IUNE A M INOD

NS OR
PE A

MENIU
 MIC DEJUN

Mic dejun 25 lei

Zilnic intre orele 8:00 si 10:00
- cafea 150 ml/ ceai 200 ml/ lapte cu cacao 200 ml
Mic dejun pentru 2 persoane
- ou ochi/ omleta/ ou fiert 80g
- telemea oaie / telemea vaca 100 g
- sunca de praga 70g
- paine 140g
- rosii 100g/ 1 buc
- castravete 30g
- dulceata de casa/ miere 20g
- unt 10g
- mezeluri 100g
- masline 20g

Bufet suedez 25 lei/persoana

Breakfast 25 RON
Daily between 8:00 and 10:00
-coffee 150 ml/ tea 200 ml/ cocoa milk 250 ml Breakfast for 2 people
-fried egg/ omele e/ boiled egg 80g
-cheese (sheep/beef) 100g
-prague ham 70g
-bread 140g
-tomato 100g
-cucumber 30g
-jam/ miel 20g
-bu er 10g
-variety of meat 100g
-olives 20g

Swedish buffet 25 RON/person

 PLATOURI TRADITIONALE
Platou rus c 600g .............................30 lei
-pastrama de oaie cu mamaliga , mujdei de usturoi,
telemea oaie/ vaca

Rus c plate ...................................30 RON

-Sheep pastrami with polenta , garlic sauce and cheese
(sheep/beef) 25 RON

Platou pomana porcului 600g ...........40 lei

-mamaliga, branza de burduf, urda de oaie semisarata,
telemea, carne de porc afumata, bure de munte/
muraturi

Pork plate 600g .............................40 RON

-polenta, bunch of cheese, special semisalted cheese,
cheese(sheep/beef) , smoked pork, wild mushrooms/
pickles

Platou tradi onal 500g .....................30 lei

-tocan oaie, mamaliga, branza de burduf, urda
semisarata de oaie, telemea de vaca/ oaie

Tradi onal plate 500g ....................30 RON

-sheep stew, polenta, bunch of cheese, special
semisalted cheese, cheese(sheep/beef)

Platou taranesc 600g .........................50 lei

-bulz ciobanesc (mamaliga, branza burduf, ou, trandafir
casa) , muraturi, tocan de oaie

The peasant plate 600g ..................50 RON

-bulz (polenta, bunch of cheese, egg, tradi onal
sausage), pickles, sheep stew
 PLATOURI TRADITIONALE
Platou ca la stână...............................25 lei
-mamaliga, smantana, urda semisarata de oaie, ou fiert

Sheepfold plate..............................25 RON

-polenta, sour cream, special semisalted cheese,
boiled egg

Platou delicat 500g ...........................30 lei

-ceafa de porc la gratar, cartofi la ceaun, telemea de oaie,
muraturi asortate

Delicate dray 500g .........................30 RON

-grilled pork, potatoes to the pot, sheep cheese,
assorted pickles

Platou mixt (4 persoane) 2 kg .........120 lei

-ceafa de porc la gratar, piept de pui la gratar, pulpa
dezosata la gratar, trandafir de casa, muraturi asortate

Mixt plate (4 persons) 2 kg ............120 RON

-grilled pork , grilled breast chicken, grilled chicken pulp ,
tradi onal sausages, assorted pickles

Platoul casei 500g .............................30 lei

-sarmale, mamaliga, urda de oaie semisarata, smantana,
ardei iute
House plate 500g ...........................30 RON
-stuffed, polenta, semisalted special cheese, sour cream,
spicy pepper
 PLATOURI TRADITIONALE
Platou Mirapet 500g .........................30 lei
-tochitura din carne de porc, carna trandafir si cabanos,
mamaliga, telemea de oaie/ vaca, urda de oaie
semisarata, branza de burduf

Mirapet plate 500g ........................30 RON

-pork stew, tradi onal sausages, cabanos, polenta,
cheese(sheep/beef) , samisalted special cheese,
bunch of cheese

Bulz ciobanesc 400g ..........................25 lei

-mamaliga, branza de burduf, ou, carnat de casa

Bulz................................................25 RON
-polenta, bunch of cheese, egg, tradi onal sausage

AUXILIARE
- smantana (sour cream) 30g ......................2 RON
- mujdei de usturoi (garlic cream) 30g ........2 RON
- ardei iute (spicy pepper) ..........................1 RON
- mamaliga (polenta) ..................................4 RON
- lipie de casa (home made bread) 250g .....3 RON
- pâine (bread) 200g ...................................2 RON
 PRODUSE LA GRATAR
GRILLED FOOD
Mici 70 g ........................................... 3 lei
Grilled minced meat rolls 70 g ........ 3 RON

Ceafa/cotlet de porc 200g .............15 RON

Pork steak 200g .............................15 RON

Piept de pui 200g.............................. 15 lei

Grilled chicken breast 200g ............15 RON

Pulpa de pui dezosata 200g ...................15 lei

Deboned grilled chicken pulp 200g ....15 RON

Carnaciori semiafuma / trandafiri de casa 200g ...............14 lei

Semi-smoked sausages/ tradi onal sausages) 200g .........14 RON
 PREPARATE DIN PESTE
FISH FOOD
Pastrav la gratar cu mamaliguta,
lamaie, si mujdei de usturoi 400g .............30 lei

Grilled trout with polenta, lemon

and garlic sauce 400g ............................30 RON

PREPARATE GATITE
COOKED FOOD
Snitel de pui/porc 200g .....................15 lei
Chicken/pork snichtzel 200g ..........15 RON

Cascaval pane 200g ...............................15 lei

Fried cheese 200g ..............................15 RON

Tochitura porc/pui cu mamaliga 400g .......25 lei

Pork/chicken stew with polenta) 400g ...25 RON
 CIORBE
SOUPS

Ciorba de burta 80/450g .........15 RON/por e

Tripe soup) 80/450g .............15 RON/por on

Ciorba de perisoare 80/450g ....12 RON/por e

Meatballs soup 80/450g .........12 RON/por on

Ciorba de pasare 80/450g ......12 RON/por e

Chicken soup 80/450g ..........12 RON/por on
 CIORBE

SOUPS

Ciorba de vacuta 80/450g .........12 RON/por e

Beef soup 80/450g .................12 RON/por on

Ciorba de zarzavat 450g ..........12 RON/por e

Vegetable soup 450g ............12 RON/por on

Ciorba radauteana 80/450g ......15 RON/por e

Radautean soup 80/450g ........15 RON/por on
 PIZZA

-Pizza speciala Mirapet 600g .............18 lei

(aluat, sos de rosii, sunca de praga, masline, ciuperci,
cascaval, salam)

Special pizza Mirapet 600g ............18 RON

(dough, tomatoes sauce, prague ham, olives,
mushrooms, cheddar, salami)

Pizza Quatrocarni 600g ....................20 lei

(aluat, sos de rosii, cascaval, sunca de praga, salam,
cabanos, muschi file afumat)

Pizza Quatrocarni 600g ..................20 RON

(dough, tomatoes sauce, cheddar, prague ham, salami,
sausage, smoked fillet musk)

Pizza Quatroformaggi 600g ...............20 lei

(aluat, sos de rosii, cascaval, branza de burduf, telemea
oaie/vaca, urda semisarata)

Pizza Quatroformaggi 600g ............20 RON

(dough, tomatoes sauce, cheddar, bunch of cheese,
cheese (sheep/beef), semisalted special cheese)

Pizza Tonno 600g ..............................20 lei

(aluat, sos de rosii, cascaval, ton, ,lamaie, oregano)

Pizza Tonno 600g ...........................20 RON

(dough, tomatoes sause, cheddar, ton, lemon, oregano)
 PIZZA

-Pizza Pollo 600g ...............................20 lei

(aluat, sos de rosii, cascaval, ciuperci, piept de pui,
oregano)

Pizza Pollo 600g .............................20 RON

(dough, tomatoes sauce, cheddar, mushrooms, chicken
breast, oregano)

Pizza Vegetală 600g ..........................18 lei

(aluat, sos de rosii, cascaval de post, ciuperci, cartofi
praji , porumb, ardei, masline)

Vegetable Pizza 600g .....................18 RON

(dough, tomatoes sauce, vegetable cheddar, mushrooms,
french fries, corn, pepper, olives)

Pizza Capricciosa 600g ......................20 lei

aluat, sos de rosii, cascaval, sunca de praga, salam,
carna , muschi file afumat)

Pizza Capricciosa 600g ...................20 RON

(dough, tomatoes sauce, cheddar, prague ham,
mushrooms, olives
 SALATE
SALADS
Salata bulgareasca 400g ...................20 lei
(rosii, castrave , ardei capia, telemea, sunca de praga,
masline, ou fiert)

Bulgarian salad 400g .....................20 RON

(tomatoes, cucumbers, pepper, cheese, prague ham,
olives, boiled egg)

Salata cu ton 400g ............................25 lei

(rosii, castrave , ardei, ton,masline, lamaie, ou fiert,
ceapa, porumb)

Ton salad 400g ..............................25 RON

(tomatoes, cucumbers, pepper, ton, olives, lemon, boiled
egg, corn)

Salata de varză murată 200g ...............6 lei

Sour cabbage salad 200g .................6 RON

Salata de varză 200g ...........................6 lei

Cabbage salad 200g ........................6 RON

 SALATE
SALADS
Salata asortată 200g ...........................7 lei
rosii, castrave , ardei, ceapa)

Asorted salad 200g ......................... 7 RON

(tomatoes, cucumbers, pepper, onion)

Salata de legume cu brânză 200g ........7 lei

(rosii, castrave , telemea)

Tomatoes salad with cheese 200g ....7 RON

(tomatoes, cucumbers, cheese)

Salata asortata de muraturi

de casa 400g ....................................15 lei
(ardei, conopida, castrave , gogonele)

Asorted salad from home

pickles 400g ..................................15 RON
(pepper, cauliflower, cucumbers, green tomatoes)

Salata de ardei copt 200g ..................10 lei

Baked pepper salad 200g ...............10 RON

 SALATE
SALADS
Salata de bure de munte
cu otet si usturoi 200g .......................10 lei
Wild mushrooms with
vinegar and garlic salad 200g .........10 RON

GARNITURI
FOOD SEALS
Cartofi praji (french fries) 200g ........................................................6 RON

Cartofi natur (boiled potatoes with bu er) 260g ................................7 RON

Cartofi praji cu branza (french fries with cheese) 200g ......................7 RON

Cartofi taranes (rus c potatoes) 250g ...............................................8 RON

Piure de cartofi (mashed potatoes) 200g ............................................7 RON

Ciuperci la gaie cu unt (fried mushrooms with bu er) 200g ............10 RON

Orez cu legume (rice with vegetables) 200g ........................................8 RON

 DESERT
DESERT

Papanasi 200g/2 buca ......................15 lei

(faina, branza de vaci, lamaie, smantana, dulceata de
afine/capsuni/visine/cirese/zmeura)

Cheese pancakes 200g/ 2 pieces ......15 RON

(flour, beef cheese, lemon, sour cream,
cranberries/strawberries/cherry/raspberry jam)

Cla te cu dulceata /ciocolata 200g ........12 lei

Pancakes with jam/chocolate 200g .....12 RON

Placinta cu branza dulce sau sarata 400g ....15 lei

(se comanda cu 2 ore inainte)

Pie with sweet or salted cheese 400g .....15 RON

(the order will be made with 2 hours before)
 DESERT
DESERT

Placinta casei cu mere 400g ................15 lei

(se comanda cu 2 ore inainte)

Home made pie with apple 400g ......15 RON

(The order will be made with 2 hours before)

Tort fes v 100g .......................................6 lei

(se comanda cu 4 ore inainte)

Fes ve cake 100g .................................6 RON

(The order will be made with 4 hours before)
 BAUTURI
DRINKS
Bautura casei/House drinks
Limonada 1.5 L ..................................20 lei
Limonada 1.0 L ..................................15 lei
Limonada 0.5 L ..................................10 lei
(lamaie, zahar /miere)

Lemonade 1.5 L ..............................20 RON

Lemonade 1.0 L ..............................15 RON
Lemonade 0.5 L ..............................10 RON
(lemon, sugar /miel)

Bauturi calde/Hot drinks

Cafea espresso (coffee espresso) 150 ml ............................................3 RON

Ceai (tea) 250 ml ...............................................................................3 RON

Ciocolata calda (hot chocolate) 150 ml ...............................................3 RON

Cappuccino 150 ml .............................................................................3 RON

3 in 1 Jacobs/LaFesta 150 ml ..............................................................3 RON

Vin fiert (mulled wine) 250 ml ...........................................................5 RON

 BAUTURI
DRINKS
Bauturi răcoritoare/Refreshments
Pepsi 250 ml ...............................................................................4 RON
Coca Cola 250 ml ........................................................................4 RON
Mirinda 250 ml ...........................................................................4 RON
Mountain Dew 250 ml ................................................................4 RON
Evervess250 ml ...........................................................................4 RON
Schweppes 500 ml........................................................................5 RON
Pepsi 500 ml ................................................................................5 RON
Mirinda 500 ml ............................................................................5 RON
Lipton 500 ml .............................................................................5 RON
Mountain Dew 500 ml ................................................................5 RON
7up 500 ml ..................................................................................5 RON
Prigat 500 ml ..............................................................................5 RON
Fanta 500 ml ...............................................................................5 RON
Coca Cola 500 ml ..........................................................................5 RON
Nestea 500 ml ............................................................................5 RON
Sprite 500 ml ..............................................................................5 RON
Fanta 2L ....................................................................................10 RON
Coca Cola 2L ..............................................................................10 RON
 BAUTURI
DRINKS

Apă/Water
Borsec plata 500 ml .....................................................................3 RON
Borsec minerala 500 ml ...............................................................3 RON
Borsec plata 750 ml ....................................................................5 RON
Borsec minerala 750 ml .............................................................5 RON

Vin/Wine
Feteasca regala ................................................................25 RON/s cla
Jidvei Riesling ..................................................................25 RON/s cla
Cotnari 1.5L ....................................................................20 RON/s cla
Jidvei Dry Muscat ...........................................................30 RON/s cla
Sampanie Angelli .............................................................20 RON/s cla
Regno Recas .....................................................................40 RON/s cla
Lacrima lui Ovidiu ............................................................35 RON/s cla
Vin carafa Recas-rose demidulce/ alb demisec 1L ...........15 RON/carafă
 BAUTURI
DRINKS
Bere/Beer
Bergenbier halba 400 ml .............................................................4 RON
Bergenbier s cla 500 ml ..............................................................4 RON
Bergenbier doza 500 ml ..............................................................5 RON
Bergenbier s cla fara alcool .......................................................5 RON
Bergenbier lemon 500 ml .............................................................5 RON
Becks s clă 500 ml ......................................................................5 RON
Becks s clă 500 ml ......................................................................5 RON
Becks doza 500 ml ......................................................................5 RON
Staropramen s clă 500 ml ..........................................................5 RON
Staropramen doză 500 ml ............................................................5 RON
Staropramen s clă 330 ml ...........................................................5 RON
Stella Artois s clă 500 ml ............................................................6 RON
Stella Artois s clă 330 ml ............................................................6 RON
Stella Artois doză 500 ml .............................................................6 RON
Timișoreana s clă 500 ml ............................................................4 RON
Timișoreana doză 500 ml ............................................................4 RON
Ciucaș s clă 500 ml ....................................................................4 RON
Ciucaș s clă 330 ml ......................................................................4 RON
Ursus s clă 500 ml ......................................................................5 RON
Ursus retro s clă 500 ml .............................................................5 RON
Ursus cooler doză 500 ml ............................................................5 RON
Ursus doză 500 ml ......................................................................5 RON
Ursus doză fără alcool ..................................................................5 RON
 BAUTURI
DRINKS

Băuturi spirtoase/Alcoholic drinks

Alexandrion 5* ................................................................8 RON/100ml

Alexandrion7* ...............................................................12 RON/100ml
Absolut vodka ...............................................................12 RON/100ml
Stalinskaya .....................................................................8 RON/100ml
J&B .................................................................................12 RON/100ml
Jack Daniel’s ...................................................................20 RON/100ml
Belenkaya ......................................................................10 RON/100ml
Ballan nes .....................................................................10 RON/100ml
Unirea .............................................................................4 RON/100ml
Angelli afine......................................................................5 RON/100ml
Angelli cherry ..................................................................5 RON/100ml
Sheridan’s ......................................................................15 RON/100ml
Wembley .......................................................................10 RON/100ml