ês¡T. Á|üø£ÿqyê&ÉT mìï >∑+≥\≈£î
edüTÔHêï&ÉT? yê&ÉT ∫es¡˝À edüTÔHêï&Ü? <ëìô|’ <äèwæº ô|≥ºø£+&ç. |ü∫Ã>± #ÓbÕŒ\+fÒ Mind
your own business (eTq _õHÓdt @+{Ï? u≤u≤ MT<ä bò˛ø£dt #˚j·T&É+, bò˛ø£dt #˚j·T+&ç ).
Á|üø£ÿq yê&ÉT m{≤¢ edüTÔHêï&ÉT? @+ #˚düTÔHêï&ÉT? eTq¬ø+<äT≈£î n$? eTqπø$T{Ï dü+ã+<Ûä+
ndü\T. Ä˝À∫+#·Tø√+&ç. eTq+ <ë+{À¢ @+ ø£*Œ+#·Tø√e<äT›. me¬ses¡T mø£ÿ&É ì\ã&É˝≤,
mø£ÿ&É ≈£Ls√Ãyê˝≤ nqï $wüj·÷\˝À ø£*Œ+#·Tø√e<äT›. MT <äèwæº u≤u≤ MT<ä ô|≥º+&ç ... n+‘˚.
‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ‘·|ü|ü≥º&ÉeTH˚ n\yê≥T eTqø=k˛Ô+~. eTq+ ø£¬sø˘º #˚düTÔHêï+` Á|üø£ÿq yê&ÉT
‘·|ü⁄Œ #˚düTÔHêï&ÉT nH˚≥Te+{Ï feel sêe&É+e˝Ò¢ Ç~ ø£\T>∑T‘√+~. Á|ü‹ ˇø£ÿ&É÷ n˝≤π>
nqT≈£î+≥T+{≤&ÉT. H˚qT ø£¬s≈£îº>± #˚düTÔHêïqT, Á|üø£ÿq yê&˚ ‘·|ü ⁄Œ #˚düTÔHêï&Éì. yê&ç ‘·|ü⁄Œ
MT<äH˚ ãTÁs¡ô|&ÉT‘·THêïe⁄.
Á|üø£ÿq yê&ç ˝ÀbÕ\T yÓ‘·ø£&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïe⁄. n~ u≤u≤ m+‘· >∑{Ϻ>± ‹{≤ºs√
MT≈£î ‘Ó\TdüT. Ä |üì eTqyÓT+<äT≈£î #˚j·÷*? Ä esêVü≤#·s¡´ eTqyÓT+<äT≈£î #Ój·÷´*? Á|üø£ÿq
yê&ç MT<ä <äèwæº ô|≥ºø£+&ç. yê&˚+ #˚düTÔHêï&√ eTq ø=<äT›, eTq+ dü‘·‡+>±ìøÏ b˛j˚T~ u≤u≤
>∑T]+#˚, u≤u≤ MT<ä <äèwæº ô|≥º+&ç`e#˚Ãùdj·T´+&ç. n+‘˚! n+<äs¡÷ n˝≤π> #˚j·T+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT
Çã“+~ ˝Ò<äT. Á|üø£ÿq yê&çì ø£¬sø˘º #Ój·÷´* nqT≈£îqï|ü&˚ Çã“+<äT˝ÀdüTÔHêïsTT. eTqyÓTes¡+
Á|üø£ÿq yê&çì ø£¬s≈£îº #˚ùd<ëìøÏ ?
dü‘·‡+>±\T MT˝À kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ëìï ô|+#·T‘·THêïj·÷ ˝Ò<ë, ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#·Tø√+&ç.
#·÷ùd<ëìøÏ dü‘·‡+>∑+ |ü≥¢ m+‘√ Ä]Ô, ÄdüøÏÔ ñqï≥T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. #·÷ùd<ëìøÏ e÷Á‘·+ n$
m+‘· yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïjÓ÷ $TeTà*ï.
>∑Ts¡Te⁄>±] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fleTT ` >∑Ts¡Te⁄>±s¡T e÷≈£î ákÕ] Ç+≥s¡÷«´H˚ Çe«˝Ò<äT. ªªe÷≈£î
Ç+≥s¡÷´« nedüs¡+ nsTT‘˚ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ÇkÕÔs¡T. Äj·TqøÏ ‘Ó*j·T<ëμμ? ªªMTs¡+‘·>± qqTï
28
eTq+ u≤u≤≈£î #Ó+~q yês¡eTqï u≤+<Ûäe´ uÛ≤eq‘√ Äj·Tq Áù|eTqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä&Éy˚T ì»yÓTÆq ø£è‘·»„‘· `lu≤ã÷J
 #·÷&Ü\qT≈£î+≥THêïs¡T. ì»+>± MTø£+‘· Áù|eT Hê
|ü≥¢ ñ+fÒ, Hê≈£î MT |ü≥¢ n+‘· Áù|eT ñ+&É<ëe÷à!
$TeTà*ï #·÷&Ü\ì Hê≈£î ñ+≥T+~μμ.
Hê≈£î Ç+≥s¡÷«´ m+<äT≈£î Çe«˝Ò<√! >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ ‘Ó\TdüT. Hêø£edüs¡yÓTÆ‘˚
ÇkÕÔsT¡ . |æ*#ês¡T. dü+‘√wü|&ü Ü*. |æ\eø£b˛sTTHê n+‘˚ ` nø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃHêï+, $Hêï+,
e#˚ÃkÕÔ+.. n$ b˛sTTHêsTT, á s√Eq yêfi¯flì |æ*#êπs, eTeTà*ï |æ\e˝Ò<äT. qqTï |æ\e&É+
ø£+fÒ yê&çì |æ*#ês¡qï~ ô|<ä› bÕsTT+{Ÿ Çø£ÿ&É. áj·Tq u≤<Ûä n<äqïe÷≥. ndü\T ÄKs¡T≈£î
m{≤¢ ‘·j·÷s¡sTT´+<ä+fÒ n<˚<√ ø£<Ûä #Ó|æŒq≥T¢ ‘·j·÷s¡sTT+~ #·÷kÕÔe⁄+fÒ. yê&çø£+fÒ eTq~
m|ü&É÷ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ñ+&Ü* `n+‘˚. yê&çøÏ dü‘·‡+>∑+ Çe«ø£b˛sTTHê |òüs¡yê˝Ò<äT, Hê≈£î Çe«˝Ò<äT
ø£qTø£ yê&çøÏ ≈£L&Ü Çe«≈£L&É<äT, n+‘˚. Çe«ø£b˛‘˚ me«]ø° Çe«≈£L&É<äT` ˝Òø£b˛‘˚ Ç<ä›]ø°
Çyê«*! MT≈£î ª¬s+&ÉTø£fi¯flμ ø£<∏ä ‘Ó\TdüT>±! Ç<ä›s¡÷ Ç{≤¢π> ‘·|ü düT‡ #˚kÕs¡≥. ˇø£]ø=ø£s¡T b˛{°
nqïe÷≥. ‘·|dü Tü ‡ #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· ˇø£&øç Ï uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT Á|ü‘´· ø£yå TÓ HÆ ê&É≥, @+ ø±yê*sê, m+<äT≈£î
Ç{≤¢ @&ÉTdüTÔHêïe⁄sê, @+~ ˙ ø£<∏ä nHêï&É≥. Hê >∑T]+∫ HêπøMT ÁbÕã¢yéT ˝Ò<äT, Á|üø£ÿq yê&ç
>∑T]+#˚ Hê ÁbÕã¢yéT n+‘ê ≈£L&ÜqT. Hêø£≥Te+{Ï kÕ«sê∆ú˝Ò+ ˝Òe⁄. eTT+<äT yê&çì n&É>∑+&ç,
bÕ|ü+ yê&çøÏ ø±yê*‡q~ Çe«+&ç. nsTT‘˚ yê&çπø+ ÇùdÔ Hê≈£î ¬s+&ç+‘·*e«+&ç nHêï&É≥.
Äj·Tq b˛sTT, yê&çì n&ç>±&É≥, @sê! ˙πø+ ø±yê* nHêï&É≥, Hê >∑T]+∫ H˚H˚$T
Ä˝À∫+#·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä . yê&˚+ n&ç>±&√ #Ó|Œü +&ç nHêï&É≥. qTe⁄« @$ n&ç–‘˚ <ëìøÏ s¬ {Ï+º |ü⁄
Çe«eTì n&ç>±&ÉT. nsTT‘˚ uÛÑ>∑e+‘·T&Ü! Hê≈£î ˇø£ ø£qTï rùdj·T+&ç nHêï&É≥. yê&çøÏ ¬s+&ÉT
ø£fi¯óflb˛‘êsTTø£<ë! n~ M&ç bÕsTT+≥T. Ç{≤¢ ñ+≥T+~. m|ü⁄Œ&É÷ <äèwæº Á|üø£ÿq yê&ç MT<äH˚
ñ+≥T<äqïe÷≥. n+<äTπø Ç+<ëø£ H˚qT #Ó|æŒ+~. Á|üø£ÿq yê&ç MT<ä <äèwæº ô|≥º≈£î, yê&ÉT
Ä\dü´+>± edüTÔHêï&Ü, eTT+<äT>± edüTÔHêï&Ü, n~ #˚düTÔHêï&Ü, Ç~ #˚düTÔHêï&Ü, n$ eTqø=<äT›.
u≤u≤ MT<äH˚ <äèwæº ô|≥º+&ç. ` lu≤ã÷J

kÕsTT düeTÁ>∑<ä]Ùì : www.saibaba.com dü<äTZs¡T ‘·‘·Ô« <ä]Ùì : www.gurukrupa.info

>∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\T ‘·eT nqTuÛÑyê\qT |ü+|üe\dæq mail ID : gurukrupa@saimail.com

ìqTï Áù|$T+#·>∑*–, ˙˝À Áù|eTqT s¡–*+#·>∑\ kÕeTs¡∆´+ ø£*– ñ+&Ü*. n˝≤+{Ïyêπs dü<äTZs¡Te⁄ `lu≤ã÷J 29
 (17e ù|J ‘·s¡TyêsTT) @eTì Á|ü•ï+#˚yês¡T ‘·≈£îÿy˚!
m+<äTø£+fÒ yês¡T eTq+<ä] J$‘ê\qT r]Ã~~›q
rs¡T <äs¡Ù˙j·Ty˚T ø£<ë! düπs ndü\T $wüj·÷ìøÏ
ekÕÔ q T. dü + ø° s ¡ Ô H ê#ês¡ T ´ì>±, |ü < ä ø£ $ ‘ê
|æ ‘ êeTVü Q ì>± ø° ] Ô + #· ã &ç , Á|ü r ‘Ó \ T–+{Ï ˝ Àq÷ ‘· q |ü < ë\‘√
‹s¡Ty˚+ø£≥Hê<∏äTì bÕ<ë\≈£î ns¡ÃHê ≈£îdüTe÷\qT düeT]Œ+∫q nqïe÷#ês¡´ kÕ«$Tyês¡T
düT|ü]∫‘·T˝Ò ø£<ë! düTe÷s¡T 32y˚\ dü+ø°sHÔ¡ ê ≈£îdüTe÷\T, <ë«<äX¯ X¯‘ø· ±\qT, ~«|ü<ä ø±e´+>±
sêe÷j·TD≤ìï eT¬sH√ï s¡#·Hê $X‚cÕ\‘√ uÛÑ>∑e‘Y ¬ø’+ø£s¡´+ >±$+∫q nqïe÷#ês¡´ kÕ«$T
eTq+<ä]ø° Ç+{À¢yê&Éì, uÛÑ>∑e‘Y |ü<äã+<ÛäTeì MT‘√ |ü+#·Tø√e&É+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. nsTT‘˚
nqïe÷#ês¡T´ì |ü<ës¡Ãq m≈£îÿe>± y˚+ø£{≤#·˝≤~Û|ü⁄ì ø°]Ô+#·&É+>± n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. Ç~>√
á ÁøÏ+~ ø°sqÔ¡ ˝À nqïeTj·T´ #Ó|⁄ü ‘ês¡T ‘·eT >∑Ts¡Tdü«s¡÷|ü+ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï Væ≤‘êìï #˚≈L£ ]Ã+<√!
dü<äTZs¡T|ü<∏ëìï ÄÁX¯sTT+#·T≈£îqï dü<䓤≈£îÔ\≈£î ` dü<äTZs¡TyÓ’ uÛÑe+ ‘Ó*j·T{≤ìø± nqï≥T¢ á ø°s¡Ôq
s¡∫+∫+~ ` nìŒdüTÔ+~. á ø°s¡ÔqqT ns¡∆+ #˚düT≈£î+fÒ ø=ìï X¯‘êu≤∆\ |üPs¡«+ nqïeT´j·T´
nø£åsêqTuÛÑ÷‹ @$T{À, H˚&ÉT eTq+<ä]ø° lu≤ã÷J n+~+∫q nø£åj·TbÕÁ‘· @$T{À ` ìC≤ìøÏ
eTq¬ø{Ϻ bÕÁ‘·‘· ñ+<√ >∑eTì+|ü⁄ø=düTÔ+~. ø°]Ô dü<äTZs¡T#·+Á<äTì~ ` nø£ås¡ø°]Ô nqïeTj·T´
kÕ«$T~ ` nø£åj·TbÕÁ‘· ÄÁX¯sTT+∫q Je⁄\~. eTqeT÷ bı+<ë\ì ‘·|æ<ë›+ ` ne<Ûä]<ë›+.
|üˆˆ C≤„qj·T»„MT>∑‹ yÓ÷ø£åkÕ<ÛäqeTT ˆ HêHês¡∆eTT\T ìH˚ï q&çô| e÷ >∑Ts¡T&ÉT
ˆˆ#·ˆˆ n\] <˚Vü≤eTH˚{Ï j·÷>∑XÊ\˝Àqˆ ã\TyÓ’ j·TC≤„q|ü⁄ |üX¯óe⁄ ã+~Û+∫ ˆ
ø£\dæ yÓ’sê>∑´|ü⁄ ø£‘·TÔ\ >√dæ ø√dæ ˆ yÓ\j·T C≤„Hê–ï˝À y˚*#Ó e÷ >∑Ts¡T&ÉT
ˆˆ#·ˆˆ yÓTT≈£îÿ#·T yÓ’wüíe⁄\H˚ eTTì düuÛÑ >∑÷&Éô|{Ϻ ˆ #=≈£îÿ#·T lbÕ<ärs¡ú k˛eTbÕqeTT ì+∫ ˆ
#·ø£ÿ>± dü+ø°s¡Ôq kÕeT>±qeTT #˚dæ ˆ sTT≈£îÿe‘√ j·T»„eTT ùdsTT+#ÓuÀ e÷ >∑Ts¡T&ÉT
ˆˆ#·ˆˆ ‘·~j·T´>∑Ts¡T Á|ükÕ<ä|ü⁄ |ü⁄s√&ÜX¯$T∫à ˆ ø=<äBs¡ <ä«j·TeTqT ≈£î+&É\+ãT\T yÓ{Ϻ ˆ
jÓT<ä˝À lyÓ+ø£fÒX¯ - ì≥T Á|ü‘·´ø£åeTT #˚dæ ˆ Ç~y√ dü«s¡÷|üBø£å Ç#ÓÃqT e÷ >∑Ts¡T&ÉT ˆˆ

30
Äq+<ëìï nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ä&É+, e´ø£Ô|üs¡#·&É+, $düÔè‘·+ #˚düTø√e&Éy˚T Áù|eT `lu≤ã÷J
 sêe÷qTC≤#ês¡ T ´\yês¡ T ‘· q _&É ¶ & Ó ’ q
nqïeTj· T ´≈£ î Hê\T>∑ T |ü ⁄ s¡ T cÕsê∆ \ qT ÁbÕ|æ Ô
H=+<˚+<äT≈£î |ü\T $<Ûë\ <ë] #·÷|æ e÷s¡Z<äs¡Ùq+
#˚sTT+#ê&Éì ø°]dÔ Tü HÔ êï&ÉT ô|’ ø°sqÔ¡ ˝À. øπ e\+ dü+ø£\Œ e÷Á‘·+ #˚‘H· ˚ düø\£ eTT
Á|ükÕ~+#·>\∑ dü<Tä sZ T¡ e⁄ ‘·q _&É\¶ qT |ü]|üPs¡T\í T>± e÷πsà Áø£eT+˝À kÕ<Ûqä , dü‘‡· +>∑+,
dü+ø°s¡Ôq, ÁX¯eD+, eTqq+ Ç˝≤ mH√ï e÷sêZ\qT ñ|üø£s¡D≤\T>± Á|ükÕ~+∫ yÓ÷ø£å |ü<ëìøÏ
(dü<äTZs¡T #·s¡D≤\≈£î) #˚s¡TkÕÔ&ÉT. e÷ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T lu≤ã÷J l#· s¡DT\T ‘·eT J$‘· |üs¡´+‘·+
eTeTTà |ü]|ü]$<Ûë\T>± lkÕsTT #·s¡D≤\qT #˚πsà Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô Äos¡«~dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.
dü<ë kÕsTT}düT, kÕsTT<Ûë´dü˝À >∑&ùç |+<äT≈£î yês¡T #·÷|æq neT÷\´yÓTqÆ , _ÛqïyÓTqÆ ñ|üøs£ D¡ ≤˝Ò
e÷≈£î }‘·+>± ì\TdüTÔHêïsTT kÕsTT|ü<∏ä+˝À.
Ç+<äT eTs√ eTs¡à+ ≈£L&Ü <ë– ñ+~. |ü⁄s¡TcÕsê∆\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚ Áø£eT+˝À >∑T|üÔ+>±
ñ+&çb˛sTTq e÷sêZ\qT ≈£L&Ü yÓ\¢&ç #˚kÕs¡T ‘·eT >∑Ts¡T<˚e⁄\+{≤&ÉT nqïeTj·T´. |üP»´
>∑Ts¡T<˚e⁄\T ‘·eT kÕ<ÛäHê dü+|ü‹Ôq+‘ê, >∑T~>∑T∫Ã`ÄVü‰s¡, $Vü‰s¡ ìj·Te÷\ qT+&ç ñbÕdüHê
$<ÛäT\ es¡≈£î düeTÁ>∑+>± eTq≈£î e÷s¡Zìπs›X¯q+ #˚kÕs¡T ` kÕsTTuÛÑøÏÔ kÕ<ÛäHê ªs¡Vü≤dü´μ yêDÏ‘√.
|üPs¡«ø±\+˝À j·T»„eTTqT ìs¡«Væ≤+∫ ÇVü≤|üs¡ÁX‚j·TdüT‡¬ø’ j·T»„ |üX¯óe⁄qT ã*>± düeT]Œ+∫
ø√¬sÿ\qT dæ~∆+#·T≈£îH˚yês¡T. nqïe÷#ês¡´kÕ«$T n+{≤s¡T ªªã\yÓTÆq nC≤„q|ü⁄ bıs¡\T ì+&çq
e÷qe<˚Vü≤eTH˚ j·T»„ |üX¯óe⁄qT ªyÓ’sê>∑´eTμH˚ ø£‘·TÔ\‘√ ø√dæ ø√dæ C≤„qeTH˚ n–ï ø°\\˝À <ä>∑∆+
#˚dæ eTeTTà |ü$Á‘·T\qT #˚kÕs¡T e÷ >∑Ts¡T<˚e⁄\Tμμ nì. ndü÷j·TqT »sTT+#·&+É n+‘· düT\Tyê?
nì Á|ü•ïdü÷Ô ªªø±πs sê»´eTT˝Ÿ... nqï uÛ≤>∑e‘· |ü<ë´ìï ñ<äVü≤]dü ÷Ô nì‘·´yÓTÆq≥Te+{Ï
dü+|ü<ä ø√dü+>± mìï n+‘·sê\T düèwæ+º #·T≈£î+≥THêïyÓ÷ ‘Ó*j·T#Ó|Pü Ô |üP»´>∑Ts¡T<˚e⁄\T #˚d+æ ~
` #˚k˛Ô+~ ì‘·´j·T»„yT˚ ì|ædTü +Ô ~. ‘·eT J$‘· |üs´¡ +‘·+ ` _&É\¶ nC≤„Hê+<Ûøä ±sê\qT |ü{≤|ü+#·\T
#˚d÷ü Ô dü‘´· yÓTqÆ kÕsTT|ü<ëÛ ìï #·÷|ü&+É ˝ÀH˚, j·T»„|\üò +>± n+<ä]˙ kÕsTT #·sD¡ ≤\qT #˚sá &É+˝ÀH˚
n+øÏ‘·eTsTT´+~ yê] J$‘·+.
ˇø£ Áø£eT|ü<‹∆ä ˝À á C≤„qj·TC≤„ìï ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT ‘·eT >∑Ts¡T<˚e⁄\+{≤s¡T nqïe÷#ês¡T´\T.
yÓw’ eíü eTVü‰‘·Tà\+<ä] ÄodüT‡\qT n]∆+∫ yê] #·sD¡ ≤\qT ùd$+∫, düT»˝≤\‘√ yê] #·sD¡ ≤\qT
>∑Ts¡T<˚e⁄\ Ä<äs¡ÙeTT\qT neT\T|üs¡#·T≥ •wüß´ì ø£s¡Ôe´+ 31
 ø£&ç–, Ä bÕ<ärsê∆ìï d”«ø£]+#·eTì ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T
yê] >∑Ts¡T<˚e⁄\+{≤&ÉT nqïe÷#ês¡´kÕ«$T. j·T»„+˝À
ªk˛eTμ eèøå±ìï <˚e‘·\≈£î düeT]Œ+∫ k˛eTs¡kÕìï
bÕq+ #˚ùd ø±s¡´+‘√ b˛˝≤Ã&ÉT dü+ø°s¡ÔHê#ês¡T´&ÉT.
n+‘˚ø±≈£î+&Ü uÛÑ>∑e‘Y >∑TD $X‚cÕ\qT Áù|eT|üPs¡«ø£ dü+ø°s¡Ôq>± kÕeT>±qeTT
#˚sTT+∫, e÷≈£î <ë] #·÷bÕ&É+{≤&ÉT. ªdü‘μY kÕ+>∑‘ê´qTuÛeÑ + bı+<˚+<äT≈£î dü<ë dü‘‡· «s¡÷|ü⁄˝…q’
eTVü‰‘·Tà\qT \ø£´å X¯ó~∆‘√ ÄÁX¯sTT+#·eTì, yê] Á|ü‘´· ø£å düìï~Û \_Û+#·q|ü⁄&ÉT yê] J$‘· #·]Á‘·\qT
ÁX¯<ä∆>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dü÷Ô yê] ~e´ düìï~Ûì bı+<äeTì e÷ uÀ+≥¢qT uÛÑ>∑yêHé, X‚cÕÁ~kÕ«$T,
|üP+&ûkÕ«$T, #·+Á<äX‚Ks¡T\ e+{Ï m+<äs√ dü<äTZs¡T#·+Á<äT\ düìï~Û øÏ |ü+|æ, yê] #·s¡Drsêúìï
e÷≈£î n+~+#ês¡T e÷ >∑Ts¡T<˚e⁄\T. uÛÑø£Ô»q Vü≤è<äj·÷ã®uÛÑè+>∑yÓTÆ n+≥÷ lkÕsTTø°]Ôì e÷≈£î
‘Ó*j·T#Ó|ü⁄‘·÷, >∑T+&Ó˝À‘·T\ qT+&ç ªkÕsTTμì |æ*#˚ rs¡TqT, ìX¯Ùã∆ ìo~Û˝À $ìŒ+#ê*‡+~
ªkÕsTTμ nqï HêeTy˚T q+≥÷ Áù|eT‘√ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚kÕs¡T yês¡T.
j·T»„ìy˚<äq>± düeT]Œ+#˚ ª|ü⁄s√&ÜX¯μeTH˚ Á|ükÕ<ëìï C≤„q Á|ükÕ<ä+ >± n+<ä#˚kÕs¡T
sêe÷qTE\T. qqTï yês¡T #˚s¡Bdæ ªªleTHêïsêj·TD #·s¡D+ X¯s¡D+ Á|ü|ü<˚´ ` leT‘˚
Hêsêj·TD≤j·T qeT'μμ nqï ¬s+&ÉT eT+Á‘ê\qT ≈£î+&É\eTT\T>± Á|ükÕ~+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT, Hê
Vü≤è<äjT· eT+~sêq y˚+ø£fXÒ ó¯ ì düTÁ|ü‹wü+º #˚dæ Ç~>√ Hê≈£î dü«s¡÷|üBø£Hå =dü>±s¡T e÷ >∑Ts¡T<˚e⁄\T
nì ø°]Ô+#ês¡T nqïe÷#ês¡´ kÕ«$T. ÁX¯<ä∆`düã÷Ø\H˚ ≈£î+&É˝≤\qT lkÕsTT Á|ükÕ~ùdÔ `
u≤u≤|ü≥¢ uÛÑøÏÔ, Áù|eT˝Ò eTq≈£î <ë] #·÷bÕ\ì ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T >∑Ts¡T<˚e⁄\T |üP»´lu≤ã÷J.
áHê&ÉT Ä<Ûë´‹àø£‘· ù|s¡Tq &ÉãT“ <ä+&ÉT≈£î+≥÷, dü«s¡÷|üBø£å\+≥÷ ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T Á‘=≈£îÿ‘√+~
düe÷»+. ‘êeTTqï ÁbÕ+>∑D+ qT+&ç kÕsTTHê<∏äTì düìï~Û es¡≈£î @ ˇø£ÿ]‘√q÷ dü+>∑eTT ˝Òø£
‘·q ø£qTï\ ì+&Ü lkÕsTTH˚ ì+|ü⁄ø=ì ` kÕsTT|ü<ä∏ ÁbÕ+>∑D≤q _&É\¶ +<ä] Vü≤è<äjT· eT+~sê\˝À
lkÕsTTs¡÷bÕìï düTÁ|ü‹wü+º #˚dæ kÕsTT dü«s¡÷|ü ªBø£μå qT Á|ükÕ~+∫q kÕ<ÛHä ê ‘·|dü «æ lu≤ã÷J.
X¯‘êu≤∆\ |üPs¡«+ nqïe÷#ês¡T´\yês¡T ‘·eT >∑Ts¡T<˚e⁄\ #Ó+‘· @$T bı+<ës√, H˚&TÉ lu≤ã÷J
‘·eT #Ó+‘·≈î£ #˚]q yês¡+<ä]ø° n<˚ nqTÁ>∑V≤ü |ò˝ü ≤ìï n+<ä]ø° |ü+#·T‘·THêïs¡T. n+<äTøπ n+{≤s¡T
lu≤ã÷J ªªeTÚ*ø£yTÓ qÆ Ä<Ûë´‹àø£ dü÷Á‘ê\T mqï{Ïø° e÷s¡e⁄μμ nì. ` ø£+Á&çø£ dü÷s¡´Hêsêj·TD
(o]¸ø£˝Àì n_ÛÁbÕj·÷\T s¡#·sTT‘· e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq$.)

32
mH√ï ø£]ƒq dü+<äsꓤ\˝À Ä\+ãq>± ì\∫q Ä‘·àã+<ÛäTe⁄ ` >∑Ts¡Te⁄
 >∑Ts¡Te⁄ - <Ó’eeTT
dü è wæ º yÓ T T‘· Ô e TT uÛ Ñ > ∑ e ‘Y dü « s¡ ÷ |ü + >±ë
uÛÑ>∑e+‘·Tì e´ø£Ôs¡÷|ü+>± (n+‘·{≤ nìï{≤ ñ
qï u≤u≤qT) <ä ] Ù+#· T ≥ jÓ ÷ >∑ < ä è wæ º ø Ï ∫Vü ≤ ïeTT. dü è wæ º j · T +<ä *
düsê«ø±s¡eTT\T, düs¡«ø£s¡eTT\T (H˚qT nVü≤+ø±s¡, Hê~ eTeTø±sê<äT\T),
düs¡«>∑TDeTT\T, düs¡«#˚wüº\T düèwæº |ü]D≤eTeT+<ä* $uÛ≤>∑eTì (»s¡T>∑T‘·Tqï<ä+‘ê u≤u≤
dü+ø£˝≤ŒqTkÕs¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+<äì) <ä]Ù+#·T≥ C≤„q<äèwæº. á ¬s+{Ï ì Á|ükÕ~+#·Tyêπs >∑Ts¡Te⁄.
e÷qe⁄&çì (<Ó’e+>±) ~e⁄´ì>± m~–+#˚+<äT≈£î >∑Ts¡Te⁄>± e÷qe<˚Vü‰ìï <Ûä]+∫ (‘˚~
7`10`1954) <äs¡Ùq, düŒs¡Ùq, düs¡dü, dü˝≤¢|ü, dü+‘√wü düTuÀ<Ûäq\qT e´ø£Ô+#˚dæ, <˚Vü‰r‘·Tì>±
(‘˚~ 13`11`2010) yê] <ë«sê Á|üø£≥eTj˚T´ eTVü‰‘·à´ Á|üuÛ≤e+ Ç+ø± m≈£îÿe ne⁄‘·T+~.
Ä >∑Ts¡TeT÷]Ôì Á‹ø£s¡DX¯ó~∆>± (<Ó’e+>±) düà]+#·Tyê]øÏ ‘·eT kÕìï<Ûä´eTTqT Á|ükÕ~dü÷Ô
‘·eT+‘·yêì>± #˚j·TTqT. n{Ϻ >∑Ts¡T#·s¡D≤\qT ÄÁX¯sTT+#·&É+ n+fÒ yê] |ü<ä∆‘·T\qT
bÕ{Ï+#·&É+>±, Ä bÕ{Ï+#·&É+˝À Äj·Tq yê]>±, nqTdüs¡DÒ Äj·Tq yê] ø£s¡Ôe´+. Ä ø£s¡Ôe´
ìs¡«Vü≤DÒ ì»yÓTÆq Äsê<Ûäq. n{Ϻ >∑Ts¡Te⁄ì, >∑Ts¡T<˚e⁄\qT eTs¡Te>∑\e÷, eTs¡Te‘·s¡e÷?
eTs¡Te>∑\e÷! eTs¡Te‘·s¡e÷!
‘·q ‘·qTe⁄ n+<ä]ø° n]Œ+∫q
nDTeDTeP $XÊ«‘·à≈£î düeT]Œ+∫q eTs¡Te>∑\e÷! eTs¡Te‘·s¡e÷!
$XÊ˝≤‘·àqT...|ü$Á‘ê‘·àqT #Ó|üŒ˝Òì nqTuÛÑ÷‘·T\T #ÓãT<ëeTqT≈£î+fÒ...
eTs¡Te>∑\e÷! eTs¡Te‘·s¡e÷! Áyêj·T˝Òì nqTuÛÑyê\T Áyê<ë›eTqT≈£î+fÒ
me]πø$T #ÓbÕŒ˝À... n~ #Óù|Œyê]ì... @eTì #ÓbÕŒ* ` m+‘·ì Áyêj·÷*...
me]πø$T #Ój·÷´˝À n~ #˚ùdyê]ì n<ä+‘ê Äq+<ädæú‹ ` nq+‘·yÓTÆq s¡kÕqTuÛÑ÷‹
me]πø$T Çyê«˝À n~ Ç#˚Ãyê]ì eTs¡Te>∑\e÷! eTs¡Te‘·s¡e÷!
eTs¡Te>∑\e÷! eTs¡Te‘·s¡e÷! eTs¡Te˝ÒeTT! eTs¡Te˝ÒeTT!
ø£*ø±\eTTq #·÷|æ+#·T qe´©\\T.. ‘·q ‘·qTe⁄ n+<ä]ø° düeT]Œ+∫q....
ø£\ø±\eTT #·÷|æ+#·T ~e´©\\T.. nDTeDTe⁄ $XÊ«‘·à≈£î n]Œ+∫q
ì‘·´eTT yÓ<ä»\T¢ ø£s¡TD≤s¡düeTT $XÊ˝≤‘·àqT, |ü$Á‘ê‘·àqT
Vü‰dü´eTT˝À e´ø£ÔeT>∑T s¡Vü≤dü´eTT eTs¡Te˝ÒeTT! eTs¡Te˝ÒeTT! `>∑Ts¡Tø£è|ü
Äq+<ä+ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï+‘· es¡≈£L Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ kÕ<Ûä≈£î˝Ò `lu≤ã÷J 33
 eTq‘√, eTq˝À ñHêïs¡T
ø£qT\T ‘Ós¡eì |üdæ>∑T&ÉT¶... ‘·*¢ düŒs¡Ù ø√dü+
‘·&ÉTeTT≈£îqï≥T¢
Hê >∑Ts¡Te⁄ düìï~Û ø√dü+ ‘·|æ+∫b˛j·÷...
n˝≤¢s¡T eTT<äT›>± #·÷düT≈£îH˚ ‘·*¢ ø£qã&Éø£b˛‘˚ ‘·\¢&ç*¢b˛j˚T _&ɶ˝≤
Hê >∑Ts¡Te⁄ |üÁ‘·´ø£å düìï~Ûø√dü+ n˝≤¢&çb˛j·÷...
ì<äÁ˝À ˝Ò∫... ªne÷à, ne÷àμ nì ø£\e]+#˚ _&ɶ˝≤ ...
Hê >∑Ts¡Te⁄ düìï~Û ø√dü+ |ü\e]+#ê...
‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\ düeTj·÷q #˚sTT |ü{Ϻ q&Éø£qT...
‘·bıŒ|ü\T ~<˚› y˚fi¯ #Ó$ |ü{Ϻ q&É‘·qT H˚]Œ...
<ë] #·÷|æq ‘·+&çÁøÏ H˚s¡TÃ≈£îqï q&Éø£qT...
q&Ée&çø£qT #·÷|ü⁄<ëeTì ‹]– #·÷ùdÔ ø£+{ÏøÏ ø£ì|ü&Éì
Ä ‘·+&Áç ø√dü+ ≈£î$T*b˛j˚T _&ɶ˝≤ ...
Hê >∑Ts¡Te⁄ <äs¡Ùq+ ø√dü+... bı–* bı–* @&ÜÃ...

e~* yÓ[flb˛j·÷πs qqTï ~≈£îÿ˝Òìyê&çì #˚dæ nì n˝≤¢&çb˛j·÷qT yÓTT<ä≥...

@ ~≈£îÿq #·÷dæHê qqT >∑eTìdü÷Ô s¡øÏådüTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~ ‘·s¡Tyê‘·...
n+‘·˝≤ Áù|eTqT |ü+∫ n˝≤ e<ä* yÓ[flb˛e&ÜìøÏ eTqôd˝≤ e∫Ã+~ Äj·Tq≈£î nì
n*>±qT yÓTT<ä≥... ndü\T Äj·Tq e~*+~ mø£ÿ&É nì ns¡∆eTsTT´+~ ‘·s¡Tyê‘·...
@+ Äj·Tq ˝Òø£b˛‘˚ ã‘·ø£˝ÒHê nqT≈£îHêï, yÓ[flb˛j·÷s¡qï ñÁø√wü+‘√ yÓTT<ä≥... ndü\T
ã‘·T≈£î‘√+<˚ Äj·Tq MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç nì ns¡∆eTsTT´+~ ‘·s¡Tyê‘·...
mø£ÿ&ç¬ø[‘˚ eTs¡˝≤ ø£ì|ædüTÔ+<√ Hê >∑Ts¡Te⁄ s¡÷|ü+ nì m+‘√ ‘·|üq |ü&ܶqT yÓTT<ä≥....
Äj·Tq mø£ÿ&çø° yÓfi¯fl˝Ò<äì ns¡∆eTsTT+~ ‘·s¡Tyê‘·. ` X‚KsY, #ÓHÓïÌ

34
Áù|eT nH˚~ Äq+<ä+ ñ+&É≥+ e\q ø£*π> nqTuÛÑe+ `lu≤ã÷J