FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Information to User Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important: Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.aa Power On the Camera Power on the camera and bring it near your router (See page 9). Get the cam720 App Scan the QR code or search for "Cam 720" to download and install the APP. Create an account and log in (See page 10 to 11). Set up the camera Open the app, select one of three different connection methods, BT connection is recommended, and follow the on-screen instructions to complete the setup (see pages 12 to 14). Mount the camera Make sure the mounting surface is strong enough to support three times the weight of the camera. For detailed installation procedures (see pages 15 to 20). Important Use Notice 1. Offline/Cannot find hotspot/How to reset the camera? Answer: Press and hold the reset button on the camera. After hearing a beep, try to connect to the camera again. 2. Cannot receive the verification code? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address to register. 3. Network connection timeout/image abnormality? Answer: Please restart the camera in the camera APP--settings page--cam- era parameters. 4. How to store recordings? Answer: 1. Cloud storage (need to be purchased) 2. Micro SD card: supports 8GB-256GB storage capacity, Fat32 formatDieses Gerat entspricht Teil 15 der FcC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen. (1) Dieses Gerat darf keine schadlichen Stérungen verursachen (2) Dieses Gerat muss alle empfangenen Stérungen akzeptieren, einschlieBlich Stérungen auftreten, die zu unerwiinschtem Betrieb filhren konnen. Informationen fiir den Benutzer Hinweis: Dieses Gerat wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fiir ein digitales Gerat der Klasse B gemab Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenawerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schidliche Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerdit erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gema® den Anweisungen installiert und verwendet wird, schadliche Interferenzen bei der Funkkommunikation verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Stérungen auftreten. Wenn dieses Gerat schadliche Stérungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Gerats festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, die Stérungen durch eine oder mehrere der folgenden Mafnahmen zu beheben: - Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie. - Erhdhen Sie den Abstand zwischen Gerat und Empfanger. - SchlieRen Sie das Gerat an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an an dem der Receiver angeschlossen ist. - Wenden Sie sich an den Handler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker. Wichtig: Anderungen oder Modifikationen, die nicht ausdriicklich vom fiir die Konformitat verantwortlichen Hersteller genehmigt wurden, konnen zum Erloschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerats fiihren.Leistung Auf der Kamera Schalten Sie die Kamera ein und halten Sie sie in die Nat{Slbtes Seite). Holen Sie sich die cam720 App Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie nach "Cam 720", um die APP herunterzuladen und zu installieren. Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an (siehe Seite 10 bis 11). Richten Sie die Kamera ein Offnen Sie die App, wahlen Sie eine von drei verschiedenen Verbindungsmethoden aus, BT-Verbindung wird empfohlen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschlieRen (siehe Seiten 12 bis 14). Montieren Sie die Kamera Stellen Sie sicher, dass die Montageflache stark genugist, um das Dreifache des Gewichts der Kamera zu tragen. Fiir detaillierte Installationsanweisungen (siehe Seiten 15 bis 20) Wichtiger Nutzungshinweis 1. Offline/Hotspot nicht gefunden/Wie kann ich die Kamera zuriicksetzen? Driicken und halten Sie die Reset-Taste an der Kamera. Versuchen Sie nach einem Signalton erneut, eine Verbindung zur Kamera herzustellen. 2. Sie kénnen den Bestaitigungscode nicht erhalten? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address sich registrieren 3. Netzwerkverbindungszeitiiberschreitung/Bildanomalie? Bitte starten Sie die Kamera in der Kamera-App neu - Einstellungen - Kamera-Parameter. 4. Wie speichere ich Aufnahmen? 1. Cloud-Speicher (muss erworben werden) 2. Micro-SD-Karte: Unterstiitzt 8 GB bis 256 GB Speicherkapazitat, Fat32-Format.Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operacion esta sujeta a las dos condiciones siguientes. (1) Es posible que este dispositivo no cause interferencias dafiinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Informacion para el usuario Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos limites estan disefiados para proporcionar una proteccién razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacién residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que no se produzcan interferencias en una instalacion en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcién de radio 0 televisidn, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o mas de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena receptora. - Aumentar la separacién entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al de al que esta conectado el receptor. - Consulte al distribuidor 0 a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. Importante: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante responsable del cumplimiento podrian anular la autoridad del usuario para operar el equipo.Fuerza En la camara Encienda la camara y acérquela a su enrutador. r (Ver pagina 9). Obtén la aplicacién cam720 Escanea el codigo QR 0 busca "Cam 720" para descargar e instalar la APP. Crea una cuenta e inicia sesién (Ver pagina 10 a 11). . : Configurar la camara Abra la aplicacién, seleccione uno de los tres métodos de conexién diferentes, se recomienda la conexién BT, y siga las instrucciones en pantalla para completar la configuracion (consulte las paginas 12 a 14). montar la camara Asegurese de que la superficie de montaje sea lo suficientemente resistente para soportar tres veces el peso de la cdmara. Para obtener instrucciones detalladas de instalacin, consulte las paginas 15 a 20. Aviso de uso importante 1. Sin conexién/No se encuentra punto de acceso/;Cémo restablecer la camara? Mantenga presionado el botén de reinicio de la camara. Después de escuchar un pitido, intente conectarse a la camara nuevamente. 2. gNo puedes recibir el cédigo de verificacién? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address para registrarse. 3. {Tiempo de espera de conexién de red/anormalidad de la imagen? Por favor, reinicie la camara en la pagina de configuracién de la aplicacién de la camara--parametros de la camara. 4, «Cdmo almacenar las grabaciones? 1. Almacenamiento en la nube (se debe comprar) 2. Tarjeta Micro SD: admite una capacidad de almacenamiento de 8GB-256GB, formato Fat32.Cet appareil est conforme a la partie 15 des régles FcC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes. (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence recue, y compris interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Informations a l'utilisateur Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément a la partie 15 des régles de la FCC. Ces limites sont congues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et peut émettre del’ énergie radiofréquence et,’ iln’ est pasinstallé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particuliére. Si cet €quipement cause des interférences nuisibles 4 la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut étre déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé a essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. - Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. - Connectez l'équipement a une prise sur un circuit différent de celui a auquel le récepteur est connecté. - Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Important : tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur a utiliser |'équipement.PouvoirSur la caméra Allumez la caméra et rapprochez-la de votre routeur._r (Voir page 9). Obtenez l'application cam720 Scannez le code QR ou recherchez "Cam 720" pour télécharger et installer lapplication. Créez un compte et connectez-vous (voir pages 10 a 11). . : Configurer la caméra Ouvrez l'application, sélectionnez l'une des trois méthodes de connexion différentes, la connexion BT est recommandeée, et suivez les instructions a ('écran pour terminer la configuration (voir pages 12 a 14). : Monter la caméra Assurez-vous que la surface de montage est suffisamment solide pour supporter trois fois le poids de la caméra. Pour des instructions d'installation détaillées (voir pages 15 a 20) Avis d'utilisation important 1. Hors ligne/Impossible de trouver le point d'accés/Comment réinitialiser la caméra ? Réponse : Appuyez sur le bouton de réinitialisation de l'appareil photo et maintenez-le enfoncé. Aprés avoir entendu un bip, essayez de vous reconnecter a l'appareil photo. 2. Impossible de recevoirle RAS HSE BFaHRR’search in the spam box, or try to change an email address stinscrire 3. Délai d'attente de la connexion réseau/anomalie d'image ? Réponse: Veuillez redémarrer la caméra dans l'application Appareil photo - page des parameétres - paramétres de la caméra. 4. Comment stocker les enregistrements ? 1. Stockage en nuage (doit étre acheté) 2. Carte Micro SD : prend en charge une capacité de stockage de 8 Go a 256 Go, format Fat32.Questo dispositivo é conforme alla parte 15 delle norme FcC. L'operazione é soggetta alle seguenti due condizioni. (1) Questo dispositivo non pud causare interferenze dannose e Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Informazioni per l'utente Nota: Questa attrezzatura é stata testata e risulta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, secondo la parte 15 delle Regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e pudirradiare energia a radiofrequenza, se non installatae utilizzata secondo le istruzioni, pud causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'é alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio 0 televisiva, che possono essere verificate spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, si invita l'utente a tentare di correggere l'interferenza adottando una 0 pili delle seguenti misure: - Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. - Aumentare la separazione tra apparecchiatura e ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui é collegato il ricevitore. - Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Importante: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore responsabile della conformita potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiaturaPotere Sulla fotocamera Accendi la fotocamera e awicinala al tuo router. Guarda a pagina 9. + 1 Scarica ‘app cam720 Scansiona il codice QR o cerca "Cam 720" per scaricare e installare l'APP. Crea un account e accedi (vedi pagina 10 a 11). Configura la fotocamera April'app, scegli uno dei tre diversi metodi di connessione, si consiglia la connessione BT, e segui le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione (vedi pagine 12 a 14). Montare la fotocamera Assicurati che la superficie di montaggio sia sufficientemente robusta da sostenere tre volte il peso della fotocamera. Per le procedure diinstallazione dettagliate (vedi pagine 15 a 20) Avviso di utilizzo importante 1. Disconnesso/Impossibile trovare il punto di accesso/Come ripristinare la fotocamera? Premi e tieni premuto il pulsante di reset sulla fotocamera. Dopo aver sentito un segnale acustico, prova a riconnetterti alla fotocamera. Non riesci a ricevere il codice di verifica? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address per registrarsi. 3. Timeout della connessione di rete/anomalia nell'immagine? Si prega di riawviare la fotocamera nella pagina delle impostazioni dell'app fotocamera - parametri della fotocamera. 4. Come conservare le registrazioni? 1. Archiviazione cloud (deve essere acquistata) Scheda Micro SD: supporta capacita di archiviazione da 8GB a 256GB, formato Fat32.FCC AOE 0] SALE FeC HE AMISAS ESSUCL. HIS SF 7A BAO] ASS WSLICH (1) 0] BALE Best 2S Worx] Boo, (2) 0| Ba) = Fale 2S B HUG] SEASS RYE F LE TM. 2 5|& 2% MBALOIA AlS S|] St #21: O| BYE FCC FS Al 15 X04 (2h Class BCIA|S BAO Chet AS ASS ETOE AOS HASS| Yoo As HAS RSUCH. O24 #7{ AIMOWA Pols! 2 O RHE] Be] AO! BSS ASHESS SAS|ASUCH 0] SHE PM FL OLAS BS, APS BP YSS F UO, A] Aol Chet A] Bt MBA GOA SH Sad] KOHWS' ZS AOD + ASCH AALS SAA ZHAO] SHS] BECtE HSS ASUCh, O| SH} etcle Se Hay] a +410} Rost AHS So7le SP (Sale AD oA S0l Ars) ASAE CS AA S SLE O| SS ASO ZS YASS ASSL Ch. - Fal QHLtS| BSS wp P ALE THES HSA A+0| 0] 742)B S AUC. - BH S ChE 829] SME} AB AI2. -al7|7} ABE AUCH - Hel Soll} SS el apcl@/tv 7|Sxpoly| [SS Qsopa. SR: TB EF AAO ME MEA 7} SAGCS Selo] SS WS SS HS APSAto| ASS FHSS + USLCH.Se ae _7tam2toy FLO ApS 74D eS El 7pIO| AHA HAA. r (QUO A] BS) So cam720 HS HOR QR BES AMAL "Cam 720"5 AMoo WS CLERESSD SAS 2, AGS USD S71 SlS-Al @ (10~11H] 02] YA). 7 oct 3a geen a7ina ae StL Meee or ate atest 3} 919] x|Alo| wha} ANS esa] o(12-14M101 5] 2425), FEO 2S BAtopA| 2 HOA FAO] H] HS XG We ws 82] EHO] SSE SOMPYALS. ALAS AA] BAS 15-20m [XB ASA Zz SLAPS 1, QEa/stAwtes He + US/7toleS MASS Be? Se eto All HES Sa Als +SUCt. tl AeI7t tS AEHetO| CHA] Soy AN] 2, 2.018 FES we « giite? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address SS oct 3. YEMA AS AlZt Aat/o/O|A| 0] 82 Se apo et aH - AA WO|A| - EOE OHH = Old FECES ChA| AAP SH AEA] 2. 4.532 N8tte SH? Be sates AeelAl (Po Be) 2. OFO| A= SD 7S: 8GB-256GB MZ Set Al A, Fat32 BH.FCC FSA COFNAAl. FeCIL—JLON—b 15 CBW L TUES. IEEE RO 2 DDRFICHWE Fo (1) COF NT ASBHSFHE S| SEC TAREE HO KA. CORBIS, BSLETN COFBERUIANSREMHYO EF. FEL. BELS QUES FRC THAD HO ET. LE NOIR - RT VT TFOMECRASD. MBERBLES. - Be RSROMOMRE RITES. -BEZHONROIY EY HRMLTC ESL. SAE NTUS HO. - ARSE KSEE BDL A/F LER BICHRR LT < EE Uo 5375-47 ARREER SNARES > ORMICRON CUBURECETI 3-Y-OMNOMMAMERRICS SURED ET.A AAXPAlCDWT DXIDBREAN, IL-B—-OUS [THF OTE TSK KEOR-VESRLT CK ESU) cam720 FPFUeZFICAMELES QRA-KEASYY FSD [Cam To) BBRLTT FUEL IVO-KLTAYARWLT CES, PAIYHELERL, DFT YLET (108-5 DXDeLUYELI VISITS PIVEMS. 12ORTSRAALODNSIVERRL AT, TRANWRINTHO, BMORRICM SCMRERTLT CHAU (RAIPUR SEER), AXDEMO MTS RONIMIAXTORMO=BERASNSMRNBSC LEMMLTC KAU, MBE NUEMICOUTH (ISA-7PS20N-TESM) BS oR AieA ADIATV[AyY bAKY LMAO EtA/DXSEULY kT SHRIS? DAIOVLY HRAVEMLMIT SEE. E-FHAMC AES, BENXSITRAL TAT CEU. BHEI—EDRUIRNECAD? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address BRT Swi. 3. RY KI-DERORTILT I b/BRORR? DXITPTIUOREXR—Y CAXIONIX-BVEBEBL TCE RBECOLSIARELETD? LIDIRARL—S (BADBETCS) 2.24 FOSDA—K: 8GBAS256GBO 2 KL—-YABICMIBL, Fat3274-Vy bTS.Fcc uttalande Denna enhet uppfyller del 15 av Fcc-reglerna. Operationen ar foremal for foljande tva villkor. (1) Denna enhet far inte orsaka skadliga storningar, och Denna enhet maste acceptera all storning som tas emot, inklusive storningar som kan orsaka odnskad funktion. Information till anvandaren Observera: Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla granserna fér en klass B digital enhet, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa granser ar utformade for att ge rimligt skydd mot skadlig stérning i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, anvander och kan avge radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och anvands enligt instruktionerna, kan den orsaka skadlig st6rning av radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti for att stérningar inte kommer att intraffa i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga stérningar pa radio- eller tv-mottagning, vilket kan faststallas genom att stanga av och pa utrustningen, uppmanas anvandaren att forséka atgarda stérningarna genom en eller flera av foljande atgarder: - Rikta om eller flytta mottagningsantennen. - Oka avstandet mellan eguipment och mottagare. - Anslut utrustningen till ett uttag pa en annan krets én den som mottagaren ar ansluten till. - Radfraga aterférsdljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker for hjalp. Viktigt: Andringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkants av tillverkaren som ar ansvarig for 6verensstammelse kan ogiltigforklara anvandarens behérighet att anvanda utrustningenMakt Pakameran Satt pa kameran och hall den nara din router Se sidan 9. Hamta appen cam720 Skanna QR-koden eller sdk efter "Cam 720" fér att ladda ner och installera APP:en. Skapa ett konto och logga in (se sida 10 till 11). Stall in kameran Oppna appen, valj en av tre olika anslutningsmetoder, BT-anslutning rekommenderas, och folj instruktionerna pa skarmen for att slutfora installationen (se sidorna 12 till 14). Montera kameran Se till att monteringsytan ar tillrackligt stark for att stodja tre ganger kamerans vikt. For detaljerade installationsprocedurer (se sidorna 15 till 20) Viktig anvandningsinformation 1. Offline/kan inte hitta hotspot/ Hur aterstaller man kameran? Tryck och hall in aterstallningsknappen pa kameran. Efter att ha hért ett pip, forsdk att ansluta till kameran igen. Kan du inte ta emot verifieringskoden? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address att registrera sig. 3. Tidsgrans for natverksanslutning/bildavvikelse? Vanligen starta om kameran ikamerans APP--installningssidan--kamerainstallningar. 4. Hur lagrar man inspelningar? 1. Molnlagring (maste kopas)_ 2. Micro SD-kort: st6der lagringskapacitet pa 8GB-256GB, Fat32-format.Toto zarfzeni je v souladu s c&sti 15 pravidel FcC. Operace podléha nasledujicim dvéma podminkam. (1) Toto zarfzeni nesmi zpisobovat sKodlivé rus¥ni a (2) Toto zarfzeni musi akceptovat jakékoli rus&ni, které prifima, ve’tné rus&ni, které miz¥ zpisobit nez&douci provoz. Informace pro uzWatele Pozndmka: Toto zartzeni bylo testovano a bylo zjisténo, z# splituje limity pro digitdlni zarfzen/ tritly B podle c&sti 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrz#ny tak, aby poskytovaly primérénou ochranu pred sKodlivym rus&nim v bytové instalaci. Toto zarfzeni generuje, pouziva a miz® vyzarvat radiofrekvenchi energii a pokud neni instalovano a pouzivano vsouladu s pokyny, mizé zpisobit sKodlivé rustni radiové komunikace. Nicméné nelze zarucit, zé v konkrétni instalaci k ruséni nedojde. Pokud toto zarfzeni zpisobuje sKodlivé rus¥ni rozhlasového nebo televizniho prmu, coz\ze zjistit vypnutim a zapnutim zarfzeni, uzWatel je vyzvan, aby se pokusil rus&ni odstranit jednim nebo vice z ndsledujicich opatréni: - Préorientujte nebo prémistéte prifimacianténu. - Zvats¥te vzddlenost mezi zarfzenim a prifimac&m. - Pripojte zarfzeni do zasuvky vjiném okruhu, nezYe ten ke kterému je pripojen prijimacY - Poz&dejte o pomoc prodejce nebo zkuséného radiového/TV technika. Dalezité: Zmény nebo Upravy, které nejsou vyslovné schvaleny vyrobcem odpovédnym za shodu, mohou zpisobit ztrdtu opravnéni uzWatele provozovat zarfzeni.Napajeni Na kamert Zapnéte kameru a priplizte ji k routeru. r (Viz strana 9). Stahnéte si aplikaci cam720 Naskenujte QR kéd nebo vyhledejte "Cam 720" pro staz&ni a instalaci aplikace. Vytvorte si Uic&t a prthlaste se (viz strana 10 az“11). : Nastavte fotoaparat Otevrétte aplikaci, vyberte jednu ze trfriznych metod pripojent, dopoructije se BT pripojeni, a postupujte podle pokyni na obrazovce, abyste dokoncii nastaveni (viz stranky 12 az14). Namontujte kameru Ujistéte se, z¥ montazhi plocha je dostateché pevna, aby unesla trojndsobek hmotnosti kamery. Podrobné pokyny k instalaci naleznete na stranach 15 az20. Dilezité upozornéni k pouziti 1. Offline/Nelze najit hotspot/Jak resetovat kameru? Odpovéd"Stisknéte a podrzte tlactko reset na fotoaparatu. Po slysitelném pipnuti se pokuste znovu pripojit k fotoaparatu. 2. Neprjimate ovértvaci kéd? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address zaregistrovat se 3. C4sovy limit sitévého pripojeni/abnormalita obrazku? Odpovéd”Prosim, restartujte kameru v aplikaci fotoapardtu - na strance nastaveni - parametry kamery. 4, Jak ukladat nahravky? Odpovéd*1. Cloudové tloztsté (je potréba ho zakoupit) 2. Micro SD karta: podporuje Ulozisté o kapacité 8 GB az256 GB, format Fat32.Arca) CVA aad 12198 yo 15 sjaul go jlpaul Liaw s8lgu (FeC). All boil) ox alosll - (1) 9 jlo 51s gar 58 jlpaul Lia Guay ol jg V (2) GUS 98 by Vara! py JS1a5 Sl jal lia hay ol Gow 48 gt y0 wt Jasaits si] (S98) 18 JS 15. prxinuol wbloglesdJ| 391> 20 Silosi lyil 1299 Slieoll oia jlisl pi ah>\o acld yo 15 e5mel) Li89 wv ual yo 5.08) jl FCC. JSladl 12 algane ayla> p89) a9.20 01m pxcual ps wolbs5 @8Ub Olaeall 048 Us) iS ull Cords! ood Lal Upolacrinuls lpuS,i isp lilg slp lpiSovg lpossiaaig Agul, ASL VLAN 59 [jlo WS 15 Gs 189 solesledl) Lids, 199 JS 135 94> pias Ulaw 159) VS Bog gle Jo1ay 94> 99 jlpr! Lid nal IS] pare CaS Go Oda pS Siig. Ug jab] gl gol JI Lain! 9d Aglas ole prince! rudy aheivis jlpal Joats Sli] ab AWW lel >I yo si5l gl s>19 Sb ye JSlaull quai: - JLarwl slop Jai gi a>g7 dale]. - SLA wl jlpas jlpadl ne ALolall adLurodl d9b5. - (aill ALG ye aalixe dys le iaiey jlprl Lnogiy 03 rilioll nos) au sil, + Bacluroll le JqearW 8.595 U9 ;Ali/gv1, 943 ol Soll patcawl. 03 pJ oul MLasill gl ol pasll 5257 33 ila OF As§uoll Aaiaoll Spill Ju8 yo Alo [pele Aadlgall Jipadl Jest 98 pasiuaoll AoLo Sly] csi] JieShakil 398 [aol SU ogc augill jlo 0 lp 89 LaolSI! Joris 9 a>aca)l ,bil. Sebi ole tas! cam720 Ue cul gf aay ul Blew 50) gues 05 "Cam 720" Canta jai) (11 J] 10 Go oleetall gol,) Jos! Jareuuiy 39 YLuu> cguiul « gubaill. | | 20lSJI slack ps Geog) Ableoll Vall Lai Gyb aol pasa « jaslall oa8l Jlail wireless. ola! ste bi sill oleate! gaily (14 sl] 12. G0 wleaall ,bil) slic! JloSY. LaolSJ] GS 5I AG LaolSII O59 pod Qs LOSI aud Loy 598 GUS ill aw ul yo as (20 J] 15 yo betel! bil) Lunds] GAS all wlelyo| ole EMBW lp. pla plaxil jlo] 1. SlgolSIl dass dale] A445 / JLail Aldi gle yotell Soy V/ cai VL uate pat Lal ste ball dole] 55 ste jleiwil go beal slg! S51 630 rol IL SLaiVI Ugl> 42.0 ogo glow s2. 2. § Girl 50 wali uSeV Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address dees 3. FE gall soit / AS td! SLail alpo A280 99 |rolS!! asus dale] oy lool [oll ololso -LrolSI! juli clslacl. 4. SoVsawill 55 py aS 1. (081d Go) vba ys . 2. Bad cubler> 256 - cublea> 8 wid Aaw p05 15> Gul 9:Sle a5Lb, Fat32.To urzadzenie jest zgodne z czes¢ig 15 przepisow FCC. Operacja podlega nastepujacym dwom warunkom. (1) To urzadzenie nie mozé powodowac $zkodliwych zaktécen oraz (2) To urzadzenie musi akceptowac Wszelkie zaktocenia, w tym zaktocen, ktore moga powodowac fiepozddane dzialanie. Informacje dla Uzytkownika Uwaga: Sprzet ten zostal przetestowany i uznany za zgodny z normami dla urzadzen cyfrowych klasy B, zgodnie z czescia 15 przepiséw FCC. Limity te maja na celu zapewnienie rozsadnej ochrony przed szkodliwymi zakidéceniami w instalacji mieszkaniowej. Sprzet ten generuje, wykorzystuje i mozé emitowac énergie radiowa, a jesti nie zostanie zainstalowany i uzywany zgodnie z instrukcjami, mozé powodowac $zkodliwe zaktécenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarangji, zé zakiécenia nie wystapia w dangj instalacji. Jesti ten sprzet powoduje szkodliwe zakidécenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co moziia ustalicpoprzez wylaczenie i wiaczenie sprzetu, uzytkownikowi zaleca sig podjecie proby usuni¢cia zakiocen Za pomoca jednego lub kilku z ponizszych sposob6w: - Zmien orientacje lub potozénie anteny odbiorczej. - Zwieksz odlegios¢ tiedzy sprzetem a odbiornikiem. - Podtacz urzadzenie do gniazdka w innym obwodzie niz ten do ktérego podiaczony jest odbiornik. - Skonsultuj sie ze sprzedawecs lub doswiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. Wazite: Zmiany lub modyfikacje, ktére nie zostaly wyraznie zatwierdzone przez producenta odpowiedzialnego za zgodnos¢/ moga uniewazhictprawnienia uzytkownika do obstugi sprzetuMoc Na kamerze Wtacz kamere i zbliz ja do routera r (Zobacz strone 9). Pobierz aplikacje cam720 Zeskanuj kod QR lub wyszukaj "Cam 720", aby pobrac4 zainstalowac aplikacjg. Utworz konto i zaloguj sig (patrz strony 10-11). Skonfiguruj kamere Otworz aplikacje, wybierz jedna z trzech rézhych metod potaczenia, zalecane jest polaczenie BT, i postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie, aby zakoniczyc konfiguracje (patrz strony 12-14). Zamocuj kamere Upewnij sie, 2€ powierzchnia montazowa jest wystarczajaco wytrzymata, aby utrzymac” trzykrotnos¢(wagi kamery. Szczegdlowe procedury instalacji (patrz strony 15-20) Waznha informacja o uzyciu 1. Offline/Nie mozia znalezé hotspotu/Jak zresetowackamere? Odpowiedz’ Nacishij i przytrzymaj przycisk resetowania w aparacie. Po uslyszeniu sygnaiu dzWiekowego sprdobuj ponownie polaczycsie z aparatem. 2. Nie mozész otrzymackodu weryfikacyjnego? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address Zarejestrowac Sig 3. Przekroczenie limitu czasu potaczenia sieciowego/nieprawidtowos¢ obrazu? Odpowiedz?Zrestartuj kamere w aplikacji aparatu - ustawienia - parametry kamery. 4, Jak przechowywacfagrania? Odpowiedz: 1. Przechowywanie w chmurze (wymaga zakupu) 2. Karta Micro SD: obstuguje pojemnos¢ pamicci 8GB-256GB, format Fat32.Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FcC-regels. De operatie is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden. (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Informatie voor gebruiker Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een Class B digitaal apparaat, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiéle installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet geinstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken voor radiocommunicatie. Eris echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een specifieke installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt voor radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: - Heroriénteer of verplaats de ontvangstantenne. - Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit waarop de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. Belangrijk: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door’ de fabrikant die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig makenKracht Op de camera Zet de camera aan en breng deze dicht bijjerouter. Zie pagina 9. Download de cam720 app. Scan de QR-code of zoek naar "Cam 720" om de APP te downloaden en te installeren. Maak een account aan en log in (zie pagina 10 tot 11). Stel de camera in Start de app, kies een van de drie verschillende verbindingsmethoden, BT-verbinding wordt aanbevolen, en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien (zie pagina's 12 tot 14). Monteer de camera Zorg ervoor dat het montagesurface sterk genoeg is om drie keer het gewicht van de camera te ondersteunen. Voor gedetailleerde installatieprocedures (zie pagina's 15 tot 20) Belangrijke gebruiksopmerking Offline/Kan hotspot niet vinden/Hoe reset ik de camera? Houd de resetknop op de camera ingedrukt. Nadat je een piep hebt gehoord, probeer je opnieuw verbinding te maken met de camera. Kun je de verificatiecode niet ontvangen? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address zich registreren. 3. Netwerkverbinding time-out/afwijking in afbeelding? Herstart alstublieft de camera in de camera-app - instellingenpagina - camerainstellingen. Hoe kun je opnames opslaan? 1. Cloudopslag (moet aangeschaft worden) Micro SD-kaart: ondersteunt een opslagcapaciteit van 8GB-256GB, in Fat32-formaat.Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Operationen er underlagt falgende to betingelser. (1) Denne enhed ma ikke forarsage skadelig interferens, og (2) Denne enhed skal acceptere enhver form for interferens, herunder forstyrrelser, der kan forarsage uonsket drift. Information til bruger Bemzrk: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med granserne for en digital enhed i klasse B i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse graenser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens jen boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstrale radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges ioverensstemmelse med instruktioneme, kan det fordrsage skadelig interferens med radiokommunikation. However, der er ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forarsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslas ved at taende og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsage at afhjaelpe interferensen ved hjelp af en eller flere af folgende foranstaltninger: - Ret om eller flyt modtageantennen. - Og udstyret og modtageren lzengere fra hinanden. - Tilslut udstyret til en stikkontakt pd et kredslab, der er forskelligt fra det, der er tilsluttet til computeren. hvilket modtageren er forbundet til. - Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at fa hjaelp. Vigtigt: Andringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten, der er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggore brugerens ret til at betjene udstyret.Strom Pa kameraet Tzend kameraet og hold det taet pa din router. r (Se side 9). Hent appen cam720 Scan QR-koden eller sag efter "Cam 720" for at downloade og installere APP’en. Opret en konto og log ind (se side 10 til 11). Opsat kameraet Abn appen, veelg en af tre forskellige forbindelsesmetoder, BT-forbindelse anbefales, og falg instruktionerne pa skeermen for at fuldfore opszetningen (se side 12 til 14). Monter kameraet Sorg for, at monteringsfladen er stzerk nok til at bare tre gange kameraets veegt. For detaljerede installationsvejledninger (se side 15 til 20) Vigtig brugsmeddelelse 1. Offline/Kan ikke finde hotspot/Hvordan nulstiller jeg kameraet? Tryk og hold nulstillingsknappen pa kameraet. Nar du horer et bip, skal du prove at oprette forbindelse til kameraet igen. 2. Kan ikke modtage bekreeftelseskoden? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address at registrere sig. 3. Netvzerksforbindelsestidsudlab/billedabnormalitet? Genstart venligst kameraet i kamera APP--indstillinger side--kamera parametre. 4. Hvordan gemmer man optagelser? 1. Cloud-lager (skal kobes) _ 2. Micro SD-kort: understotter 8GB-256GB lagerkapacitet, Fat32-format.Ez az eszkéz megfelel az FcC Szabalyzat 15. részének. A mivelet a kévetkezé két feltételnek van alavetve. (1) Ez az eszk6z nem okozhat karos interferenciat, és (2) Ez az eszk6znek el kell fogadnia minden vételt, beleértve a Interferencia, amely nemkivanatos miikédést okozhat. Felhasznaldi informaciék Megjegyzés: Ezt a berendezést tesztelték, és megallapitottdk, hogy megfelel a B osztalyti digitalis eszkézékre vonatkoz6 hatdrértékeknek az FCC szabalyzat 15. része szerint. Ezeket a hatarértékeket Uigy tervezték, hogy ésszerii védelmet nydjtsanak a karos interferencia ellen |akossagi kérnyezetben. Ez a berendezés radidfrekvencias energiat general, haszndl és sugdrozhat, és ha nem a hasznalati utasitasnak megfeleléen telepitik és hasznaljak, karos interferenciat okozhat a radidkommunikacidban. Azonban nincs garancia arra, hogy egy adott telepités soran nem fog interferencia eléfordulni. Ha ez a berendezés karos interferenciat okoz a radié- vagy televizidvételben, amit a berendezés ki- és bekapcsolasaval lehet megallapitani, a felhasznalénak javasoljuk, hogy prébalja meg kikiisz6bélni az interferenciat az alabbi intézkedések kOziil egy vagy tobbel: - lranyitsa djra vagy helyezze at a vevéantennat. - Névelje a tavolsdgot a berendezés és a vevé kézétt. - Csatlakoztassa a berendezést egy olyan dramkérdn lévé aljzathoz, amely eltér attdl, amelyhez a amelyheza vevé csatlakozik. - Kérjiik, forduljon a kereskedshdz vagy egy tapasztalt rédid-/TV-szereléhdz segitségért. Fontos: A gyérté dltal kifejezetten jovahagyott valtoztatasok vagy médositdsok érvénytelenithetik a felhasznal6 berendezés tizemeltetésére vonatkoz6 engedélyét.Eré A kameran Kapcsold be a kamerat és vidd kézel a routerhez r (Lasd a 9. oldalt). Szerezd be acam720 alkalmazast. QR-kéd beolvasdsa vagy a'""Cam 720" keresése az APP letdltéséhez és telepitéséhez Fidk létrehozdsa és bejelentkezés (Lasd 10-11. oldal). A 4, z Allitsd be a kamerat Nyissa meg az alkalmazdst, vdlasszon a hdrom kiilénbézé csatlakozasi méd kéziil, a BT-kapcsolat ajanlott, és kovesse a képernyén megjelené utasitasokat a beallitas befejezéséhez (lasd 12-14. oldal). Szerelje fel a kamerat Gyézédjén meg arrél, hogy a szerelési feliilet elég erés ahhoz, hogy a kamera stily4nak héromszorosit elbirja. A részletes telepitési eljdrdsokért lsd a 15-20. oldalakat. Fontos Hasznalati Tajékoztato 1. Offline/Hotspot nem talalhaté/Hogyan dllithaté vissza a kamera? Akamera visszaallité gombjat nyomja meg és tartsa lenyomva. Miutan hall egy sipolé hangot, prébalja meg ujra csatlakozni a kamerahoz. 2. Nem kapja a megerésits kédot? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address regisztrdlni 3. Halézati kapcsolat idétullépés/kép rendellenesség? Kérjiik, inditsa Ujra a kamerat a kameraalkalmazas beallitasok lapjan - kamera paraméterek. 4, Hogyan taroljuk a felvételeket? 1. Felhéalapti tarhely (megvasdrolandd) 2. Micro SD kartya: 8GB-256GB tarhelykapacitast tamogat, Fat32 formatum.Este dispositivo esta em conformidade com a parte 15 das Regras da FcC. A operacao esta sujeita as duas condicdes seguintes. (1) Este dispositivo nado pode causar interferéncias prejudiciais e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferéncia recebida, incluindo interferéncia que pode causar operacdo indesejada. Informacao para o Utilizador Nota: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites sdo projetados para fornecer prote¢ao razoavel contra interferéncia prejudicial em uma instalagao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequéncia e, se nao for instalado e usado de acordo com as instrucées, pode causar interferéncia prejudicial 4s comunicacées de radio. No entanto, nao ha garantia de que nao ocorra interferéncia numa instalagao especifica. Se este equipamento causar interferéncias prejudiciais a rececdo de radio ou televisdo, o que pode ser determinado desligandoe ligando 0 equipamento, 0 utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferéncia através de uma ou mais das seguintes medidas: - Reoriente ou recoloque a antena receptora. - Aumente a separacao entre o equipamento e 0 recetor. - Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que a0 qual o recetor est’ ligado. - Consulte o revendedor ou um técnico de radio/TV experiente para obter ajuda. Importante: Alteragdes ou modificagdes nao expressamente aprovadas pelo fabricante responsavel pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.Poder Na Camera Ligue a camera e aproxime-a do roteador r (Ver pagina 9). Obtenha 0 aplicativo cam720 Digitalize o codigo QR ou procure por "Cam 720" para descarregar e instalar a APP. Crie uma conta e inicie sesso (Consulte a pagina 10 a 11). Configura racamara Abraa aplicacdo, selecione um dos trés métodos de ligacao diferentes, recomenda-se a ligacdo BT, e siga as instrucdes no ecra para concluir a configuracao (consulte as paginas 12 a 14). Monte a camera Certifique-se de que a superficie de montagem é suficientemente forte para suportar trés vezes 0 peso da cdmara. Para procedimentos de instalagdo detalhados (consulte as paginas 15 a 20) Aviso de Utilizagdo Importante 1. Offline/Nao consegue encontrar hotspot/Como reiniciar a camara? Pressione e segure o botdo de reinicializacao na camara. Apos ouvir um sinal sonoro, tente conectar-se a camara novamente. 2. No consegue receber cbdigo de verificagéo? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address para se registrar. 3. Tempo limite de conexdo de rede/anomalia de imagem? Reinicie a camara na pagina de definicdes da aplicagdo da camara - parametros da camara. 4. Como armazenar gravacoes? 1. Armazenamento em nuvem (necessidade de compra) 2. Cart&o Micro SD: suporta capacidade de armazenamento de 8GB-256GB, formato Fat32.Autn f ovoKeun SULLopgwvetat LE To WEpOSG 15 Twv Kavowwy ths FeC. H Aettoupyid uTOKEtTal otI¢ Sud akoKoulEs TEOITIOBEGEIG. (1) Autnh ovokeun Sev TpETiel Va TIPOKAAEL ETUBAABEIS TAPELBOAES Kat (2) Autn f ovoxevn frperter va Sexerar onoiadnrtore napeyBoAn fou AapBaverat, cupmepthayBavowedn TIAPEUBOAES Tou EvdeXetat va MPOKAAEGOVV avertLBUsINTN AEttoupyia. NAnpodoptéc Tpos tov xonétn Enuet@on: Autos o Eorttouos exet eAcyxOer kat BoeOnke oft cunnOpowvEraL HE Ta ofta yia ta Wndraxn GuoKeun karnyopIdc B, GUAIGWVA He TO HEpOG 15 Twv Kavodwy FCC, Auta ta opia exouv oxedtactel fia va napExouv EvKoyn, Tpocraoié ano €mi3AaBe nape "BOA oe orKiakn EykaTadTaGN, AUTOS o eFOMALSHOS Mapayel, xoNcIpoTToLet” kau ptoper va exreefimet evepyeta padtoguxvoTn tw Kat, Eard Bev eyKaTaoTABEL kat Bev xOnoIpoMOMnBeL oURIVG HE TIC OSNYEES, UTIOPEL Va MPOKAAEOE! ETIBAABEIG NAPELBOAES OTIG PASIOEMIKOIWVIES, Aotoso, Sev uTapyet eyyurion oti Sev 8a UNApEOUY NapELBOAES GE [ta OuyKeKplLedn eyKatastacn. Eav autos o EEOTALGHOS MPOKAAELEMBAaBEI¢ TapEBOAES oT ANON padtopwou ntnAcopaane, kati mou ymopel va SiamiotwOerartevepyorowytas kat Evepyorro1wvtac Tov eEortAloHo/o xPN|STNS eveappuverat va TpooTIABNGet va StopOw6et TUG MapeBones pe eva n Heptagotepa arto ta akoKouba j1etpa: - ErtavartpooavatoMote n fleteyKATAOTHOTE THY KEpald ANNs. - AvEnéte thy artodtacn petaku tov efortAtopou kat tov Sektn. - Zuvbe6te tov e€orthtopo GE pla TpIZa. GE Eva KUKAWA StaopEtiKo tino AUTO STO OTIOLS lie Thy onotd ewat cuvdeSeptevoc o Sextns. - SupPoureutette tov aveinposumo n #vav efirterpo Texviko PaSio>puvou/tHreopaong yia BonBera. Inpavttko’ OnowaSnttote adAayn ftpororoujon Sev exet eykpOer pyta ano” TOV KATAOKEUAOTN Tou Eval UTEVBUVOS yla TH GULLOPwon LTOpEt Va akupwéet thy EfouctoSotnon tou ynétn va xelpiZetat tov eLortAtopo/Efovoiad LTV Kaflepa Evepyortoinéte thy kafiepa kat epte Thy Kovta oto Spo) Brartentan Sa 9). AaBete thy ebapyoyntam720 Lapwon tou KwSikou QR n avacntnon yia "Cam 720" yia Angn Kat eyKatadstaon ts Eappoyné Anutoupyié Aoyaptacpou kat oudSeon (BA. cEMBa 10 E96 11). PUOULOTE THY KafEpa Avoike thy epappoyn/ertenete pid ano ‘tts tpeic Stacpopetixes pEVoSous ouvSeons, ouviotatat n cuvdeon BT, Kat akoAov@noe tis oSnytés otnv o8ovn Yla va OAOKANPWEEIS TH PUBLLGN (BA. GEA\BES 12 Eds 14). TomoBetnOTE Thy Kaflepa BeBawGette ott n eripaveta otnpikns EWat apKETa toxupN WOTE va avTExEl TPEIG POPES 10 Bapos tng Kafiepac. Fa Aertopeperd Siadixaoiés eyKatastaans (BA. ceAtBeg 15 eds 20) XNPavtikn ZnvELwWoN Xonons 1. Exto¢ ouvSeonc/Aev war Suvatn h evpeon onuerou MposBaonc/Nwé va enavahepw tv katepa; Natn6te kat KpaTHSTE TatTHLEVO To KoULT ETtavadopasg oT Kafiepa. Adou” GKOUGETE EVA NXNTIKO ONfia, Soxipadte va ouvSebeite Fava otnv Kafiepa. 2. Aev pmtopette va AaBete Tov Kw5tko €rraAnBevons; Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address yia va eyypadeite. 3. Atapxeta ouvSeons Siktudu/avwpartd eikovac; Napakadw €mavekktvnéte Thy Kafiepa oTNV oeAL8a pUbLIGewv TNS EappLoyné Kafiepas -- pUBLIdEts Kafepas. 4. Nwé va amtoOnkeusete Tis NXoypandeic; 1. ATOONKEUGN OTO Cloud (amtattEttat ayopay 2. Kapta Micro SD: unootnpizet xwontiKotnta amo8nkevons 8GB-256GB, Lopdn Fat32.Tama laite on FCC-sdantdjen osan 15 mukainen. Toiminta on seuraavien kahden ehdon alainen. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (2) Taman laitteen on hyvaksyttava kaikki vastaanotettu hai hairi6, joka voi aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. , mukaan lukien Kayttajatiedot Huom: Tata laitetta on testattu ja sen on todettu tayttavan luokan B digitaalista laitetta koskevat rajoitukset FCC:n sdantdjen osan 15 mukaisesti. Namé rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisilta hairidilta asuinymparistéssa. Tama laite tuottaa, kayttaa ja voi sateilla radiotaajuista energiaa, ja jos sita ei asenneta ja kayteta ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia hairidita radioviestinnalle. Kuitenkin ei ole takeita siita, etta hairidita ei esiintyisi tietyssa asennuksessa. Jos tama laite aiheuttaa haitallisia hdiridita radio- tai televisiovastaanottoon, mika voidaan todeta kytkemalla laite pois paalta ja takaisin paalle, kayttajaa kehotetaan yrittémaan korjata hairidt yhdella tai useammalla seuraavista toimenpiteista: - Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirra se toiseen paikkaan. - Lisaa laitteen ja vastaanottimen valista etaisyytta. - Kytke laite pistorasiaan, joka on eri piirissd kuin se, johon johon vastaanotin on kytketty. - Kysy neuvoa jalleenmyyjalta tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta. Tarkeda: Valmistajan nimenomaisesti hyvaksymatt6mat muutokset tai muunnokset voivat mitatéida kayttajan oikeuden kayttaa laitetta.Tehoa Kamerassa Kytke kamera pdille ja vie se lahelle reititinta. r (Katso sivu 9). Hanki cam720-sovellus Skannaa QR-koodi tai hae "Cam 720" ladataksesi ja asentaaksesi sovelluksen. Luo tili ja kirjaudu sisdan (katso sivut 10-11). Asseta kamera Avaa sovellus, valitse kolmesta eri yhteysmenetelmasta, BT-yhteys on suositeltava, ja noudata nayt6n ohjeita asennuksen loppuunsaattamiseksi (katso sivut 12-14). Kiinnita kamera Varmista, etta kiinnityspinta on riittavan vahva kestamaan kolme kertaa kameran painon. Yksityiskohtaiset asennusohjeet (katso sivut 15-20) Tarkea kayttdilmoitus 1. Offline/Ei léydy hotspottia/Kuinka nollata kamera? Paina kameran nollauspainiketta pitkaan. Kun kuulet aanimerkin, yrita muodostaa yhteys kameraan uudelleen. 2. Eik6 vahvistuskoodia tule? lease search in the spam box, or try to change an email address 3. Verkko yhteys aikakatkaisu/kuva poikkeavuus? Kaynnista kamera uudelleen kamerasovelluksen asetuksista--kameran parametrit. 4, Miten tallenteet tallennetaan? 1. Pilvitallennustila (vaatii oston) 2. Micro SD -kortti: tukee 8GB-256GB tallennustilaa, Fat32-muoto.Acest dispozitiv respecta partea 15 a Regulilor FCC. Operatiunea este supusa urmatoarelor doua conditii. (1) Acest dispozitiv nu trebuie sa provoace interferente daunatoare si (2) Acest dispozitiv trebuie sa accepte orice interferenta primita, inclusiv interferente care pot provoca o functionare nedorita. Informatii pentru utilizator Not&: Acest echipament a fost testat sis-a constatat c& respectd limitele pentru un dispozitiy digital de clas B, in conformitate cu partea 15 2 Regulilor FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protectie rezonabild impotriva interferenyelor daunsitoare intr-o instalatie rezidential3. Acest echipament genereazé, utilizeazd si poate radia energie de radiofrecventa si, daci nu este instalat si utllizatin conformitate cu instruciiunile, poate provoca interferenye daunatoare comunicatilor radio, Cu toate acestea, nu exista nicio garantie cd interferenta nu va aparea intr-o anumita instalatie. Dacd acest echipament provoaca interferente daunatoare receptiei radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea si pornirea echipamentului, utilizatorul este incurajat sa incerce sa corecteze interferenta prin una sau mai multe dintre urmatoarele masuri: - Reorientati sau relocati antena de receptie. - Mariti distanta dintre echipament si receptor. - Conectati echipamentul la 0 priz’ de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. la care este conectat receptorul. - Consultati dealer-ul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru ajutor. Important: Orice modificare sau ajustare care nu este aprobata in mod expres de catre producatorul responsabil pentru conformitate poate anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.Putere Pe camera Porniti camera si apropiati-o de router. (Vezi pagina 9). Obtineti aplicatia cam720 Scanati codul QR sau cdutati "Cam 720" pentru a descarca si instala aplicatia. Creati un cont si conectati-va (consultati pagina 10-11). Configurati camera. Deschideti aplicatia, selectati una dintre cele trei metode de conectare diferite, conexiunea BT este recomandata si urmati instructiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea (consultati paginile 12-14). Monteaza camera. Asigurati-va ca suprafata de montare este suficient de rezistenta pentru a suporta de trei ori greutatea camerei. Pentru proceduri detaliate de instalare (consultati paginile 15-20) Notificare importanta de utilizare 1. Offline/Nu gaseste hotspot/Cum se reseteaza camera? Apasati si mentineti apasat butonul de resetare de pe camera. Dupa ce auziti un semnal sonor, incercati sa va conectati din nou la camera. 2. Nu primiti codul de verificare? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address pentru a te inregistra. 3. Probleme de conectare la retea/anomalie a imaginii? Va rugdm sd reporniti camera din pagina de setari a aplicatiei camera - parametrii camerei. 4, Cum se stocheaza inregistrarile? 1. Stocare in cloud (necesita achizitionare) 2. Card Micro SD: accepta o capacitate de stocare de 8GB-256GB, format Fat32.Sis jrenginys atitinka FCC taisykliy 15 dali. Operacija yra taikoma stoms dviem salygoms. (1) Sis prietaisas negali sukelti kenksmingy trukdziy ir (2) Sis irenginys turi priimti bet kokius trukdztus, iskaitant trikdztai, kurie gali sukelti nepageidaujama veikima. Informacija vartotojui S¥jranga buvo isbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klases skaitmeninio jrenginio apribojimus pagal FCC taisykliy 15 dalj. Stos ribos yra skirtos uztikrinti pagrista apsauga nuo zalingy trukdziy gyvenamosiose patalpose. S¥jranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo daztio energija ir, jei ji nefa jrengta ir naudojama pagal instrukcijas, gali sukelti zalingu trukdzii radijo rystui. Tactau nefa garantijos, kad tam tikroje instaliacijoje nebus trukdzkj. Jei s¥jranga sukelia zalingy trukdziy radijo ar televizijos priefnimui, 0 tai galima nustatyti isfungiant ir jjungiant jranga, vartotojas raginamas pabandyti pasdlinti trukdztus atliekant viena ar daugiau is$tq veiksmu: - Pakartotinai nukreipkite arba perkelkite imtuva. - Padidinkite atstuma tarp jrangos ir imtuvo. -Prijunkite jranga prie lizdo, esanclo grandineje, kuri skiriasi nuo tos, prie kurios prijungtas kompiuteris. kurio imtuvas yra prijungtas. - Kreipkites pagalbos j pardaveja arba patyrusj radijo/televizijos technika. Svarbu: pakeitimai ar modifikacijos, kuriy nefa aiskiai patvirtines gamintojas, atsakingas uz‘stitiktj, gali panaikinti vartotojo teise valdyti jranga.Galia Ant Kameroje Jjunkite kamera ir priartinkite ja prie marsMutizatoriaus. r(Z¥ 9 psl.). Gaukite programele cam720 Nuskaitykite QR kodg arba iesKokite ,Cam 720 “, kad atsisiystumete ir idiegtumete programelg. Sukurkite paskyrg ir prisijunkite (z¥ 10-11 psl.). Nustatykite kamera Atidarykite programek,, pasirinkite vieng is\rijy skirtingy prisijungimo biidu, rekomenduojama BT jungtis, ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad uzbaigtumete saranka (zM. 12-14 puslapius). Sumontuokite kamera Isitikinkite, kad tvirtinimo pavirstus yra pakankamai tvirtas, kad atlaikyty triguba kameros svori. Iss,amesnes montavimo instrukcijos (zX 15-20 puslapius) Svarbu naudoti pranestma 1. Neprisijunges/Nepavyksta rasti interneto prieigos tasKo/Kaip atkurti fotoaparato nustatymus? Paspauskite ir palaikykite fotoaparato atstatymo mygtuka. Is¥irde pyptelejima, bandykite dar karta prisijungti prie fotoaparato. 2, Negavote patvirtinimo kodo? Answer: Please search in the spam box, or try to change an email address registruotis. 3. Tinklo rysio laiko limitas / vaizdo anomalijos? Atsakykite: Pras{me is Yiaujo paleisti kamera programeles »Kamera “nustatymy puslapyje - kameros parametrai. 4. Kaip saugoti jrastis? Atsakymas: 1. Debesy saugykla (reikia pirkti) 2.,,Micro SD “kortele! palaiko 8GB-256GB talpos saugykla, ,Fat32 “formata.