访谈
一、个人经历与背景 | Personal Background and Experience
·您能和我们分享一下您从小在家教育的经历吗?这对您后来的教育理念有什么影响?在您的人生观和价值观方面,又有哪些体现?
Could you share your experience of being home schooled? How has it influenced your
educational philosophy? In what ways has it shaped your worldview and values?
·您现在在中国大学任教,并从事英语教练工作,这与您的家庭教育经历有什么关联吗?在这个过程中,您是否经历了某些特别的转折或启发?
You are currently teaching at a Chinese university and working as an English coach. How does this
relate to your homeschooling experience? Have you experienced any particular turning points or
inspirations along the way?
二、教育理念 | Educational Philosophy
·您能给我们在座的年轻人分享一些关于教育如何塑造人生价值的具体看法吗?有哪些关键的教育经历对您的人生产生了深远的影响?
Could you share with our young audience your thoughts on how education shapes life values?
What key educational experiences have had a profound impact on your life?
·作为一个外国人,您在中国从事这份工作又有哪些独特的体验和感悟呢?
As a foreigner working in China, what unique experiences and insights have you gained?
·您如何看待不同教育体系之间的差异?在中国大学任教的过程中,您是如何适应和融入中国的教育文化的?
How do you view the differences between various educational systems? How have you adapted
to and integrated into the educational culture in Chinese universities?
三、外语学习与教学方法 | Foreign Language Learning and Teaching Methods
·您作为在中国教授非母语国家的英语老师,您认为不同年龄段的学生在学习英语时会面临哪些不同的挑战?这些挑战如何影响他们的学习效果?
As an English teacher for non-native speakers in China, what different challenges do students of
various age groups face when learning English? How do these challenges affect their learning
outcomes?
·很多同学觉得学习英语枯燥乏味,缺乏动力。您是如何看待这个问题的?在训练英语老师的过程中,您有什么独特的方法可以激发学生的学习兴趣和
动力?
Many students find learning English dull and lack motivation. How do you view this issue? What
unique methods do you use to inspire students' interest and motivation during teacher training?
·学习外语对个人的未来发展有什么重要意义呢?您认为学习英语对中国青少年来说有什么意义?在未来的发展中,英语能力扮演着怎样的角色?
What is the importance of learning a foreign language for personal development? What role does
learning English play for Chinese youth, and how will English proficiency impact their future?
·对于外语学习者,尤其是成年学习者,您有什么建议来克服学习中的心理障碍,提高语言学习的效率?
What advice do you have for language learners, especially adult learners, to overcome
psychological barriers and improve language learning efficiency?
·在教授英语口语时,您是否尝试过创新的教学方法或技术?这些方法对学生的语言学习效果有何影响?
Have you tried any innovative teaching methods or technologies in teaching English speaking?
What impact have these methods had on students' language learning outcomes?
四、未来展望与总结 | Future Outlook and Conclusion
·在训练非母语国家的英语教师时,您遇到的最大挑战是什么?您是如何帮助他们提升教学能力和学生的口语水平的?
What is the biggest challenge you face when training English teachers from non-native speaking
countries? How do you help them improve their teaching skills and students' speaking
proficiency?
·对于那些对英语学习感到迷茫和困惑的同学,您有什么建议?
What advice would you give to students who feel lost and confused about learning English?
·那么您在未来的发展规划中,还有什么新的目标和想法吗?
What new goals and ideas do you have for your future development?