Following describes the procedure to upgrade the FMD-3x00 series ECDIS Processor and

keyboard units to the latest software version.

Note:
(a) Other EC-3000s in the network are switched off during update/
(b) Unplug the USB memory stick which stores chart data and route data, etc. during
update.
The process involves:
1) Database check (See FQ4-2014-005) <If original version is V01.11>
2) Reading Software Versions
3) Changing BIOS settings (Boot order)
4) Disk check
5) User Data Backup
6) Loading Software onto CFast Card
7) User Data Restore
8) Database Check
9) Initialize SSD (Rescue DVD menu #99) – Only when the previous version is V01.07.
10) Changing BIOS setting (Boot order)
11) Reading Software Version
12) Route Check (All FMDs in a network should have the same routes:
PLAN>Manage>Data>Route).
13) Recording interval setting Check

Steps 4) to 9) are performed through the Rescue DVD menu. Steps 1), 4), 5), 7) to 9), 12),
and 13) are not necessary at new installation.

Thins needed
To update software and convert the chart data, followings are needed/
1) Database Recovery Tool (RepairFMDDBTool.exe)
2) US Layout USB keyboard
3) Program Update Rescue DVD (Image file, 2450110-%%.%%)

Ниже описывается процедура обновления процессора и

клавиатуры серии FMD-3x00 ECDIS до последней версии
программного обеспечения.
Примечание:
(a) Другие EC-3000 в сети отключаются во время обновления/
(b) Отсоедините USB-накопитель, на котором хранятся
данные карт и маршрутов и т. д. во время обновления.
Процесс включает:
1) Проверка базы данных (см. FQ4-2014-005) <Если исходная
версия — V01.11>
2) Чтение версий программного обеспечения
3) Изменение настроек BIOS (порядок загрузки)
4) Проверка диска
5) Резервное копирование пользовательских данных
6) Загрузка программного обеспечения на карту CFast
7) Восстановление пользовательских данных
8) Проверка базы данных
9) Инициализация SSD (меню Rescue DVD № 99) — только
если предыдущая версия — V01.07.
10) Изменение настроек BIOS (порядок загрузки)
11) Чтение версии ПО
12) Проверка маршрута (все FMD в сети должны иметь
одинаковые маршруты: PLAN>Manage>Data>Route).
13) Проверка настройки интервала записи

Шаги 4)–9) выполняются через меню Rescue DVD. Шаги 1), 4),
5), 7)–9), 12) и 13) не требуются при новой установке.

Необходимы Thins
Для обновления ПО и преобразования данных диаграммы
необходимо следующее:
1) Инструмент восстановления базы данных
(RepairFMDDBTool.exe)
2) USB-клавиатура с раскладкой США
3) DVD-диск обновления программы (файл образа, 2450110-%
%.%%)

1. Database check
Referring to FQ4-2014-005, check the database before updating EC-3000. Onvit this step if the
original software version is V01.13
2. Reading Software Version
Before upgrade ECDIS? Read the software version through WEB UI (Common Installation
Setting). Note That some particular software cannot be upgraded to the current official
software.
SELECT CONTROL UNIT TO READ SOFTWARE VERSION

Furuno
FMD
Click on the [?] button up in the top right corner of the toolbar. Choose [About] to get the info about the ECDIS
system.

3. Changing BIOS Settings

The program update rescue DVD, or bootable DVD is used to update the ECDIS
processor and control units. Change the boot order in BIOS so DVD is listed first.

1. Insert the rescue DVD into the drive

2. Turn off the ECDIS with the power button on the control unit.
3. Connect the US keyboard the USB port
4. Turn on the ECDIS while pressing and holding down Delete key to enter BIOS setup
5. Select Boot menu from the main menu
 6. Find an entry that says “Boot Priority Order”. Use UP/Down arrow key and the +/-
keys to toggle the boot order such that “ATAPI CD:ATAPI iHAS324 B “is the very
fist(top)in the boot order.
7. Go to exit menu, select Exit Saving Changes, and press Enter.
8. Press enter in the configuration box

The ECDIS will boot from the DVD, and the following display will appear. It is not
necessary to press the Enter key to start booting.
After about 30 seconds, the following “device information” and “menu” will appear. The
software upgrade and chart data conversion are made through this menu.

4. Disk check
To check CFast card and SSD:
The test results are shown as below. If the display includes NG, repeat the check again.
5. User Data Backup
To backup user data:
1. Enter 2 to select User Data Backup from the menu. The result of data backup is shown
as below.
2. Press Enter key to go back to the menu
3. Then, Enter 3 to select User Data view list to check that the data is stored correctly.
4. Check that the saved data is listed. The bottom line is the latest saved data. The data
name includes the date and time it was created.

6. Loading Software onto CFast Cart

The program upgrade utility is menu-driven software. To upgrade the processor unit, select
5>1>Y from the menu
Following describes the menu change in each step.
1. Enter 5 to select C-Fast Writer from the main menu.
The program for the processor unit is loaded onto the CFast memory card, so the C-Fast
Writer(5) is selected
2. Enter 1 to select the program for the processor unit.
3. Enter Y to start upgrade process.(Enter the capital letter, not “y”!!!)
Fist, the program file is decoded, taking a little over a minute and then the progress bar
appears as below.
4. When the progress bar reaches 100% and “done” appears, Press Enter key.

7. User Data Restore

To restore the user data backed up before updating into system:
1. Enter 6 to select User Data Restore
 2. The Backup data is listed as below. Enter 3 “input №.” Line to load the latest data

If the data is loaded correctly? The results are shown as below.

3. Press enter key to go back to the menu

8. Database Check
To check the database (Route and User chart, etc.):
1. Enter 8 to select DB: Check Integrity
2. Enter yes
The check result is as below if the data is not damaged. Repeat steps 1 and 2 until “finish”
appears.
If the data is corrupted or damaged and can be recovered, the message will be as below. If so,
enter yes to recover the data.
If the data corrupted or damaged and cannot be recovered, the message will be as below. If so,
enter yes to initialize the database.
3. Press Enter key go back to the menu

9. Upgrade control unit

The program for the control unit is written with the same procedure as the processor
unit. Enter 5(C-Fast Writer), 2(Program for control unit, ctrlunit), and Y in order.
During updating, the following progress bar appears.
When the upgrade is complete, press Enter key to show the main menu.

10. Initializing SSD

As the chart data differs between V01.0x and V01.1x in format, the old chart data needs
to be deleted by using the following steps when V02.0x is updated to V01.13.
1. Enter 99 to select Initialize SSD
2. Enter Y to initialize SSD
3. Enter Y again to start Initializing
During initialization the following message will appear on the screen.
4. Press Enter key to go back to the menu
11. Change boot order settings
To run the ECDIS program, change the boot order back to the CFast card
1. Enter 9 to select “power off”.
2. Remove the DVD from the drive
3. Press Enter key to shutdown the ECDIS
4. Turn on the ECDIS while pressing and holding down delete key to enter BIOS setup
5. Select Boot menu and find an entry that says “Boot Priority Order”
6. Use UP/Down arrow key and +/- keys toggle the boot order such that “ATAPI
CD:ATAPI iHAS324 B “is the fourth top in the boot order.
7. Go to Exit menu, select Exit Saving Changes, and press Enter
8. Press Enter again to confirm.
12. Reading Software Version
Read the loaded software version using WEB UI

1. Проверка базы данных

Ссылаясь на FQ4-2014-005, проверьте базу данных перед обновлением EC-3000.
Выполняйте этот шаг, если исходная версия программного обеспечения — V01.13
2. Чтение версии программного обеспечения
Перед обновлением ECDIS? Прочитайте версию программного обеспечения через
веб-интерфейс (общие настройки установки). Обратите внимание, что некоторые
конкретные программы не могут быть обновлены до текущего официального
программного обеспечения.
ВЫБЕРИТЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ

3. Изменение настроек BIOS

DVD-диск восстановления обновления программы или загрузочный DVD
используется для обновления процессора ECDIS и блоков управления. Измените
порядок загрузки в BIOS так, чтобы DVD был в списке первым.

1. Вставьте DVD-диск восстановления в привод

2. Выключите ECDIS кнопкой питания на блоке управления.
3. Подключите клавиатуру США к порту USB
4. Включите ECDIS, нажав и удерживая клавишу Delete, чтобы войти в настройки
BIOS
5. Выберите меню загрузки в главном меню
6. Найдите запись с надписью «Boot Priority Order». Используйте клавиши со
стрелками вверх/вниз и клавиши +/- для переключения порядка загрузки таким
образом, чтобы «ATAPI CD:ATAPI iHAS324 B» был самым первым (верхним) в
порядке загрузки.
7. Перейдите в меню выхода, выберите «Exit Saving Changes» и нажмите Enter.
8. Нажмите Enter в поле конфигурации

ECDIS загрузится с DVD, и появится следующий экран. Не нужно нажимать клавишу

Enter, чтобы начать загрузку.
Примерно через 30 секунд появятся следующие «сведения об устройстве» и
«меню». Обновление программного обеспечения и преобразование данных карты
выполняются через это меню.

4. Проверка диска
Чтобы проверить карту CFast и SSD:
Результаты теста показаны ниже. Если на дисплее отображается NG, повторите
проверку еще раз.

5. Резервное копирование пользовательских данных

 Чтобы сделать резервную копию пользовательских данных:
1. Введите 2, чтобы выбрать Резервное копирование пользовательских данных в
меню. Результат резервного копирования данных показан ниже.
2. Нажмите клавишу Enter, чтобы вернуться в меню
3. Затем введите 3, чтобы выбрать Список просмотра пользовательских данных,
чтобы проверить, что данные сохранены правильно.
4. Проверьте, что сохраненные данные указаны. В нижней строке указаны
последние сохраненные данные. Имя данных включает дату и время их создания.

6. Загрузка программного обеспечения на CFast Cart

Утилита обновления программ — это программное обеспечение, управляемое
через меню. Чтобы обновить процессорный блок, выберите 5>1>Y в меню
Ниже описывается изменение меню на каждом шаге.
1. Введите 5, чтобы выбрать C-Fast Writer в главном меню.
Программа для процессорного блока загружается на карту памяти CFast, поэтому
выбирается C-Fast Writer(5)
2. Введите 1, чтобы выбрать программу для процессорного блока.
3. Введите Y, чтобы начать процесс обновления. (Введите заглавную букву, а не
«y»!!!)
Сначала файл программы декодируется, что занимает чуть больше минуты, а затем
появляется индикатор выполнения, как показано ниже.
4. Когда индикатор выполнения достигнет 100% и появится «done», нажмите
клавишу Enter.

7. Восстановление данных пользователя

Чтобы восстановить данные пользователя, сохраненные перед обновлением в
системе:
1. Введите 6, чтобы выбрать восстановление данных пользователя
2. Данные резервной копии перечислены ниже. Введите 3 «вход №». Строка для
загрузки последних данных

Если данные загружены правильно? Результаты показаны ниже.

4. Нажмите клавишу ввода, чтобы вернуться в меню

8. Проверка базы данных

Чтобы проверить базу данных (маршрут и пользовательская карта и т. д.):
1. Введите 8, чтобы выбрать DB: Проверка целостности
2. Введите yes
Результат проверки будет следующим, если данные не повреждены. Повторяйте шаги 1 и
2, пока не появится «завершение».
Если данные повреждены или испорчены и их можно восстановить, сообщение будет
следующим. Если это так, введите yes, чтобы восстановить данные.
Если данные повреждены или испорчены и их нельзя восстановить, сообщение будет
следующим. Если это так, введите yes, чтобы инициализировать базу данных.
3. Нажмите клавишу Enter, чтобы вернуться в меню
9. Обновление блока управления
Программа для блока управления пишется с помощью той же процедуры, что и для
процессорного блока. Введите 5(C-Fast Writer), 2(Программа для блока управления,
ctrlunit) и Y по порядку.
Во время обновления появляется следующий индикатор выполнения.
После завершения обновления нажмите клавишу Enter, чтобы отобразить главное меню.

10. Инициализация SSD

Поскольку формат данных карты отличается между V01.0x и V01.1x, старые данные карты
необходимо удалить, выполнив следующие шаги при обновлении V02.0x до V01.13.
1. Введите 99, чтобы выбрать «Инициализировать SSD»
2. Введите Y, чтобы инициализировать SSD
3. Введите Y еще раз, чтобы начать инициализацию
Во время инициализации на экране появится следующее сообщение.
4. Нажмите клавишу Enter, чтобы вернуться в меню
11. Измените настройки порядка загрузки
Чтобы запустить программу ECDIS, измените порядок загрузки обратно на карту CFast
1. Введите 9, чтобы выбрать «выключить питание».
2. Извлеките DVD из привода
3. Нажмите клавишу Enter, чтобы выключить ECDIS
4. Включите ECDIS, удерживая клавишу Delete, чтобы войти в настройки BIOS
5. Выберите меню загрузки и найдите запись с надписью «Boot Priority Order»
6. Используйте клавиши со стрелками вверх/вниз и клавиши +/-, чтобы переключить
порядок загрузки так, чтобы «ATAPI CD:ATAPI iHAS324 B» был четвертым сверху в порядке
загрузки.
7. Перейдите в меню Exit, выберите Exit Saving Changes и нажмите Enter
8. Нажмите Enter еще раз для подтверждения.

12. Чтение версии программного обеспечения

Чтение загруженной версии программного обеспечения с помощью веб-интерфейса