O Come, Let us Sing to the Lord

THE APOSTLES’ CREED

COMMON PRAYERS I believe in God, the Father Almighty,

Creator of heaven and earth, and in
THE SIGN OF THE CROSS Jesus Christ, His only Son, our Lord.
He was conceived by the Holy Spirit,
In the name of the Father, and of the and born of the Virgin Mary.
Son and of the Holy Spirit. Amen.
He suffered under Pontius Pilate,
OUR FATHER was crucified, died and was buried.
He descended into hell. On the third
Our Father, Who art in heaven, day He rose again. He ascended into
Hallowed be Your Name. Your heaven, and is seated at the right
Kingdom come. Your Will be done, hand of God the Father Almighty. He
on earth as it is in Heaven. will come again to judge the living
and the dead.
Give us this day our daily bread. And
forgive us our trespasses, as we I believe in the Holy Spirit, the Holy
forgive those who trespass against Catholic Church, the communion of
us. And lead us not into temptation, saints, the forgiveness of sins, the
but deliver us from evil. Amen. resurrection of the body, and life
everlasting. Amen.
HAIL MARY
THE NICENE CREED
Hail Mary, Full of Grace, The Lord is
with you. Blessed are you among I believe in one God, the father
women, and blessed is the fruit of Almighty, maker of heaven and
your womb, Jesus. earth, of all things visible and
invisible. I believe in one Lord Jesus
Holy Mary, Mother of God, pray for Christ, the only begotten son of God,
us sinners now, and at the hour of born of the Father before all ages.
death. Amen. God from God, light from light, true
God from true
GLORY BE TO THE FATHER
God, begotten, not made,
Glory be to the Father and to the consubstatial with the Father;
Son, and to the Holy Spirit. through him all things were made.

As it was in the beginning, is now, For us men and for our Salvation he
and ever shall be, world without came down from Heaven, and by the
end. Amen. Power of the Holy Spirit was
incarnate of the Virgin Mary, and

1
 O Come, Let us Sing to the Lord
became man. For our sake He was O my Jesus, forgive us our sins, save
crucified under Potious Pilate, he us from the fire of hell, lead all souls
suffered death and was buried, and to heaven, especially those who are
rose again on the third day in in most need of your mercy.
accordance with the scriptures. He
ascended into heaven and seated at PRAYER BEFORE MEALS
the right hand of the Father. He will
come again in glory to judge the Bless us O Lord, and these your gifts,
living and the dead and His Kingdom which we are about to receive, from
will have no end. your bounty, through Christ, our
Lord. Amen.
I believe in the Holy Spirit, the Lord,
the giver of life, who proceeds from MORNING OFFERING
the Father and the Son, who with
the Father and the Son is adored and O Jesus, through the Immaculate
glorified, who has spoken through Heart of Mary, I offer you my
the prophets. I believe in one Holy prayers, works, joys, and sufferings
Catholic and Apostolic Church. I of this day in union with the holy
confess one Baptism sacrifice of the Mass throughout the
for the forgiveness of sins and I look world. I offer them for all the
forward to the resurrection of the intentions of your sacred heart: the
dead and the life of the World to salvation of souls, reparation for sin,
Come. Amen the reunion of all Christians. I offer
them for the intentions of our
HAIL HOLY QUEEN bishops and of all the apostles of
prayer, and in particular for those
Hail, holy Queen, mother of mercy, recommended by our Holy Father
our life, our sweetness, and our this month.
hope. To you do we cry, poor
banished children of Eve. To you do EVENING PRAYER
we send up our sighs mourning and
weeping in this valley of tears. Turn O my God, at the end of this day I
then, most gracious advocate, your thank you most heartily for all the
eyes of mercy toward us, and after graces I have received from you. I
this our exile show us the blessed am sorry that I have not made a
fruit of your womb, Jesus. O better use of them. I am sorry for all
clement, O loving, O sweet Virgin the sins I have committed against
Mary. you. Forgive me, O my God, and
graciously protect me this night.
THE FATIMA PRAYER Blessed Virgin Mary, my dear
heavenly mother, take me under
your protection. St. Joseph, my dear

2
 O Come, Let us Sing to the Lord
guardian angel, and all you saints of ETERNAL REST
God, pray for me. Sweet Jesus, have
pity on all poor sinners, and save Eternal rest, grant unto them
them from hell. Have mercy on the (him/her), O Lord,
suffering souls in purgatory.
and let perpetual light shine upon
ACT OF CONTRITION them (him/her).

O my God, I am heartily sorry for May they (he/she) rest in peace.

having offended You and I detest all Amen.
my sins, because I dread the loss of
heaven and the pains of hell, but ANGELUS
most of all because they offend You,
my God, who are all good and The Angel of the Lord declared to
deserving of all my love. I firmly Mary and she conceived by the
resolve, with the help of thy grace, power of the Holy Spirit.
to confess my sins, to do penance,
and to amend my life. Hail Mary…

PRAYER AFTER MASS Behold, I am the hand maid of the

Lord, be it done to me according to
Soul of Christ, make me holy. Body your word.
of Christ, save me. Blood of Christ,
fill me with love. Water from Christ’s Hail Mary…
side, wash me. Passion of Christ,
strengthen me. Good Jesus, hear me. And the word was made flesh and
dwelt among us.
Within your wounds, hide me. Never
let me be parted from you. From the Hail Mary…
evil enemy, protect me. At the hour
of my death, call me, and tell me to Pray for us o Holy mother of God,
come to you that with your saints I that we may be worthy of the
may praise you through all eternity. promises of Christ.
Amen.
Let Us Pray
PRAYER TO THE GUARDIAN ANGEL
Pour forth we beseech you O Lord,
Angel of God, my guardian dear, to your graces into our hearts, that we
whom God’s love commits me here, to whom the incarnation of your son
ever this day, be at my side, to light Jesus Christ was made known by the
and guard, rule and guide. Amen. message of an angel may be brought

3
 O Come, Let us Sing to the Lord
by his passion, through the same Who is she that comes forth as the
Christ our Lord, AMEN. morning rising, fair as the moon,
bright as the sun, terrible as an army
CATENA LEGIONIS set in the battle array?

Who is she that comes forth as the O Mary conceived without original
morning rising, fair as the moon, sin, pray for us who have recourse to
bright as the sun, terrible as an army you.
set in the battle array?

My soul glorifies the Lord and my Let Us Pray

spirit rejoices in God my savior.
O Lord Jesus Christ, our mediator
He looks on his servant in her with the father.
lowliness hence forth all angels will
call me blessed. You have been pleased to appoint
the most blessed virgin, your mother
The Almighty works marvels for me to be our mother also and our
Holy his name. mediatrix with you, mercifully grant
that whoever comes to you, seeking
His mercy is from age to age on your favours may rejoice to receive
those who fear him; he puts forth his all of them through her, AMEN.
arm in his strength and scatters the
proud hearted. THE HOLY ROSARY

He casts the mighty from their Start by making the Sign of the
thrones and raises the lowly. Cross In the name of the Father….

He fills the starving with good things Then recite the Apostles’ Creed I
and sends the rich away empty. believe in God…

He protects Israel his servant Then say

remembering his mercy, the mercy
promised to his fathers, to Abraham Our Father…
and his sons for ever.
//Hail Mary…// x3
Glory be to the father, and to the
son, and to the Holy Spirit, as it was Glory be to the Father…
in the beginning, it is now and ever
shall be, world without end, AMEN. The Rosary is divided into four parts,
each having five mysteries.

4
 O Come, Let us Sing to the Lord
While meditating on the Mysteries,
for each mystery, recite: (Mondays and Saturdays, may be
said on Sundays during Advent and
Our Father… //Hail Mary…// x10 Christmas)
Glory be to the Father…
The Annunciation
After each Mystery say the “Fatima
Prayer” The Visitation

O my Jesus… The Nativity

All together this makes up one The Presentation

decade.
The Finding of Jesus in the Temple
After the completion of the five
mysteries (five decades), the “Hail THE SORROWFUL MYSTERIES
Holy Queen” is said
Hail, holy Queen… (Tuesdays and Fridays, may be said
on Sundays during Lent)
Pray for us, O Holy Mother of God.
The Agony in the Garden
That we may be made worthy of the
promises of Christ. The Scourging at the Pillar

The following prayer may be added The Crowning with Thorns

after the “Hail, Holy Queen”
The Carrying of the Cross
Let us pray.
The Crucifixion
O God, Whose Only-Begotten Son,
by His life, death and resurrection, THE GLORIOUS MYSTERIES
has purchased for us the rewards of (Wednesdays and Sundays)
eternal life: grant, we beseech you,
that by meditating upon these The Resurrection
mysteries of the most holy Rosary of
the Blessed Virgin Mary, we may The Ascension
imitate what they contain, and
obtain what they promise, through The Descent of the Holy Spirit
the same Christ our Lord. Amen.
The Assumption of the Blessed
THE MYSTERIES OF THE ROSARY Virgin Mary
THE JOYFUL MYSTERIES

5
 O Come, Let us Sing to the Lord
The Coronation of the Blessed Virgin The basic structure of the Mass has
Mary four parts: two main parts and two
framing rites:
THE LUMINOUS MYSTERIES
(Thursdays) Introductory Rites
The Baptism in the Jordan
LITURGY of the WORD (Biblical
The Wedding at Cana
Readings, Homily, Creed,
Proclamation of the Kingdom Intercessions)
LITURGY of the EUCHARIST
The Transfiguration (Preparation, Eucharistic Prayer;
Communion Rite)
Institution of the Eucharist
Concluding Rite
End by making the Sign of the Cross
In the name of the Father…
INTRODUCTORY RITES ENTRANCE
“Say the Rosary every day... PROCESSION GREETING

Pray, pray a lot and offer sacrifices Priest: In the name of the Father,
for sinners... and of the Son, and of the Holy
Spirit. [All together make the sign of
I’m Our Lady of the Rosary. the cross.]

Only I will be able to help you. All: Amen.

...In the end My Immaculate Heart Priest: The grace of our Lord Jesus
will triumph.” Christ and the love of God and the
fellowship of the Holy Spirit be with
...Our Lady at Fatima you all.

THE HOLY MASS All: And also with you.

The “Order of Mass” is based on the Penitential Rite

Missale Romanum (The Roman
Missal, revised by Decree of the Priest: My brothers and sisters, to
Second Vatican Council and prepare ourselves to celebrate the
published by authority of Pope Paul sacred mysteries, let us call to mind
VI). our sins.

6
 O Come, Let us Sing to the Lord
All: I confess to almighty God, and you take away the sin of the world:
to you, my brothers and sisters, that have mercy on us; you are seated at
I have sinned through my own fault, the right hand of the Father: receive
in my thoughts and in my words, in our prayer. For you alone are the
what I have done, and in what I Holy One, you alone are the Lord,
have failed to do; and I ask blessed You alone are the Most High, Jesus
Mary, ever virgin, all the angels and Christ, with the Holy Spirit, in the
saints, and you, my brothers and glory of God the Father. Amen.
sisters, to pray for me to the Lord,
our God. Opening Prayer

Priest: May almighty God have Priest: Let us pray. All: Amen.
mercy on us, forgive us our sins, and
bring us to everlasting life. LITURGY OF THE WORD First
Reading
All: Amen. Lector: A reading from the Book (or
Letter, or Acts) of ...
Kyrie
Lector: The Word of the Lord.
Priest: Lord, have mercy.
All: Thanks be to God!
All: Lord, have mercy.
Responsorial Psalm:
Priest: Christ, have mercy.
Second Reading
All: Christ, have mercy.
Lector: A reading from the Book (or
Priest: Lord, have mercy. Letter, or Acts) of ...

All: Lord, have mercy. Lector: The Word of the Lord.

All: Thanks be to God!

Gloria Alleluia or Gospel Acclamation Choir

or Cantor: Alleluia!
All: Glory to God in the highest, and All: Alleluia!
peace to his people on earth. Lord
God, heavenly King, almighty God Choir or Cantor: [verse]
and Father,we worship you, we give
you thanks, we praise you for your All: Alleluia!
glory. Lord Jesus Christ, only Son of
the Father, Lord God, Lamb of God, Gospel

7
 O Come, Let us Sing to the Lord
Priest: Blessed are you, Lord, God of
Deacon (or Priest): The Lord be with all creation. Through your goodness
we have this wine to offer, fruit of
you. All: And also with you. the vine and work of human hands.
It will become our spiritual drink.
Deacon (or Priest): A reading from
the Holy Gospel according to... All: Blessed be God for ever.
[Matthew, Mark, Luke, or John]
Priest: Pray, my brothers and sisters,
All: Glory to you, Lord! After the that our sacrifice may be acceptable
Gospel Proclamation: Deacon (or to
Priest): The Gospel of the Lord. God, the almighty Father.

All: Praise to you, Lord Jesus Christ! All: May the Lord accept the
sacrifice at your hands, for the
Homily praise and glory of his name, for our
good, and the good of all his
Profession of Faith Church.

NICENE CREED Prayer over the Gifts

We believe in one God... All: Amen.

Prayer of the Faithful: Eucharistic Prayer

Lector: …let us pray to the Lord. Priest: The Lord be with you.

All: Lord, hear our prayer. All: And also with you.

LITURGY OF THE EUCHARIST Priest: Lift up your hearts.

Presentation of the Gifts /
Preparation of the Altar All: We lift them up to the Lord.

Priest: Blessed are you, Lord, God of Priest: Let us give thanks to the Lord,
all creation. Through your goodness our God.
we have this bread to offer, which
earth has given and human hands All: It is right to give him thanks and
have made. It will become for us the praise.
bread of life.
Holy, Holy (Sanctus)
All: Blessed be God for ever.

8
 O Come, Let us Sing to the Lord
All: Holy, holy, holy Lord, God of
power and might, Heaven and earth Priest: Deliver us, Lord, from every
are full of your glory. Hosanna in evil, and grant us peace in our day.
the highest. In your mercy keep us free from sin
and protect us from all anxiety as we
Blessed is he who comes in the wait in joyful hope for the coming of
name of the Lord. Hosanna in the our Savior, Jesus Christ.
highest.
All: For the kingdom, the power,
Memorial Acclamation and the glory are yours, now and
forever.
Priest: Let us proclaim the mystery of
faith: Sign of Peace

All: Christ has died, Christ is risen, Priest: Lord Jesus Christ, you said to
Christ will come again. your apostles: I leave you peace, my
peace I give you. Look not on our
Priest: Through him, with him, and in sins, but on the faith of your Church,
him, in the unity of the Holy Spirit, and grant us the peace and unity of
all glory and honor is yours, almighty your kingdom where you live for
Father, for ever and ever. ever and ever.

All: Amen! All: Amen.

Priest: The Peace of the Lord be with

COMMUNION RITE you always.

Lord’s Prayer All: And also with you.

Priest: Let us pray with confidence to Deacon or Priest: Let us offer each
the Father in the words our Savior other a sign of peace.
gave us.
All: Our Father, who art in heaven, Breaking of the Bread
hallowed be thy name; thy kingdom
come; thy will be done on earth as All: Lamb of God, you take away the
it is in heaven.
sins of the world: have mercy on us.
Give us this day our daily bread; and
forgive us our trespasses as we Lamb of God, you take away the
forgive those who trespass against sins of the world: have mercy on us.
us; and lead us not into temptation, Lamb of God, you take away the
but deliver us from evil. sins of the world: grant us peace.

9
 O Come, Let us Sing to the Lord

Communion Deacon or Priest: The Mass is ended,

go in peace.
Priest: This is the Lamb of God who
takes away the sins of the world. All: Thanks be to God!
Happy are those who are called to
his supper. LITANY OF OUR LADY

All: Lord, I am not worthy to receive Lord, have mercy on us. Lord, have
you, but only say the word and I mercy on us.
shall be healed.
Christ, have mercy on us. Christ,
Minister: The body of Christ. have mercy on us.

Communicant: Amen. Lord, have mercy on us. Lord, have

mercy on us.
Minister: The blood of Christ.
Christ, hear us. Christ, graciously
Communicant: Amen. hear us. God the Father of Heaven,
Have mercy on us.
Prayer after Communion:
God the Son, Redeemer of the
Priest: Let us pray. world, Have mercy on us.

All: Amen. God the Holy Ghost, Have mercy on

us.
CONCLUDING RITE
Holy Trinity, One God, Have mercy
Greeting on us.

Priest: The Lord be with you. Holy Mary, pray for us.

All: And also with you. Holy Mother of God, pray for us.

Blessing Holy Virgin of virgins, pray for us.

Priest: May almighty God bless you, Mother of Christ, pray for us.
the Father, and the Son, and the
Holy Spirit. Mother of divine grace, pray for us.
All: Amen
Mother most pure, pray for us.
Dismissal

10
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mother most chaste, pray for us.
Tower of Davi , pray for us.
Mother inviolate, pray for us.
Tower of ivory, pray for us.
Mother undefiled, pray for us.
House of gold, pray for us.
Mother most amiable, pray for us.
Ark of the Covenant, pray for us.
Mother most admirable, pray for us.
Gate of Heaven, pray for us.
Mother of good counsel, pray for us.
Morning star, pray for us.
Mother of our Creator, pray for us.
Health of the sick, pray for us.
Mother of our Savior, pray for us.
Refuge of sinners, pray for us.
Virgin most prudent, pray for us.
Comforter of the afflicted, pray for
Virgin most venerable, pray for us. us.

Virgin most renowned, pray for us. Help of Christians, pray for us.

Virgin most powerful, pray for us. Queen of angels, pray for us.

Virgin most merciful, pray for us. Queen of patriarchs, pray for us.

Virgin most faithful, pray for us. Queen of prophets, pray for us.

Mirror of justice, pray for us. Queen of apostles, pray for us.

Seat of wisdom, pray for us. Queen of martyrs, pray for us.

Cause of our joy, pray for us. Queen of confessors, pray for us.

Spiritual vessel, pray for us. Queen of virgins, pray for us.

Vessel of honor, pray for us. Queen of all saints, pray for us.

Singular vessel of devotion, pray for Queen conceived without Original

us. Sin, pray for us.

Mystical rose, pray for us.

11
 O Come, Let us Sing to the Lord
Queen assumed into Heaven, pray grant us speedy success, as we build
for us. your sanctuary. You who owns every
silver and golg, grant us all that we
Queen of the most holy Rosary, pray need to accomplish this builing.
for us.
May Your Holy Spirit be always
Queen of peace, pray for us. present among us, as we mobilise
resourses and build it according to
Lamb of God, who takes away the your will, and may You recive the
sins of the world, Spare us, O Lord. honour and glory for its completion
and use.
Lamb of God, who takes away the
sins of the world, Graciously hear us, We have prayed with thanksgiving
O Lord. Lamb of God, who takes and praise in the Mighy name of
away the sins of the world, Have Jesus your Son our Lord. Amen.
mercy on us.
Mary Mother of God, pray for us.
Pray for us, O Holy Mother of God,
That we may be made worthy of the
promises of Christ.

Grant, we beseech you, O Lord God,

that we your Servants may enjoy
perpetual health of mind and body
and by the glorious intercession of
the Blessed Mary, ever Virgin, be
delivered from present sorrow and
enjoy eternal happiness. Through
Christ Our Lord. Amen

PRAYER FOR THR COMPLETION OF

THE CHAPEL

God the Almighty Father, we thank

You and praise You, because You are
good and your faithful love endures
forever.

Look in fovour and listen to us, as we

ask the Uganda Martyrs, to join us in
this prayer. Bless our chaplaincy and

12
 O Come, Let us Sing to the Lord
TABLE OF CONTENTS THUKASIRA OMO KIHUGHO 65
COMMON PRAYERS 1 TWAMASA 65
ENTRANCE SONGS 50 UNATUITA NYUMBANI 65
ALL THE EARTH PROCLAIM THE LORD COME YE FAITHFUL 66
50 HE HAS MADE ME GLAD 67
SING PRAISES TO THE LIVING GOD HERE WE ARE 67
51 IT’S ME O LORD 67
ALL THINGS BRIGHT AND BEAUTIFUL WE ARE GATHERING 68
51 SING OUT 68
LET US COME TOGETHER 52 LET US BE RENEWED 68
JOYFUL, JOYFUL, WE ADORE THEE LORD WE WELCOME YOU 69
52 LUA KRISTU KERE 70
MORNING HAS BROKEN 52 ENTER, REJOICE AND SING 70
I WILL TURN MY STEPS 53 LORD WE’VE COME TO WORSHIP
JOY WAS IN MY HEART 54 71
ALL YOU NATIONS 54 MU INGORO Y’IMANA 72
CITY OF GOD 55 STAND FIRM IN JESUS 73
COME MY BROTHERS 56 STAND UP 73
COME MY BROTHERS PRAISE THE STANDING ON THE PROMISES 74
LORD 56 TWEBAZE MAPEERA 74
COME WITH JOYFUL SONG 56 ABAAGALWA MWENNA 75
MISSION HYMN 57 TURI BAMWE 76
ALL THE JOY THAT WAS MINE 57 KA TUSANYUKE FFENA 76
TOLOMUTU NANOK KA AKUJ 58 NDI MUKRISTU 77
LIFT UP YOUR HEARTS, LIFT UP YOUR TWESIIME YAIMWE 78
HEARTS 58 REEBA NDYAHA MUKAMA 79
REJOICE 58 MARIA NIWE NYINA EKELEZIA 79
THE CHURCH IN THE WILDWOOD ALLELUYA, ALLELUYA NIMWIJE 79
59 MWENA MWIJE TURAMYE
1. Where the parting hymn will OMUKAMA 80
be chanted, 59 TWIJA HANU MUKAMA 80
ABIMONDO IOT PA MUNGU 60 AS YOU ENTER INTO THE CHURCH
YESU MITO ALUB KORE 60 81
YOM CWINY TIN IOT PA RWOT 61 AWESOME IN THIS PLACE 81
DAKO NEN LATINI 61 AWESOME IN THIS PLACE 81
TIN CENG MADIT 62 WE’VE COME TO BLESS YOUR NAME
WUN LOBO KULU 62 82
PI KICANI 63 ABBA FATHER 83
AS WE GATHER 63 TO GOD IN GLADNESS 83
COME AND GO WITH ME 64 IN AYE LAKWATTA 84
COME TO THE LORD 64 WALEGO RWOT YESU 84
AE YERUSALEMU 64 SIMAMA MBELE 85

13
 O Come, Let us Sing to the Lord
BATATA BOYIA 85 MEDITATION 101
NJONI TUMWIMBIE 86 ANCIENT WORDS 101
ON THIS HOUSE 86 MULI KITANGAALA 102
MURUGEYO MUTAAHE. 87 YE MMWE KITANGAALA 102
LINO LYE GWANGA 87 STAND FIRM IN THE WORD OF GOD
TWENDENI WOTE 88 (MEDITATION) 103
HODI HODI 88 BAGANZI BO 103
TUINGIE NYUMBANI 89 ROCK OF AGES 104
KYRIE/ MERCY SONGS 89 BER PA RUBANGA 104
OH LORD HAVE MERCY 89 AYI KATONDA OW’EKITIIBWA 105
AI MUKAMA OTUSAASIRE 89 PRAISE TO THE HOLIEST 106
RWOT KICA 90 GREAT IS THY FAITHFULNESS 106
EH RWOT 90 GOD WILL MAKE A WAY 107
BWANA BWANA 90 I NEED THEE 108
KYRIE ELEISON 90 MY JESUS I LOVE THEE 108
OPI EKO AMA AZA 90 PRAISE TO THE LORD 109
MUKAMA 91 JESUS IS PASSING THIS WAY 110
SAASIRA 91 HE KNOWS MY NAME 110
TUSASIRE AYI MUSENGWA 92 TO JESUS HEART ALL BURNING 110
MUKAMA OTUSASIRE 92 BE EXALTED O God (I will give thanks
AI MUKAMA OTUGANYIRE 92 to thee) 111
YOU WERE SENT TO HEAL THE BLEST BE THE LORD 111
CONTRITE 92 DON’T WORRY ABOUT FOOD 112
AYI MUKAMA GWE OMUSAASIZI 93 DAYS OF ELIJAH 112
LORD HAVE MERCY 93 FOR GOD SO LOVED 113
GLORIA 93 GOD SO LOVED THE WORLD 114
EKIITINWA (Mr. T. Busingye) 94 HE PAID A DEBT 114
EKIITINWA 95 HOW DEEP THE FATHER’S LOVE FOR
EKITIIBWA KIBERE MU GGULU ERI US 114
KATONDA 95 HOW LOVELY ON THE MOUNTAINS
EMIREMBE N’ESSANYU 96 115
EKITIIBWA 97 IT IS WELL WITH MY SOUL 116
GLORIA IN THE HIGHEST HEAVEN KUBANGA MUKAMA YE MUSUMBA
97 WANGE 117
ET IN TERRA PAX HOMINIBUS 97 MY GOD LOVES ME 118
ST. JOSEPH’S GLORIA 98 MY HEART WILL TRUST 118
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST 98 NZE NNESIGA DDUNDA 119
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST(2) O GOD HOW FULL OF WONDER 119
99 I CANNOT COME 120
NKONKONJERU MASS GLORIA 100 O WHAT A WONDERFUL DAY 121
WORO OBED MALO BOT RUBANGA REJOICE IN THE LORD ALWAYS 121
100
14
 O Come, Let us Sing to the Lord
SALVATION BELONGS TO OUR GOD AI NYAKUBAHO NYAKUSINGA NIIWE
122 142
SEEK FIRST THE KINGDOM OF KANKUTAKIRE TAATA 142
HEAVEN 122 AS THE DEER PANTETH 142
SEEK YE FIRST THE KINGDOM OF BECAUSE HE LIVES 143
GOD 123 BRING NEW LIFE IN MY HEART 143
ASK AND YOU WILL RECEIVE 123 CHRIST IS MY ROCK 144
PETER 123 HE HOLDS MY LIFE 144
ON EAGLE’S WINGS 124 HERE I AM LORD 145
SEEK THE LORD 124 TO GOD BE THE GLORY 145
I COME TO THEE 125 HOW MANY TIMES 146
THE KING OF LOVE 125 LET EVERYONE PRAISE 147
BE THOU MY VISION (1) 126 LORD YOU KNOW ALL 148
BE THOU MY VISION (2) 127 THE LORD’S MY SHEPHERD 148
GO LIGHT YOUR WORLD 127 THOUGH THE MOUNTAINS MAY
SAVIOR, LIKE A SHEPHERD LEAD US FALL 149
128 WITH JOYFUL LIPS 149
ABIDE WITH ME 128 WONDERFUL, MERCIFUL SAVIOUR
TO BE LIKE THEE 129 150
CLOSE TO THEE 130 YOU ARE MY ALL IN ALL 151
MAY THE LORD BLESS 130 CLAP AROUND 151
TEN LEPPERS 131 COME AWAY 152
SOFTLY AND TENDERLY 131 O LOVE THAT WILL NOT LET ME GO
HAIL REDEEMER 132 152
BLESSED ASSURANCE 132 MY GOD, MY KING 153
SHINE, JESUS SHINE 133 PRAISE CHRIST 154
O GOD OUR HELP IN AGES PAST 134 WONDERFUL AND GREAT 154
THE WEDDING BANQUET 134 NJA KUYIMBA 155
THE HEART OF WORSHIP 135 I WILL PRAISE YOU. 156
THY WORD 136 NIME ONJA PENDO LAKO 156
THE LOVE I HAVE FOR YOU 136 HOLY HOLY HOLY LORD GOD
TRUST AND OBEY 137 ALMIGHTY 157
TURN YOUR EYES UPON JESUS 138 BLESS THE LORD OH MY SOUL 157
TWANDIBADDE TUTYA 138 MMWE AMAWANGA GONNA 158
WANJAGALA NNYO 139 YEZU WAFFE NG’OTWAGALA 159
WE ARE THE LIGHT 139 I LOVE YOU 159
WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS TAZAMA INAVYOPENDEZA 159
140 GOSPEL ACCLAMATION 160
WHAT THE LORD HAS DONE 141 ALLELUIA HIMBISA MUKAMA 160
WHAT THE LORD HAS DONE FOR ME ALLELUYA 160
141 LEMBE PA MUNGU 160
EN MABINO NI 161
15
 O Come, Let us Sing to the Lord
GOOD NEWS TODAY 161 BIN DONG BOT RWOT 171
MUTENDEREZE OMUKAMA 162 WHAT SHALL I OFFER 172
NENO LITASIMAMA 162 RISE UP 173
PAK RWOT ALLELUIA 162 JOL TYERWA RWOT 173
MIMI NITASIKIA 162 JOLGI DUCU AI RWOT 174
BOKUMISA 163 JOL KI YOMCWINY 174
SPEAK TO US 163 ABIMIYO RWOT 174
KRISTO NYOMWEBAZO 163 WAN OKELO JAMEWA 175
MUKAMA MULUNGI 164 TYER EN TYER 176
MUYIMIRIRE TWANIRIZE KRISTU 164 EE MFUMWE 176
YEZU OMWANA WA KATONDA 165 YAMABA NGAI LELO E TATA 177
ALLELUIA 165 AINAKINET EKA KARAIDA EDITE 177
SPEAK O LORD 165 TURAGUSABYE RUREMA 177
STAND UP THE LORD HAS COME 166 KALEMUTU WONI 178
IT’S A WORD 166 KIJAA PAPA 179
YAIMWE BANTU BAMUKAMA 166 AMAKULA GO TULEETA 179
TEACH US YOUR WAY 166 JO NYI AZI JI 180
EKIGAMBO KY’OMUKAMA 167 YOKA GUDU GUDU 180
ALLELUIA TUYIMIRIRE 167 BRING YOUR GIFTS TO THE ALTAR
JUBILATE 167 181
ALLELUIA 167 O GOD UNSEEN YET EVER NEAR 181
ROTWA 167 SING A NEW CHURCH 182
GOD LOVES A CHEERFUL GIVER 182
PETITIONS BIIBINO FFE TUBIREETA 183
BRING TO THIS TABLE 183
DDUNDA TUSAASIRE 184
OH LORD HEAR OUR PRAYER 168 E BABA TWALETA ZAWADI 185
GOD OUR FATHER 168 EKIRUNGI KYONA 185
W’EKWAI 168 ESENGO 186
WERE BAWAN 168 GEE GANO AMAKULA 186
BWANA SIKIA 169 KATONDA WAFFE OYO 187
KINGAINGAIT 169 KATUSITUKE 188
MIERI AMA 169 KIT JAMI LOBO DUCU 188
GWE TUYAMBE 169 LORD ACCEPT THE GIFTS 189
MARIA NYINA KATONDA 169 NAMUGEREKA ATUWA EBIRUNGI
AI KATONDA WULIRA 169 189
NI MUNGU SAWA ROMU NI TIMU
OFFERTORY 191
AGUTAMBA W’AMAANI 170 ABO THATHA 191
ALL THAT WE HAVE 170 BYABINO 192
ONACEKA KOLEM JODA 171 E BWANA POKEA 192
BOLINGO BWA NZAMBE 171 INGA MUKAMA WETHU 192

16
 O Come, Let us Sing to the Lord
THUHERERE OMUKAMA 193 WHAT RETURN TO YAHWEH 215
TOYA 194 ZAENI MATUNDA 216
TUTOE SADAKA 194 IN THANKS GIVING AND LOVE 216
YAMBA YAWE 194 OYAASI DAADANG 217
NZE NGENDA NTYA 195 NYO ALEMNI AYONG? 217
AYI MUKAMA KATONDA 196 TAKE AND SANCTIFY 218
WAFFE 196 BYEBYO EBIRABO BYANGE 219
OGGYA KU BUGAGGA BWO 196 AYI KATONDA OMUKIRIZA 219
YAKIIRA EGI MITOIJO 197 NITAKWENDA MIMI MWENYEWE
UMURYANGO WAAWE WOSE 198 220
EBIRUNGI BYONA MBIHEEBWA TAZAMA BWANA TUNAKUJA 220
MUKAMA 198 OWITA AMADRI DI 221
AWIYO 199 TUKUWA MUKAMA 221
BRING TO THE LORD 199 UVIPOKEE BWANA 222
BRINGING IN THE SHEAVES 200 TUGENDE TUHONGE 222
MUKAMA YAKIIRA EGI MISHENGA ONACEKAKOLEM JODA 222
200 MWINO AKUWA. 222
TOENI SADAKA 201 OYAGALA NSIIME EBIRUNGI
BINO BATATA 201 BYOMPA 223
NDYAKUHAKI MUKAMA WANGYE WHAT HAVE WE TO OFFER TO HIM
202 223
NYIZIRE RUHANGA 202 ABAKRISTU, DDUNDA TUMUWE 224
REEBA NAIJA 203 BABA TUNALETA VIPAJI 224
BYE BINO EBIRABO DDUNDA 205 PI AN KWO EN KRISTO 225
EBINTU BYONA 205
EBIRABO BYO 206 SANCTUS/ HOLY
GOD OUR FATHER ACCEPT THE GIFTS
207 MUTUUKIRIVU (St. Augustine Mass)
SOLO NIMAPENZI WANZAMBE 207 225
TOORA NYAMUHANGA 208 MUTUUKIRIVU225
MUKAMA NYOWE 208 MUTUUKIRIVU AYI MUKAMA 226
MUKAMA OYAKIIRE EGI MITOIJO HA! HA! HA! MUKAMA 226
209 HOLY (Bukalango) 227
NINZA KUHEREZA MUKAMA 209 HOSANNA PRAISE GOD 227
MUKAMA KANKUTOIJERE’ 210 LOAGAYON 227
RUGAYO 211 MALENG 228
SADAKA YETU 212 ILENG (1) 228
SASA NDIYO WAKATI 212 ILENG (2) 228
TAKE OUR BREAD 213 ILENG IN RUBANGA 229
TWENDE TUMUTOLEYE 213 MTAKATIFU BWANA 229
TYER WA 214 MWAMUFU 229
UTUKUZWE 215 KWASE KWAVULA VALA 230
17
 O Come, Let us Sing to the Lord
MUHIKIRIRE 230
SANCTUS

HOLY IS THE LORD 231 HOLY COMMUNION

EUCHARISTIC
LORD’S PRAYER ADORATION
BABA YETU 231 ABU LOKASUBAN 242
FATHER IN HEAVEN 232 NDIWE CHEM CHEM 242
JINA LAKO BABA 232 CAM ME POLO 242
KA TUMUSABE 233 RWOTWA YESU OWACO NIA 243
KITAFFE ALI MU GGULU 233 NYIZIA KENDRI 243
OUR FATHER, OH FATHER GOD 233 CAM KI MAT UBIN 244
AMINANARA 234 BREAD OF LIFE JESUS 244
MARE WUNU 234 TRULY THE GOOD JESUS 245
NEKYO MUSENGWA 235 YESU BULAMU 245
JAMANI TUNAOMBA AMANI 235 KARIBU MOYONI MWANGU 246
UPENDO HUVUMILIA 235 TUMUTUMIKIE MUNGU 247
MUGONZANGANE 236 HII NI KARAMU WOTE: 247
TULINA EBBANJA 236 NAINUA MOYO WANGU 248
EMIREMBE GYE MBAWA 236 TUENDE NDUGU 248
LET THERE BE LOVE SHARED 237 ANAYEKULA 249
Let there be love shared among us HOW BEAUTIFUL HEAVEN MUST BE
237 249
OKWAGALA KUKIRA BYONNA 237 COME LET’S SHARE 250
WE ARE HEIRS 237 FILL MY HOUSE 250
GREAT THINGS HAPPEN 251
AGNUS DEI (LAMB OF GUIDE ME 251
GOD) HII NI EKARISTI252
KATAAMA KARUHANGA 238 KARIBU YESU 252
AGNUS DEI 238 PENDO LANGU253
AKALIGA 238 SOUL OF MY SAVIOUR 253
Aa a AKALIGA 239 SWEET SACRAMENT DIVINE 253
KYANA KYE MBULI 239 TUGENDE TUMUFUNE 254
WOD ROMO PA RUBANGA 239 SSAKRAMENTU ETUKUVU 255
WOD ROMO 239 TUUTUNO FFENA 256
LATIN ROMO 239 JJANGU JJANGU ENNO 256
EE WOD ROMO 240 MWE MUJJE ABALAMAGGA 258
AKATAAMA KA BABA 240 MUGGULEWO YEZU ATUUSE 258
KHAKHESE KHA WELE 241 OMUGAATI GW’OBULAMU 259
MWANA KONDO 241 TUJJA WUWO YEZU 259
AKATAAMA KA KIBUMBA 241 EMBAGA Y’AKALIGA 260
18
 O Come, Let us Sing to the Lord
TUJAGUZE 261 NYEHWI MASIGA YESU KRISTO 284
TWANIRIZE KRISTU OMUGENYI TWENDE NDUGU TWENDE 284
OMUKULU 261 NDI MU SSANYU LINGI 285
WANTONDA OW’OBUYINZA 262 JOYS ARE FLOWING 285
TUKWEBAZA PATRI 263 I AM THE BREAD OF LIFE 286
KATONDA WANGE OMWAGALWA BAKRISTU BANNANGE 287
263 JESUS,MY LORD,MY GOD MY ALL
MUJJE BAANA BANGE 264 287
NZE ANI AKOWOOLWA 265 MY GOD ACCEPT MY HEART THIS
NZE MUSUMBA 265 DAY 287
ABAYONTA MUJJE 266 LET HIM IN 288
NIMWIJE BANTU‘MWE 267 O FOOD OF EXILES LOWLY. 288
CHAKULA NI TAYARI 268
NIMUTUNGYE AMAGARA 268 THANKSGIVING /
LOVING SHEPHERD 269 POSTCOMMUNION
YOU SATISFY 269
COME AND DINE 270 NZE NNYINZA NTYA 289
SIGN OF TOTAL GIVING 271 ALIFUGA ENSI YONNA 290
PRAISE AND THANKS 271 BW’OMWEWA OMUKAMA 291
ARISE AND COME 272 KATONDA YEEBALE 293
O LOVE DIVINE272 OZZE OMWANGE 294
LOVE DIVINE 273 ATENDEREZEBWE OMUKAMA 295
TASTE AND SEE 273 THANK YOU 296
MUKAMA OMUJUNI 274 SING TO THE MOUNTAINS 297
OMWEGYISA ARI HANU 274 YOU RAISE ME UP 297
MUTEERANE TUBUTAAHE 275 THEN SINGS MY SOUL 298
AND CAN IT BE 276 OUR GOD REIGNS 298
‘TIS SO SWEET 277 MAY JESUS BE PRAISED 299
ECCE PANIS 278 KEEP SO BUSY 300
SONS OF GOD 278 JESUS THE LORD JESUS, JESUS 301
TAKE MY LIFE AND LET IT BE 279 MUSIIME MUKAMA 302
NDYAKUSIIMA NTA? 302
BENEDICTION NI WOWE RUTARE RWANJYE 303
NINKUSIIMA YEZU WANGYE 303
TANTUM ERGO (LATIN) 279 NITUKUSIIMA YEZU 304
TANTUM ERGO (ENGLISH) 279 TUSIIME RUHANGA 304
DIVINE PRAISES 280 NYAMUHANGA NTURE NAIWE 305
TULABIRAWA 280 YEZU KANKWEBAZE 306
TULABIRAWA? 280 HAKUNA MUNGU KAMA WEWE 306
JAGUZA YIMBA 281 THANK YOU JESUS FOR LOVING US
AKONKONA KU LUGGI 282 307
MIREMBE OMUKAMA 283 THANK YOU FOR GIVING ME 307
19
 O Come, Let us Sing to the Lord
THERE IS A REDEEMER 308 ONWARD CHRISTIAN SOLDIERS 323
MVUA INARUTUBISHA 308 DANCE THEN (LORD OF THE DANCE)
TUSEME ASANTE 309 324
TE DEUM - GGWE KATONDA 309
OMWOYO GWANGE (MAGNIFICANT) MARIAN SONGS
310
PRAISE HIM!PRAISE HIM! 310 MIREMBE MARIA 325
I RECEIVED THE LIVING GOD 311 MARY LOVING MOTHER 327
PURIFY MY HEART 312 MAGNIFICAT 327
OTUMBIDDE WAGGULU EYO 312 O PUREST OF CREATURES 328
GENTLE WOMAN 329
EXIT SONGS SINGA MARIA 329
SINGA, MARIYA 330
SEND FORTH YOUR MESSENGERS MARIA – ONDINDE OMU RWETO
313 RWANGYE 330
PILGRIMS UNITED 313 MARIA N’OMUGABEKAZI 331
OH WHEN THE SAINTS 314 MARIA ORI OMUZAIRE BAMBE 332
I HAVE DECIDED TO FOLLOW JESUS HAISIBWA MWIGARIRE W’EIGURU
314 332
MARCHING UNITED 314 AS I KNEEL (AVE MARIA) 333
GO FORTH TO LOVE AND TO SERVE DAILY, DAILY 333
315 EWE MAMA MARIA 334
GO TELL IT ON THE MOUNTAIN 315 HAIL HOLY QUEEN ENTHRONED 335
WALK IN THE LIGHT 316 IMMACULATE MARY 335
GO AND PREACH TO THE WORLD OH! MOTHER MARY 335
316 MIREMBE MARIA 336
NA TUFANYE SHANGWE 317 MIREMBE GWE 336
SWEET BY AND BY 317 BE JOYFUL MARY, HEAVENLY QUEEN
YOU ARE THE LIGHT 318 337
ONWARDS CHRISTIAN SOLDIERS 318 TOTO MARIA MATA 337
TUSIMBE FFENNA 319 OO TOTO NGINA 338
MWERABA 319 MIREMBE GGWE NNAMASOLE 338
SIYAHAMBA 320 EKITIIBWA KYA MARIA 338
WE ARE GOING WITH JESUS TUKWEWADDE LEERO 339
WALKING TOGETHER 320
LORD DISMISS US WITH THY UGANDA MARTYRS/
BLESSING 321 ABAJURIZI SAINTS
GO FORTH GUIDED BY THE SPIRIT DAUDI OKELLO AND JILDO IRWA 339
321 ABAJULIZI BA UGANDA 340
NTAMBULA NE YEZU 322 NEN EN AYE LALAR 341
KATONDA ALIBAWEERA 323 WE HAIL YOU SAINTS 341
GENDA OLANGIRIRE EVANJIRI 323 MMWE AB’EKITIIBWA 342
20
 O Come, Let us Sing to the Lord
ABAJULIZI AB’ETTENDO 343 HE IS BORN 362
KALOLI LWANGA 343 OMWAANA YAATUZAARIRWA 363
TWIMUKYE TUBAHIMBISE 344 JOY TO THE WORLD 363
EGYO SHAGAMA Y’ABAJURI 345 MARY’S BOY CHILD 364
ABAFEERA DIINI 346 O COME ALL YE FAITHFUL 365
THE SALT OF THE EARTH 346 WULIRA BAMALAYIKA 365
HOLY MARTYRS OF UGANDA. 347
NDYAGIZA BWERA 347 LENT / SONGS OF
HOLY SPIRIT SONGS 349 FORGIVENESS
OH HOLY SPIRIT 349 FROM THE DEPTHS I CRY 366
AYI MWOYO MUTUUKIRIVU 349 AMAZING GRACE 366
TUNYWEZEBWE MWOYO NEARER MY GOD TO THEE 368
W’OMUKAMA 350 TO THE RIVER 369
MWOYO OMUTONZI YANGUWA 350 YES I SHALL ARISE 369
LET YOUR LIVING WATER 351 RIDE ON IN MAJESTY 370
SPIRIT OF GOD 351 LET THY BLOOD IN MERCY POURED
BREATHE ON ME 352 370
RUHANGA ISHITWE 353 HOSANNA LOUD HOSANNA 371
WHEN I SURVEY THE WONDROUS
ADVENT CROSS 372
LORD FOR THY TENDER MERCY’S
LO HE COMES 353 SAKE 372
O COME, DIVINE MESSIAH 354 NEAR THE CROSS 373
COME QUICKLY 354 THE OLD RUGGED CROSS 373
COME LORD JESUS 355 DRAW NEAR O LORD OUR GOD 374
ON JORDAN’S BANK 355 MU NNAKU ZA KAREMA 375
ARI HAIHI KWIJA 356 YEZU NDABA 375
MUJUNI SHUMA 357 KU LWAFFE KATONDA WAFFE 376
MUKAMA W’ABAKAMA 357 WE HAIL THEE SAVIOUR AND LORD
MUCUNGURA-NSI 358 377
JJANGU, JJANGU GGWE KRISTU 359 TUKUSHABE RUHANGA 378
TWETEISE ABASIISI 378
CHRISTMAS NINTOORA GUUHA 379
OMUN NSI OMU TUTWIREMU 379
ANGELS WE HAVE HEARD ON HIGH OMUHANDA TWENA TEHE GUMWE
359 380
LEIBA EFEKI ANZO TRO 360 EIGURU BUZIMA 380
AZAIRWE OMWEREERE 360 RUGABA RWANGYE
ENSI TWESIIME TWAHIIRWA 361 NYAKUNTUNGTA 381
BAKAIJA N’ENYONYOOZI 361 TUGUME TWECUMIRE 382
COME AND WORSHIP THE NEW MUGUME NA YEZU 382
BORN KING 362 ESHAGAMA Y’OMUHENDO 383
21
 O Come, Let us Sing to the Lord
EBENDERA YA KABAKA 383 TUKUSIIME YEZU 404
THE SEVEN WORDS FROM THE YAAZOOKA YAAGARUKA 405
CROSS 384 AZOOKIRE NIWE MUCUNGURA-NSI
GOD OF MERCY 385 405
N’ABONAABONA N’AYITIRIZA 385 THINE BE THE GLORY 406
NSAASIRA MUKAMANNEENENYEZZA WHERE YOU THERE 407
386 AZOOKIRE MUKIZA NYAMUHANGA
MBONAABONA 386 407
GWE NSAASIRA AYI MUKAMA 387 MY FAITH HAS FOUND A RESTING
KATONDA WANGE LWAKI PLACE 407
OKUNJABULIRA? 388
THE SEVEN WORDS FROM THE ASCENSION
CROSS 389 ALLELUIA, SING TO JESUS 408
GOD OF MERCY 390 WHEN THE FORTY DAYS WERE OVER
MAUNDY THURSDAY 409
ORWAKANA ORURIKWERA 390 NEW PRAISES BE GIVEN TO CHRIST
JESUS ALWAYS LOVED 392 409
HOW CAN I HATE MY BROTHER? 393 BANYAGARIRAYA MWE 410
GUHAISIBWE 393 EWA PATRI KATONDA 411
NYINA KRISTU AKATAANYANGWA OTAHIRE OMU KA YA SHO 411
394
TUGULUMIZE OMUSAALABA 395 MOST HOLY TRINITY
GLORY TO THE FATHER 412
EASTER HOLY, HOLY, HOLY 413
THIS JOYFUL EASTER TIDE 395
HE ROSE 396 CHRIST THE KING
REJOICE AND SING 396
MY LORD HE DIED FOR A KINGDOM CROWN HIM WITH MANY CROWNS
397 414
CHRIST AROSE 397 AND HE SHALL REIGN 415
THE DAY OF RESURRECTION 398 CROWN HIM 416
THE STRIFE IS O’ER 398 GGWE KABAKA 416
AMEFUFUKA 399 SIKU SITA-Renatus Rwelamira Aj
YEZU LEERO ASINZE 399 (PALM SUNDAY) 417
KRISTU AVUDDEYO LOOK YE SAINTS 417
AMYANSAMYANSA 400 YEZU LAGIRA FUGA 418
AHABW’ENKI? 400 MUGABE W’OBUSINGYE 419
AZOOKIRE MUHUMUZA MITIMA 401 SINGA MUGABE 419
AZOOKIRE YAARUGAYO YEZU 402 YEZU SINGA NYAKUSINGA 420
AWAKE MY SOUL AND SING 402
OHAISIBWE NYAKUZOOKA 403 GENERAL SONGS
OTABAARUKYE YEZU 404 A SAVIOR ON A HILL 420
22
 O Come, Let us Sing to the Lord
ALL HEAVEN DECLARES 421 THESE ARE THE DAYS OF EZEKIEL448
A MIGHTY FORTRESS IS OUR GOD CARRY YOUR CANDLE 448
422 COME FILL THIS PLACE 449
ALL BOW DOWN 424 EVERYTHING GLORIOUS 450
ALABARE 424 EXCEEDING JOY 451
ALL THE HEAVENS 425 GOD HE REIGNS 452
ALL THINGS ARE POSSIBLE 425 GIVE ME JESUS 452
AS GENTLE AS SILENCE 426 FOREVER 453
WORTHY IS THE LAMB 426 FOREVER GRATEFUL 454
ADORATION 427 GREAT IS THE LORD 454
ANAMEREMENTA 428 HERE I AM TO WORSHIP 455
AT THE FOOT OF THE CROSS 428 HE’S YAHWEH 455
ARE YOU WASHED IN THE BLOOD I COULD SING OF YOUR LOVE 457
429 I WILL WORSHIP 457
ARISE 430 HOSANNA 458
AT THE CROSS 431 HOSANNA HOSANNA 459
AWESOME GOD 431 HOLY AND ANOINTED ONE 460
AWESOME GOD (RICH MULLINS) 432 HOW GREAT IS OUR GOD 460
AS WE WORSHIP YOU 433 NO NOT ONE 461
ASCRIBE GREATNESS 434 KING OF MAJESTY 461
BABA NINAKUPENDA 435 LORD I GIVE YOU MY HEART 462
ANCIENT OF DAYS 435 WE WANNA SEE JESUS 462
BAYETI 435 DANCING GENERATION 463
BEHOLD HOW GOOD 436 DEEPER IN LOVE 464
BARAKA ZA MUNGU 437 COME, NOW IS THE TIME TO
BECAUSE OF YOU 437 WORSHIP 464
BE THE CENTRE 438 EACH BEAT OF MY HEART 465
BLESSED ARE THOSE WHO DWELL IN EVERYTHING THAT HAS BREATHE
YOUR HOUSE 439 HILLSONG 465
BLESSED BE THE LORD GOD 440 FAIREST LORD JESUS 466
ALMIGHTY 440 EVERYTHING CRIES HOLY – Robin
BLESSED BE THE NAME OF THE LORD Mark 467
440 FOR THE LORD IS GOOD 467
BREATHE 441 FRIENDS IN HIGH PLACES 468
BLESSED BE YOUR NAME 441 FOR ALL YOU’VE DONE 468
CAME TO THE RESCUE 442 HE GAVE 469
CHRIST BE BESIDE ME 443 HALLELUJAH 469
BLESSED IS THE NAME 444 HALLELUJAH TO THE LAMB 470
BETTER THAN LIFE 445 HE IS LORD 471
EMMANUEL 446 GOD OF THIS CITY 472
EVERLASTING GOD 447 GOD IS GREAT 473
CAST YOUR BURDENS 447 HEAR MY PRAYER 474

23
 O Come, Let us Sing to the Lord
HEAVEN IS IN MY HEART 474 O MAGNIFY THE LORD 493
AMAZING LOVE 475 ON BENDED KNEE 493
AND I WILL WORSHIP YOU 475 OPEN OUR EYES 493
BEHOLD WHAT MANNER OF LOVE OUR HEART 494
476 PHILIPPIANS 2 494
CHANGE MY HEART OH GOD 476 POTTER’S HAND 495
DOXOLOGY 476 THE POWER OF YOUR LOVE 496
COME LET US WORSHIP 476 PRAISE THE LORD 496
CREATE IN ME A CLEAN HEART 477 PROTECTOR OF MY SOUL 496
EL SHADDAI 477 RISE UP AND PRAISE HIM 497
EVERY NATION478 ROCK OF AGES (Rita Baloche) 497
FATHER, I ADORE YOU 479 SEVEN WAYS TO PRAISE THE LORD
FOR I’M BUILDING A PEOPLE OF 498
POWER 479 SHAKE A FRIEND’S HAND 498
FOR THOSE TEARS I DIED 480 SHOUT TO THE LORD 499
GIVE THANKS 480 THE WISE MAN 499
GIVE ME A HEART 481 THOU ART WORTHY 501
GLORIFY THY NAME 482 UNTO THEE O LORD 501
HAVE THINE OWN WAY, LORD 482 WALKING IN THE LIGHT 501
HE IS ABLE 483 SO YOU WOULD COME 502
I WILL BLESS THEE O LORD 483 SPIRIT SONG 502
I WORSHIP YOU ALMIGHTY GOD 484 TAKE ME IN 503
IN MOMENTS LIKE THESE 484 WE ARE ONE IN THE SPIRIT 503
IN HIS TIME 485 WE EXALT THEE 504
ISN’T HE 485 WE’LL NOT BE DEFEATED 504
JEHOVAH JIREH 486 WHAT A MIGHTY GOD WE SERVE
JESUS DRAW ME CLOSE 486 505
JESUS IS THE ANSWER 487 WHEN I LOOK INTO YOUR HOLINESS
JESUS WE ENTHRONE YOU 487 505
JESUS, NAME ABOVE ALL NAMES YOU ARE MY LIFE 506
488 YOU ARE WORTHY OF MY PRAISE
JESUS, WHAT A WONDER YOU ARE 506
488 YOU’RE SO REAL 507
KING OF KINGS 488 CHA KUTUMAINI SINA 508
LET THE PEACE OF GOD REIGN 489 PASS ME NOT, O GENTLE SAVIOR
LORD MAKE ME PURE IN HEART 489 508
LORD, YOU ARE 490 DRAW ME CLOSE TO YOU 509
LOVE THE LORD YOUR GOD 490 FATHER WE DECLARE 510
MAJESTY 491 GIVE ME JOY IN MY HEART 510
MORE LOVE, MORE POWER 491 GLORY TO THE LORD 511
MY LIFE IS IN YOU LORD 492 GOD’S LOVE 511
O LORD, YOU’RE BEAUTIFUL 492 HOW GREAT THOU ART 512

24
 O Come, Let us Sing to the Lord
I PLEDGE ALLEGIANCE 513 OH BE READY 532
SING FOR JOY 513 AVE MARIA (Bridal) 533
SO CLOSE 514 TUNULIRA ABAGOLE 534
SHOW YOUR POWER 514 BAIJA MBABO 534
STILL 515 KA NI KIRUNGI 535
THAT’S WHY WE PRAISE HIM 515 OBUSHWERE BURI KWERA 535
I WILL NEVER BE THE SAME AGAIN LORD GOD OF ALL CREATION 536
516
I WILL OFFER UP MY LIFE 516 BAPTISM SONGS
I WILL SING 517
IN CHRIST ALONE 517 WANNONDA DDUNDA 537
JESUS SATISFIES (HE SATISFIES) 518 ABABATIZE 538
JESUS, ALL FOR JESUS 518 NAABAYIWAKO AMAZZI 538
JESUS YOUR NAME IS POWER 519 GGWE MWANA WANGE 538
I SURRENDER ALL 519 MULI KITANGAALA 539
LAY YOUR HANDS 520 MUREKYE ABAANA BATO 540
LET ALL THAT IS WITHIN ME CRY OTARIZARWA 540
HOLY 521 MUTIMA WAMUKAMA 540
LIFT UP YOUR HEADS 521 JWARA EKI KIJWARO 540
LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH BY THE WATERS OF BAPTISM 540
521 STRENGTHENED BY HIS SPIRIT 541
MAN OF SORROWS 522 THIS WHITE GARMENT 541
MIGHTY TO SAVE 522 KUUMA EBISUBIZO 541
MORE OF YOU 523
MUKAMA NTEEKATEEKA 523
MY REDEEMER LIVES 524
SHEPHERD OF MY SOUL 525
OPEN THE EYES OF MY HEART 525
THE FACE OF MY SAVIOR 526
THE LORD REIGNS 527
THERE IS NONE LIKE YOU 527
THIS IS OUR GOD 527
TRADING MY SORROWS 528
WE BRING THE SACRIFICE OF PRAISE
529
WE FALL DOWN 529
YOU WILL BE MY SONG 530
YOUR GRACE IS ENOUGH 530
YOUR NAME 531

WEDDING
HERE COMES THE BRIDE 532

25
 O Come, Let us Sing to the Lord
Know that the Lord is our creator
Yes He is our Father and we are His
sons

We are the sheep of His green

pastures
For we are His people He is our God

Enter His gates bringing thanksgiving

O enter His courts while singing His
praise

Our Lord is good His love enduring

His word is abiding now with all men

Honour and praise be to the Father

The son and the Spirit world without
end

SING PRAISES TO THE LIVING

GOD

Glory to the Trinity, the undivided

Unity The Father, Son and Spirit
one,
From whom all life and goodness
come.
ENTRANCE SONGS Sing praises to the living God,
Glory, halleluiah Come, adore the
ALL THE EARTH PROCLAIM living God,
THE LORD
Glory, Halleluiah. Though sun and
All the earth proclaim the Lord moon may pass away,
All the earth sing your praise to God His word will ever stay.
Serve you the Lord heart filled with
gladness His power is forever more Glory,
Come into His presence singing for halleluiah.
joy To the living God we sing, Glory,
halleluiah

26
 O Come, Let us Sing to the Lord
Let our love and praises ring, glory, LET US COME TOGETHER
halleluiah
To his sons he always gives, His
Let us come together, x2
mercy and his love.
Praise him now forevermore, Glory,
Sing and praise and thank the Lord
halleluiah.
Let us join together,
To the God who cannot die, Glory
halleluiah
Sing and praise and thank the Lord
To the living God we cry, Glory
Sing and praise and thank the Lord
halleluiah
x4
He promised to be with us. And he
lives in every one
Love him forevermore, glory
halleluiah. JOYFUL, JOYFUL, WE ADORE
THEE

ALL THINGS BRIGHT AND Joyful, joyful we adore thee, God of

BEAUTIFUL glory God of love!
Hearts unfold like flow’rs before
thee, Opening to the sun above.
All things bright and beautiful, all
Melt the clouds of sin and sadness,
creatures great and small
Drive the dark of doubt away; Giver
of immortal gladness,
All things wise and wonderful, the
Lord God made them all.
Fill us with the light of way.
Each little flower that opens, Each
All thy works with joy surround
little bird that sings,
thee, Earth and heaven reflect thy
He made their glowing colours, He
rays, Stars and angels sing around
made their tiny wings.
thee, Center of unbroken praise.
The purple-headed mountain, The
Field, forest vale and mountain,
river running by,
Flowery meadow flashing sea.
Chanting bird and flowing fountain
The sunset and the morning, That
Call us to rejoice in thee.
brightens up the sky.
Thou art giving and forgiving, Ever
The cold wind in the winter, The
blessing, ever blest, Well spring of
pleasant summer sun, The ripe fuits
the joy of living, Ocean depth of
in the garden, He made them
happy rest, Thou our Father Christ
everyone.
our Brother All who live in love are
27
 O Come, Let us Sing to the Lord
thine. Teach us how to love each
other, Lift us to the joy divine. God’s recreation of the new day.

Mortals join the happy chorus, Morning has broken like the first
Which the morning stars began, morning,
Father love is reigning o’er us,
Brother love blinds man to man, Ever Back bird has spoken like the first
winging, march we onward, Victors bird Praise for the singing, praise for
in the midst o’strife, the morning
Joyful music leads us sunward In
the triumph song divine. Praise for them springing fresh fron
the word

MORNING HAS BROKEN

I WILL TURN MY STEPS
Morning has broken like the first
morning, I will turn my steps to the altar of
God The gladness of my life.
Back bird has spoken like the first
bird Praise for the singing, praise for Show thy justice in pleading my
the morning cause, Let me walk in the way of thy
laws.
Praise for them springing fresh fron
the word If thou leadest me on with thy
strength, Then my courage will never
Sweet the rain’s new fall, sun light be spent.
from heaven
With thy truth and thy light
Like the first dewfall on the first direct me, To the path that will lead
grass Praise for the sweetness of the me to thee.
wet garden,
Holy praises of God will I sing, I will
Sprung in completeness where his trust and hope in my king.
feet pass
I will turn trustful eyes to the Lord,
Mine is the sunlight, mine is the To my merciful savior and God.
morning,
Glory be to the father, the son, And
Born of the one light Eden saw play the spirit, while ages are run.

Praise with elation, praise every

morning,
28
 O Come, Let us Sing to the Lord
JOY WAS IN MY HEART Let all the earth kneel in his sight,
Excelling his marvelous fame;
Honour his name, in highest heaven
Joy was in my heart, alleluia, when I
give praise. ALLELUIA.
heard them say:
Come forth and see all the great
Let us go to God’s house x2
works that God has brought forth by
his might;
And now my feet are standing,
alleluia
Fall on your knees before his glorious
Within your gates, O Jerusalem.
throne. ALLELUIA.
Jerusalem, most beautiful city, so
Parting the seas with might and
strongly compact,
power,
Alleluia, on you converge all the
tribes of the Lord.
He rescued His people from shame,
Let us give thanksfor all his merciful
May his peace reign in your walls,
deeds. ALLELUIA.
Happiness and love in all your
homes,
His eyes keep watch on all earth, His
strength is for ever renewed; And let
Alleluia, for you are the house of the
no man rebel against His commands.
Lord our God.
ALLELUIA.

Tested are we by God the Lord, as

ALL YOU NATIONS silver is tested by fire; Burdened with
pain we fallen unsnared in our sins.
All you nations, sing out your joy to ALLELUIA.
the Lord, Alleluia, Alleluia.
Over our heads wicked men rode,
Joyfully shout all you on earth, Give we passed through the fire and the
praise to the glory of the God; And flood; Then, Lord, you brought your
with a hymn, sing out his glorious people into your peace. ALLELUIA.
praise. ALLELUIA.
Glory and thanks be to the Father;
Lift up your hearts, sing to your Honour and praise to the Son; and to
God; Tremendous his deeds among the Spirit, source of life and of love.
men.

Vanquished your foes, struck down CITY OF GOD

by power and might. ALLELUIA.
City, O city, O city of God,
29
 O Come, Let us Sing to the Lord
For a mighty God is He, Alleluia. He
Glorious things are spoken of you x2 is King of all the world, Alleluia.
Such glorious things are spoken of
you, City, O city, O city of God In His hands are valleys deep,
glorious things are spoken of you. Alleluia.
In His hands are mountain peaks,
This one and that one were born in Alleluia.
her,
In His hands are all the seas,
All my springs of joy are in you x2 Alleluia. And the lands which he has
made, Alleluia.
Yes all my springs of joy are in you.
Come my brothers, praise the Lord,
This one and that one, were born in Alleluia.
her, All my springs of joy are in you. He is our God and we are His,
Alleluia.
Singers and dancers together say,
Praise the Father, praise the Son,
All my springs of joy are in you x2 Alleluia.
Praise the Holy Spirit too, Alleluia.
Yes, all my springs of joy are in you,

Singers and dancers together say, COME MY BROTHERS PRAISE

THE LORD
All my springs of joy are in you.

Come my brothers praise the Lord-

Alleluia He’s our God and we are his
COME MY BROTHERS
- Alleluia Come to Him with songs of
praise - Alleluia Songs of praise
Come my brothers, praise the Lord rejoice in Him - Alleluia For the Lord
Alleluia. is a mighty God - Alleluia He is the
king of the world - Alleluia
Praise the Lord for He is good,
Alleluia. In his hands are valleys deep -
Alleluia In His hands are mountain
Come to Him to give Him thanks, peaks - Alleluia In his hands are all
Alleluia. the seas - Alleluia And the lands
which he has made - Alleluia Praise
Hail the Lord with joyful songs, the Father, praise the Son - Alleluia
Alleluia. Praise the Spirit, the Holy One-
Alleluia

30
 O Come, Let us Sing to the Lord
COME WITH JOYFUL SONG The God who is, who was, who will
be, For ever, Amen.
Come with joyful song,

Come into the presence of the Lord. ALL THE JOY THAT WAS MINE

Sing to the Lord with joy; Serve the All the joy that was mine when they
Lord with gladness. said, We will enter the house of the
Lord.
Know that the Lord is good; He
made us, we are His. Here now we stand in Jerusalem,
Jerusalem fairest of cities.
Enter his gates with songs of
praise; Sing as you enter his gates. Jerusalem pilgrimage city, For all the
tribes of the Lord.
Give thanks to the Lord;
We come here to praise the Lord, For
Give thanks and bless the Lord. such is the law of the Lord.

MISSION HYMN Pray for peace of Jerusalem,

May peace reign forever in your

Great is the Lord, worthy of praise,
home.
Tell all the nations God is King
Spread the news of His love.
TOLOMUTU NANOK KA AKUJ
The Spirit of the Lord is upon me REF: Tolomutu nano ka Akuj akiriket
Because the Lord has anointed me nege yok nee neni emuror inges
He has sent me to bring glad tidings Ekapolon angi boro adaadang
To the lowly, to the lowly. (TOLOMUTU) x2
Oriediko alongaren keng emaimaa
Akuj Papa epuro inges Ekasuban
How beautiful upon the mountain The angi boro adaadang x2
feet of him who brings glad tidings 1. Tolomutu ngipadera tolomutu
Announcing peace, bearing good epuro Akuj yok tolomutu daadang
news ngabikira ka alakara x2
2.Tolomutu ata Papa tolomutu
That the Lord, He is King. epuro Akuj yok tolomutu daadang
atatoto ka alakara x2
Give glory to the Father, 3.Tolomutu ngidwe sapa tolomutu
The Son and Holy Spirit blest; epuro Akuj yok tolomutu daadaang
ngidwe pesur ka alakara
31
 O Come, Let us Sing to the Lord
4.Tolomutu ngikaitotoi tolomutu earth with joy, He gives new life to
epuro Akuj yok tolomutu daadang all.
ngakaitotoi ka alakara x2
Reaching out to all mankind, The
Saviour reveals his love, Giving cause
LIFT UP YOUR HEARTS, LIFT for hope and trust, He shares His life
UP YOUR HEARTS with us.

THE CHURCH IN THE

Lift them high up to the Lord, Sing
your song loud and long, All you
WILDWOOD
peoples, praise the Lord.
There’s a church in the valley by the
My rock and my refuge, for you I wildwood,
long, No lovelier spot in the dale;
To you I pray at break of day And
sing a new song. No place is so dear to my childhood
As the little brown church in the
A light to all nations, dispel our vale.
night, Your love will find, our hearts
are blind, Oh, come to the church in the
wildwood,
Come bring a new light. To the trees where the wild flowers
bloom;

REJOICE 1. Where the parting

hymn will be chanted,
Rejoice in the Lord, rejoice, again I We will weep by the side of the
say rejoice tomb.

The Master calls us to his love, How sweet on a clear Sabbath

again I say rejoice. morning,
To list to the clear ringing bell; Its
Coming down upon this earth, The tones so sweetly are calling, Oh,
word made flesh gives hope, come to the church in the vale.
Granting pardon to his death, He
gives His life to all.
From the church in the valley by the
Rising early in the morning, The wildwood
Lord was glorified, Filling all the

32
 O Come, Let us Sing to the Lord
When day fades away in to night, I Dony ki yomcwiny, I mica maleng,
would fain from this spot of my Rubanga Rwot mewa ya wonwa
childhood wabino boti x2

Wing my way to the mansions of Wun lokristo, waribe kacel ka

light pakewunu, wunu Rubanga wa
Wun lomego………………………
Oh, come, come, come, come,
come, come, Wun anyira…………………………
Come, come, come, come, come, Wun awobe ………………………
come, come, come , come, Come,
come, come, come Wun lupwonye …………………..

Come to the church in the Wun lutino ………………………

wildwood, Oh, come to the church in
the vale; No spot is so dear to my Wun lodito ………………………
childhood As the little brown church
in the vale. Wun joducu …………………….

ABIMONDO IOT PA MUNGU YESU MITO ALUB KORE

Yesu mito alub kore
Abimondo iot pa Mungu wora
abimondo ni wore, Awinyo-awinyo yesu lwonga

kun an angeyo e mungu para ma en Eee… Yesu-yesu mito alub kore

eja gwoka
Aweko-aweko jami ducu
Lembe pare otye lembe ma pidha,
En muketho atye ni wore Abilubu kor lalar
Cwinya ceke an aketho I kume
Wun lokristo yesu tin lwongo wu
Bero pare ma en re emiyo
Wun awobe…
Abiwore naka mande ku naka pi
naka. Wun anyira …

DONY KI YOMCWINY I MICA Wun lotino…

MALENG
Wun ludito…

Wun lupwonye…
33
 O Come, Let us Sing to the Lord

Lalar makweyo cwinywa

YOM CWINY TIN IOT PA RWOT
Dakker makelo kuc (ikin wa)
Dogola me polo (Bikira) Min kristo
Yomcwiny tin iot pa Rwot, Yesu tin lalar(morembe) Dakker pa rojari
jolowa bote x2 maleng

Wubin LoKristo duc (Ubin) ubin ducu Yomcwiny ki mar ikin wa

beta (ubin) Yesu tin jolowa bote x2 (Lutwama)
Ka wagoyo kijira (nakanaka) Ki dongo
Wuwek lutino duc (ngini ngini) ubin cing wa
ducu bota (ubin) Yesu tin jolowa Kun wapwoyi lare mewa
bote x2

Anyira ki Awobe duc (bulu duc) ubin

TIN CENG MADIT
ducu bota (ubin) Yesu tin jolowa
bote x2 Tin ceng madit me yomcwiny
wapwoyo Rubanga,
Mon ki Coo duc (lodito) ubin ducu bota
(ubin) Yesu tin jolowa bote x2 Pi nyuti wa yoo me oo bot wonwa
x2

Iwii got calvario, (ceng caa) ikor

DAKO NEN LATINI yataria, (ikom got)
Yesu owaco ni dako nen wodi ba

Dako nen latini ( Rwot owaco) Icaa me to ne, (ceng caa) ikor
yataria, (ikom got)
Latin nen meni (ada Rwot owaco) Man lok pa Rwot latin nen meni ba

Wakan I cwiny wa Wan lwak lokristo, (wan weng), wa

bedo ki yee, (ikom Rwot)
Lok pa rwot wa yesu Wek Rwot Yesu otel wa bot wonwa

Min wa maria (komegum) Walare Wan duc myero wapwo, (Ada) lwak
boti (lacwak wa) Daker me polo pa comboni, (maleng)
(morembe) Nen wa jolo wodi Pi tic gi me nyuti wa kristo
(icwinywa)

Nen tin wapwoyo yer wa (lutuwa)

WUN LOBO KULU
Yer man ma olaro wan (ki ibalwa) Pi
in lalar (kristo)
34
 O Come, Let us Sing to the Lord
Wun lobo kulu, wupak Rubanga, Pi kicani, Rwotwa wageni Yesu, pi
Wun lobo kulu, weru wer ki dawn mar ma imarowa x2.
mamit

Tiyu bot Rwot ki cwiny maleng, biu AS WE GATHER

ducu bote ki wer me yomcwiny
As we gather may Your Spirit work
Ngee wununi Rwot aye lacwecwa, within us
en aye Wonwa , wan lotinone As we gather may we glorify Your
name Knowing well that as our
Wan rommine ma en telo I olet, hearts begin to worship
wan ducu jone, en Rubangawa We’ll be blessed because we came
We’ll be blessed because we came
Biu bot Rwot ki pwoc madit, biu
wunu I otte ki wer me pak The steadfast love of the Lord never
ceases,
Rwot en ber mar mere pe gik, His mercies never come to an end,
They are new every morning, new
en naka gwoko cik ma yam ocikke every morning
kede Great is Thy faithfulness (Oh Lord)

Woro ki pak obed bot Won, ki bot Great is Thy faithfulness

wod ki bot Tipu Maleng

COME AND GO WITH ME

PI KICANI Come and go with me To my
Pi kicani, Rwotwa wawori Yesu, pi Father’s house To my Father’s house
mar ma imarowa x2 To my Father’s house
Come and go with me to my
Wadonyo I ot: - I ot pa Rubanga Father’s house There is joy, joy, joy

pi kwayo iwa: - kica pa Rubanga It’s not very far, to my Father’s

house…
wek en okwany: bal ma I cwinywa Jesus is the way to my Father’s
house…
Pi kicani, Rwotwa wamari Yesu, pi We will dance and sing in my
mar ma imarowa x2 Father’s house…

Pi kicani, Rwotwa wapaki Yesu, pi We will all rejoice in my Father’s

mar ma imarowa x2 house…

35
 O Come, Let us Sing to the Lord
COME TO THE LORD Nibutseme bunene
thukasungana, muyire thusathe
Come to the Lord with a song in
thutseme bathahi. x2
heart, For the Lord our God is good

Shout out his praises for all that He’s

done, Give him glory, as you should THUKASIRA OMO KIHUGHO
Thukasira omo kihugho mwe hosi
Come before His altar rejoicing Beat hosi, thukasyakuramya
the drum, strum the guitar thukasyakuramya mwami.

Let symbols sound out the news (Ten.) Itwe babano-o

we’ve heard Ee ee ee ee thatha thune mwasa x2
He loves us as we are
Thukasira omo kihugho mwe hosi
Praise Him for His loving kindness hosi, thukasondya ekinywa,
Praise him for his outstretched arm thukasondya ekinywa mwami.
He shields us from any kind of foe
And keeps us safe from harm Obuholho twamasunga thukasa
ewawu, sibweryibirirwa,
Dwelling in His shadow is comfort sibweryibirirwa mwami.
Loneliness we need not fear
Thukasira omo kihugho mwe hosi
We are the sheep whom the hosi, thukasya kusiima, thukasya
shepherd keeps kusima mwami.
Safe, warm and ever near

TWAMASA
AE YERUSALEMU
Eryikala omonyumba yo’ mukama,
mwekiro kighuma a aaa, Rilengire
Nibutseme bunene ebiro bingi ebyo’ mundu akikalha
thukasungana, thuka mwahulha neri ewabene.
muhalamba. x2
Twamasa, thatha thukasyayi-
Ae ae yerusalemu, omukama syandira omo buhima bwawu.
athuhireko’ mughisa itwe bana
biwe. x2 Uli werisima thatha, oko buli kindu
kyosi, kundi ukaha, akaghala oko buli
Nethu thukatsema mundu wosi.
thukasungana, namukama wethu
akabya inaneho. x2 Omukama, yulya mbukaya nahwi
injye indwe inabiribulirayo,
36
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nikwanzire mwanithu omusabuli Love eternal, free and boundless,
wayi ee. Moved the Lord of life to die, Fore-
ordained the Prince of Princes For
UNATUITA NYUMBANI the throne of Calvary.

Unatuita nyumbani mwako bwana, There for us and our redemption;

unatuita See him all his life-blood pour There
nyumbani mwako bwana, kusikiliza he wins our full salvation, Dies that
neno lako. x2. we may die no more; Then, arising
lives forever; Reigning where he was
1.(Bass.) Nyumbani mwako bwana before
Muna furaha. x2
High on you celestial mountains;
Nivema sisi kubaki hapa, karibu Stands his sapphire throne, as bright
nawe. x2 Midst unending Alleluias; Bursting
from the sons of light, Zion’s people
2.(Bass.) Nyumbani mwako bwana tell his praises Victor after hard-won
Muna amani x2 fight.

Nivema sisi kubaki hapa, karibu Bring your harps and bring your
nawe. x2 incense Sweep the string and pour
the lay; Let the earth proclaim his
3.(Bass.) Nyumbani mwako bwana wonders; King of the celestial day;
Muna upendo x2
He the lamb once slain is worthy;
Nivema sisi kubaki hapa, karibu Who was dead, and lives for aye.
nawe. x2
Laud and honor to the Father; Laud
and honor to the Son; Laud and
COME YE FAITHFUL honor to the Spirit; Ever three and
ever one; Consubstantial, co-eternal,
Come ye faithful, raise the anthem, While unending ages run.
Cleave the skies with shouts of
praise Sing to him, who found the
ransom, HE HAS MADE ME GLAD
I will enter His gates with
Ancient of eternal days; thanksgiving in my heart,
I will enter His courts with praise!
God of God the word incarnate I will say this is the day that the Lord
Whom the heavens of heaven obey. has made,
Ere he raised the lofty mountains, I will rejoice for He has made me
Formed the seas or built the sky, glad.
37
 O Come, Let us Sing to the Lord
deeds Shout the joys of freedom
He has made me glad! He has made everywhere
me glad! Let us all join in and sing
I will rejoice for He has made me
glad. He has made me glad, He has IT’S ME O LORD
made me glad.
I will rejoice for He has made me It’s me, It’s me, it’s me o lord
glad. Standing in the need of prayer x2

He has set me free... Not my brother, not my sister

But it’s me o lord, Standing in the
Jesus took my sin... need of prayer

Not my father, not my mother

But it’s me o lord Standing in the
HERE WE ARE
need of prayer
Here we all together As we sing our
song joyfully Not the elder, not the preacher
Here we are all together As we pray But it’s me o lord Standing in the
we’ll always be need of prayer

Join we now as friends and celebrate

The brotherhood we share, All as WE ARE GATHERING
one
Keep the fire burning Kindle it with
care We are gathering together unto him
(unto him) x2
Let us all join in and sing
Unto him shall the gathering of all
Freedom we do shout for every body the people be.
And unless there is, we should pray,
That soon there will be one true We are gathering together unto
brotherhood Let us all join and sing. him.
Let us make the world an alleluia
Let us make the world a better place We are sharing together unto him.
Keep a smile handy; give a helping
hand We are rejoicing together unto him.

Let us join in and sing

SING OUT
Glorify our God With all our voices Sing out the lord is here Build him a
Show him we are sincere By all our temple here

38
 O Come, Let us Sing to the Lord
A place of praise, a throne of Free from the darkness return to
thanksgiving God

Made for the king of kings Sing out a Christ is the way to the Father
joyful song His love goes on and on
When praises abound, his glory Holy Virgin Mary intercede for us
surrounds us Filling his temple here Martyrs of Uganda pray for us
Sing out, the lord is here That we may look for the way of life
The lord inhabits the songs of his Christ is the way to the Father
saints And lives in their praises

We come to worship together as one LORD WE WELCOME YOU

With music and singing
We are all together
Rejoice in all that the father has To call upon your name
done Let’s lift up an offering
There’s nothing we like better

Than to sing and give you praise

LET US BE RENEWED
Let us be renewed, Lord we welcome you
Let us be renewed;
Let us renewed in Christ We welcome you
Family of God let us be renewed Let
us be renewed in Christ Lord we welcome you

Come Holy Spirit fill our lives Come fill this place
Let us be renewed in Christ the truth
Let us be renewed in the prince of Bring healing and salvation
life Christ is the way to the Father
Let your kingdom come
All church leaders, civil heads
Fathers and mothers, children and Right here just like in heaven
youth All ye faithful join the march
On the way to the Father May your will be done

Civil servants, women and men Father come fill this place We
Jesus Christ your model hoists the welcome you
flag Lift up his banner tread his path
On the way to the Father Jesus we seek your face ‘Cause all
we want to do is Give our lives to
Prodigal children don’t lose heart you
Merciful Father spread his arms
39
 O Come, Let us Sing to the Lord
LUA KRISTU KERE
For we have come to seek You And
Lua Kristu Kere, Inyobo idarit oni
we have come to say
Adalu papa Yesu, Ejai nges newok x2
Worthy You are worthy
Koputu keturo, koputo kere kopotu
Kalela, Keturo lolo nges x2
King of kings Lord of lords
Isapa oputo
You are worthy
Luato o oputo
Apes roputo
All blessing and power
Lua papa opotu

Amakyo opotu
All riches and wisdom

ENTER, REJOICE AND SING All glory and honor and praise To
the Lamb
Enter rejoice and sing!
Enter rejoice and sing Lord we need forgiveness
Today will be a joyful day
Enter rejoice and come in! We’ve wandered far away

Sing alleluia... Look down in tender mercy

Lift up your hearts to the Lord… Forgive our sinds we pray

Raise up your voice to the lord…
Open your hearts to the Lord… O Lord we need revival

All across this land

LORD WE’VE COME TO
WORSHIP
Come move among Your people
With Your mighty hand
Lord we’ve come to worship
To the Lamb that was slain To
And we have come to pray redeem us back to God again To the
Lamb who will reign Forever and
Lord we’ve come to listen ever amen

And hear what You would say Repeat

Lord our hearts are longing
Forever and ever…
To meet with You today

40
 O Come, Let us Sing to the Lord
Forever and ever … Amen, Amen Kristu amaze gutanga, Shitani
yakubise agatwenge, Yibwira ko,
Yezu atazongera Kwamamaza Inkuru
MU INGORO Y’IMANA Nziza.

Dukunde Umwana w’Imana,

Mu Ingoro y’Imana haganjy’ibyiza Dukunde Nyirimitsindo, Dukunde
Mu Ingoro y’Imana duhora duseka uwo indushi zihora Zirirmba kuko
Mu Ingoro y’Imana duhora yazicunguye.
tuyisenga Mu Ingoro y’Imana
duhora tuyisingiza. Itwari yo k’urugamba ni Kristu
Wo k’umusaraba wemeye, Kwitanga
Ntore z’Imana ni mwishime, atuyobora Nicyusa aducuye mu
Mwishimire mu ngoro ye, Aho bwami.
mwinjira mwisanga,
Mu Ingoro ye harangwa ibyiza.
STAND FIRM IN JESUS
Yatweretse urukundo rwe,
Igihe atanze umwana we, Ngo
aducunguze amaraso, Mu Ingoro ye Stand firm in Jesus Christ the Lord,
harangwa ibyiza. Ingabire He’s the only way to the Father,
y’Uhoraho, Niyo ituma tumumenya, Stand firm in Jesus the Saviour,
Tukamenya uwo yatumye,
Tubwirijwe na Roho we. He’s the Way, the Truth and the Life.
Cyo nimuje mu mayira,
Mukashakashake abarushe, Being His Disciples, you are His
Mubinjize mu Ingoro ye, Banywe ku Students, Learn from Him, imitate
mazi y’ubugingo. Him, Let Him be your model.
Being His Disciples, you are His
Mu Ingoro y’Imana hari isoko; Servants, Do His Will, teach His
Isoko y’amazi afutse Unywaho Word, To the young and old.
ntazagira inyota, Azahorana
umunezero. Giving us His Spirit, the Lord
Strengthens us; To Love Him, to
Mu Ingoro y’Imana hariyo Serve Him, to Love all His People.
Inyiza hari Umubyeyi Mariya Uhora Giving us His Power, He
aduhamagara, Aduhakirwa ubutitsa. Commissions us, To be Salt, be the
Alleluya x7 Light Shining in the World.

Kristu yatsinze uruffu, Kristu ni Truly I profess, that Jesus is Lord,

muzima, King of Kings, Lord of Lord, He’s the
Kristu yinjiye munva atabarukana Son of God.
Ishema ashoreye intore zose.

41
 O Come, Let us Sing to the Lord
Glory to the Father, Glory to the Son, STANDING ON THE PROMISES
And to the Holy Spirit, the
Comforter.
Standing on the promises of Christ
my king
Through eternal ages let His praises
STAND UP ring Glory in the highest I will shout
and sing Standing on the promises of
Stand up, stand up for Jesus, God
You soldiers of the cross!
Lift high his royal banner, Standing, Standing Standing on the
It must not suffer loss promises of God my saviour
From victory unto victory, Standing, Standing, Standing on the
His army he shall lead, promises of God
Till every foe is vanquished,
And Christ is Lord in indeed Standing on the promises that
cannot fail, When the howling
Stand up! Stand up for Jesus! The storms of doubts and fears assail
trumpet calls obey; Forth to the By the living word of God I shall
mighty conflict, In this His glorious prevail Standing on the promises of
day! God

Ye that are men, now serve Him, Standing on the promises, I cannot
Against unnumbered foes fail Listening ev’ry moment to the
spirit’s call Resting in my saviour as
Let courage rise with danger, And my all-in-all Standing on the
strength to strength oppose. promises of God

Stand up, stand up for Jesus, Stand Standing on the promises I now can
in his strength alone The arm of flesh see Perfect present cleansing in the
will fail you, You dare not trust your blood for me
own Put on the gospel armor; Each Standing in the liberty where Christ
piece put on with prayer; When duty makes free
calls or danger, Be never wanting Standing on the promises of God
there
Stand up, stand up for Jesus, The Standing on The promises of Christ
strife will not be long This day the the Lord Bound to him eternally by
noise of battle, The next the victor’s love’s strong cord Overcoming daily
song To him that overcometh, A with the Spirit’s sword Standing on
crown of life shall be He with the the promises
king of glory, Shall reign eternally

42
 O Come, Let us Sing to the Lord
TWEBAZE MAPEERA Abajulizi abo olwafa ekyewunyo,
Eddiini n’etinta n’okutuuka kaakano.
Twebaze Mapeera ne munne
Amansi Abasaale baffe abaleeta ABAAGALWA MWENNA
eddiini eno. Abaagalwa mwenna mujje mwe
abantu;
Beebale Amansi ne Mapeera,
Beebale abaleeta ekitangaala Tugende ew’Omukama tumusinze
wamma.
Leo omuganzi Paapa mu budde
obwo Ko ne Laviziri be babasindika Tumutende, tumwebaze, ffe
eno. tumusabe. Anti essanyu lyaffe,
amaanyi n’eddembe Bituviira mu
Kkumi na musanvu Februari Mukama, byonna era n’obulamu.
Omwezi, Lukumi lunaana nsanvu mu
mwenda. Omukama ye wakutendanga.

Bayita mu nkoola mu bibira bingi, Yee, ettendo n’ekitiibwa tubiwenga

Mu mayengo mangi ne bagoba e Katonda.
Kigungu. Ate ani, ani amwenkana?

Basanga Muteesa nga abalindiridde Anti mu liinya lye byonna bifukamira.

Nabawa ekyalo ye Lubya mu
Kyaddondo. Wa maanyi ye wakutiibwanga.

Basomesa abantu, bawonya Yee, amaanyi g’alina oyo ga njawulo

abalwadde, Babonabonanga kyokka wamma
nga basanyufu. Yekka omu byonna eby’eggulu
n’ebyo eby’ensi
Muteesa yafa mangu Mwanga Byonna ye abiwanirira.
omusika we,
Nayigganya eddiini ng’ayagala eve Tumwebaze Ddunda yatwewa. Yee,
mu nsi. oyo olw’ekisa kye yatuganza abantu,

Abasomi bangi n’abayigganya atyo, Ffe luli edda ffena bwe twawaba Ye
Abamu nabookya mu kifo nno mu mwana we ffena ye
Namugongo. yatiggyayo.

Matia Mulumba ne Karoli Lwanga Mu Kristu ye mwe yeweweera Yee,

Ne banabwe abiri ne bafiirira eddiini. ffe Kristo Olw’okufa kwe ne tufuuka
baganzi

43
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ebyedda byonna olwo byakoma, Anti Ekitiibwa kya Kitaffe bwe busika
mu mwana we leero ffe mikwano bwaffe.
gye!
Mulabe Katonda bw’atwagala
Amiina ye wakutendwanga abantu, Twali tuwabye ffena,
N’atutumira Omwana omuggulanda
Yee, yekka ow’ekitiibwa, tumutende atulokole.
Katonda.
Ffena ffe abaana ab’engoma, Taata Tweyanzizza Kifaffe tufuuse baggya,
atwagala ffena alituwanguza. Tweyanzizza Taata atwagala nnyo,
Tweyanzizza Kitaffe tufuuse baggya,
Tuli baana bo(x2) Taata abaganzi.
TURI BAMWE
Mulabe Katonda bw’atwagala
Turi bamwe omuri Kristo, Kristo abantu, Twali tumujeemedde
Omwana wa Ruhanga omwe N’atuyiwako amazzi n’atuzaala mu
Tataitwe Nyamuhanga, turi Batismu.
bamwe omuri Kristo Tweyanzizza……………
Kristo Omwana wa Ruhanga
omwe wenka. Mulabe Katonda bw’atwagala
abantu, Yaggya mu kissa kye ekyo
Amakuru marungi gakaija omu nsi N’atuyingiza mu eryo eggwanga lye
omu, Gaareetwa ago mamanzi, eppya eritukuvu.
ogwo mukuru Mapeera Buraza Tweyanzizza……………
Amans yamushongyera, n’abandi
baatwizira; Mulabe Katonda bw’atwagala
Obwo Uganda yaashemererwa. abantu, twajjuzibwa ne Mwoyo
Tuli mu maka ga Katonda ku nsi
Buzima ago mamanzi, gakaruga omu amatukuvu. Tweyanzizza……………
Buraaya, Gahika na Kigungu nigaruga
Mombasa, Gaaraara, gaaraarira,
Kristo ogwo gamwegyesa; Aba
NDI MUKRISTU
Uganda baabatizibwa.
Nkakasa ndi mwana wa Katonda,
Ggwe sitaani wenna nkwegaana, Era
KA TUSANYUKE FFENA ate ndi mwana wa Maria, Bullijo
n’emirembe gyonna.
Ka tusanyukke ffena, ka tujaguze
ffena Abaana ba Katonda Ndi mukristu, ndi mukristu,
abebonanye wano mu kiggwa
kye,Tuli baluganda ba nda emu, tuli Nzikiriza leero ne bulijjo;
baluganda Kitaffe y’omu.
Nzikiriza leero ne bulijjo.
44
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nkusinza ggwe oli mutonzi wange, Uganda ago magingo ekwaitse
Ggwe eyatonda ensi n’eggulu, neesima, Ezo mbabazi zaawe ezirimu
Mkusinza ggwe Patri, ggwe Mwana na rukundo, Waatweha,
we, Naawe Mwoyo Mutukirivu. waatweemera, ga waitwa,
twacungurwa; Turi bamwe
Twenna twali ffugge lya sitaani, turyamushanga.
Mwana n’ajja natulokola, N’aliwa
omutango gw’abonoonyi, Ng’akkiriza Iwe Yezu Kigambo, Uganda neesiima,
okubafiirira. Ezo Mbabazi zaawe ezirimu na
rukundo, Watweha, waatwemera, ga
Njagala n’ebiragiro byonna, waitwa twacungurwa,
Katonda bye yatuteekera; Mbikwata
n’omwoyo omusanyufu, Mbeere Turi bamwe turyakureeba.
kwe kutuuka mu ggulu. Turamye Nyamuhanga,
Ruhanga wa byoona,
Ndeseeyo okwesiga ebintu by’ensi, Tukuheereze kwija
Kaakano sikyafa ku lumbe; Obanga owaawe omuri Bwera,
Yezu ye mulamuzi, Maria, Nnyina we Waatweha twakwizira,
ye mmange. twatuuta n’okukundana;
Turi bamwe turyashemererwa.
Iwe ga Nyamuhanga nitumanya ori
Tataitwe, Buzima abaana baawe
nitukusiimira byoona, N’eby’ensi TWESIIME YAIMWE
n’eby’eiguru, omuri Yezu twabyega
gye; Turi bamwe turyamushanga. Twesiime yaimwe
abanya Uganda tweena,
Turamye Nyamuhanga Ahabw’egi diini ya Yezu.
tutende na Kazooba,
Na Muhumuza-bantu, Ediini Katorika nyamazima, Ekaruga
buzima kwo aba rukundo ahari Kristu buzima.
Twabeeha, twabeesiga,
ga bambe baatworora; Enyegyesa ehamire nyamazima,
Turi bamwe turyamushanga. Ekabanza na Kristu buzima.

Turamye Nyamuhanga, nituraba Akagishururira abatume be mazima,

omuri Mwana, Tushabe Bagyegyesa n’omuhimbo buzima.
Nyamuhanga, nituraba omuri
Mwana; Tataitwe twamwegyesa, we Omusingye gwayo ni Yezu mazima,
Yezu yaatworobya; N’obuhamizo bwayo ni Yezu buzima.

Turi bamwe turyamushanga. Okwikiriza kwaitu twena nyamazima,

Kukoomoka ahari Yezu mazima.

45
 O Come, Let us Sing to the Lord
Tutyo naitwe tumutooreze mazima, Niwe yatumire twagaruka kunywana,
Ediini ye tugijanjaaze omu bantu. Niwe yatumire twagaruka kunywana,
Obushatu Obuhikirire.

REEBA NDYAHA MUKAMA ALLELUYA, ALLELUYA

Reeba Ndyaha Mukama, naija
NIMWIJE
kukora ebyorikwenda
Alleluya, Alleluya nimwije; Alleluya,
Nyakiira naija nk’okundi, nakweha Alleluya mwena mwije; Tutahe
nyena mukama. Omunju ya Mukama, Tugitahemu
nitwekyehesa, Tumanye ngu
Reero nkuhereze n’okwecurenga, tweena natukunda, Tumuhereze
nkusiime ninkuhimbisa. nitweshongora.

Mukama niwe ompaire obu Enju yaawe y’Omukama Tataitwe, Eri

buganzi, ondinde, hare munonga, Buzima.

Ebyensi mbyegukye mbe ntore Altaari y’Omukama erikwera,

buzima. Omutambi yagiijaho, buzima

Omuri oru rweeto rwangye Tumuheereze emikono, ogwo

ombangire, mutambi, Ekitambo kitugasire
tweena.

MARIA NIWE NYINA

EKELEZIA MWENA MWIJE TURAMYE
OMUKAMA
Maria niwe Nyina Ekelezia, Niwe
Nyinaitwe twena. Mwena mwije turamye Omukama,
Mwena mwije, tuhimbise Omuhangi
Niwe atuyamba
akatushandekyereza, Omunju ya Tuze omu nju ya Mukama
Ruhanga Turamye Ruhanga waitu. Mukama
waitu natweeta, Niwe ashoboorora
Nimwije, Nimwije tutaahe, omunju byona.
ya Nyinaitwe,
Niwe aratutaasye, niwe aratutasye, O’wekitiinisa kyingi, Ahebwe
Omunju ya Ruhanga ekitiinisa kye.
Tuhaise Mukama waitu, Tutaine
Niwe yatumire twasaasirwa, Bugarukiro.

46
 O Come, Let us Sing to the Lord
Katugume nitwijuka, Omuhangi AS YOU ENTER INTO THE
n’Omwana we. Omugabi CHURCH
Ow’eneema, Ebiro, n’ebiro byoona.
As we enter into the church
Your hearts must be filled with joy x2
TWIJA HANU MUKAMA
Be obedient, obedient, Surrender
Twija hanu Mukama kwotuhwera, your life,
Kukundana buzima tukaba Your life, your soul, your thoughts
abakundwa baawe x2 Surrender all to God.

Tukundane, tuhwerane, As you seek the way to the kingdom,

tuganyirane Obwo nituhwerwa Sing praises unto the lord.
Nyamuhanga.
As you seek the way to the kingdom,
Abanyadiini, abaKristu, tukundane Confess to the almighty.
Obwo nituhwerwa Nyamuhanga.

Abazaire, naimwe abaana, AWESOME IN THIS PLACE

mukundane
Obwo nimuhwerwa Nyamuhanga.
As I come into Your presence,
Past the gates of praise
Abategyeki, abategyekwa,
Into Your sanctuary
mukundane
‘Till we’re standing face to face I look
upon Your countenance I see the
Obwo nimuhwerwa Nyamuhanga.
fullness of Your grace I can only
bowdown and say
Abeegyesa, naimwe abegyesibwa,
mukundane
You are awesome in this place,
Obwo nimuhwerwa Nyamuhanga.
Mighty God You are awesome in
this place,
Abatungi, naimwe abooro,
mukundane
Abba Father You are worthy of our
Obwo nimuhwerwa Nyamuhanga.
praise To You our lives we raise
Ai Mukama, otuhweera, tukundane
You are awesome in this place,
Obwo nituhwerwa Nyamuhanga.
Mighty God

47
 O Come, Let us Sing to the Lord
AWESOME IN THIS PLACE We have come to seek Your face Not
the wonders of Your hand And yes
we need Your touch But You’ve given
Here in this house of the Great King
us so much That we just want to
We’ve come together now to
thank You For all You’ve done for us
worship Him
We’ve come to bless Your name
This house is built on Christ our
Rock’ Can not be shaken, can not be
King of kings and Lord of lords
shaken
We’ve come to give You praise
God is awesome in this place
You are the One that we adore
We sense His presence
O Lord cleanse our hearts with fire
As we sing His praise
And fill us with desire for Your courts
There is power here for miracles
And for Your presence in our lives
To set the captives free
Lord You’ve made a way Because of
And make the broken whole
Your great love
God is awesome
And our hearts are filled with praise
He’s so Awesome
For all that You have done
And there is none like You So faithful
God is awesome in this place
and so true
I’ve Found where I belong
That we just want to thank You For
all You’ve brought us through.
I’m a living stone

In this house I will grow.

ABBA FATHER
Abba Father send your Spirit, Glory
WE’VE COME TO BLESS YOUR Jesus Christ x2
NAME
Glory Alleluia, Glory Jesus Christ x2
I will give you living water, Glory
We’re here because of grace A part
Jesus Christ x2
of Your great plan
If you seek me, you will find me……

48
 O Come, Let us Sing to the Lord
Come my Children, I will teach
you…..
IN AYE LAKWATTA
If you listen, you will hear me……

I’m you shepheard, I will lead you…. In aye lakwatta ya Yesu Rwot Gin
mo pe birem bota (Amen) x2
I’m your life and resurrection………
En dong miyo aywee i olet maber,
En telo nyima i dog pii mangic. Cuko
cwinya tela i yoo matir, Tela i yoo
TO GOD IN GLADNESS
matir pi mar mere keken (Amen)

To God in gladness sing How great Kadi awok kama piny col liluc,
his name,
Give thanks to him for his Ci pe alworo pien icung ka ngeta. Lut
marvellous deeds meri ki kedi meri,
Alleluia, alleluia Naka jwi gin tye kagwoka maber
(Amen)
He came among his people
He dwelt among the poor In iyuba cam mamit mada,
He chose among the weakest
The humble to be his friends In ijola do, an adong koma gum,
Abibedo ki yom cwiny ki mar,
Like rain that falls from heaven Pi kwo mera ducu abibedo i ot pa
And makes the earth bring forth Rwot (Amen)
His word our heart refreshes
His law our life transforms.
WALEGO RWOT YESU
No longer are we servants
A friend each one he calls,
He brings us to his table Wilobo can titte ku wilobo can titte
To share the bread and wine ku wilobo can titte ku,

The light that shines in darkness Wilobo can titte ku wilobo can titte
The victory over death
He enters into glory Ku wilobo wilobo wilobo wilobo
Like him we too shall shine wilobo can titte ku

The flames of love his spirit Ku wilobo wilobo wilobo wilobo

The universe pervades wilobo can titte ku
Through him a new creation
Begins and never end.
49
 O Come, Let us Sing to the Lord
Wilobo wilobo wilobo wilobo Yesu abyangi bino e’te Boyia, mpo
wilobo can titte ku tosangana x2

Ku wilobo wilobo wilobo wilobo Bamama boyia

wilobo can titte ku
Bilenge boyia
Walego Rwot Yesu weko konywa
Okony dano ducu mai-ngom (x2) Bandeko boyia

Walego min Yesu weko konywa Bayaya boyia

Oleg wode ma lacwec ma twero
konnyo lwak dano ducu ma ingom Bakristu boyia
(x2)
Basango boyia

SIMAMA MBELE
NJONI TUMWIMBIE
Simama- simama mbele
CHORUS 1
Utaje-utaje wote kwa bwana yesu
Njoni tumwimbie naku mshangilia
Simama wee- simama mbele Njoni tumwabudu bwana x2

Uti-utapokea uzima Njoni tujongee njoni kwa masifu

Njoni tumwabudu bwana.
Nitapokea taji kwa bwana
Nitapokea nikitazaama Tumfanyie shangwe mwamba wa
wokovu
E bwana yesu unikumbuke Siku hiyo Njoni tumwabudu bwana
ya uzima
Yeye ndiye bwana, yeye mungu
Nikikumbuka makosa yangu mkuu
Nitamwendea musalabani E bwana Njoni tumwabudu bwana.
Yesu unikumbuke Siku hiyo ya uzima
CHORUS 2:

BATATA BOYIA Mfanyieni shangwe dunia yote Na

mtumikieni kwa furaha.

Batata boyia …… boyia x2 Njoni mbele za bwana …… kwa

kuyimba

50
 O Come, Let us Sing to the Lord
Jueni kwamba yeye …… ndiye On this house our calling Lord,May it
mungu. come to lead the way,
Filling us with nobler yearnings Lord,
Alituumba tuko …… .watu wake. Sisi calling us to live in you.
kondoo wa …… mali shoye. On this house,your calling Lord,May
it come each day a new.
Piteni mlangoni ………….. kwa
shukrani
Daima himidini…...........…jina lake. MURUGEYO MUTAAHE.
Murugeyo mutaahe murugeyo
murugeyo
ON THIS HOUSE
Murugeyo mutaahe omunju
On this house,your blessing Lord,on y’Omukama x2
this house your grace be stow 1.Hurra kwatugamba barungi
On this house your blessing mwanguhe
Lord.May it come and never go. Mwije ndabahunda ebirungi
Bringing peace and joy and amakura.
happiness bringing love that knows 2.Inywena mwije bwangu tugambire
no end. Omukama,Ebyatuleeta haali nuwa
On this house your blessings Lord,On ogaratujuna
this house your blessing send 3.Araire narra noha ayanguhe
abaze,Mu maiso gakihunda nuwe
On this house,your loving Lord,may ruhumuza
it over flow each day 4.Ngambira ogitahe nyabwera
On this house,your lovimg Lord.May y’Omukama.Muntu hinduka orole
it come and with us stay. nyabweru
Drawing us in love and unity by the 5.Obu ndagitaaha ndamugambira
love received from you, ki?ebyange ka nkuyanja murungi
On this house,your loving Lord,May arainu
it come each day a new

On this house,your giving Lord,May LINO LYE GWANGA

it turn and ever flow.
On this house, our giving Lord,On 1.Lino ly’eggwanga lya Katonda
this house your wealth bestow. eryalondwa Dunda waffe
Filling all our hopes and wishes, Lord Ligattibwa n’ekigambo kye,eryaganja
in the way you know is best. ewa Katonda
On this house,your giving Lord,may it Y’Eklezia wa kristu
come and with us rest
2.Ekiggwa ekyazimbwa luli
On this house,your calling Lord,May edda,kumusingi omunywevu enyo
it come to us each day,
51
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ku kristu ejjinja ly’ensonda kye HODI HODI
kiggwa ekyo ekya Katonda
Hodi hodi hodi hodi
Y’Eklezia wa kristu
Bwana nifungulie milango nipoke
bwana mimi mwanao naja kwako
3.Eggwanda ezzaale mu Batisimu
leo
erya Mwoyo Mutukirivu
Naja kwako bwana kwamapendo
Anti atuula mu kino
nakwa unyenyekevu Mkubwa.
ekiggwa,Egwanga Yezu mwabeera
Hodi hodi Bwana nifungulie
Y’Eklezia wa kristu
milango
Hodi hodi hodi hodi naja Bwana
4.Eggwanga eritemagana
mbele yako kwa unyenyekevu
enyo.olw’enneema ya Kristu oyo
Mkubwa nichague mimi ewe Mungu
Egwanga erisikira enneema
wango illi niwachange kondoozako.
eryeesiga Yezu Kristu
1.Ewe Mungu Baba mwenyenzi
Y’Eklezia wa kristu
wewe wajua yote yaliyo mondani ya
moyo wangu
5.Likkiriza Kristu byagamba,libituusa
Wewe Bwana wayajua makossa
mukwaagala
yango nishamehe Bwana Kwani
Litudde nga teritya nsi eno,eryesiima
ninakupenda.
ne Katonda
2.Nishafishe Bwana wango
Y’Eklezia wa kristu
ouvuwango illinitaka teni
wekamatheluji.
Nisimama mbele yako nikiwa safi
TWENDENI WOTE kwanuru yako Bwana na mimi
Twendeni wote, twendeni wote ningae
Tumwabudu Bwana ( kwa furaha ) 3.Mbele yake Mama yetu Mama
Maria,najilaza mbele yake kifudifudi
1. Bwana ni mtawala amevaa Mbele ya viyumbe vyote vyaduniani
utukufu azambe leyaa kifudifudi
2. Mbingu zifurahi dunia ishangilie 4.Chini ya jua chini ya mwezi
3. Mashuhuda yake yanastahili imani nanyota,naji laza mimi Bwana
4. Anatutawala kwa haki na uamini unibariki
5. Tumpigie shangwe mwamba wa Mbele ya heka lulako ee Mungu
wokovu wetu wango,naja kwa upole kamandama
6. Njooni tumsujudu yeye mkiwa
aliyetuumba
7. Kwa nyimbo za sifa tujongee uso
wake TUINGIE NYUMBANI
8. Enyi waadili tukuzeni jina lake.
Tuingie nyumbani, tuingie nyumbani
Kwa Baba Muumba wetu, milango yote
wazi
52
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ai Kristu otusaasire, Ai Kristu
1. Bwana anatungoja - tuingie kwa otusaasire Ai mukama otusaasire, Ai
shangwe mukama otusaasire,
Baba anatungoja -
Roho Mtakatifu -
Utatu Mtakatifu – RWOT KICA
2. Tuungoje uso wake -
Tukapate neema - Rwot kica omaki I komwa x2
Tupate kuokoka -
Shukrani tumtolee – Kristo, Kristo, Kristo, Kristo kica
omaki I komwa
3. Leo ni siku kuu -
Tumshukuru Mwenyezi - Rwot kica omaki I komwa x2
Yeye Mchungaji mwema -
Nasi kondoo wake –
EH RWOT
4. Maria Mama yetu -
Mwombezi wetu wote - Eh rwot, kica omaki I kom wa x4
Yusufu Mtakatifu - Eeeeeh rwot, eh rwot kica omaki
Watakatifu wote - ikom wa x2

KYRIE/ MERCY SONGS Kristo, kica omaki ikom wa x4

Kris…to, kristo kica omaki ikom wa

OH LORD HAVE MERCY
x2

Oh Lord have mercy – Oh Lord have Eh rwot, kica omaki ikom wa x4

mercy x4
Eeeeeh rwot, kica omaki ikom wa x2
Jesus Christ Son Of God, Have mercy
x2
BWANA BWANA
Oh Lord have mercy – Oh Lord have
mercy x4 Bwana Bwana Utuhurumie x2 Kristu
Kristu utuhurumie x2 Bwana Bwana
Utuhurumie x2
AI MUKAMA OTUSAASIRE
Ai mukama otusaasire, Ai KYRIE ELEISON
mukama otusaasire,

Kyrie, eleison x2
53
 O Come, Let us Sing to the Lord
Kriste, eleison x2 SAASIRA
Kyrie, eleison x2
Saasira, Ayi Mukama,

OPI EKO AMA AZA Saasira, Ayi Mukama, Ggwe

omusaasizi saasira x2
Oopi eko ama aza x2
Oopi.. opo eko ama aza x2 Ayi Kristu omusaasizi, Kristu
omusaasizi saasira x2
Kristu eko ama aza x2 Kristu, Kristu
eko ama aza x2 Saasira, saasira ayi Mukama,

Oopi eko ama aza x2 Oopi.. opo eko Ggwe omusaasizi saasira x2
ama aza x2

TUSASIRE AYI MUSENGWA

MUKAMA
Tusasire ayi Musengwa ayi
Mukama Mukama x2 musengwa Tusasire ayi Musengwa
tusaba otusaasire x2
Ai Mukama saasira x2
Kristu omusasizi iwe omusaasizi
Kristu Kristu Kristu omusaasizi tusaba otusaasire
x2
Kristu Yezu omusaasizi
Tusasire ayi Musengwa ayi
Ai Kristu omusaasizi musengwa Tusasire ayi Musengwa
tusaba otusaasire.
Kristu Yezu saasira

Kristu Yezu, MUKAMA OTUSASIRE

Kristu Yezu saasira
Mukama Otusasire x2
Yezu tusaba otusaasire
Kristu Otusasire x2
Mukama Otusasire x2
Mukama Mukama x2

Ai Mukama saasira x2
AI MUKAMA OTUGANYIRE

54
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ai Mukama otuganyire, Mukama Oh, Jesus Christ have mercy
otuganyire X2

Ai Mukama otuganyire x2 For sins against our God, mercy

For sins against neighbor Lord,
Ai Kristu otuganyire, Kristu mercy
otuganyire Ai Kristu otuganyire x2 For sins of thoughts and words,
mercy
Ai Mukama otuganyire, Mukama For deed and omission Lord, mercy
otuganyire
Lord have mercy, mercy
Ai Mukama otuganyire x2 Sitting at God‘s right hand
Lord have mercy
Our mediator with God, mercy
YOU WERE SENT TO HEAL Oh, Jesus Christ have mercy//X2
THE CONTRITE
Bass: You were sent to heal the GLORIA
contrite Lord have mercy
AFRICAN GLORIA
All:Lord have mercy on us x2
Bass: You came to call sinners,Christ
Glory be To God in the Highest
have mercy
Heaven Peace Be To All His People,
All:Christ have mercy on us
His People on Earth
Bass: You plead for us at the right
Heavenly King Almighty Father of
hand of the father,Lord have mercy
God We Worship You, We Give You
All:Lord have mercy on us
Thanks, We Praise, We Glorify You.
x2
AYI MUKAMA GWE
OMUSAASIZI Lord Jesus Christ Jesus Christ the
Ayi mukama gwe omusaasizi gwe Only Son the Of the Father Lord God
omusaasizi gwe omusaasizi Lamb Of God Jesus Christ the Son Of
Ayi mukama gwe omusaasizi God You Take Away Our Sins. Have
mukama saasira x2 mercy on us You are seated at the
Sop. Ayi Kristu right hand of the father
All. Omusaasizi x4 Receive our prayer x2

LORD HAVE MERCY You Alone Are Holy, You Alone Are
Lord You Alone Are He Most High
Lord have mercy, mercy Jesus Christ x2
Sitting at God‘s right hand
Lord have mercy
Our mediator with God, mercy

55
 O Come, Let us Sing to the Lord
For You Alone Are the Holy One For Iwe oshutami aha buryo bwa sho,
You Alone Are the Lord For You otusaasire.
Alone Are the Most High Jesus Christ
With The Holy Spirit Amen. Manya niiwe wenka omuhikiriire,
niiwe mukama wenka.
For You Alone Are the Holy One For Niiwe wenka ori ahaiguru ya byoona,
You Alone Are Lord Yezu kristo.
For You Alone Are the Most High
Jesus Christ In The Glory of God the Hamwe na Mutima orikwera, Omu
Father Amen. Amen kitiinwa kya Ruhanga Patri, Amiina

EKIITINWA (Mr. T. Busingye) EKIITINWA

Ekitiinwa kibe ome iguru ahari Ekitiinwa kibe ome iguru ahari
Ruhanga! Ruhanga!
N’obusingye bube omu nsi
N’obusingye bube omu nsi aha bantu Abasiimwa Ruhanga.
aha bantu Abasiimwa Ruhanga.
Ekitiinwa yaiwe n’ekya nyakubaho
Nitukuhaisa, nitukusiima, nyakusinga
Mukama, Nitukuhaisa, nitukusiima,
Omwiguru nomunsi nitukusingiza nitukuramya, nitukumbisa.
Rugaba.
Nitukusingiza, nitukusingiza,
Nitukusingiza, ahabwe’ekitiinwa ahabwe’ekitiinwa kyaawe kiingi.
kyaawe kiingi Nyamuhanga.
Mukama Ruhanga omugabe
Mukama Ruhanga omugabe omugabe weiguru, Ruhanga
omugabe weiguru, Ruhanga omushoorozi wa byoona.
omushoorozi wa byoona.
Mukama mwana omwe Mukama mwana omwe
nyamunegyere, Yezu kristo. nyamunegyere, Yezu kristo
Mukama Ruhaga Kataama ka
Ruhanga Kataama Ka Ruhanga Mukama Ruhaga Kataama ka
mwene Patri. Ruhanga Kataama Ka Ruhanga
mwene Patri.
Iwe oihaiho ebibi by’nsi, otusaasire,
Iwe oihaho ebibi by’nsi yakiira Iwe oihaiho ebibi by’nsi, otusaasire,
okweshegyereza kwaitu.
Iwe oihaho ebibi by’nsi yakiira
okweshegyereza kwaitu.
56
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ggw’atudde ku ddyo gwa Kitaffe, saasira
Iwe oshutami aha buryo bwa sho, saasira tuwanjaze tuwulire.
otusaasire.
Kubanga ggwe Mutukirivu asukkiridde
Manya niiwe, manya niiwe, wenka wekka, ggwe Yezu Kristu.
omuhikiriire niiwe mukama wenka.
Wamu ne Mwoyo Mutukirivu, mu
Niiwe wenka ori ahaiguru ya kitiibwa kya Patri, Amiina, Amiina.
byoona, Yezu kristo.

Hamwe na Mutima orikwera, Omu EMIREMBE N’ESSANYU

kitiinwa kya Ruhanga Patri, Amiina

Bass; Ekitiibwa kibe mu ggulu eri Katonda

EKITIIBWA KIBERE MU
Emirembe n’essanyu essa bikke mu
GGULU ERI KATONDA nsi yonna yonna,

Bass; Ekitiibwa kibe mu ggulu eri Katonda Mu b’omwoyo omulungi,

Ekitiibwa kibeere eri Katonda gw’ayagadde atyo,

Katonda, yekka; Emirembe wonna

Naabo abalungi ye basiimye, Olw’ekitiibwa kyo Mukama

emirembe gibeere kubo. Mukama wonna tukusinza,
Tukugulumiza tukutenda weebale
Tukusinza, tukutenda anti ebyo byonna by’okoze.
byokola Mukama bya ttendo.
Mu ggulu Katonda ggwe Kabaka
Katonda Mukama ggwe omuyinza waffe wonna tukusinza,
Patri ggwe Kabaka w’eggulu
otendwa. Taata Katonda tukutenda n’essanyu
olw’obuyinza bwo.
Omutiibwa wekka Omwana owa
Kitaffe ggwe katugulumize, Mukama waffe Omwana wa
Katonda ggwe Yezu Kristu,
Ayi Mukama, Kaliga ka Katonda O Kaliga aka Katonda Mwana
Yezu Kristu Mukama otendwa. Katonda gw’alina.

Ggwe ajjawo ebibi by’ensi saasira Ggwe aggyawo ebibi by’ensi

saasira, tuwanjaze tuwulire. saasira ffe tusaasire.

57
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ggwe aggyawo ebibi by’ensi wuliriza God almighty Father, heavenly King
okwegayirira kwaffe. We praise you and we bless you x2
Ggwe atudde ku ggwa ddyo gwa
Patri tusaasire (2) We adore you we glorify you
We give you thanks for your great
Olw’okuba ggwe wekka glory Lord Jesus Christ only son of
omutukirivu ggwe Kabaka wekka the Father Lord Lamb of God Jesus
Olw’ekitiibwa kyo Yezu Kristo Christ
osukulumye wonna wonna.

Nga muli wamu n’omutiibwa oyo, ET IN TERRA PAX HOMINIBUS

Mwoyo Mutuukirivu,
Mu kitiibwa kya Katonda Patri Leader; Gloria in excelsis Deo
Amiina Emirembe. Et in terra pax hominibus alleluia
bonaevoluntantis

Tukutenda, tukugulumiza, Tukusinza

EKITIIBWA
emirenbe gyonna.

Ekitiibwa kibe muggulu eri Katonda, Ayi Mukama, ggwe Katomda Omuyinza
Nemirembe kunsi, kwabo abantu wa buli kantu
abarungi, Ye basiimye.
Ayi Mukama, ggw’Omwana wa
Tukusinza, tukutenda Katonda
Anti ebyo by’okola Mukama bya Azalibwa omu wekka.
ttendo KatondaMukama, ggwe
Omuyinza Patri ggwe Kabaka Ayi Mukama, ggwe Katonda,
w’eggulu otendwa Akaliga ka Katonda Patri.

Omutiibwa wekka omwana Owa Ggwe agyawo ebibi by’ensi

Kitaffe ggwe tukugulumize Ayi Tukusaba otusaasire ffe.
Mukama kaliga ka Katonda Yezu
KristuMukama otendwa Ggwe atudde ku ddyo owa
Katonda,
Tukusaba otusaasire ffe.
GLORIA IN THE HIGHEST
HEAVEN Awamu ne Mwoyo Mutukirivu Mu
kitiibwa kya Katonda Patri.

Gloria in the Highest Heaven, And

peace to me who are God’s friends.
ST. JOSEPH’S GLORIA
x2

58
 O Come, Let us Sing to the Lord
Glory to God in the highest, We God almighty Father, heavenly King
praise you; We praise you and we bless you

Glory to God in the highest Lord We We adore you we glorify you We

adore you. give you thanks for your great glory

And peace to His people on earth Lord Jesus Christ only son of the
Our Lord God heavenly King Father Lord Lamb of God Jesus Christ
We worship you and we give you
thanks You take away the sins of the world
We praise you for your Glory Have mercy receive our prayer

Lord Jesus Christ only Son of the You are seated at the right hand of
Father Lord God Lamb of God the Father Have mercy Lord Jesus
You take away the sins of the world Christ
Have mercy on us all
You alone are Holy, you alone are
You are seated at the right hand of Lord You alone are most high
the Father
Receive our prayer Glory to the Father Glory to the Son
For you alone are the Holy one You Glory to the Spirit now and ever
alone are the Lord more Amen

You are alone the most High Jesus

Christ with the Holy Spirit In the GLORY TO GOD IN THE
Glory of God the father HIGHEST(2)
Amen
Glory to God in the highest

And on earth peace to men Peace

GLORY TO GOD IN THE
to men who are God’s friends
HIGHEST
God almighty Father, heavenly King
We praise you and we bless you
Lord we Praise you
We adore you, we glorify you, 3. We adore you we glorify you We
We give you thanks give you thanks for your great glory

And on earth peace to men Peace Lord Jesus Christ only son of the
to men who are God’s friends Father Lord Lamb of God Jesus Christ

59
 O Come, Let us Sing to the Lord
You take away the sins of the world You Are the Only Holy One … You
Have mercy receive our prayer Are the Only Jesus Christ … You Are
the Only Lord of Hosts …
You are seated at the right hand of
the Father Have mercy Lord Jesus The Most High Jesus Christ Our Lord
Christ …

You alone are Holy, you alone are Glory to God Who Lives On High …
Lord You alone are most high And To His Son Who Lives With Us …
And To the Spirit Gift of Love … Sing
Glory to the Father Glory to the Son Praise and Glory without End …
Glory to the Spirit now and ever
more Amen
WORO OBED MALO BOT
RUBANGA
NKONKONJERU MASS GLORIA
Woro obed malo bot Rubanga wai
Glory to God Who Lives On High lobo kuc obed bot jo ma cwiny-gi
ber x2
- Sing Glory to the Lord
Wapaki, wakori, warumu inyimi,
And Peace on Earth to All His Friends wawori, wapwoyi pi yweka meri
madit
Sing Glory to the Lord Praise
and Bless and Glorify Ladit Rubanga, Rwot polo, Rubanga
won latwer ducu
Sing Glory to the Lord
Ai Rwot Yesu Kristo, latin acel
Give Glory to God and Sing His Praise keken,Rwot Rubanga
- Sing Glory to the Lord Wod romo pa Rubanga, wod pa won

Give Glory to the Father, Give Glory In ma ikwanyo bal pa dano, kica
to the Son And Glory to the Spirit omaki ikomwa
Be, Sing Glory to the Lord
In ma ikwanyo bal pa dano, yee
Almighty God and Heavenly King - kwac mewa
Sing Glory to the Lord
To Jesus Christ His Only Son … Son of In ma ibedo ki twer ma rom ki pa
the Father Lamb of God … You Freed Rubanga Won, kica omaki I komwa
Us from the World of Sin …
Pien in keni ileng, in keni i Rwot, in
keni ladit mukato
60
 O Come, Let us Sing to the Lord
ANCIENT WORDS
Yesu Kristo kacel ki Tipu Maleng, I
deyo pa Rubanga Won. Amen.
Holy words long preserved For our
Bass:Gloria in excelsis deo x3
walk in this world,
All:Gloria in excelsis deo x3 in
They resound with God’s own heart.
excelsis Deo
Oh let the ancient words impart
1.Et in terra pax hominibus
Words of Life, words of Hope Give us
bonae voluntatis Lauda muste
strength, help us cope In this world,
benedicimus te
where e’er we roam Ancient words
Doramus te glorificamus te
will guide us Home.
gratias agimus tibi propter magmam
gloriam
Ancient words ever true
Tuam Domine Deus x2 in
Changing me and changing you,
excelsis deo.
We have come with open hearts
Oh let the ancient words impart
2.Rex caelestis Deus pater
omnipotens,Domine Fili unigenite
Holy words of our Faith Handed
Jesu Christe
down to this age Came to us through
Domine Deus in excelsis Deo
sacrifice
3.Agnus Dei Filius
Oh heed the faithful words of Christ.
Patris,quitollis peccata
mundi,miserere nobis,quitolis
Holy words long preserved For our
peccata mundi,
walk in this world.
Suscipe deprecationem
nostrum.Qui sedes ad dexteram
They resound with God’s own heart
Patris miserere nobis miserere nobis
Oh let the ancient words impart.
in excelsis Deo
4.Quoniam tu solus Sanctus,tu
solus Dominus,tusolus
Altissimus,Jesu Christe cum sancto
Spiritu in Gloria Dei Patris Amen MULI KITANGAALA
Amen in excelsis Deo
Muli kitangaala enky’ensi Muli
ttawaaza ey’amazima Mwakirenga
MEDITATION ensi yonna Emanye Katonda
n’obukulu bwe.

Mu kubatizibwa twafuka baana be

61
 O Come, Let us Sing to the Lord
Katonda n’atusindika tube batume Tandika leero kye nkutumye,
be twalayo bye nkutumye,
Buli ky’okola totambula mu nzikiza,
Ne mwoyo n’atuwa ffe tube ettaala totambula mu nzikiza, obeera
n’ekitangaala eky’obulamu.
Tube kizimbulukusa mu ggwanga
lye x2 Nyiikira kola kyenkusaba, weetale
yonna gyenkutumye, omubatize
Muli basiige mwalondwa Mufuuse tatambula mu nzikiza, tatambula mu
baana ab’enda emu Mulagenga nga nzikiza abeera n’ekitangaala
mwagalana Amayisa gamwe gabe eky’obulamu.
malamu.
STAND FIRM IN THE WORD
Muli bitundu eby’omubiri OF GOD (MEDITATION)
Mwayungwa ku nze mwalokoka
Mufubenga okwekuuma Obulamu Stand firm in the word of God Jesus
bwange bubabeeremu Christ our savior*2
He calls you and me to preach his holy
word the word that last for ever
The word of the
YE MMWE KITANGAALA
lord………………complete this verse

Ye mmwe kitangaala eky’ensix2 BAGANZI BO

Mwakirenga mu nsi muno,
mwakirenga mu kizikiza,
Baganzi bo Yezu tuzze gy’oli
Balabe ebikolwa byammwe Tukuwooyewooye nga tukusinza,
ebirungi, Batende kitammwe, Anti tokyatuyita na baddu,
kitammwe ali mu ggulu eyo. Watufuula baganda bo.

Nze kitangaala eky’obulamu, nze Ggwe osobola wekka ayi Yezu

kitangaala eky’obulamu Anzikiriza Okuliwa omutango gw’ebibi
tatambula mu nzikiza, tatambula mu N’okutufunira ekisonyiwo Ffenna
nzikiza abeera n’ekitangaala tugende mu ggulu.
eky’obulamu.
Mu missa ezisomwa mu nsi yonna
Mukama ye nze gw’ojulira, Otuyita nti mujje gyendi mwenna
mukama ye nze gw’okolera, Abalumwa n’abakalubiriddwa Nange
Angoberera tatambula mu nzikiza, mbatowolokose.
tatambula mu nzikiza abeera
n’ekitangaala eky’obulamu. Ku kalivariyo ku musalaba

62
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mu bulumi watusabiranga nnyo Simply to Thy cross I cling
Walaga Yezu nga bw’otwagala Bwe Naked, come to Thee for dress
watufiirira ffenna. Helpless, look to Thee for grace
Foul, I to the fountain fly
Ggwe ow’obuyinza ggwe ow’ekisa Wash me, saviour, or I die
Akunoonya bulijjo akulaba Akusaba
bulijjo afuna Tumulise emitima. While I draw this fleeting breath
When my eyes shall close in death
Wano mu missa ne mu komunio, When I soar to worlds unknown
Twegatta wamu okuddaabiriza See Thee on Thy judgement throne
Katonda patri eyakutuwa Okutufiirira Rock of Ages cleft for me
ffenna. Let me hide myself in Thee

Ba Kerubimu ba Serafimu, Nammwe

abatuukirivu bo mu ggulu BER PA RUBANGA
Musanyukire omugenyi wange Anti
y’oyo nnyini ggulu.
Ber pa Rubanga ikomwa pe bitum
Mmange Maria twenkanye leero,
Ggwe wazaala anti nange gwe Wapaki Rwotwa ki yomcwiny madit
ndidde,
Ndi wamukisa okukufaanana Anti Wapako wonwa I polo pi mar madit
nange ndi mwana wo.
Otimo gin aura, ocweyo jami duc

Opoko lobo ki I pii ki twer madit

ROCK OF AGES
Oketo ceng ki dwe ki lakalatwe duc
Rock of ages cleft for me
Let me hide myself in thee Olarowa ki tekone, okwanyowa ki I
Let the water and the blood can
From thy riven side which flowed
Be of sin the double cure Opitowa ki cam ma kelowa kwo
Save me from its guilt and power
Oryemowa loyela ki jo maracu duc
Not the labours of my hands
Can fulfill Thy law’s demands Omiyowa lobo maber me kwo iye ki
Could my zeal no respite know kuc
Could my tears forever flow Wapake wunu dyeceng wa ki
All for sin could not atone dyewor
Thou must save, and Thou alone

Nothing in my hand I bring

63
 O Come, Let us Sing to the Lord
AYI KATONDA OW’EKITIIBWA
O living wisdom of our God When
all is sin and shame A second Adam
Ayi Katonda oweekitiibwa mu
to the fight And to the rescue came.
nnyumba yo eyo
Ompita mbe naawe
O wisest love that flesh and blood
Which did in Adam fall,
Kati njagala okukwewa mu byenkola
Should strive afresh against the foe
Tube nga tuli bumu
Should strive and should prevail.
Mbeere ne bamalayika Mukama nga
And that a higher gift than grace
nkutendereza
Should flesh and blood refine God’s
Mbeere nabalungi Mukama
presence and his very life And
tukusinze ffenna.
essence all Divine.
Osaanira ekitiibwa Mukama
O generous love that He who
n’okusinzibwanga,
smote In man for man the foe
The double agony in man For man
Tusaana tukusinze Mukama
should undergo.
tukusinze ffenna
And in the garden secretly And on
Tuyimbe n’oluyimba oluggya
the cross on high,
tukutendereze
Should teach his brethren and
Tuyimbe n’ebiyiiye tukuwaane ggwe
inspire To suffer and to die.
Katonda waffe
Praise to the holiest in the height
Tuyimbe hosanna, hosanna ekitiibwa
And in the depth be praised
kikyo,
In all his words most wonderful Most
Tuyimbe hosanna gyoli ggwe
sure in all his ways.
Katonda waffe

Tuyimbe allelluia, allelluia ekitiibwa

kikyo Tuyimbe allelluia amiina GREAT IS THY
emirembe gyonna FAITHFULNESS

Great is thy faithfulness, O God my

PRAISE TO THE HOLIEST Father,
There is no shadow of turning with
thee;
Praise to the holiest in the height
Thou changest not, thy compansions
And in the depth be praised
they fail not,
In all his words most wonderful Most
As thou hast been thou forever wilt
sure in all his ways.
be.
64
 O Come, Let us Sing to the Lord
He will be my guide
Great is thy faithfulness!
Hold me closely to His side With love
Great is thy faithfulness! and strength

Morning by norning new mercies I For each new day

see All I have needed thy hand hath
provided He will make a way

Great is thy faithfulness, Lord unto He will make a way

me.
By a roadway in the wilderness
Summer and winter and spring time
and harvest, You lead me
Sun, moon and stars in their courses
above, Rivers in the desert
Join with all nature in manifold
witness, Will I see
To thy great faithfulness, mercy and
love. Heaven and earth will fade

Pardon for sin and peace that But His Word will still remain
endureth
He will do something good
Thine own dear presence to cheer
and to guide, Today

Strength for today and bright hope

for tomorrow, I NEED THEE
Blessings all mine with ten thousand
beside. I need thee ev’ry hour, most
gracious Lord,
No tender voice like thine can peace
afford.
GOD WILL MAKE A WAY
I need thee, O I need thee!
God will make a way where There
seems to be no way Ev’ry hour I need thee!
He works in ways we cannot see
O bless me now, my savior
He will make a way for me
I come to thee!
65
 O Come, Let us Sing to the Lord
I’ll ever adore thee in heaven so
I need thee ev’ry hour, stay thou bright.
near by, Temptations lose their I’ll sing with the glittering crown on
pow’r when thou art nigh. thy brow
If ever I loved thee my Jesus ‘tis now.
I need thee ev’ry hour, in joy or
pain, Come quickly and abide, or life
is vain. PRAISE TO THE LORD
I need thee ev’ry hour, most Holy
one, O make me thine indeed, thou Praise to the Lord, the Almighty, The
blessed son! King of creation!

O my soul, praise him,

MY JESUS I LOVE THEE
For he is your health and salvation.
All yea who hear,
My Jesus I love thee, I know thou Now to his altar draw near, Join in
art mine; profound adoration.
For thee all the follies of sin I resign.
My gracious redeemer, my savior art Praise to the Lord, who o’er all
thou; things
So wondrously reigneth;
If ever I loved thee my jesus ‘tis now.
Shelters thee under his wings yea, So
I love thee because thou hast first gently sustaineth.
loved me, Has thou, not seen,
And purchased my pardon on
Calvary’s tree; How thy desires e’er have been,
I love thee for wearing the thorns on Granted in what he ordaineth.
thy brow;
If ever I loved thee my jesus ‘tis now. Praise to the Lord, who doth
prosper Thy work and defend thee;
I’ll love thee in life, I will love thee
in death, Surely his goodness and mercy Here
And praise thee as long as thou daily attend thee. Ponder anew,
lendest me breath
And say when death dew lies cold on What the Almighty can do,
thy brow,
If ever I loved thee my jesus ‘tis now. If with his love he be friend thee.

In mansions of glory and endless Praise to the Lord, let us offer Our
delight, gift at his altar;
66
 O Come, Let us Sing to the Lord
Let not our sins and transgressions He Knows My Every Thought
Now cause us to falter.
Christ the High Priest, Bids us all join He Sees Each Tear That Falls
in his feast, Victims with him at the
altar. And He Hears Me When I Call

I Have A Father He Calls Me His

JESUS IS PASSING THIS WAY Own He’ll Never Leave Me No
Matter Where I Go

Is there a heart that is waiting,

Longing for pardon today?
TO JESUS HEART ALL
Hear the glad message proclaiming,
Jesus is passing this way.
BURNING

Jesus is passing this way ……. To Jesus’ heart all burning With
fervent love for men,
this way ……. today ………. My heart with fondest yearning Shall
rise the joyful slain.
Jesus is passing this way …..….
While ages course along, Blessed be
is passing this way today withy loudest song The sacred heart
of Jesus, By every heart and tongue.
Is there a heart that has wander’d,
Come with thy burden today? Mercy O heart for me on fire
is tenderly pleading, Jesus is passing
this way. With love no man can speak, My yet
untold desire,
Is there a heart that is broken, God gives me for thy sake.
Weary and sighing for rest? Come to
the arms of the savior; Pillow thy Too true I have forsaken Thy flock
head on his breast. by willful sin; Yet now let me be
taken Back to thy fold again.

HE KNOWS MY NAME
BE EXALTED O God (I will give
I Have A Maker He Formed My thanks to thee)
Heart Before Even Time Began My
Life Was In His Hands I will give thanks to Thee
O Lord among the people
He Knows My Name I will sing praises to Thee
Among the nations
67
 O Come, Let us Sing to the Lord
For Thy steadfast love is great His faithful love is all the armour that
It is great to the heavens I need
And Thy faithfulness, To wage my battle with my foe.
Thy faithfulness to the clouds.

Be exalted, O God, above the DON’T WORRY ABOUT FOOD

heavens Let Thy glory be over all
the earth
Let Thy glory, let Thy glory Don’t worry about food or what you
are to wear
Let Thy glory be over all the earth
Is life not more precious by far?
Christ clothes you in His image and
feeds you with his flesh, And loves
BLEST BE THE LORD
you as you are.

Blest be the Lord, blest be the Lord Lord, hear me, I am a hungry man.
The God of mercy, the God who I’ve had a craving since before the
saves. I shall not fear, the dark of world began.
night, Nor the arrow that flies by Where shall I find bread that I may
day. eat my fill

He will release me from the nets of And feed my weakening will.

all the foes
He will protect me from their wicked Lord, I drink and still thirst for more, I
hands. hear your living water go rushing
Beneath the shadow of his wings I past my door.
will rejoice
To find a dwelling place secure. Give me to drink, assuage my
burning thirst.
I need not shrink before the terrors And leave my soul immersed.
of the night,
Nor stand alone before the light of Lord, I’m pauper before the throne of
day. No harm shall come to me, no God
arrow strike me down, I am in tatters, my feet are unshod I
would have virue to hide my
No evil settle in my soul. nakedness

Although a thousand strong have Lord, who will give me dress?

fallen at my side
I’ll not be shaken with the Lord at
hand.

68
 O Come, Let us Sing to the Lord
DAYS OF ELIJAH FOR GOD SO LOVED

These are the days of Elijah, For God so loved the world
Declaring the word of the Lord That he gave his only son
Eternal life he gives
And these are the days of Your To those who believe Believe in him
servant Moses, Jesus is standing
Righteousness being restored
And though these are days of great At the door of your heart And if you
trials, welcome him
Of famine and darkness and sword
Still we are the voice in the desert He will enter inside of you (Rev. 3:20)
crying,
“Prepare ye the way of the Lord” I am the light of the world And if you
will follow me
Behold he comes, Riding on the
clouds Shining like the sun, at the There won’t be a time of darkness In
trumpets call your life forever more
So lift your voice, it’s the year of
Jubilee And out of Zion’s hill So shout alleluia Amen
salvation comes You who believe in the name of Jesus
And if you welcome him He will enter
And these are the days of Ezekiel, inside of you.
The dry bones becoming as flesh And
these are the days of Your servant
David, GOD SO LOVED THE WORLD
Rebuilding a temple of praise
And these are the days of the
harvest, God so loved the world, God so
loved the world,
The fields are white in the world And That he gave his only begotten son,
we are Your labourers in Your That who so believeth in him, should
vineyard, not perish,
Declaring the Word of the Lord
Should not perish but have
Who was and Who is and Who is to everlasting life.
come Who was and Who is and
Who is to come For God sent not his son into the
world To condemn the world,

God sent not his son into the world

to condemn the world
69
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ashamed, I hear my mocking voice
But that through him may be saved. Call out among the scoffers

It was my sin that held Him there

HE PAID A DEBT Until it was accomplished

His dying breath has brought me life

He paid a debt, He did not owe I I know that it is finished
owed a debt,
I could not pay I needed someone to I will not boast in anything
wash my sins away No gifts, no powr’s, no wisdom
And now I sing a brand new song
Amazing grace But I will boast in Jesus Christ His
Christ Jesus paid the debt that I death and resurrection
could never pay
Why should I gain from His reward?
The love that Jesus had for me I cannot give an answer
To suffer on the cruel, cruel tree… But this I know with all my heart His
The bitter sorrow, He ever bore wounds have paid my ransom
because of me
And now the crown of thorns
He wore with the merit of his
HOW LOVELY ON THE
precious blood
Christ Jesus paid the debt that I
MOUNTAINS
could never pay.
How lovely on the mountains are the
feet of him; good news; a
HOW DEEP THE FATHER’S Announcing peace, proclaiming news
LOVE FOR US of happiness

Our God reigns (x6)

How deep the Father’s love for us
How vast beyond all measure That He had no stately form he had no
He would give His only Son To make majesty that we should be drawn to
a wretch His treasure him.

How great the pain of searing loss He was despised and we took no
The Father turns His face away account of Him, yet now he reigns
As wounds which mar the chosen with the most high
One Bring many sons to glory
Now he reigns, (x3) with the most
Behold the Man upon a cross high
My guilt upon His shoulders
70
 O Come, Let us Sing to the Lord
It was our sin and guilt that bruised
and wounded him Though Satan should buffet
Though trials should come
It was our sin that brought him Let this blest assurance control
down, When we like sheep had gone That Christ has regarded my helpless
astray our shepherd came estate
And hath shed his own blood for my
And on his shoulders bore our soul
shame. On his shoulders, (x3) he
bore our shame. My sin, oh, the bliss of this glorious
Thought!
Meek as a lamb that’s led out to the My sin, not in part but the hole
slaughter-house, Is nailed to the cross and I bear it no
more, Praise the Lord, praise the
Dumb as a sheep before it’s shearer, Lord Oh my soul
His life ran down, upon the ground
like pouring rain, And Lord, haste the day when my
faith shall be sight
That we might be, born again. The clouds be rolled back as a scroll
The trump shall be resound And the
That we might be, (x3) born again. Lord shall descend
Even so, it is well with my soul 122.
Out from the tomb he came with JUST AS I AM
grace and majesty,
Just as I am, without one plea, But
He is alive, he is alive, thy blood was shed for me.
God loves us so, see here his hands,
his feet, his side, yes we know, he is And that thou bidd’st me come to
alive He is alive (4) thee, O Lamb of God, I come, I come.

Just as I am, and waiting not, To rid

IT IS WELL WITH MY SOUL my soul of one dark blot,

To thee whose blood can cleanse

When peace like a river attendeth each spot?
my way When sorrows like sea O Lamb of God, I come, I come.
bellows roll Whatever my lot thou
has taught me to say Just as I am, tho’ tossed about,
It is well, it is well with my soul. With many a conflict, many a doubt
Fighting’s within and fears with out,
It is well, it is well with my soul, O Lamb of God, I come, I come.
with my soul It is well; it is well with
my soul
71
 O Come, Let us Sing to the Lord
Just as I am, thou wilt receive, Laba ekijjulo ekyo kyetegese oyo
Wilt welcome, pardon, cleanse, mu maaso g’abo abampalana Bajjula
receive busungu ne bewuunya abo
olw’ebirungi by’ampadde.
Because thy promise I believe
O Lamb of God, I come, I come. Mu buzibu obungi nnatyaki nze
olw’omukwano gw’aninako
Just as I am, thy love unknown,
Hath broken every barrier down Mu kazigizigi oyo mbeera mugumu
Now to be thine, yea, thine alone, nze tanjabulira ankuuma.
O Lamb of God, I come, I come.
Ekisa n’omukwano by’ampadde
oyo naabitenda
KUBANGA MUKAMA YE Ndyesiima ndiba mukuyimba mu
MUSUMBA WANGE weema ye oyo emirembe
n’emirembe.

Kubanga Mukama ye musumba

wange
MY GOD LOVES ME
Sirina kye ntya nze byonna biri mu
ye My God loves me, His love will never
end He rests within my heart! For my
Amaanyi n’essuubi n’omutima God loves me
gwange
His gentle arm, He stretches over me
Mukama byonna ebyo biri mu ye. Though storm clouds threaten the
day,
Annyamba oyo n’andabirira nze
sirina nakyembulako Annambika He will set me free
bulungi nannyweza oyo mu makubo
ag’obulamu. He comes to me, In sharing bread
and wine
Mu bunafu obwange ankwatirako He brings me life that will reach past
ne sitaani n’amugoba Okukkiriza oyo the end of time
kwe nnyweza ne kibi ne kiggwaawo.
My God loves me, His faithful love
Mu mukono gwe oyo annyweza ne endures And I will live like a child,
walumbe nze simutya held in love secure
E magombe eyo nja kuvaayo nze
eyatusuubiza talemwa. The joys of love, as offerings now we
bring

72
 O Come, Let us Sing to the Lord
The pains of love will be lost in the Nga lisusse lya magero, nga lisusse
praise we sing lya magero
N’obuyinza bwe tebuddirira

MY HEART WILL TRUST Mmwe nsi zonna musaakanye

n’essanyu Mukube emizira nga
mugulumiza erinnya ly’Omukama
I’ll walk closer now on the higher Nga bususse bwa magero, nga
way Through the darkest night will bususse bwa magero
you hold my hand N’obuyinza bwe tebuddirira
Jesus, guide my way
Mmwe nsi zonna musaakanye
O you counsel me and you comfort n’essanyu Mukube emizira nga
me When I cannot see, you light my mugulumiza erinnya ly’Omukama
path Nga kirungi kya magero, nga kirungi
kya magero
Though I walk through valleys low, N’obuyinza bwe tebuddirira
I’ll fear no evil
By the waters still my soul, my heart
will trust in you
O GOD HOW FULL OF
O you mourn with me and you dance
WONDER
with me
For my heart of hearts is bound to O God how full of wonder How full
you. of splendour you are

I see your beauty reflected Your

NZE NNESIGA DDUNDA majesty sounds in my ear

In laughter of babes and of children

Nze nnesiga Ddunda Mukama In skies star studded and clear
wange In rapture I gaze at your beauty
Dumbfounded I contemplate love
Buli ekigwawo, buli ekirijja That you should be mindful of me,
sirinyeenya Lord Should fill me with strength
from above
Nnyweeredde ku Ggwe Mukama
wange You made me in your image Adopted
me your son
Mmwe nsi zonna musaakanye
n’essanyu Mukube emizira nga You called me; you signed me and
mugulumiza erinnya ly’Omukama sent me
To help you to make all men one.
73
 O Come, Let us Sing to the Lord
To the highways and byways, and
force them to come in
I CANNOT COME
My table must filled before the
banquet can begin.
I cannot come to the banquet, don’t
trouble me now, I cannot come ………….

I have married a wife, I have bought Now God has written a lesson for
me a cow, the rest of mankind,
If we are slow in responding, he may
I have fields and commitments that leave us behind,
cost a pretty sum, He’s preparing a banquet for that
great and glorious day,
Pray hold me excuse, I cannot come. When the Lord and master calls us
be certain not to say;
A certain man held a feast on his I cannot come ……………
fine estate in town,
He laid a festive table and wore a
wedding gown,
O WHAT A WONDERFUL DAY
He sent invitations to his friends far
and wide,
But when the meal was ready, each O what a wonderful, wonderful day
one of them replied; Day I will never forget
I cannot come…………… After I’d wondered in darkness away
Jesus my savior I met
The master rose up in anger, called O what a tender, compassionate
his servants by name said; friend

Go into the town fetch the and the He met the needs of my heart
lame, Shadow dispelling, with joy I am
Fetch the peasant and pauper for telling
this I have willed;
My banquet must be crowded and He made all the darkness depart
my table must be filled.
I cannot come …………. Heaven came down and glory filled
my soul
When all the poor had assembled
there was still room to spare; When at the cross my savior made
So the master demanded; go search me whole
everywhere,
My sins were washed away And my
night was turned to day
74
 O Come, Let us Sing to the Lord
Heaven came down and glory filled Praise and Glory
my soul Wisdom and thanks
Honour and power and strength
Born of the Spirit with life from
above Into God’s family divine Be to our God forever and ever Be
Justified fully through Calvary’s love to our God forever and ever Be to
O what a standing is mine our God forever and ever, Amen
And then transaction so quickly was
made And we, the redeemed shall be
When as a sinner I came strong
Took of the offer of grace he did
proffer In purpose and unity
Declaring aloud
He saved me o praise his dear name Praise and Glory
Now I have hope that will surely Wisdom and thanks
endure Honour and power and strength

After the passing of time

I have a future in Heaven for sure SEEK FIRST THE KINGDOM
They’re in those mansions sublime OF HEAVEN
When at the cross I believe Riches
eternal and blessings supernatural
From his precious hand received Seek first the Kingdom of heaven
And all the rest will fall in line Give
God his due and God will give back
to you
REJOICE IN THE LORD
Turn your water into wine
ALWAYS
Some men are money-mad Go about
Rejoice in the Lord always and again richly clad
I say, “Rejoice!” Seeking the rainbow’s end I tell you,
Rejoice! Rejoice! And again I say, God will surely repay
“Rejoice!” All those who give away to any one
in need

SALVATION BELONGS TO OUR Some men are barely fed

GOD Begging their crust of bread
From dawn to setting sun
I tell you God will give liberty
Salvation belongs to our God Who To those in poverty, a feast to
sits upon the throne And unto the everyone
Lamb
Some men are neither-nor
75
 O Come, Let us Sing to the Lord
Life rushes by their door When in need of his assistance Just
Leaving them far behind I tell you. kneel down and ask for help
Jump in and join the fight Try……………………
Stand up for what is right, serve God
in mankind All the poor and all the suffering All
the lonely and the sick, Try………………

SEEK YE FIRST THE

KINGDOM OF GOD PETER

Seek ye first the kingdom of God And Come to me over the water, Peter,
His righteousness walk on the waves of the storming
And all these things shall be added sea. I know your boat is frail and
unto you fragile, But believe in me.
Allelu, alleluia
I can do anything when faith
Man does not live by bread alone doesn’t waken.
But by every word See, the sea sleeps in the palm of my
That proceeds from the mouth of hand,
God Allelu, alleluia (Mt 4:4) My love’s a light that leads like a
beacon to the Promised Land.
Ask and it shall be given unto you
Seek and ye shall find People called out from the burning
Knock and the door shall be opened desert
unto you I turned rock to a bubbling spring He
Allelu, alleluia who believes will never be wanting
for anything.

ASK AND YOU WILL RECEIVE

ON EAGLE’S WINGS
Jesus Christ told his disciples Ask
the father for his help You who dwell in the shelter of the
Lord, Who abide in His shadow for
Try, try, try again; for I promise you life, Say to the Lord, ‘‘My refuge, My
Ask and you will receive, knock and rock in whom I trust”
the
door will be opened, seek, seek, And He will raise you up on eagle’s
seek and you will always find. wings,

Bear you on the breath of dawn,

Make you to shine like the sun,
76
 O Come, Let us Sing to the Lord
This is my prayer to you, O my God,
And hold you in the palm of His In your great love answer me O my
hand. God,

With your help that never fails, Lord

The snare of the fowler will never answer my prayer, answer my
capture you, prayer.

And famine will bring you no fear, As for me in my poverty and my

pain,
Under His wings your refuge, Let your help, O God. Lift me up, lift
me up
His faithfulness your shield. I will praise God’s name here in my
song.
You need not fear the terror of the
night, The poor in spirit will be glad, And
those whose hearts seek God will
Nor the arrow that flies by day, revive, will revive,

Though thousands fall about you, The Lord listens to those who sing
God’s praise.
Near you it shall not come. Lord answer my prayer, answer my
prayer.
For to His Angels He’s given a
command, to guard you in all your I COME TO THEE
ways,
Upon their hands they will bear you
up, Lest you dash your foot against a I come to thee once more my God
stone. No longer will I roam
For I have sought the wide world
through
And never found a home.
SEEK THE LORD
Though bright and many are the
Seek the Lord, you who are poor, spots Where I have built a nest
Yet in the brightest still I pinned for
And your hearts will revive. more abiding rest.

Seek the Lord, you who are poor, Riches could bring me joy and
power And they were fair to see
And your hearts will revive. Yet gold was but a sorry God to
serve instead of thee.

77
 O Come, Let us Sing to the Lord
THE KING OF LOVE The wise and true sov’reign of all
that shall pass.
The king of love my shepherd is,
Be thou my wisdom, my staff and
Whose goodness fails me never, I
my stay,
nothing lack if I am his
Shine through the darkness, give
light to my way!
And he is mine for ever.
Be thou the true source of all I enjoy
So, let carnal pleasures no longer
Where streams of living water
annoy.
flow, With gentle care he leads me,
And when the verdant pastures grow
Be thou my guardian my sword in
With heav’nly food he feeds me.
the fight
Be thou my dignity thou my delight
Perverse and foolish I have strayed,
Thou my soul’s shelter, and thou my
But yet in love he sought me, And on
high tow’r
his shoulder comfort still, Your cross
before to guide me.
Wilt thou raise me heaven ward, o
pow’r of my pow’r.
In death’s dark vale I fear no ill,
with you dear Lord, beside me Your
Riches I heed not, or man’s empty
rod and staff my comfort still Your
praise
cross before to guide me.
Thou my in-her-ri-tance, now and
always
You spread a table in my sight,
Thou and thou only, still first in my
Your saving grace bestowing, And O
heart
what joy true delight From your pure
The high king of heaven my treasure
chalice flowing.
thou art.
And so through all the length of
High king of heaven, my victory
days, Your goodness fails me never,
won May I reach heaven’s joys, o
Good shepherd may I sing your
bright heaven’s sun!
praise Within your house forever.
Heart of my own heart, whatever be-
fall
Still be thou my vision, o ruler of all
BE THOU MY VISION (1)
BE THOU MY VISION (2)
Be thou my vision, through night
and come day
Be thou my Vision, o Lord of my
Light on me always, thy spirit to stay
heart;
Thou, eternal father, the great and
the last
78
 O Come, Let us Sing to the Lord
Naught be all else to me, save that Take your candle, and go light your
thou art world

Thou my best thought, by day or by Frustrated brother, see how he’s

night, tried to Light his own candle some
other way See now your sister, she’s
Waking or sleeping thy presence my been robbed and lied to
light Still holds a candle without a flame

Be thou my wisdom, and thou my We are a family whose hearts are

true word I ever with thee and thou blazing So let’s raise our candles and
with my Lord; Thou and thou only, light up the sky Praying to our
first in my heart, High King of Father, in the name of Jesus Make us
heaven, my Treasure thou art a beacon in darkest times

High King of heaven, my victory won,

May I reach heaven’s joy, o bright SAVIOR, LIKE A SHEPHERD
heaven’s Sun! LEAD US
Heart of my own heart, what ever be
fall, Still be my Vision, O Ruler of all. 1. Savior like a shepherd lead us,
much
we need thy tender care;
GO LIGHT YOUR WORLD
In thy pleasant pastures feed us, for
There is a candle in every soul our use thy folds prepare Blessed
Jesus Blessed Jesus; thou hast
Some brightly burning, some dark bought us, Thine we are x2
and cold
We are thine; do thou befriend us,
There is a Spirit who brings fire be the guardian of our way, Keep thy
Ignites a candle and makes His home flock from sin, defend us, seek us
when we go astray; Blessed Jesus
Carry your candle, run to the Blessed Jesus; Hear, O hear us when
darkness we pray x2

Seek out the hopeless, confused and Thou hast promised to receive us,
torn poor and sinful though we be; Thou
hast mercy to relieve us, grace to
Hold out your candle for all to see it cleanse and pow’r to free; Blessed
Take your candle, and go light your Jesus Blessed Jesus; Early let us turn
world to thee x2

79
 O Come, Let us Sing to the Lord
Early let us seek thy favor, Early let
us do thy will Where is death’s string? Where,
Blessed Lord and only savior, with grave, thy victory?
thy love our bosoms fill Blessed I triumph still, if thou abide with me.
Jesus Blessed Jesus, thou hast loved
us, love us still x2 Amen Hold thou thy cross before my
closing eyes;
Shine through the gloom, and point
ABIDE WITH ME me to the skies;
Heaven’s morning breaks and earth’s
vain shadows flee;
Abide with me, fast falls the In life in death, O Lord, abide with
eventide, The darkness deepens, me.
Lord, abide with me!

When other helpers fail, and

TO BE LIKE THEE
comforts flee;
Help of the helpless, O abide with
me. To be like thee o to be like thee
blessed Redeemer pure as
Swift to its close ebbs out life’s little
day, Thou art come in thy sweetness
Earth’s joy grow dim, its glories pass come in thy fullness
away,
Change and decay in all around I see, Stamp thine own-I-mage deep on my
O thou changest not abide with me. heart.

I need thy presence every passing O to be like thee blessed Redeemer

hour, This is my constant longing and
What but thy grace can foil the prayer gladly I’ll

Forfeit all of earth’s treasures Jesus

tempter’s power? thy perfect likeness to wear.

Who like thyself my guide and stay O to be like thee full of compassion
can be?
Loving forgiving tender and kind
Through cloud and sunshine, O abide
with me. helping the helpless cheering

I fear no foe with the at hand to The fainting seeking the wand’ring
bless, Ills have no weight, ands tears
no bitterness. sinner sinner to find.
80
 O Come, Let us Sing to the Lord

O to be like thee in spirit O blessed are those who fear the

Lord,
Holy and harmless patient and brave Who walk in his ways,

enduring cruel For you will e happy and prosper.

Reproaches willing to suffer others Your wife will be like a fruitful vine
to save. Your children will be like olives that
sprout round your table.
O to be like thee I am coming
O blessed are you who fear the
To receive the anointing divine all
that I am Lord, for you will be blest for all of
the days of your being.
And have I am bringing Lord from
this moment all shall be thine.
TEN LEPPERS

CLOSE TO THEE
Ten unclean had nowhere to go.
Close to thee x4 Ten men cleansed as clean as snow
Thou my ever lasting portion, more
than friend or life to me; One returned to give God thanks
All along my pilgrim journey, savior But nine went away.
let me walk with thee.
Ten men lepers in a Hebrew town,
Not for ease or worldly pleasure, ten crying;
nor for fame my prayer shall be; “Lord, won’t you please come down”
Gladly will I toil and suffer, only let No hope near till one fine day Jesus
me walk with thee. of Nazareth passed that way.

Lead me through the vale of Lord make me clean, was their single
shadows; bear me o’er life’s fitful cry. See how the whole world passes
sea, Then the gate of life eternal, us by No man’s home will take us in
may I enter Lord with thee.
Then Christ bent down to touch their
skin.
MAY THE LORD BLESS
Like a tree when its buds come
through Or a patch of spring that is
May the Lord bless us all the days of fresh and new Christ restored the
our life x2
81
 O Come, Let us Sing to the Lord
ones defiled, Gave them a flesh of a Tho’ we have sinned, he has mercy
new born child and pardon,
Pardon for me and for you.

SOFTLY AND TENDERLY

HAIL REDEEMER
Softly and tenderly, Jesus is calling,
Calling for you and for me. Hail redeemer, King divine!

See on the portals, he’s watching Priest and lamb, the throne is thine;
and waiting King, whose reign shall never cease,
Watching for you and for me. Prince of everlasting peace!

Come home, come home! Angels, saints and nations sing

Praised be Jesus Christ our King Lord
Ye who are weary come home of life, earth, sky and sea King of
love on Calvary.
Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
King, whose name creation thrills
Calling, oh sinner come home! Rule our minds, our hearts, our wills,
Till in peace each nation rings, With
Why should we tarry when Jesus is thy praises, King of Kings!
pleading?
Pleading for you and for me, King most Holy, King of truth, Guide
the lowly, guide the youth Christ,
Why should we linger and heed not thou King of glory bright, Be to us
his mercies? eternal light!
Mercies for you and for me.
Shepherd – King o’er mountains
steep, Homeward bring the
Time is now fleeting, the moments wand’ring sheep, Shelter in one royal
are passing, fold,
Passing from you and from me, States and Kingdoms new and old.
Shadows are gathering, death beds
are coming,
BLESSED ASSURANCE
Coming for you and for me.

Oh! For the wonderful love he has Blessed assurance, Jesus is mine!
promised, Oh what a fore taste of glory divine!
Promised for you and for me,

82
 O Come, Let us Sing to the Lord
Heir of salvation, purchase of God, With The Father’s Glory
Born of his Spirit, washed in his
blood. Blaze Spirit Blaze Set Our Hearts On

This is my story, this is my song, Fire

Flow River Flow Flood The Nations
Praising my savior all the day long; With Grace & Mercy Send Forth
Your Word Lord And Let There Be
This is my story, this is my song, Light

Praising my savior all the day long; Lord We Come To Your Awesome
Presence
Perfect submission, perfect From The Darkness Into Your
delight, Visions of rapture now burst Radiance By Your Blood We May
on my sight; Enter Your Brightness

Angels descending, bring from above Search Me Try Me Consume All My

Echoes of mercy, whispers of love. Darkness
Shine On Me x2
Perfect submission, all is at rest,
As We Gaze On Your Kingly
I in my savior am happy and blest, Brightness So Our Faces Display Your
Watching and waiting, looking Likeness Ever Changing From Glory
above, To Glory Mirrored Here May Our
Lives
Filled with his goodness, lost in his Tell the Story Shine On Me x2
love.

O GOD OUR HELP IN AGES

SHINE, JESUS SHINE PAST

Lord The Light Of Your Love Is O God our help in ages past, Our
Shining hope for years to come, Our shelter
In The Midst Of The Darkness Shining from the stormy blast, And our
Jesus Light Of The World Shine Upon eternal home!
Us
Set Us Free By The Truth You Now Under the shadow of thy throne,
Bring Us Thy saints have dwelt secure;
Shine On Me x2 Sufficient is thine arm alone, And our
defence is sure.
Shine Jesus Shine Fill This Land

83
 O Come, Let us Sing to the Lord
Before the hills in norder stood, Or
earth received her frame, From Pray, hold me excused I cannot
everlasting thou art God, To endless come.
years the same.
The master rose up in anger, called
A thousand ages in thy sight, Are his servants by name
like an evening gone; Said go into the town, fetch the blind
Short as the watch that ends the and the lame
night, Before the rising sun. Fetch the peasant and the pauper,
for this I have willed
Time, like an ever-rolling stream, My banquet must be crowded and
Bears all its sons away; my table must be filled

They fly forgotten, as a dream-Dies When all the poor had assembled
at the op’ning day. there was still room to spare
So the master demanded, Go search
O God our help in ages past, Our every where
hope for years to come,
Be thou our guard while troubles In the high ways and the byways And
last, And our eternal home. force them to come in

My table must be filled before the

THE WEDDING BANQUET banquet can begin

A certain man held a feast on his fine Now God has written a lesson for the
estate in town rest of man kind
He laid a festive table, and wore a If we are slow in responding, He may
wedding gown leave us behind
He sent invitations to his friends far
and wide He’s preparing a banquet for that
But when the meal was ready, each great and glorious day
of them replied When the lord and master calls you,
Be certain not to say….
I cannot come to the banquet

Don’t trouble me now I have

THE HEART OF WORSHIP
married a wife

I have bought me a cow When the music fades

All is stripped away
I have fields and commitments that And I simply come, Longing just to
cost a pretty sum bring
84
 O Come, Let us Sing to the Lord

Something that’s of worthy Please be near me to the end.

That will bless your name
I will not forget Your love for me
I’m coming back to the heart of and yet,
worship And it’s all about you It’s all My heart forever is wandering. Jesus
about you Jesus be my guide, and hold me to Your
side, And I will love You to the end.
I’m sorry Lord for the things I’ve
made it
THE LOVE I HAVE FOR YOU
When it’s all about It’s all about you
Jesus The love I have for you my LORD
Is only a shadow of your love for me
I will bring you more than a song For Only a shadow of your love for me
a song in itself You’re deep abiding love
Is not what you have required You
search much deeper within Through My life is in your hands (2)
the way things appear You’re looking
into my heart My love for you will grow, my God
Your light in me will shine
King of endless worth
No one could express My own belief in you my LORD
How much you desire Is only a shadow of your faith in me
Though I’m weak and poor Only a shadow of your faith in me
All I have is yours You’re deep abiding faith
Every single breath.
The dreams I have today my LORD
Are only a shadow of your dreams
for me
THY WORD
Only a shadow of your dreams for
Thy Word is a lamp unto my feet, me
And a light unto my path.
If I but follow you.
Thy Word is a lamp unto my feet,
And a light unto my path. The joy I feel today my LORD
Are only a show of your joy for me
When I feel afraid, think I’ve lost Only a show of your joy for me
my way, When we met face to face.
Still, YouÆre there right beside me.
And nothing will I fear, as long as
You are near,
85
 O Come, Let us Sing to the Lord
TRUST AND OBEY He sends we will go; Never fear, only
trust and obey.
When we walk with the Lord in the
light of His Word,
What a glory He sheds on our way! TURN YOUR EYES UPON
While we do His good will, He abides JESUS

with us still, Turn your eyes upon Jesus Look full

And with all who will trust and obey. in His wonderful face And the things
of earth Will grow strangely dim
Trust and obey, for there’s no other In the light of His glory and grace.
way To be happy in Jesus, but to
trust and obey. Turn your thoughts upon Jesus Drink
Not a shadow can rise, not a cloud in deep of His comforting love And the
the skies, thoughts of sin And self and strife
But His smile quickly drives it away; Will be lost in that rapture above.
Not a doubt or a fear, not a sigh or a
tear, Can abide while we trust and
obey. TWANDIBADDE TUTYA
Not a burden we bear, not a sorrow Twandibadde tutya singa Kristu
we share, teyajja?
But our toil He doth richly repay; Not
a grief or a loss, not a frown or a Twandibadde wa ffe Ha! Kristu
cross, yeebazibwe.
But is blessed if we trust and obey.
Twandibadde bubi,
But we never can prove the delights Twandibuze ffenna Kristu yatulonda
of His love
Until all on the altar we lay; For the Twandifudde bubi,
favor Ffe nno aboonoonyi Kristu
yatulokola
He shows, for the joy He bestows,
Are for them who will trust and Twandibadde bubi,
obey. Mu kizikiza eky’ekibi Yatuwa
ekitangala
Then in fellowship sweet we will sit
at His feet, Gwanditusinze nnyo,
Or we’ll walk by His side in the way; Ne tuvumirirwa ffenna Kristu
What He says we will do, where yeebazibwe

Twandibadde b’ani,
86
 O Come, Let us Sing to the Lord
Yanditwefuze ffenna Sitaani WE ARE THE LIGHT
twamuwona
Blessed are they who are poor in
spirit Theirs is the kingdom of God
WANJAGALA NNYO Bless us O Lord make us poor in
spirit Bless us O lord our God
Wanjagala nnyo Mukama wange,
wambita Lugaba. We are the light of the world May
our light shine before men
Nze atalina bwendi mumaaso go
n’okkiriza mbe omwana. That they may see the good that we
do And give glory to God
Nze ani gwe walonda, nze ani gwe
waganza, nze ani gwe wabiita, nze Blessed are they who are meek and
omwonoonyi bwenti. (Lugaba) humble
They will inherit the earth
Yezu ekisa kyo, kingi nze nkitenda, Anti Bless us O Lord make us meek and
ggwe wasiima okunfuula humble
omwana.(Lugaba) Bless us O Lord our God

Byenkola nze taata, bingi bye bikyamu, Blessed are they who will mourn in
Mu maasogo nze ne nswala ate sorrow They will be comforted
ggwe n’onganza.(Lugaba) Bless us O Lord when we share the
sorrow Bless us O Lord our God
Bwentyo nga nkunyomye, bwentyo nga
nkugaanye, tewandeka kuwaba Blessed those who hunger and thirst
kubula wajja era onnoonye. (Lugaba) for justice
They will be satisfied
Bless us O Lord hear our cry for
Kwagala kwo Yezu, gyendi nze justice Bless us O Lord our God
kusuffu, wasaasira nze n’ombita
n’ofa okubeera nze. (Lugaba) Blessed are they who show others
mercy
Zaakuyinga Yezu, zaakukaabya They will know mercy too
taata, n’okomererwa ku musaalaba,
n’ofa okubeera nze. (Lugaba) Bless us O Lord hear our cry for
mercy Bless us O Lord our God
Bw’otyo ng’onjagadde, nange ka
nkusenge,Mbeere wuwo ggwe Blessed the heart that are clean and
mukama wange naawe obe owange holy
(Lugaba) They will behold the lord

87
 O Come, Let us Sing to the Lord
Bless us O Lord make us pure and Do thy friends despise, forsake thee
holy Bless us O Lord our God Take it to the Lord in prayer
In His arms He’ll take and shield
Blessed are they who bring peace thee
among you You will find a solace there.
They are children of God
Bless us O Lord may your peace be
with us Bless us O Lord our God WHAT THE LORD HAS DONE
Blessed those who suffer from
persecution Let the weak say I am strong
Theirs is the kingdom of God And let the poor say I am rich
Bless us O Lord when they persecute Let the blind say I can see
us Bless us O Lord our God It’s what the Lord has done for me

Hosanna, Hosanna
To the lamb that was slain Hosanna,
WHAT A FRIEND WE HAVE IN
Hosanna Jesus died and rose again
JESUS
Into the river I will wade
What a friend we have in Jesus And there my sins are washed away
All our sins and griefs to bear From the heaves mercy streams
What a privilege to carry Of the saviour’s love for me
Everything to God in prayer
Oh, what peace we often forfeit I will rise from waters deep Into the
Oh, what needless pain we bear saving arms of God I will sing
All because we do not carry salvation songs Jesus Christ has set
Everything to God in prayer me free.

Have we trials and temptations

Is there trouble anywhere WHAT THE LORD HAS DONE
FOR ME
We should never be discouraged
Take it to the Lord in prayer
Can we find a friend so faithful What the Lord has done for me, I
Who will all our sorrows share cannot tell it all X3
Jesus knows our every weakness
Take it to the Lord in prayer He saved me and washed me with
blood.
Are we weak and heavy-laden?
Cumbered with a load of care So I will sing Alleluia, I will shout
Precious Savior, still our refuge Alleluia, I will sing, Praise the Lord.
Take it to the Lord in prayer X2
88
 O Come, Let us Sing to the Lord

What the Lord has done for us …. Omu mutima gwangye Nyamuhanga,
we will sing …. Nshembutsyemu Mutima waawe
Nyamuhanga.
What the Lord has done for you …..
you will sing …. Omu bweremwa bwangye
Nyamuhanga, Nyijuzamu omuhimbo
In the name Jesus Christ, I have a gwawe Nyamuhanga.
victory …. I will sing Alleluia….

AS THE DEER PANTETH

AI NYAKUBAHO NYAKUSINGA
NIIWE As the deer panteth for the water So
my soul longeth after Thee You
Ai Nyakubaho, Nyakusinga niiwe, alone are my heart’s desire And I
Ndyaguma ninyeshongorera long to worship Thee
ery’eiziina ryawe.

Embabazi zawe nyingi zinkwatirire, You alone are my strength, my

Nshagatairwe agaawe ababisha shield To you alone may my spirit
nibantiina. yield You alone are my heart’s
desire And I long to worship Thee
N’obunzongazonga, ensi nemba
ahamutwe, You’re my friend and you are my
Ahabwawe ntinkagwa, okuba brother Even though you are a king
ombumbatiire. I love you more than any other So
much more than anything
Mukama k’ori murungi, oinamura
boona, Oyimamura boona, I want you more than gold or silver
abakwehitsya boona. Only you can satisfy
You alone are the real joy giver And
the apple of my eye
KANKUTAKIRE TAATA

BECAUSE HE LIVES
Kankutakire Taata, Nyamuhanga,
Omp’amaani n’obwengye,
nkuhereze gye. Because he lives,

Omubantu baawe, Nyamuhanga, I can face tomorrow,

Nshembutsyemu rukundo yaawe
Nyamuhanga.
89
 O Come, Let us Sing to the Lord
Because he lives, all fears’ gone And CHRIST IS MY ROCK
now I know he holds my future And
life is worth a living just because he
Christ is my rock, my refuge, my
lives.
stronghold
Firm as the tree’s root that clutches
God sent His son, we call him Jesus
the land
He came to love, heal and forgive He
He who has faith builds without
lived and died, to buy my pardon
worry Not like the man who builds
And life is worth a living just because
upon sand
he lives.
I set my house on a solid foundation
Christ is my rock, the root of my
How sweet to embrace, the cross of
soul’s recreation
Jesus
For thru’ his pain, he died for us He
I know a man who loved to live free
paved a way to reach the father And
He pitched his tent by the side of the
life is worth a living just because he
sea
lives.
It stood near the surf and was
washed by the spray
And then one day, I will cross the
Till one day a wave come and
river, I’ll fight lives final war with
washed it away
pain But greater still gives way to
victory And life is worth a living just
I know a man who loved to live high
because he lives.
He built his castle near up to the sky
Through summer and spring, it stood
pretty well
BRING NEW LIFE IN MY When winter winds whistled, it
HEART toppled and fell

Bring new life in my heart I know a man, a cool one to know He

Bring new life in my heart built his house out of ice and of
Bring new life in my heart snow
To proclaim your love
In chill isolation his night’s work was
Open my eyes, Lord to see you in my done
life x2 But it melted away with the warm
Reveal your truth Lord, to trust you morning sun
in my life x2
Let your kingdom come, your I know a man who built out of straw
kingdom in my life x2 The flimsiest fellow that you ever
saw
One day a spark set it to flame

90
 O Come, Let us Sing to the Lord
And nothing was left to remember I, the lord of snow and rain,
his name. I have borne my people’s pain
I have wept for love of them, They
turn away.
HE HOLDS MY LIFE I will break their hearts of stone,
Give them hearts for love alone,

He holds my life, Jesus the man of I will speak my word to them, Whom
Calvary shall I send?
Whether day or night, Rain or shine
He leads the way I, the lord of wind and flame, I will
tend the poor and lame,
He stills the raging storms of my life
And gives me peace I will set a feast for them, My hand
No one has loved me much as he’s will save.
done Giving his life for me
O what a friend, O what a friend Finest bread I will provide
that Jesus is. Till their hearts be satisfied;
I will give my life to them, Whom
He is my all, Jesus the man of Calvary shall I send?

I will praise his name Because he’s

done so much for me.
TO GOD BE THE GLORY

HERE I AM LORD To God be the glory, great things he

has done
So loved he the world that he gave
I, the lord of sea and sky, I have us his son
heard my people cry, Who yielded his life in atonement for
All who dwell in dark and sin, My sin And opened the life gates that all
hand will save. may go in
I who made the stars of night,
I will make their darkness bright, Praise the Lord, praise the Lord Let
Who will bear my light to them? the earth hear his voice Praise the
Whom shall I send? Lord praise the Lord Let the people
rejoice
Here I am lord - Is it I, lord
I have heard you calling in the night. O come to the father through Jesus
I will go lord, if you lead me, the son And give him the glory great
things he has done
I will hold your people in my heart.

91
 O Come, Let us Sing to the Lord
O perfect redemption the purchase How many times must he call out
of blood your name?
To every believer the promise of God Before you know that it’s true
And every offender who truly How many times must he tell you to
believes That moment from Jesus a come? Before you know what to do
pardon received How many times must he show us
his love? Before we know it is true
Great things he has taught us, great
things he has done How many times must the sick look
And great our rejoicing through up?
Jesus
And find there is no one to care?
the son How many times must I stumble and
But purer and higher and greater will fall?
be Our wonder our rapture when Before you offer a hand
Jesus we see How many times must I reach
through these bars?
HOW MANY TIMES Before you give me the keys?

How many times must a curtain be

How many times must his people be drawn Before you know that I’m
told Before they know they are one there?
How many times must he die for
their sins? How many times must I wander
alone?
Before they know what he’s done
How many times must he offer his Before you call me a friend?
life? When you are gathered there in my
name,
Before the victory is won There I am in your midst.

The answer my friend, is deep in

your heart
LET EVERYONE PRAISE
The answer is deep in your heart

How many times must we offer this Praise the Lord, let ev’ryone sing it!
bread? The body of God made man
How many times must we offer this Praise the Lord, let ev’ryone praise
wine? Before we all understand Praise the Lord, let ev’ryone shout
How many times must we stumble it!
and fall Before we reach for his hand
Praise the Lord, let ev’ryone praise!

92
 O Come, Let us Sing to the Lord
Praise the Lord on trumpet and
drums, now! Praise the Lord on You are here in front and here
psalt’ry and harp Praise the Lord for behind me
he is almighty! Praise the Lord, for You are all around.
he is our King!

Praise the Lord with singing and THE LORD’S MY SHEPHERD

dancing!

Praise the Lord by clapping your The Lord’s my shepherd, I’ll not want
hands He makes me down to lie in pastures
green He leadeth the quite waters by
Praise the Lord on trumpet and
shaker! My soul He doth restore again
And me to walk doth make within
Praise the Lord on bass and guitar! the paths of righteousness
Ev’n for his own name’s sake
Praise the Lord with crashing of
cymbals! Yea, though I walk in death’s dark
Praise the Lord with tinkling of bells! valley
Praise the Lord, O let your soul
praise him! Yet will I fear non ill
For thou art with me,
Praise the Lord, O let us sing praise and thy rod And staff me comfort
still

My table thou hast furnished In

LORD YOU KNOW ALL
presence of my foes

Lord you know all My head thou dost with oil anoint
You know all about me Lord you And my cup overflows
know all about me
Goodness and mercy all my life Shall
You know when I sit and when I surely follow me
stand up And in God’s house for evermore My
You know what I think dwelling- place shall be.

You see when I walk and when I’m

sleeping THOUGH THE MOUNTAINS
What I eat and drink MAY FALL
You know what I say before I say
it, Every little sound
93
 O Come, Let us Sing to the Lord
Though the mountains may fall And
the hills turn to dust More beautiful than life is your
Glory
Yet the love of the lord will stand My lips shall sing your praise
As a shelter to all who will call on
his name So all my life I bless you O Lord
Sing the praise and the glory of God To you I lift my hands

Could the lord ever leave you As one that you have called to your
Could the lord forget his love feast
Though a mother forsake her child My heart gives thanks to you
He will not abandon you. (Is 49:15)
The shadow of your wings is my
Should you turn and forsake him shelter
He will gently call your name, My soul clings fast to you
Should you wonder away from him
He will always take you back. My thoughts have turned to you in
the night
Go to him when you’re weary At dawn I sing your praise.
He will give you eagle’s wings
For you have been the light of my
You will run never tire For your God soul In you I put my trust.
will be your strength (Is 40:31)
To Father, Son and Spirit give Glory
As he swore to your fathers Both now and ever more.
When the flood destroyed the land
He will never forsake you
He will swear to you again
WONDERFUL, MERCIFUL
SAVIOUR
WITH JOYFUL LIPS
Wonderful, merciful Saviour
With joyful lips O Lord, Precious Redeemer and Friend Who
I will sing your praise would have thought that a Lamb
I will sing your praise could rescue the souls of men Oh
You are feast for my soul you rescue the souls of men

Lord you are my God and my hope You are the One that we praise You
My soul thirst after you are the One we adore

Your Glory I behold in the temple You give the healing and grace Our
Your majesty enthroned hearts always hunger for
94
 O Come, Let us Sing to the Lord
Oh, our hearts always hunger for
What a Mighty God we serve x2
Counsellor, Comforter, Keeper Spirit
we long to embrace The Angels fall before Him, Heaven
and earth adore Him, What a Mighty
You offer hope when our hearts God we serve.
have Hopelessly lost the way
Oh, we hopelessly lost the way Dance around and praise the Lord x4

Almighty, infinite Father Wave your hands and praise the

Faithfully loving Your own Lord x4
Here in our weakness You find us
Falling before Your throne I am so glad that Jesus set me free x3
Oh, we’re falling before Your throne.
I am singing glory Alleluia Jesus set
me free.
YOU ARE MY ALL IN ALL
Smile around and praise the Lord x4
Smile around and praise the Lord x4
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek You
are my all in all
COME AWAY
Seeking you as a precious jewel
Lord to give up I’d be a fool You are
my all in all Come away to the land of freedom
Come away, come away
Jesus Lamb of God Worthy is your To a land where all men are as
name x2 brothers Come away, come away,
comw away.
Taking my sin my cross my shame
Rising again I bless your name You God made land to live in; come
are my all in all away, come away
When I fall down you pick me up
When I am dry you fill my cup You It’s not too far if you donot want.
are my all in all Come away, come away, come away.

The land is flowing with all riches,

CLAP AROUND come away,

Happiness and other such wishes

Clap around and praise the Lord x4 Come away, come away, come away.

We shall sing and praise the Lord x4

95
 O Come, Let us Sing to the Lord
If you want to find that land now, And from the ground there blossoms
come away red
Life that shall endless be.
Just take my hand and you’re half
way there, 186. PRAISE MY SOUL
Come away, come away, come away.
Praise my soul, the King of heaven,
Side by side we’ll walk together; To his feet thy tribute bring.
come away, Ransomed, healed, restored,
forgiven Who like me his praise
And all the way we’ll love each should sing? Praise him! Praise him!
other, Come away, come away, Praise him! Praise him! Praise the
come away. everlasting King.

Praise him for his grace and favour

O LOVE THAT WILL NOT LET To our fathers in distress;
ME GO
Praise him still the same for ever,
Slow to chide and swift to bless.
O love that will not let me go, I rest Praise him! Praise him! Praise him!
my weary soul in thee; I give thee Praise him! Glorious in his
back the life I owe, faithfulness.

That in thine ocean depths its flow Father – like, he tends and spares
May reacher, fuller be. us; Well our feeble frame he knows;
In his hands he gently bears us,
O light that foll’west all my way, I Rescues us from all our foes. Praise
yield my flick’ring torch to thee; My him! Praise him! Praise him! Praise
heart restores its borrowed ray, That him! Widely as his mercy flows.
in thy sunshine’s blaze its day May
brighter, fairer be. Angels, helps us adore Him; Ye
behold Him face to face;
O joy that seekest me through pain,
I cannot close my heart to thee; Sun and moon bow down before
Him; Dwellers all in time and space.
I trace the rainbow through the rain, Praise him! Praise him! Praise him!
And feel the promise is not vain, Praise him! Praise with us the God of
That morn shall tearless be. grace.

O cross that liftest up my head, I

dare not ask to fly from thee; I lay in
MY GOD, MY KING
dust life’s glory dead,

96
 O Come, Let us Sing to the Lord
My God, my King, your praise I sing As large His honours be, Sing Glory,
My heart is all your own: Halleluia,
And praise my God with me.
My highest powers my choicest
hours.
I give to you alone, Sing Glory PRAISE CHRIST
Halleluia,
I give to you alone.
Praise Christ the son of the living
My voice awake, your part to take God, the son of the living God.x2
my soul the concert join;
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Till all around shall hear the sound X2
and mix their hymns with mine. Sing
Glory Halleluia, My soul the concert Praise Christ the word of the Living
join; God, the word of the Living God. x2

Sing Glory Halleluia. And mix their Praise Christ the light of the living
hymns with mine. God

But man is weak Your praise to Praise Christ the joy of the living
speak; to God. God

You angels sing. For you can see Praise Christ the love of the living
more clear than we God
The glories of our King. Sing Glory
Halleluia,
To God you angels sing: Sing Glory WONDERFUL AND GREAT
Halleluia,
To God, you Angels sing: Sing Glory Wonderful and great are your
Halleluia, The glories of our King. works, O Lord God Almighty.

Alleluia Alleluia (2)

His truth and grace fill time and
space, Just and true are your ways, O King
of all nations.
As large His honours be,
Who shall not revere you,O Lord,
Till all that live their homage give, Who shall not give glory to your
And praise my God with me. Sing name!
Glory Halleluia,
You alone are Holy.
97
 O Come, Let us Sing to the Lord
Anaakugana yani muyinza teesanga
Tusa byotesa oli wa buyinza ggwe
NJA KUYIMBA mutonzi
Nkusaba kimu ku nnyweza ompe
okukiriza.
Nja kuyimba nga ekisa
ky’Omukama, Omberedde wa kisa nyo okuva
Nkutendereze nkwebaze ggwe obuto bwange,
wanonda. Nebwenali sinabawo
Nnafuuka mwana wo mu nyumba Ekisa kyo nekintegekera ekkubo
nze gy’oleka ebyekisa, lyange
Mu mwana wo Yezu nze mu maaso Mu kyo ggwe mwe wagya ne
go ndi mwana nuganzi, mbawo.
Mu bwakabaka bwo olwoyo nange Ne munsi munno nga namaga
bwentyo nnafuuka Ongobereza amaaso ag‘ekisa,
musika Natendya ntya? Nalogya ntya? Leero
nayimba ntya?
Ng‘oli wakisa nyo Mukama, ddala
wamma kyewunyo Sso ne bwe nkuyimba sikoma,
Ggwe okuganza nze kyava ku ki? akulojja bw‘atyo era
Ssebala butukirivu ….a…..a……a……. Omutonzi ggwe taakumale.
Mu maaso go ssetenda kubwange Ssebirungi ossukulumye, wekka omu
nze ani? Kitiibwa kyo kijudde, muyinza ggwe
Sso ggwe nolonda mbeere mwana byonna.
wo ate muganzi Taata osaana ettendo n‘omwana wo
Waggya mu kisa kyo Lugaba, ggwe oyo omu Kigambo
nojja n‘onnonya. Nga muli kimu ne Mwoyo leero
n‘ebulijjo.
Nkwebaza obutasa Mukama leka
gw‘oganza nyimbe
Nga ndowoza ggwe byonkolera
I WILL PRAISE YOU.
By‘olaga bisukirivu byamannyi
Bikkuuno byo bingi nyo, okulojja I will praise you Oh lord I will praise
tebigwayo. you in the assembly of your people
Anyi abakweyuna obayamba nooba Oh Lord I will praise you.
essanyu lyabwe. 1.I will fulfill my vows before those
N‘okubagiza abanaku abo boona who fear the Lord
nobajjuna. The lowly shall eat their fill
2.They who seek the Lord shall
Ddunda omwagazi ng‘otegeka praise who seek the Lord shall praise
ntereza zo Lugaba shall praise him,may your hearts be
Zonna zibe nga bwolonda ever merry.
Tozibirwa n‘akatono …a…..a…..a…….
98
 O Come, Let us Sing to the Lord
3.All the ends of the earth shall nitakushukuru nitawainua wote
remember shall remember and turn wakusifu wewe,
shall return to the Lord Walei warukeruke waseme aleluya,
nitakushukuru nitawainua wote
wakusifu wewe.
NIME ONJA PENDO LAKO
5.Vitambaa mikononi vipeperushwe
juu,
1. Nimeonja pendo lako, nimejua u nitakushukuru nitawainua wote
mwema wakusifu wewe,
nitakushukuru nitawainua wote Na vichwa viyumbe yumbe kwa
wakusifu wewe. mwendowa kuringa,
Nitawaongoza vyema waimbe kwa nitakushukuru nitawainua wote
furaha, wakusifu wewe.
nitakushukuru nitawainua wote
wakusifu wewe. 6.Nitakushukuru mimi na nyumba
Ukarimu wako (Bwana), yangu yote,
Na huruma wako (Wewe), nitakushukuru nitawainua wote
Msamaha wako (Bwana), wakusifu wewe,
Na upole wako (Wewe), Nitayatangaza haya maisha yangu
Umenitendea wema usiopimika, yote,
nitakushukuru nitawainua wote nitakushukuru nitawainua wote
wakusifu wewe. wakusifu wewe.
2.Kina mama simameni piga
vigelegele,
nitakushukuru nitawainua wote
HOLY HOLY HOLY LORD GOD
wakusifu wewe,
Kina baba nyanyukeni mkapige
ALMIGHTY
makofi, 1.Holy holy holy Lord God Almighty
nitakushukuru nitawainua wote Early in the morning our song shall
wakusifu wewe. rise to thee
Holy holy holy Merciful and mighty!
3. Watu wote nesanesa chezeni kwa God in three persons blessed Trinity
furaha,
nitakushukuru nitawainua wote 2.Holy holy holy all the saints adore
wakusifu wewe, thee,
Inua mikono juu shangilieni bwana, Casting down their golden crowns
nitakushukuru nitawainua wote around the glassy sea
wakusifu wewe. Cherubim and Seraphim falling down
before thee
4. Watawa washangilieni na makasisi Which wert and art and evermore
waimbe, shall be.

99
 O Come, Let us Sing to the Lord
3.Holy holy holy!Though the MMWE AMAWANGA GONNA
darkness hide thee,
Mmwe amawanga gonna
Though the eye made blind by sin
musaanye mweddemu,
thy glory may not see
Mutende mwenna Omukama
Only thou art holy,there is none
Amawanga gonna mukube mu
beside thee
ngalo,
Perfect in power in love and purity
Mwesiimye mmwe b’alyoye.
1. Amawanga mwenna mmwe
4.Holy holy holy!Lord God Almighty
mukube mu ngalo,
All thy works shall praise thy name in
Musanyukire Katonda mu ddoboozi
earth and sky and sea
ery’essanyu.
Holy holy holy! Merciful and mighty!
2. Kubanga Omukama asukkulumye
God in three persons Blessed Trinity
wa ntiisa,
Ye Kabaka Omukulu mu nsi
gy’ekoma.
BLESS THE LORD OH MY 3. Atulondera obusika bwaffe,
SOUL Ekitiibwa kya Yakobo gw’ayagala
Bless the Lord, Oh my soul okuyinga.
And all that is within me 4. Katonda afuga amawanga gonna,
Bless His Holy name Katonda atudde ku Nnamulondo ye
Bless the Lord, Oh my soul Entukuvu mumutende.
And all that is within me 5. Abantu abatuwa ne batufuga.
Bless His Holy name Amawanga agassa ku bigere byaffe.
He has done great things 6. Katonda alinnya mu kusanyuka,
He has done great things Omukama alinnya mu ddoboozi
He has done great things ery’enngombe.
Bless His Holy name 7. Muyimbire Katonda mmwe
He has done great things mumuyimbire,
He has done great things Muyimbire Kabaka waffe ku
He has done great things ntongooli endeege mumuyimbire.
Bless His Holy name 8. Kubanga Kabaka w’ensi yonna anti
Bless the Lord, Oh my soul ye Katonda,
And all that is within me Muyimbe oluyimba ku ntongooli
Bless His Holy name Ddunda mumutende.
Bless the Lord, Oh my soul
And all that is within me YEZU WAFFE NG’OTWAGALA
Bless His Holy name
1.Yezu waffe ng’otwagala Ffe fenna
watulokola
Watuzaalirwa mu bwavu,ffenna
tugende mu ggulu.

100
 O Come, Let us Sing to the Lord
2.Yezu waffe ng’otwagala Ffe fenna TAZAMA INAVYOPENDEZA
watufiirira { Iyelele iyele iyele iyele,
N’otuggulira Omutima gubeere iyelele iyele iyele iyele } x2
ensulo y’enneema Tazama inavyopendeza,
3.Yezu waffe ng’otwagala Ne mu ndugu kuishi pamoja kwa upendo
Missa wetambira Huku tukisaidiana, katika shida
N’ofuuka emmere y’abantu mbali mbali za maisha
ng’obeewa mu Ssakramentu Hilo ndilo pendo kamilifu, pendo
4.3.Yezu waffe ng’otwagala!Yisaaya alilotuachia Yesu x2
yatubuulira
Nti munaasenaanga amazzi mu nzizi 1. Tuthamini maisha ya wenzetu
z’Omulokozi wanyonge
5.Yezu waffe tukwagale,Fulanga Tuwatunze yatima wazee na wajane
emitima gyaffe
Mikkakkamu 2. Msaada na kwa watoto wa
miwombeefu,gikuweereze mitaani
n’essanyu. Msaada kwa wakimbizi wan chi zote

I LOVE YOU 3. Msaada kwa wote wasio na

chakula
Si kutuli oingojea mimi na wewe kwa Msaada kwa yeyote asiye na nguo
uwezo wake
Mungu leo imefika popo teu edapo
tutakuwa pamoja GOSPEL ACCLAMATION
Mungu ametuunganisha mim na
wewe nasiwa wili tena ni mwili
mmoja wewe ni wangu kweli na
mimi wakonjoo. ALLELUIA HIMBISA MUKAMA
I love you mpezi wangu I need you
siku zote I love you. Alleluia, alleluia, alleluia aa
2.Kwa maombezi yake mama yetu Himbisa Mukama iwe magara
Maria ahadi yetu sasa kweli imetimia g’angye
popte……
3.Chaguo la moyo wangu mimi Ekigambo kyawe, Mukama
nakupenda tulizo la moyo wangu njo kirangirirwe Kiranganwe buziima
karibu yangu popte…… ahantu hoona
4.Nimekuchagua wewe wangu wa
maisha agizo la moyo wangu njo Tumwevugire alleluia, alleluia
tujitulize popote…….. Himbisa Mukama iwe magara
5.Mpenzi wangu nakupenda nawe gangye
unipende kwa penzi la raha na
karaha tupendane popote……. Omutima gwangye, Mukama gube
obutaaho bwawe
101
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nkwehimbizise mu, iwe EN MABINO NI
nyakundokora
En ma binoni en lok pa Rubanga
Ekigambo kyawe, kiruzire kine
makwo
omuranzi Kyehimbise boona,
abaakwehitsya
Alleluia Alleluia x2
Alleluia ndya kuhimbisa Ndya
Alleluia Alleluia Alleluia aaa
kuhimbise, Ruhanga wangye Ne
AlleluiaX2
iziina lyawe ndirangye hoona
En Kristo ma okoko wan alleluia

ALLELUYA En kristo ma olaro wan alleluia

alleluia
Alleluya alleluya, alleluya-alleluya
Alleluya alleluya, a-alleluya.
GOOD NEWS TODAY
TENOR Alleluuya alleluya-
alleluya
Good news today, O yes good news
Alleluya a-alleluya.
SOP} Omukama athi syombuli shayi
Good news today, good news today
sikowa omulenge waye-e,
ALL} Nayi nasisho, nasho
Good news of salvation.
sikangwama-a.
Sing alleluia to the lord Alleluia to
the lord
LEMBE PA MUNGU
Alleluia to the lord, The God of
Alleluia Alleluia Alleluia (Alleluia) salvation
Alleluia x4
Alleluia Alleluia x2

Lembe pa mungu ene lembe MUTENDEREZE OMUKAMA

mandha man manzilo
Mutendereze Omukama Asaanide
Lembe pa mungu ene lembe ma bi
ettendo
pidhowa
Tumutendereze munyimba
tumutendereze mu bivuga wonna
Waciko ithwa man wawiny kudu
tusaakaanye
lembe pa Mungu

102
 O Come, Let us Sing to the Lord
Allelluia allelluia- allelluia Allelluia MIMI NITASIKIA
allelluia- allelluia
Mimi nitasikia, ee sauti ya bwana Ee
Mungu wangu
NENO LITASIMAMA Alleluia x4 //
Neno litasimama x2
Vitu vyote vita pita Lakini neno Mafundisho ya Bwana, ya naleta
litasimama uzima. Ee Mungu wangu

Dunia itapita, maisha ya tapita Vitu

vyote vita pita Lakini neno BOKUMISA
litasimama
Bokumisa – Kumisa nzambe wa
Utajiri utapita, umaskini utapita…
lokumi mingi
Urembo utapita, uchafu utapita…
Azali – Azali nzambe wa bokosi
banso x2 Alleluia --- Alleluia x2
Uta pita utapita, uma sikiya utapita
Amen --- Amen x2
Vitu vyote vita pita lakini neno lita
simama
Nzambe wa bokosi ee Nzambe wa
lokumi ee
Pesa ya uta pita, uma sikiya uta pita
Vitu vyote vita pita lakini neno lita
Elikia ya Mokonzi ee Nzambe wa
simama.
Israeli ee

PAK RWOT ALLELUIA

SPEAK TO US

Pak Rwot Alleluia, Pak Rwot Amen

Speak to us, dear Jesus For you are
(2) Alleluia Alleluia Alleluia Amen
our teacher
An amaro Yezu, in bene imaro Yezu,
Open our hearts to receive your
Wan wamaro Yezu, Pak Rwot Yezu.
word You’re my friend alleluia
I know you, you know me alleluia
An aworo Yezu, in bene iworo Yezu,
You are slaves no more alleluia
Wan waworo Yezu, Pak Rwot Yezu.
To me your friends alleluia
An ageno Yezu, in bene igeno Yezu,
You are my sheep…
Wan wageno Yezu, Pak Rwot Yezu.
I know you, you know me…
You are slaves no more ….

103
 O Come, Let us Sing to the Lord
To me your friends MUKAMA MULUNGI

Mukama mulungi okuba naye x3,

KRISTO NYOMWEBAZO Alleluia x2

Kristo nyomwebazo Kristo, Kristo S/A; Alleluia……Alleluia, Alle x3

erizooba Kristo, Kristo Ebirobyoona
Kristo. Alleluia……Alle x3, Alleluiax2

Niwe Kigambo wa Ruhanga T/B; Alleluia x6

Owabaire ariho,

Okwiha ira n’aira, MUYIMIRIRE TWANIRIZE

Niwe Kigambo Mwene Ruhanga. KRISTU

Kigambo akaba ari Ruhanga,

Muyimirire twanirize Kristu
Omukutandika, Akaba ari na
Omuzira wuuno atuuse mu ffe.
Ruhanga.
Mwe mukimanye ye Kigambo,
Taata gwatunye wuuno atuuse mu
ffe.
Ebintu byona niwe yabireeteire
kubaho,
Tukwanirizza x3
Kandi ahatari we, tihariho kintu,
Kristu gwe Kabona waffe ALLELUIA
nakimwe ekyahangirwe
Musakanye Kristu tukwanirizza
Kristu tukukkirizza ALLELUIA
Omuriwe, amagara nimwe gabaire
gari,
Ffe bulijjo y’atutwala gy’ali mu
Ggulu Taata n’aba naffe
Kanda ago magara, Gakabeera
abantu omushana.
Tunalema tutya x2
Kigambo ogw’akaba omuntu,
Okuwulira amangu; Kristu wuuno mu
Yatuura omuri itwe,
ffe
Aijwire embabazi, n’amazima.
Mwe mukimanye nti Omutambizi
Twareeba ekitiinwa kye, Ekiri
Omukulu asinga wuuno atuuse mu
nk’eky’omwana omwe, Owarugire
ffe.
ahari Ishe

104
 O Come, Let us Sing to the Lord
YEZU OMWANA WA KATONDA SPEAK O LORD

Yezu Omwana wa Katonda wuuno, Speak O Lord, for your servants hear
Azze Kigambo tumwanirize Speak living word touch our hearts
Atuleetere amawulire amalungi, (2)
Ag’oggumya emitima gyaffe.
Alleluia Alleluia (3) Speak your word and we shall be
healed Open our minds, guide our
Yezu omugga gwa Katonda tuuka, steps (2)
Abayonta tuzze tuweweere;
Ye ggwe mwe tuttira buli luyonta,
Abayonta tuzze tuweere. STAND UP THE LORD HAS
COME
Yezu amazzi ga Katonda yiika. Ffe
abakyafu tuzze tunaabe Tuyambe
otujjeko buli kazambi Twamule ffena Stand up the Lord has come to speak
tumyanse. to his people,

Yezu enkuba ya Katonda tonnya, Stand up the Lord has good news,
Tonnyera obulamu bwaffe; Meza mu alleluia
ffe ensigo yo ggwe gye wasimba
Good news x3 of salvation (of
Tukubalire obudde bwonna. salvation)

Yezu omwala gwa Katonda tuuka, Good news of salvation.

Kulukuta mu bulamu bwaffe; Tufune
obulamu bwo buli kiseera, Ogobe
ekyeya mu ffe ffena. IT’S A WORD

It’s a word of exaltation, full of joy

ALLELUIA and inspiration,

Alleluia Alleluia (2) Alleluia (2) Echoes now to all creation, Sing
Alleuia sing!
Come, Oh Jesus strength of our
hearts. Ooh o o …Sing Alleluia (Sing Alleluia)
Come, Oh Jesus fill our lives. x3

105
 O Come, Let us Sing to the Lord
YAIMWE BANTU BAMUKAMA Ekigambo ky’Omukama kitugumya
kunsi kuno
Yaimwe bantu ba Mukama,
Obuzira n’amaanyi mwe tubijja
Nimwimukye tukyakiire, Ekigambo
Kya Ruhanga Ohuriire.
ALLELUIA TUYIMIRIRE
Obutoosha tukirye, nekyokurya Tuyimirire twanirize ekigambo
ky’amagara. kyo’mukama x2
Nga kyamirembe eh x2
Buri kaire tukinywe, nekyokunywa Kirimu essuubi ah! Ekigambo
ky’amagara. kyo’mukama
Alleluia x2 kirimu essuubi ah!
Kibinga rwango Ekigambo kyo’mukama
omumitima,kituhamya kituhuguura,
Tuyimirire tuwulirize ekigambo
Abarwaire kibakiza, kibananura kyo’mukama x2
kibabukaaza. Nga kyamirembe eh! Ate kyamazima
eh!
Kirimu essuubi ah! Ekigambo
TEACH US YOUR WAY kyo’mukama.
Alleluia x2 kirimu essuubi ah!
Ekigambo kyo’mukama
Teach us your way lord Jesus
And lead us to your glory
JUBILATE
We sing [alleluia] Singing to the Alleluia x3
Lord We sing alleluia Jubilate deo omnes gentes
Jubulate deo omnes populi
Your words remain forever
They bind us to your glory ALLELUIA
Naya neon alifanyika mwili Akaka
EKIGAMBO KY’OMUKAMA akwetu wote wali ompokea aliwapa
uwezo wakufanyika kwa watoto
wake.
Ekigambo ky’Omukama kitumulisa
amaaso ROTWA
Bwe bulokofu bwaffe bwe bulamu.
Rwotwa rotwo tye ko cer, rwotwo
Beesiimye nnyo Kristu Abamuliriza tyer ko cer, rwotwo tyer ko cer x2
by’oyogera Alleluia x4
Ne babituusa nga bw’oyagala. Yesu Kristu x2 Ocer Alleluia

106
 O Come, Let us Sing to the Lord

PETITIONS BWANA SIKIA

OH LORD HEAR OUR PRAYER Bwana sikia sauti yangu (3)

Oh Lord, listen to our prayers Sikiya sauti yangu

We are your children, hear our pleas,

Lord. KINGAINGAIT

Kingaingait, kingaingait ijo Papa,

GOD OUR FATHER Kiirnarai so.

God the Father hear our prayers, Bass: Okwe Papa …………
Hear us God the Son,

Holy Spirit hear our prayers Mercy MIERI AMA

on your people Lord.
Mieri ama (2) Opila mieri ama (mieri
ama) Ama alioru alioru ada vini ba
W’EKWAI candibe.

W’ekwai, W’ekwai.
GWE TUYAMBE
Winy leg mewa Rwot Rubanga wa (2)
Gwe tuyambe ayi Mukama

WERE BAWAN Otuwe ebyetago byaffe

Were Bawan (2) pawingiye

MARIA NYINA KATONDA
Saala mawan muwakwayo
Maria nyina Katonda, tuyambe tuli
Kanyakyel. (2) baana bbo
Awi Rwoth (2) pawingiye Saala Tusabire, eri Katonda, atuwe bye
mawan twetaga.

107
 O Come, Let us Sing to the Lord
AI KATONDA WULIRA ALL THAT WE HAVE

Ayi Katonda wulira essaala zaffe, All that we have and all we offer
otuwe kyetukusaba nga tuyita mu Comes from a heart both frightened
Yezu Kristu and free
Take what we bring now and give
what we need
OFFERTORY All done in his name

Some men rely on their power,

AGUTAMBA W’AMAANI Others put trust in their gold;
Some men have only their saviour,
Whose faithfulness never grows old
Agutamba wamaani tumuhaise
Agutamba wamaani tumusiime Sometimes the road may be
lonesome, Often we may lose our
Nganda zensi musiime muhweyo - way;
Omuhangi ka murungi Alimweta
Agutamba alikya kwo - Ego, Take courage and always remember,
w’engozi, wengozi That Love isn’t just for a day

Ndaatebyaga Agutamba ntahoire Sometimes when troubles are many,

Akaleecu nuwe ogu nyomiire Life can seem empty, it’s true;

Ensi yaitu ekatunga ekitinisa But look at the life of the master,
Akaleekwa mu baana tuzarwe Who lovingly suffered for you

Agutamba akagamba muhurre Abo

bange mbazaara ndahire
ONACEKA KOLEM JODA
Okasaasa yasaasa muhiira Onaceka kolemu joda ainakinet
Kandi byonna oyehwhamu malaika lokasuban kituri torekirorikes X2
1.Karaida ikapun kolemu joda man
Okaronka: yakwata, yahimba Ego, lokasuban engerikes
bambi okahimba yaheeka 2.Karaida inyamat kolemu joda man
lokasuban engerikes
Alimweta Agutamba ahikya kwo 3.Karaida abei kolemu
Akatamba mubyona atufaaho joda……………………………
4.Karaida akile kolemu joda……………
Omuzaire na mwana na myoyo 5.Karaida emoyo kolemu……………
Ndayeho ogu ntakyaina mutaano

108
 O Come, Let us Sing to the Lord
BOLINGO BWA NZAMBE Bin watyero Mugati bot Rubangawa
bin dong, bin dong ka tyero tyer
mewa bot Rwot
Bolingo bwa nzambe boleki bonene
Wanatindeli biso Yesu mobikisi x2
Bin watyero Vini bot Rubangawa bin
dong ……………………
Salelaka Mokonzi okoyoka esengo
x2 Salelaka Mokonzi iya e x2
Bin watyero Cwinywa bot
Rubangawa bin dong……………
Moko Mokonzi moko Mokonzi
Moko Mokonzi moko Mokonzi
Bin watyero Ticwa bot Rubangawa
Salelaka Mokonzi iya e
bin dong…………………
Salelaka Mokonzi okoyoka esengo.
Bin watyero Camwa bot Rubangawa
bin dong……………
Lolaka la ngelu loye Marie,
Bin watyero Kwowa bot Rubangawa
Ndiabuti Emmanueli Kristu mosikoli
bin dong……………
x2
Bin watyero Canwa bot Rubangawa
Masele wa nzambe nandi meli yo
bin dong………………
Impo manso malobi yond eyel ngai
x2

Olisumu lya eva, liwa liye, Boyambi WHAT SHALL I OFFER

bwa Marie tozwi libiki x2 Sop:

Paradisu ya Adamu, nzeri ezipani What shall I offer to the Lord to

Lelo Kristu bunoi nampe nzela x2 make him happy

What shall I offer to the Lord to

BIN DONG BOT RWOT please Him

Alto/Tenor:
Bin dong bot Rwot (Lokristo), bin
dong bot Rwot (Awobe)
What shall I offer (oh tell me) offer
to the Lord to please Him
bin dong ka tyero tyer mewa bot
Rwot x2 Wun lodito (lotino), wun
Bass:
Awobe (Anyira) bin dong ka tyero
tyer mewa bot Rwot x2
What shall I offer to the Lord, offer
to the Lord, offer to the Lord to
please Him?
109
 O Come, Let us Sing to the Lord
Rise up everyone…………
I may (give Him the best) of my
clothes( He may not take it)
JOL TYERWA RWOT
I may (give Him the best) of my
shoes (He may not take it)
Jol tyerwa Rwot ma watyero boti,
Sop/Alto: ilony-gi

A loving heart, a patient heart, a Rwot wek gin ducu odok maleng x2
humbled heart, a caring heart he will
love X2 Lopwonye ducu obin
Wawoto…………
I may (give Him the gift) of a ram
(He may not take it) Lotino ducu obin
Wawoto……………..
I may (give Him the gift) of a cow (He
may not take it)
I may (give Him the gift) of a car (He JOLGI DUCU AI RWOT
may not take it)
Jolgi ducu ai Rwot, Tyer ma mewa,
lony gi ki mukisa meri, I jolgi
RISE UP
Mugati mewa ki Vini
Rise up, Rise up and bring your gifts
to the Lord x2 Cente wa ki kac ma mewa

with the heart full of joy; Magi ducu lonyo meri

bring to the Lord with the heart full Tipu wa ma kun pi balgi
of gratitude,
Wabiribe ki wode bene
bring to the Lord.
Jami ducu tam ma mewa
Rise up fathers bring to the altar,
the gifts from your daily sweats to
the Lord x2 JOL KI YOMCWINY
Bass:
Rise up mothers………………
Rise up brothers………
Rise up sisters………………
Rise up children…………
110
 O Come, Let us Sing to the Lord
Tyer ma watyero ni watyero I boti Watyero cwiny wa Pi Eklezia wa ni.
Jol ki yom cwiny Rwoth obanga Jol
ki yom cwiny, Watyero Koti wa Pi Eklezia wa ni.

tyer ma watyero ni watyero I boti

x2
WAN OKELO JAMEWA
SOP: Tyer me kom Kristo

All: Tyer me Remo ne, ilony-gi BASS: Wan okelo jamewa wan
okelo jamewa,
Rwot wek gin ducu odok maleng x2
wan okelo gigu miyo Rwot miwa iye
Watyero cente, watyero winyo x2
cwinywa……
TENOR: Wan okelo kelo jame jame
Lee ma I paci wa, cam ma I poti waige, okelo jame,
wa…
wan okelo jame omiyo Rwot miwa
Lega wa matin, tic wa duc ma iye winyo x 2
jwi…..
ALTO: Wan okelo jamewa, wan
okelo jamewa,
ABIMIYO RWOT
wan okelo gi omiyo Rwot miwa iye
winyo.
Abimiyo Rwot gin ducu anwongo,
Abimiyo Rwot tyer mere pi kwo-na SOP: Wan okelo jamewa, wan
x2 okelo jamewa,

Lokristo ducu obin wan okelo gigu miyo Rwot miwa iye
Wawoto…………… winyo.

Awobe ducu obin Wawoto…………… ALL: Omiyo jamewa omiyo jamewa,

wan okelo gigu miyo Rwot miwa iye
Anyira ducu obin Wawoto…………… winyo

Watyero Sente wa Pi Eklezia wa ni. Wun lotino lotino, wan okelo

jamewa jamewa,
Watyero Leya wa Pi Eklezia wa ni. wan okelo gigu miyo Rwot miwa iye
winyo x 2
Watyero Lega wa Pi Eklezia wa ni. Wun lodito lodito ……………….

111
 O Come, Let us Sing to the Lord
Wun anyira anyira ……………… mono talenda pesa na ngeye x2
Mfumwe mfumwe x2
Wun awobe awobe ……………..
Ee mfumwe yamba mampa x2
Wun lopwonye lopwonye …… Yamba mampa ya kimenga nabeto
x2
Wun lo krito lo kristo …………
Ee mfumwe yamba vinu x2 Yamba
vinu ya kimenga nabeto x2
TYER EN TYER
Ee mfumwe yamba chorale x2
Yamba chorale ya kimenga nabeto
Tyer en tyer, tyer ma yomo cwiny x2
Rwot x3

Nen kit ma amari kwede,

YAMABA NGAI LELO E TATA
Rwot Rubanga tyer ma yomo cwiny
Rwot en tyer x2
(Yamba ee) Yamba ngai lelo ee tata,
Nen kit ma awori kwede, (Tata nzamba) Ngai nalingi
Rwot Rubanga tyer ma yomo cwiny komipesa nayo.
Rwot en tyer x2
Nen kit ma ageni kwede, (Yamba ee) Yamba ngai lelo ee tata,
Rwot Rubanga tyer ma yomo cwiny (Tata nzambe) Ngai nalingi
Rwot en tyer x2 komipesa nayo ee.

Nen kit ma apaki kwede, Batata balingi komipesa nayo

Rwot Rubanga tyer ma yomo cwiny Batata balingi komipesa nayo ee.
Rwot en tyer x2 Bamama ………

Bilenge ………..

EE MFUMWE Bakristu ……….

Ee mfumwe yamba makabu x2

AINAKINET EKA KARAIDA
Yamba makabu ya kimenga nabeto
x2
EDITE

Tala makobo ya mono yokele Ainakinet ka karaida edite

mpamba x2 Tala mono kimbeni ekapolon Yesu,
nshukami ya nene x2 Nki kima Yesu papa ekyamuni x2

112
 O Come, Let us Sing to the Lord
S/A: Alemu eongda x2 B/T: Inakina Akira ya divayi, uyihe umugisha
x3 uyihindure amaraso ya Kristo. (Ibi
tugutuye mwami ni wowe tubikesha
ALL: Alemu eongda anekapapa. bishimirwe)

Kadi kasirigin ba kikaboro da kere Dushaka kugusanga iyi isi ikatugira

ekapolon Yesu, Yesu papa ainakini x2 bayo, Dufashe kuyitsinda.
(Ibi tugutuye mwami ni wowe
Kadi beri aijaraka ka kagogon da tubikesha bishimirwe)
kereekapolon Yesu, Yesu papa
ainakini x2 Reba abashonji, ubere indushi
icumbi Dawe, tukweretse nindembe.
Asubanit kosi emugati ka evini
Lokapolon Yesu, (Ibi tugutuye mwami ni wowe
Yesu papa ijari x2 tubikesha bishimirwe)

Akira abayobozi, ubahe umugisha

TURAGUSABYE RUREMA ubatoze kurangamira ibyiza.

(Ibi tugutuye mwami ni wowe

Turagusabye rurema, imitima tubikesha bishimirwe)
yukize ubwandu, sikura imiri yacu.
(Ibi tugutuye mwami ni wowe
tubikesha bishimirwe)
KALEMUTU WONI
Tugutuye aya mature Dawe,
tugutuye Kalemutu woni inakina wok,
kalemutuwon kes.
aya mature; akira
Kalemutu woni inakina wok,
Tuyaguturamwe umutima kejaikisi Papa.
wiyoroheje
Okwe Papa, Kolemu joda inakina,
(nyagasani). Okwe Papa, Kejaiki joda Lokasubani
kon.
(Tubabarire uyakire Mubyeyi
mwiza) x2 Okwe Toto ………...

Akira uyu, uwuhe umugisha Okwe Onac ………..

uwuhindure umubiri wa Kristo. (Ibi
tugutuye mwami ni wowe tubikesha Okwe Inac …………
bishimirwe)

113
 O Come, Let us Sing to the Lord
KIJAA PAPA atwagala Ddunda
Ddunda Kitaffe.
Kijaa Papa, Okwe Kijaa Papa, Kijaa
Kino kya kitiibwa, MukamaKatonda
Papa asubanit kosi Kijaa.
mu baana be!
Wamma kya kitiibwa abumumanyi
Emugato lo, kiyau so akonye kon,
Lwe tujja gy’ali okwebaza omutonzi
Kijaa Papa asubanit kosi Kijaa. Evini
Tunaamuwa ki, kye tulina?
lo, kiyau so akonye kon, Kijaa Papa
Tunaamuwa ki, ffe abaana be?
asubanit kosi Kijaa.
Ka tumuddize kw’ebyo byatuwa
Okumwebaza ffe byatukolera.
Awate kosi, kiyau so akonye kon,
Kijaa Papa asubanit kosi Kijaa. Ailel
Kino kya kutenda, MukamaKatonda
kosi, kiyau so akonye kon, Kijaa Papa
mu baana be!
asubanit kosi Kijaa.
Wamma kya kutenda obutamala
Nga tuzze gy’ali twebaze omutonzi
Icani kosi, kiyau so akonye kon,
Tunaamuwa ki, kye tulina?
Kijaa Papa asubanit kosi Kijaa.
Tunaamuwa ki, ffe abaana be?
Imoyoi kosi, kiyau so akonye kon,
Ka tumuddize obulamu bwatuwa
Kijaa Papa asubanit kosi Kijaa.
Okumwebaza ffe byatukolera.
Ikapun kosi, kiyau so akonye kon,
Kino kya kuyimba, MukamaKatonda
Kijaa Papa asubanit kosi Kijaa.
mu baana be!
Inyamat kosi, Kiyau so akonye kon,
Wamma tumuyimbe ffe
Kijaa Papa asubanit kosi Kijaa.
abumumanyi,

Ffe abazze gy’ali twejaga ddala nnyo.

AMAKULA GO TULEETA
Tunaamuwaki, kye tulina?
Amakula go tuleeta, (3) Ewuwo Tunaamuwa ki, ffe b’ayise?
Kitaffe atwagala ……… Ddunda Ka tumuddize emitima gy’atuwa,
Omugaati n’eviini Okumwebaza ffe byatukolera.
Amakula go tuleeta ………………
Amakula go Ddunda
Amakula go tuleeta ……………… JO NYI AZI JI
Amakula go
Amakula go tuleeta ………………
Jo nyi azi ji, opi nandraga
N’ebirungi byonna bye
Ewuwo kitaffe atwagala ………
Kole nyi ji asi addru si (2)
tufunye
Tubikuddiza, ggwe Kitaffe …… Ggwe
Azi ole (ri) kruce driri, airu ra opi
nandraga (2)
114
 O Come, Let us Sing to the Lord
Azi ole (ri) mugati driri, airu ra opi As a sign of our dedication to you.
nandraga (2)
Azi ole (ri) vino driri, airu ra opi Receive Oh Lord your people present
nandraga (2) And blesss O Lord all of our works
Azi ole (ri) abete driri, airu ra opi Accept the gifts we bring today
nandraga (2) And transform them into a pleasing
sacrifice.

YOKA GUDU GUDU

O GOD UNSEEN YET EVER
Oh mama, otiki kulanda masanga
NEAR
Yakanoki tokenende lusambo (2)
God, unseen yet ever near, Thy
Yoka gudu : Gudu gudu gudu presence may we feel;

Yoka kengere: Nge nge nge nge And thus inspired with holy fear,
Before thine altar kneel.
Yakanoki tokenende lusambo (2)
Here may thy faithful people know
Matoto, oyaki maloba ya nzambe The blessings of thy love,
Otikite tokenende lusambo (2) The streams that through the desert
flow,
Oh Yezu, matoto na nzambe okuti, The manna from above.
Paina Kristu tokenende lusambo (2)
We come, obedient to thy word, To
feast on heav’nly food;
BRING YOUR GIFTS TO THE Our meat the body of the Lord, Our
ALTAR drink his precious blood.

Thus may we all thy word obey, For

Bring your gifts to the altar x2 we, O God, are thine;
And go rejoicing on our way,
Bring your gifts, bring your gifts Renewed with strength divine.

Bring your gifts to the altar.

SING A NEW CHURCH
O Lord receive the bread we offer

To you, the source of all we have Let us bring the gifts that differ

Accept the wine we bring to thee And in splendid varied ways

115
 O Come, Let us Sing to the Lord
Sing a new church into being
Peter always made a fuss, Peter was
One in faith and love and praise. impetuous,
He knew hard times when he denied
Summoned by the God who made his Lord.
us, Rich in our diversity; But hardly he fallen, when he sat
Gathered in the name of Jesus, right up, began again,
Richer still in unity. Christ named him the rock, as his
reward.
Radiant risen from the water,
Robbed in holiness and light, Male Jonah was a gloomy sort; he always
and female in God’s image Male and had a sad report,
female in God’s delight. He ran from God, he ran and he set
sail,
Trust the goodness of creation, His journey’s end was quite abrupt, a
Trust the spirit strond within, Dare to fish came by and swallowed him up.,
dream the vision promised, Spring he spent three dark and dreary days
from seed of what has been. inside the whale.

Bring the hopes of every nation, Holy Ob was richly blessed; he losft
Bring the art of every race; Weave a it all, but stood the test, for Job was
song of peace and justice, steadfast in his misery.

Let it sound through time and space. “God gives to me, he takes away,
blessed be the name of God this
Draw together at one table, All the day” and he was doubly blessed for
human family; Shape a circle ever his fidelity
wider And a people ever free.

BIIBINO FFE TUBIREETA

GOD LOVES A CHEERFUL
GIVER Biibino ffe tubireeta, ebirabo
ebyaffe biibino
God loves a cheerful giver; give it all
you’ve got; Biibino ffe tukuddiza, ku
by’otugabira Kitaffe bisiime.
He loves to hear you laughing when
you’re in an awkward spot, Katonda Lugaba tukwebaza
Ebirungi by’otuwa olutata Twetabe
when the odds add up against you, wamu tukuddize.
It’s time to stop and sing,” praise
God” to praise him is a joyous thing.
116
 O Come, Let us Sing to the Lord
Olw’obulungi bwo ayi Mukama, In Christ we are brothers at peace
Osaanira kutenda lutata Abatonde we belong;
bo tuutuno.
Soon our presence Christ will come
Ku bingi by’otuwa k\tukuddiza Ze To lend us the Courage, which his
nsimbi n’emmere bye tutona Kye victory won
tukusaba bikkirize. Let hope unfold you, Trust in his
care; Prepare to receive him whose
Omugati gw’okulyaguuguno, work we must share.
N’evviini ey’okunywa ssebo siima,
Olw’Omwaana wo mwe tuyita.
DDUNDA TUSAASIRE
Omuzirakisa tuwulire, Kye
tukusaba kiikino Tukutuukeko egyo
gy’osula. Ddunda tusaasire, ffe abajja gy’oli
n’ebitone
Ddunda bikkirize, ebiva mu ffe
ggwe nno b’olonze
BRING TO THIS TABLE
Tuzze gy’oli kitaffe ggwe Katonda Ye
Bring to this table bread and wine ggwe atasingwa bukulu Siima twala
Signs of redemption which Christ ebitone bye tuleeta Byonna siima
made divine ssebo, bikuwe ekitiibwa kyo
Soon gift once humble shall become
Gods pledge of salvation through Tuzze gy’oli alamula buli kantu
Jesus his son. Byonna bisaanye bikutende
Teri mu ebyo ebitonde kikusinga
Raise up your hearts to our lord Byonna ggwe obifuga, byonna
present here bikugondera
Give him the gift of love.
Join in his feast which unites Man Yiino eviini gye tuwa n’omugaati
with life By’ebyo by’osiima mu bantu bo
And live with his peace in your Kristu ye bye yayamba n’atugamba
heart. Mwenna nze mbatuma mukole nga
kyenkoze
Join in this offering joys and cares.
Be one with each other and all Tuzze gy’oli kitaffe gger atubumba
burden share Ffenna abaavu nno lunkupe Tuzze
Banish all hatred; forgive every twesiga, ssebo okuyambwa Byonna
wrong siima, ssebo otuwe bye twetaaga

117
 O Come, Let us Sing to the Lord
E BABA TWALETA ZAWADI Basinga omu byona, bagonzagana

Yanguhya ebisembo, MuKristu iwe

Ee baba twaleta zawadi zetu
Naiowe weehe Kristu akuhemberane
Ee baba twaomba uzipokee x2
Ijapo ni kidogo sana ewe baba
Wenka n’ayehwanu, ayetambire
Twakusihi sana, baba uzipokee x2
Asasurre weena asaraine nawe
Mukate na divai ewe baba,
Okatunga bingi, gira osiime
Twaomba uvipokee x2
Okajeemera ogu, gira oyehane
Oyeetaga bingi, saba oheebwe
Mazao ya mashamba ewe baba,
Honga n’omuhmbo, nukwo oligirwe
Twaomba uyapokee x2
Ebitungwa byawe obihebwa oha
Twaleta fedha zetu ewe baba,
Naiwewenka kw’oli origirra nkaha
Twaomba uzipokee x2
Jumara oyehwemu okuhwerera
Omu maiso g’ogu, nuwe oba
Tunaleta nia zetu ewe baba,
oramaya
Twaomba uzipokee x2

Mawazo nia zetu ewe baba,

Twaomba uyapokee x2 ESENGO

Tubariki nasi pia ewe baba, Esengo, esengo ee, esengo lokomo
Twaomba utupokee x2 na nzambe x2
Esengo na bato baku landa mibeko
Na kazi ya mkono ewe baba, awa kose,
Twaomba iyipokee x2 lokomo na nzambe x2

Nse nse mombimba salela nzambe

EKIRUNGI KYONA nasai toko missa kembo yayee x2

Nse nse mombimba salela nzambe

Ekirungi kyoona kiheebwa iguru
nasai toko missa kombo yayee x2
Omuhanda kwijja ni Kristu ngugwo
Naiwe empano yaawe oyeheere
Nse nse mombimba betela nzambe
kimu
toko missa makambo manso x2
Omuhanda Kristo; obuzoire obugyo

Yanguhya ebisembo, Mukristo iwe GEE GANO AMAKULA

Engawa ebihemba ni Kristu gira
Kyona ekyakasembwa kisiimwa ise
118
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ge gano ge tuleese, ge gano ge Katonda waffe oyo - Nnawebaza
tuleese, Ge gano amakula go atya?
Ddunda ge tuleese, ge gano.
Tugaleeta gy’oli ggwe Katonda, Nga Olw’ebirungi enfaafa bya tuwadde
tukwebaza Ddunda by’otuwa. Ha! Nga tweyanze!
Ddunda webale ogabula. Katumuddize kw’ebyo bya tuwadde

Abawereza ye ffe abaana bo, Gwe Ebivudde mukutegana okwa buli

tuwereza ye gwe Kitaffe, nkya
Byetukuddiza Ddunda by’ebirabo
byo bisiime. Ssebo ow’ekisa ebyaffe bisiime
Anti biraga omutima ogusiima
Gwe tuwereza gw’egw’omugaati, Ogwabaana bo
Gyetuwereza y’eyo eviini,
Byetukuddiza Ddunda by’ebirabo Laba Omugati, laba n’Eviinni gye
byo bisiime. tuleese

Siima Ddunda amaakula go, Laba Nnamakula gotuwadde

siima siima Ddunda, ebirabo byo tugaleeta
siima siima. Siima siima amakula go
siima siima, Tugagatta ko Ddunda Tobigana Bitono nnyo
n’obulamu bw’otuwa. Biraga Kitaffe
Bye tusiima Taata byo tuwadde, we
Abawereza ye ffe abatalina, balege
Gwe tutonera ye ggwe Omugagga,
Bye tukuddiza Ddunda bikulagga Tunawa ki, ddala kyosiima nannyini
bwetusiima. nsi Laba n’obulamu bw’otuwadde
tubuleeta
Gwe tuyitamu y’oyo Omwaana wo,
Ffe tuli kimu n’oyo Kristu, Ebintu by’ensi, tubiwe Ddunda
Byetuwereza Ddunda bikusanyuse atwagala nnyo
kulw’oyo. Tumuwe ebibala bya tuwadde olwe
kisa kyo

KATONDA WAFFE OYO Nnakuddiza ki ddala ekye bbeyi

ekiku gyaaamu
Kino kyensobola kyenku wadde ono
Katonda waffe oyo - Nnawebaza kitwala
atya?

Katonda waffe oyo -` Nnawebaza

KATUSITUKE
atya?
Katusituke tutwale bye tulina
119
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mu maaso ga kitaffe Katonda Tukuweereze nga tusiima buyambi
byonna tumuddize bwo.
Katusitule ku byonna bye tulina
Omugabi eyatuwa bye tulina
tugende tumwebaze KIT JAMI LOBO DUCU
Ffe byetulina byonna bibye era
atoola ku bibye ye atulabirira
Ffe n’atuwa nga ayagala bituyambe Kit jami lobo ducu Rubanga mu
tumuweereze cweyo gi
Abanafu ffenna, abajeemu asaasira Wun ocwal bote x2
lunye era n’atusonyiwa N’atuleka Kadi cente bene rubanga mu miiniwa
ng’alinda tukimanye ffe Wun ocwal bote x2
tumuweereze
Tulina kutoola ne tumuddiza Mic ma rubanga omiyo wa cwalo ki
Omukama atwagala deyo
Rwot gamgi duc x2
Kye tuva tusitula ebirungi ne Wiye cwal okati, wiye cwal owoti
tumuwa bya kumwebaza Wa cwalo ki deyo ada
Rwot gamgi duc x2
Katukwebaze ddunda omutonzi Mic ma rubanga omiyo wa cwalo ki
waffe, bye wakola byonna Kitaffe deyo
Bituyamba okutulabirira Rwot gamgi duc x2
Ggwe eyagereka atyo tusaana
kukwebaza Kadi pul bene... Kadi ngor bene...
Kadi nyim bene... Kadi cente bene...
Katukwebaze ddunda okutulabirira
obunafu bwaffe, Kadi pamba bene... Kadi gwanna
Obujeemu, Mukama ggwe omanyi bene...
wa bugera,
Ggwe awanirira ffe tusaana Kadi anywagi bene... Kadi cente en
kukuddiza ba...

Katukwebaze anti byonna bye Kadi dyang bene... Kadi dyel bene...
tusaba, enkumu byonna kitaffe Kadi gweno bene... Kadi cente en
Ddunda obituwa tolemwa., ba...
ggwe otuwa ebirungi tusaana
kukwebaza Kadi labolo bene... Kadi mwanyi
bene...
Tukuzinire era tukuyimbirenga
emitima gyaffe tugizze ddunda Kadi taa bene... Kadi cente en ba...
gikuwulirenga

120
 O Come, Let us Sing to the Lord
LORD ACCEPT THE GIFTS Namugereka tumuddize ffe …
Ffe abamutonera tumwewe naffe …
Alyoke asiime bye tutona ebyo …
Lord accept the gifts we offer At this
Namugereka omulungi bw’atyo …
Eucharist feast
Buli k’olina mutonere ggwe …
Bread and wine to be transformed
Namugereka omulungi bw’atyo …
now Through the action of thy priest
N’obulamu bwo bumuddize oyo …
Take us too lord and transform us
Mugye tubutwale …
May thy grace in us increase
Tubitwale gy’ali …
Omukama abisiime …
May our souls be pure and spotless
Ebivudde mu ffe …
As the host of wheat so fine
Twanguwekko - Ai Lugaba
May all stains of sin be crushed out
Namugereka Nga tuli kimu ffena
Like the grape that forms the wine
atusiime … Oyo gw’omanyi ng’era
As we, too become partakers
omukyaye …
In the sacrifice divine.
Kyakusaba omusonyiwe oyo …
Take our gifts, almighty father Living
Alyoke asiime ekirabo ky’owa …
God, eternal true,
Ekimusanyusa era ekiwooma …
Mugye tubitwale …
Which we give through Christ, our
Tubitwale gy’ali …
savior Pleading here for us anew
Omukama abisiime …
Grant salvation to all present And
Ebivudde mu ffe … (x2)
our faith and love renew.
Part II
Weebale weebale ssebo Taata
NAMUGEREKA ATUWA weebale - Tweyanzizza
EBIRUNGI Weebale, weebale atuwa ebingi
tumwebaze -Tweyanzizza
Namugereka atuwa ebirungi -A! Tweyanzizza tweyanzizza Lugaba
Lugaba Namugereka
Namugereka tumwebaze ffe … Weebale, tweyanzizza.
Katumutwalire kku bino ebyaffe … Weebale weebale ssebo Taata
Ku by’atugabira tumuddize ffe … weebale Ffenna twogera kimu ssebo
Mugye tubutwale … nti weebale
Tubitwale gy’ali …
Omukama abisiime … Weebale weebale ssebo obulamu
Ebivudde mu ffe … bw’otuwa
Ffenna tuli mu ssanyu ssebo
Namugereka agaba ebirungi - A! okukwebaza
Lugaba Namugereka
121
 O Come, Let us Sing to the Lord
Weebale weebale ssebo Taata ABO THATHA
weebale Anti tuli mu ssanyu ssebo
okukwebaza
Abo thatha nabo koyo-o.
Thuherere omukama ye bihembo-o.
Weebale weebale ssebo Taata
weebale Naffe tusaana tuyimbe
Inga-a a-aa a-aa a.
ssebo okukwebaza
Inga-e e-ee e-ee e akendi bya-
ngirira x2
Weebale weebale ssebo Taata
weebale Ffenna twogera kimu ssebo
Thumuhe oko bya thulyeraya omo
nti weebale
malima wethu

Inga-a a-aa…………….
NI MUNGU SAWA ROMU NI
TIMU Thumuhe oko bya thulyasunga
omo kaghala kethu
Ni mungu sawa romu ni timu Ni
mungu sawa romu ni timu Inga-a a-aa…………….

Wa bi nwango sukuliya mwa i polo Thumuhe oko bya thulyasunga

x2 omo mibiri yethu
Inga-a a-aa…………….
Awobe ceke (ku mutoro), wa tyer ni
mungu x2
BYABINO
Anyira ceke (ku mutoro), wa tyer ni
mungu x2
Byabino ebihembo thatha, (ukebere
byo, utsumule byo, wangirirebyo
Aradu ceke (ku mutoro), wa tyer ni
thatha.) x2
mungu x2
Ebya thulyasunga omo kaghala
Judongo ceke (ku mutoro), wa tyer
kawu,
ni mungu x2
Byabino wangirirebyo o. x2
Jukristo ceke (ku mutoro), wa tyer ni
Ebya thulya soloma omo malima
mungu x2
wethu,
Byangirirebyo o. x2
Mon dongo ceke (ku mutoro), wa
tyer ni mungu x2
(Ten) Omugati oyu thatha,
Ee ee wangirirewo thatha.

122
 O Come, Let us Sing to the Lord
4. (Ten) Edivai eyi thatha, nyamuhanga …… nyamuhanga
Ee ee wangirireyo thatha. wawu kathuha
TEN./BASS} Nyamuhanga…..
nyamuhanga.…nyamuhanga…aa.
E BWANA POKEA
Byabino-oo……………biryalwa
thatha...………..
E bwana pokea zawadi, Tunazo omo maka-a…………..
kutolea pokea. x2
wawukathuha.
Bass} Mukati na divai… All}
Pokea….. Byabino-oo………...…. biryalwa
thatha,………..
Bass} U-ubariki baba…. All} Omo mibiri, …….…… yawukathuha
Pokea……..

THUHERERE OMUKAMA
Bass} Mazawo ya mashamba,………
uyitakase baba………
All} Pokea………………pokea. (Bass) Thuherere omukama
yebihembo. x2

INGA MUKAMA WETHU Aba thatha thuhangane, naba koyo

thuhangane,
(Ee ee oo o_o mwase thumusime)
All} Inga mukama-a wethu, x2

Twama kuhikira Ithunahekire Thumuhe oko byathulyeraya a omo

ebihembo malima wethu, thumuhe kubyo
thukamusiima. x2
TENOR} Ebihembo………….wangirire Thumuhe oko byathulyasunga omo
mibiri yethu, thumuhe kubyo
byo ….. thukamusiima. x2
ALL} ………ebihembo ……………
wangirirebyo Thumuhe oko byathulyasunga omo
inga mukama wo lwa-anzo. kaghalha kethu, thumuhe kubyo
thukamusiima. x2
1. SOP} Byabino-oo….... biryalwa
thatha…….
TOYA
omo malima….wawukathuha.

ALTO} Nyamuhanga….. Ee eee ee eee, ee eee ee eee,

123
 O Come, Let us Sing to the Lord
Toya na mabonza. x2 1.Yamba yamba yamba mamba
mabeto yawe-e yamba yamba yawe-
Botata boya-e. x2 e. x2
Totela mibaso-e.X2 Toya na 2.Yamba yamba yamba mamba
mabonza navinyu yawe-e yamba yamba yawe-
e. x2
Bomama boya-e. x2
Totela mibaso-e. x2 Toya na 3. Yamba yamba yamba mamba yasengo
mabonza yawe-e yamba yamba yawe-e. x2

Biso bilengi-e. x2
Totela mibaso-e x2 Toya na NZE NGENDA NTYA
mabonza

Nze ngenda ntya eri Omukama

TUTOE SADAKA
Ddala, ddala ngenda ntya Nga
sirina kye mutonedde Kamutonere
Tutoe sadaka kwa mungu, naye nze bye nnina Ayi Mukama bikirize
atapatha kutubariki
tutoe na moyo mwema, bwana Ayi Mukama ndi mwaana wo
atapata kutubariki. X2 Kyoka ayi Mukama nkujeemera
Ne nkusaba kati onziriremu nze ayi
Wa baba tutowe sadaka,
Mukama aboneredde
Na mwoyo safi sana tutoe e. x2 Omugati gwo gwendeese ng’era
n’eviini ngitaddeko Bikutambirwe
Wa mama tutowe sadaka, olwaleero mu yezu Kristu omwaana
wo
Na mwoyo safi sana tutoe e. x2
Katukwebaze ggwe by’otuwa,
Wa kaka tutowe sadaka, Ffena abaganzi bo abakumanyi
Byonna ayi Mukama biva wuwo,
Na mwoyo safi sana tutoe e. x2 Era ayi Mukama bidda wuwo
tutowe sadaka,
Nsadakao safi sana tutoe e. x2 Ebyo ebibala byetulina
Ssaako ebisuubulwa bye tugula
Byonna ayi Mukama biva wuwo
YAMBA YAWE Kuba ayi Mukama ggwe Katonda

Watutonda n’otuteekawo
Yamba yamba yawe-e yawe-e N’ebyo ayi Mukama bye tulina
yamba yamba yawe-e. x2 Era ayi Mukama tukimanyi
Byona ggwe by’ofuna obizzaawo
124
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mujje twebaze byonna by’atuwa lwe
Katukwebaze bye tulina tujja ku altari ye
Byonna ayi Mukama n’obulamu Bwe tuligenda eyo mu ggulu
Bye tutalina tubisabye tulimutenda ffenna.
Byonna bitufuule abaana bo

Ekirabo ekisembayo OGGYA KU BUGAGGA BWO

Ye ggwe ayi Mukama abaana bo
Emitima kagibe gigyo
Ffenna nga twaagala by’oteesa Oggya ku bugagga bwo Mukama
wange ggwe N’ongaggawaza,

Ebyo bye mpita ebyange Byonna

AYI MUKAMA KATONDA
bibyo,
WAFFE
njigiriza nange okutoola Kw’ebyo
Ayi Mukama Katonda waffe, byompadde mbikuddizenga
twegasse ne Nnyaffe Maria, Njigiriza nange okutoola Kw’ebyo
tukuweereze ebitone byo bino byompadde
n’omwoyo ogumenyese. N’ekisa Ngaggawaze abalala
wulira essaala za Yezu.

Nga tujjukira okubonabona kwa Ebirabo bye ndeese biibino nga biva
Yezu Kristu omwanawo. mu kutegana kwange
N’okuzuukira, n’okulinnya kwe mu Omutima gwange ne bye nnina gy’oli
ggulu afuga byonna. biba bya ttendo
Ebyennaku n’ebyessanyu Taata
Nga tujukira olunaku luli lwe yali mu mbikuddizza byonna
senakulo, Mu bunafu bwange n’ebinnema bye
Yagamba kino mubiri gwange, kino birabo bye ndeese
musaayi gwange.
Obulamu bw’ompadde Mukama
Era tuddamu okuweereza obujjudde emikisa
ekitambiro kya Yezu Kitange nneyanzizza ebirungi
Kye yatambira olwokuba abantu, ontonedde bingi
alyoke atulokole. Okutuusa bye nteekwa okukola
mbeere kitangaala
Ffenna twegatte ne tuba kimu ne Mu kussiissiira ne nzigwerera
Yezu Kristu atwesiimya, bayambe balabe ekkubo lyo
Olwo twambuke ne ssanyu ezzibu
wa kitaffe eyo ffenna. Amannyi n’amagezi bye wamba
okuva mu buto bwange

125
 O Come, Let us Sing to the Lord
Okubyeyamba ne ntetenkanya Na kakye nakahango koona,
ebibala nga nfunye bingi twakahayo nitusiima,
Bwe bugagga bwe ntodde Mukama
ne nkuddiza Nnyinibyo Kandi twihire omunda, na rukundo
Obitwale ggwe Nnamugereka bye eshugaine.
birabo bye ntodde
Twabitoija n’omuhimbo,
Abannyiikivu bonna Mukama twakukwatso ebyaitu byona,
abatalina kantu Kututwara Bweranyangi, twena
Bangi abanneetoolodde Ddunda tukakwehitsya.
badaagira Ggwe
Ka ntoole ku byompadde ebingi mu
buteemala bwange UMURYANGO WAAWE WOSE
Bafune emmere ya leero ettendo lyo
bayimbe.
Umuryango waawe wose, (akira
Mwami)
Uzanye amaturo meza,
YAKIIRA EGI MITOIJO
Uyashime kumeza yaawe,
Tugutuye umutima mwiza.
Tutware emitoijo yaitu, tugitware
aha Rutari, Umugati na divayi, bivuye mu
maboko yacu,
Tugitoije na rukundo, Yezu waitu
tumuhimbise Ubihindure umubiri, n’amaraso bya
Yezu Kristu.
Yakiira egi mitoijo Nyamuhanga
Eyaaretw’abaana baawe. x2 Amahanga yose yisi, arashima
kurirurema,
Ebitungwa byaitu byona,
ebitutungire tweena, Mukama Dawe ineeza watugiriye,
Rugaba waaitu, niwe yabituhaire. ntungahweme kuyitugirira.

Abakaira kyo nimwije, Amahanga yose yisi, arashima

nimushotooka nemitoijo. Mugitware kukurata,
aharutari, mutari kugonoonwa.
Kandi natwe Imana Rugira, tugutuye
Ayi Rugaba Kazooba, oyakiire ebi ibyo dutunze
twareeta

Obyakiire nk’ekitambo, Tugutuye imirimo yisi, tugutuye

ky’Abeli’Omwana waawe. nibishimo,

126
 O Come, Let us Sing to the Lord
Tugutuye nibidushafuza, tukwihayo Awiyo ehee, awiyo, awiyo, awiyo,
twese udufashe. awiyo ehee Yesu marusi x2

Bilenge - tunazambe nalingi

EBIRUNGI BYONA kakwana Awiyo ehee - Yesu marusi
MBIHEEBWA MUKAMA
Batata….
Ebirungi byona mbiheebwa
Mukama, Amagara nebintu na Watoto…..
byona ebiri nkabyo,
Nikyo neizira kusiima Nyakusinga Kelezia….
Rugaba,
Nkore bikye ahabyangye, toora Bayaya……
nahonga.
Duku….
Nakuretera ezi sente zangye,
ezi wampaire, ntazikushabire weeza. Kafiri ...

Nakureetera amatungo gangye, agu

wampaire, natagakushabire weeza.
BRING TO THE LORD
Nakureetera abazaire bangye,
abu wampaire, ntabakushabire Bring to the Lord all your offering,
weeza Adore him in this Holy place

Nakureetera aba baana bangye, .. O sing a new song to the loving

God, Sing a new song to the lord
Nakureetera oru rweto rwangye, …
O sing to the Lord, and bless his
Nakureetera ebitungwa byangye, … Holy name
O sing to the Lord, and bless his
Nakureetera abanywani bangye name.

Nakureetera obu bwengye byangye Bring to the Lord your joyful hearts
Sing him his praise from today.
Nakureetera aga maani gangye
Pray to the Lord our God most high
Offer to him all you have.
AWIYO
Thanks to the Lord who gives us
life Blessed be his Name evermore.

127
 O Come, Let us Sing to the Lord
BRINGING IN THE SHEAVES Lwe okakunda kutweha Namwana
yatufera aa… Nitukusiima Rugaba
weeza aa… Mukama yakiira.
Sowing in the morning, sowing seeds
of kindness
Omubusaasi bweitu Otuba haihi
Sowing in the noon tide and the
otwehisya Otubingira rwata aa…
dewy eve Waiting for the harvest,
Mukama yakiira.
and the time of reaping
We shall come rejoicing bringing in
Ebitutungire byoona
the sheaves
Nomanya oburugo bwaabyo oo..
Nomanya ebyetengo byaitu uu…
Bringing in the sheaves, bringing in
Mukama yakiira.
the sheaves
We shall come rejoicing, bringing in
the sheaves x2
TOENI SADAKA
Sowing in the sunshine, sowing in
the shadows Toeni saddaka, Toeni saddaka
Fearing neither clouds, nor winter’s Toeni saddaka, kwa upendo kwa
chilling breeze mungu Toa x2
By and by the harvest, and the
labour ended Upendo wako, kwa upendo wa
We shall come rejoicing bringing in mungu toa Nasala zako, kwa upendo
the sheaves wa mungu toa

Going forth with weeping, Sowing Ujana wako, kwa upendo wa mungu
for the master toa Usichana wako, kwa upendo wa
Tho’ the loss sustained our spirit mungu toa
often grieves
When our weeping is over, He will Na mali zako, kwa upendo wa
bid us welcome mungu toa Na ushari wako, kwa
We shall come rejoicing, Bringing in upendo wa mungu toa
the sheaves
Na uzazi wako, kwa upendo wa
mungu toa Na watoto wako, kwa
MUKAMA YAKIIRA EGI upendo wa mungu toa
MISHENGA
Na fedha zako, kwa upendo wa
mungu toa Na uzee wako, kwa
Mukama yakiira egi mishanga
upendo wa mungu toa
Mukama yakiira egimitoijo,
Mukama yakiira. x2

128
 O Come, Let us Sing to the Lord
BINO BATATA Abazaire bangye niiwe
wabampaire, Tindaberondeire,
Bino ba Tata, bakodima Yesu tesolo
Kambeete tukutoijere Mujuni.
ba kosala na mawa X2
Obusingye bunyine miiwe
Eee ee, maloba mayo Yesu kamata,
wabumpaire,
Kamata mbeta talema, tombola
naye x2
Nkaba nyeshobeire,
Kangurukye nkwemurikire Mujuni.
Bino ba mama, bakodima ………..
Abanyabuzaare na banywani
Bino ba Kristu ………
bangye, Aba abanyetoroire,
Bino ba kambi ……….
Kambete tukutoijere Mujuni.
Bino ba ndeko

NYIZIRE RUHANGA
NDYAKUHAKI MUKAMA
WANGYE Nyizire Ruhanga, Nyizire ontwale;
Nyizire kukora eki ongodeza;
Nyizire Ruhanga, Nyizire ontwale;
Ndyakuhaki Mukama wangye?
Nyizire ndi kyonzira na mwana x2
Ahabw’okwenda kukwebaza,
Ebintu byona ebinyine, ka niwe
Lwe obuhangwa ndugira ha?
obimpa,
Nyizire na Kristo nyehongo Nsera
nkusiime nukwo kwija, Nyizire na
Ndyakuhaki kukwebaza?
Kristo nkusiime.
Ezo sente zangye niiwe
Kwiha onta mu nsi nkalindwa oha?
wazimpeire, Nkaba ntaine kantu,
Nyizire na Kristo nyehongo Nsera
nkusiime nukwo kwija Nyizire na
Kanzirete nzikutoijere buzima.
Kristo nkusiime.
Amatungo gangye niiwe
Ninye kihangwa nyakwetwara
wagampaire, Nkaba ntaine kantu,
Nyizire na Kristo nyehongo Nyena
Kankukoreremu nkutoijere buzima.
nikwo ndi nakwekwasa Nyizire na
Kristo nkusiime.
Ezombibo zangye n’ebihingwa
byona, Ebyo mumyaka yangye,
Nseera omu byange oyegomboze
Niw’obyeza mbikutoijere Mujuni.
Nyizire na Kristo nyehongo Twara

129
 O Come, Let us Sing to the Lord
otatiina nkuhongiire, Nyizire na Buzi
Kristo nkusiime. Okampa n’amaani; ma
Onyamba
Hoona olisiima nuho otwale,
n’obutosha
Nyizire na Kristo nyehongo
2 Buzi
Kyonka mbe naiwe, nukwo mpiirwe . Okampa amatungo; ma
Nyizire na Kristo nkusiime.
Wampereza Maz
obuhooro; ima
Taata na mawe bakumpaire Nyizire
na Kristo nyehongo Twara; ngira obu Buzi
barongoire Nyizire na Kristo Okampa obusingye; ma
nkusiime.
Onyamba
nobutoosha.
Nooha akugamba ngu t’ontwale?
Nyizire na Kristo nyehongo Nooha 3 Buzi
akutanga muhiira iwe Nyizire na . Okampa egi diini; ma
Kristo nkusiime.
Wampereza Maz
obwengye; ima
Mwoyo omuhanga agutangaize
Nyizire na Kristo nyehongo Naija Buzi
empwa-maani nyija entaate. Nyizire Okampa ebiconco; ma
na Kristo nkusiime.
Ondinda
n’obutoosha

REEBA NAIJA
4 Okankiza ezo Buz
Reeba naija – (Reeba neija ndyaha) . ndwara; ima
Emitoijo – (Sente namatungo) Ma
Nagireeta - (nabireta mbine) Wamprereza zim
Nimkusiima. okuhweza; a
Kankutoijere – (ahabiwampaire)
Kankwebaze – (Webare munonga) Wantekaho Buz
Kankusiime – (Kankusiime bambe) okukunda; ima
Iwe taata Onkwatsa
n’obutoosha
1 Buzi
. Okampa abazaire; ma 5 Buz
. Okanywana Taata; ima
Wampereza Maz
ekibamja; ima Ma
Wankundisa egi diini;
zim

130
 O Come, Let us Sing to the Lord
a Amakula ge tuleeta kuba kuddiza
ddunda abitegeka
Buz
Okuddiza ddunda omuganzi,
Okampa n’oruzaaro; ima
Katonda waffe ggwe osaana, osaana
Ninkusiima Taata kutendwa ddunda lugaba asinga

Tukwebaza nnyo ggwe Mukama

asiima ebyaffe … …
BYE BINO EBIRABO DDUNDA Tukwebaza nnyo tukwebaza nnyo
namugereka
Bye bino, lugaba ddunda, ebirabo Tukwebaza nnyo ggwe Mukama ali
byo ddunda . . . bitwale wano naffe …
Bye tuleese ffe nga tujaganya, ffe Tukwebaza nnyo ggwe Mukama
abaana bo ddunda Katonda … akuuma abanaku …
bisiime Tunaakuwa ki ggwe … - Tukwebaza nnyo ggwe Mukama
ekisaana? Tunaakuwa ki ggwe . . . - abibaza ebyaffe …
ffe abaavu? Mpozzi kitaffe … - Tukwebaza nnyo ggwe Mukama
katuleete evviini gy’otuwa asobola ebingi …
Mpozzi kitaffe … - Tukwebaza nnyo ggwe Mukama
katuleeteomugaato gw’otuwa atumanyi abaana …
Tubigatteko obulamu obwaffe, bye Tunaajula ki w’oli Mukama ddunda
birabo byaffe ebya leero kitaffe

Ekibiina kyonna … kirina essanyu EBINTU BYONA

ddunda mu maaso go Amakula go
Ebintu byonna biheebwa Ruhanga!
tuleeta …galaze essanyu taata ffe lye
tulina Okuddiza ddunda omuganzi,
Mwije inyweena tutwale bisembo…
Katonda waffe ggwe osaana, osaana
Bambi mwiije tugende kusiima…
kutendwa ddunda lugaba asinga
Nyantasiima takenga Ruhanga…
N’ebirungi Omuhangi amuhaire…
Ekibiina kyonna … tuzze kwebaza
ddunda ffe by’otuwa
Oti rundi kuhweeza; tahweza!
Iwe weka Rugamba oli w’oha?
Amakula go tuleeta kuba kuddiza
ddunda abitegeka
Ebintungwa ohinga? Ka kwaha…
Okuddiza ddunda omuganzi,
Kandi mwije tugende kuhonga…
Katonda waffe ggwe osaana, osaana
Ebisembo Ruhanga atuhaiire…
kutendwa ddunda lugaba asinga
Iwe wenka kisembo rubanza…
Ebirungi byonna … by’otuwa ssebo
Oteho ebituitungwa, akuhaire…
bingi otwagala
Oyehwemu omugoze Ruhanga…

131
 O Come, Let us Sing to the Lord
Obitunge Ruhanga abitwale… Katugemule Omukama owaffe Ku
Abitwale biyambe abaseege! … birungi by’atugabira
Naabo bonna abataaga obuyambi…

Itungo ly’ensi kisembo kirungi… GOD OUR FATHER ACCEPT

THE GIFTS
Alitunga alikenga kurungi…
Ataliija kuferwa Ruhanga…
God our Father accept the gifts we
Atamwine ali kundi! Bagenzi … offer Alleluiaah
Taine kantu banka ya bwera… Which we offer as a sign of our love
Bambi mwije tugende kusiima… Alleluia ah
Kandi omutima gw’okugonza…
(Alleluia) Accept them Lord
N’agutamba abasiimo abogonze… These gifts of bread and wine
Mweyahure obugwetwa burungi… Alleluiaah x2

Banka yaanyu, Ruhanga mulinzi…

Olisanga obugwetwa oburungi… God our Father accept the bread we
Nikugamba olitaaha ohunirre… offer…

Oburungi Ruhanga abahunda Abo Which we offer as a sign of our

boona abamwine omu myoyo love…

God our Father accept the wine we

offer…
EBIRABO BYO

Ebirabo byo biibino, biibino bisiime SOLO NIMAPENZI

Amakula go gaagano, gaagano WANZAMBE
gatwale x2

Mmwe muleete ebirabo ebyammwe Solo nimapenzi wanzambe

Mubireete ku Altari Mobimba
N’akawoowo kaabyo kabugirize Solo, Mobimba na Mutema
namulondo Mobimba

Musumulule ebirabo ebyammwe Eroko nini makope sakanzambe x2

Mubiddize Omukama
Eroko nini sakope sakanzambe x2
N’Omukama abisiime, abituuse
gy’abeera Eroko nini tokope sakanzambe x2

132
 O Come, Let us Sing to the Lord
Eroko nini nokope sakanzambe x2
Okatuma Kristu omwana waawe
wenka,
TOORA NYAMUHANGA
Kristu akatufeera ha musalaba,
Kristu akatufoora abaana ba
Toora Nyamuhanga, yakiira Ruhanga, Webale Mukama
muruhura, Ekitambo ky’erizooba ninkusiima!
Nyamuhangga, Omugaati toora,
n’egyo viini reeba, Nikyo Kitambo Hamuhanda ondinda, mubizibu
ky’oburokozi Nyamuhanga. bingi, Kabube butandwa niiwe
rundinda, Bantu bange boona
Eshara zeitu yeiwe Muruhura, obalinda kurungi, Webale Mukama
Zishorongye n’ekitambo owa ninkusiima!
Ruhanga.
Magezi n’amaani byoona niiwe
Magara gaitu yeire Muruhura, obimpa,
Ahari Tataitwe Yezu, omutusiimire.
Byoona mbikozese ntunge
Maria Nyina Yezu, kandi Nyineitwe, ekyokulya, Binkatunga byoona Taata
Ekitambo ky’omwana wawe, niiwe obimpa,
kitugasire twena. Webale Mukama ninkusiima!

Rukundo y’abantu ogyeze, Nyowe kankusiime kunfoora

Tataitwe, Ekitambo kyaitu Tataitwe, muKristu,
kikuhaise ekitiinwa.
Kandi kankuhaise ebiro byoona,
Okanfoora omwana tinkyayetwa
MUKAMA NYOWE mwiru,
Webale Mukama ninkusiima!
Mukama nyowe ndakusiima nta?
Mukama nyowe ndakuha ki?
Nyizire kusiima byoona byompa, MUKAMA OYAKIIRE EGI
Webare Mukama okampa bingi! MITOIJO

Okampanga munsi, okampa Mukama oyakiire egi mitoijo

obwomeezi, y’abaana

Ondinda butoosa mububi bwoona, baawe,

Obunkwatwa endwara ruzitanda omugaati na viini
tondi, Mukama oyakiire ebyo bihoongwa
Webale Mukama ninkusiima! by’abaana baawe,
133
 O Come, Let us Sing to the Lord
Twabireeta n’omutima gwa Omu ndwaara n’okukaba ……
rukundo. Ngume

Omugaati hamwe na viini, muhimbise,

Twabireeta kubitoija, Omubari kunyanga ………….. Ngume
Bitureetere amagara g’obutwiire,
Obyakiire Nyamuhanga. mehereze
N’omubari kumpiiga ………... Ngume
Ebitambo by’er’izooba, Twabireeta
kubitoija, muhimbise
Bitureetere amagara g’obutwiire, Mutima gwangye mpwera …..
Obyakiire Nyamuhanga. Ngume

Ebitungwa byaitu byoona, mehereze

Twabireeta kubitoija Ngume heihi na Yezu ………... Ngume
Bitukundise ebirungi by’obutwiire,
Obyakiire Nyamuhanga. muhimbise
Bwera ye ngitahe ……………. Ngume
Egi mitoijo y’er’izooba, Twagireeta
kugitoija mehereze
Ogisiime nk’ekitambo kya Abeeli, Ebiro byoona mwiine ……….. Ngume
Ogyakiire Nyamuhanga.
muhimbise

NINZA KUHEREZA MUKAMA Omu bantu abarazire ndyazayo

mbatarure,
Mbarete mbegyese nabo
Ninza huhereza Mukama-a bahuhereze
ahabw’amaani Ga mutima orikwera
ngume muhimbise. Mbahabuure ekigambo kyawe
kibataahemu,
Abehereza Mukama n’ababangira, Kibaijure ekigine kibug’ensi yoona
Kandi abamwesiga taribahemukaho.

Ndyamuhereza Mukama ngume

MUKAMA KANKUTOIJERE’
muhimbise,
Murangane hona hona ebiro
byoona. Mukama kanutoijere,
n’okushemererwa
Omu bworo n’obucene ………
Ngume Rugaba nkuhereze, ninkusiimira
ebyompa. X2
mehereze,
134
 O Come, Let us Sing to the Lord
Obwengye n’amaani, Mujuni niiwe
nyakubimpa, Ab’ensi ga twena tuhimbise iwe
nyamutambi,
Nkankutoijere, kankuhereze, Toora
ebyo biconco Mukama ntambizi. N’abeiguru katwevugye, Singa Yezu
singa, Ory’omuhaisibwa.
Rukundo n’orweto Mujuni niiwe
nyakubimpa, Nkankutoijere,
kankuhereze, Toora ebyo biconco RUGAYO
Mukama ntambizi

Ebinkora byoona Mujuni ompwera Rugayo gira osiime, Leeta byohaire

kubibaasa, Rugayo gira osiime, Naiwe gira
amakune
Nkankutoijere, kankuhereze, Toora
ebyo biconco Mukama ntambizi Ruhanga ebi yakozire byona
Ngu mbiibyo obireme Ensozi hamu
Ebinyine byona Mujuni Ompwera n’enyanja
kubitunga, Ngu mbibyo obireme

Nkankutoijere, kankuhereze, Toora Omubiri n’ebicweka byagwo, Ebi

ebyo biconco Mukama ntambizi nibyo olemege
Obireme bitakutunga, Kandi nukwo
Mukama ga bambe omukucungura omuhike
itwe tweena,
Akakuha amagezi maingi, Ngu obu
Watwehitsya, twakwizira, Twaba nukwo omumanye
abaawe tweena, Mukama ntambizi Geyambise okumusera, Kandi
oramumanya
Mukama ga bambe okenda
kw’otujuna tweena, Watukunda Orole ebirabo byona, Kandi
waafa, twacungurwa, Toora ebyo oteekereze Nooha endugirro ya
biconco Mukama ntambizi. byona, Kandi oramumanya

SADAKA YETU
Sitaani ga yaiwe akamusingura
Mutambi, Sadaka yetu twende tumutolee
twende kumutolea
Waatweha twija, twakwevuga,
Twine ogwo musinguzi Mukama Twende wababa (twende, twende,
ntambizi twende) tumutolea Twende
135
 O Come, Let us Sing to the Lord
wamama... Twende watoto... 5. Baraka zake mungu, za baba
Twende wakristo... na za mwana, Za roho
mtakatifu zikae nanyi nyote.
Divai zetu twende tumutolee twende
kumutolea

Vipagi vyetu twende tumutolee TAKE OUR BREAD

twende kumutolea
Take our bread, we ask you take our
Mazao yetu twende tumutolee
hearts,
twende kumutolea
We love you Take our lives,
Oh Father we are yours, we are
Nania zetu twende tumutolee
yours
twende kumutolea
Yours as we stand at the table you
set Yours as we eat the bread our
SASA NDIYO WAKATI hearts can’t forget
We are the sign of your life with us
yet We are yours, we are yours
1. Sasa ndio wakati wa kutoa
sadaka Kila mtu aanze Your holy people standing washed in
kujifikiria your blood
Spirit filled yet hungry, we await
Toa ndugu, toa ndugu x2 Ulicho your food
nacho wewe We are poor but we’ve brought
Bwana anakuona mpaka moyoni ourselves the best we could
mwako We are yours, we are yours

2. Wiki nzima Bwana Mungu

alikulinda vyema
TWENDE TUMUTOLEYE
Sasa nawe ndugu yangu
ujifikirie
Twende tumutole ee sadaka ndugu
3. Kumbuka jinsi Yezu zangu,
alivyojitolea Pale msalambani Twende tumutolee baba
kwa ajili yetu
Baba Ibrahim wakati wa kale naye
4. Tolea moyo wako, pia alitoa sadaka
matendo yako Naye Bwana
Mungu akubarikie Mwana Abeli mwashima wa mungu
naye alitoa sadaka

136
 O Come, Let us Sing to the Lord
Wa Isreali pamoja na Musa nawo Wateyro ticwa … tyer wa
walitowa sadaka
Yao, yao, yao wawoto …
Baba mwana na Roho mtakatifu, leo
twakutolea Wun lonyodo… yao

Mungu baba pokea sadaka, leo Wun lotino… yao

twakutolea
Wun Lokristo … yao
Njooni wote tutoe sadaka, leo…
Tyer wa wan watyero iri Wonwa
Mungu baba pokea mkate, leo… game ki yom cwiny x2

Mungu baba pokea divai, leo… Tyer pa lotino … tyer wa

Mungu baba pokea nafsi zetu, leo… Tyer pa awobe … tyer wa

Tyer pa anyira … tyer wa

TYER WA

UTUKUZWE
Tyer wa wan watyero iri
Wonwa game ki yom cwiny
Utukuzwe ewe baba Mungu
Watyero mugati Utukuzwe… Alleluia ah
Watyero cente
Watyero vini Kwani Yesu mfufuka ametualika …
Alleluia ah
Yao yao yao wawoto yao yao yao
Watyero tyer maleng ki Rubanga Alleluia Utukuzwe
won Baba Mwumba ulimwengu …
Alleluia ah
Won lonyondo … yao
Wun awobe … yao Tumepokea mkate mazao ya
Wun anyira … yao mashamba…
Ndio alama kwetu, ya wema wako
Tyer wa wan watyero iri Wonwa mkuu…
game ki yom cwiny x2
Nitunda la bidii, ya mkono na
Watyero camnwa… tyer wa yamoyo…
Jalie iwe kwetu, chakula cha uzima…
Wateyro cwinya… tyer wa

137
 O Come, Let us Sing to the Lord
Zawadi ya divai kutoka mizabibu… matunda yale
Ndio alama kwetu ya wema wako Zaeni yenye Baraka, Zaeni ya heri
mkuu…
Bwana akayapokea, Yatabarikiwa
Nitunda la bidii ya mkono naya vyema
moyo… Jalie uwe kwetu kinywaji Zaeni matunda mema, Zaeni ya heri
chake roho…
Safisha mwenendo wako, Safisha
matendo yako
WHAT RETURN TO YAHWEH Safisha na bwana Yesu, Fanyeni yote

Fanyeenin kazi kidumu, Fanyeni kazi

What return to Yahweh can I make kwa bidii
x2 Fanyeni na bwana Yesu, Fanyeni yot
For blessings of every kind from Him
that Tolea matunda yako, Pamoja na
moyo wako
I have received Naye bwana mungu wako,
Atakubariki
What return to Yahweh What
return can I make x2 Baraka za Mungu baba, Baraka za
Mungu mwana
For blessings of every kind From him Na za Roho mtakatifu, Ziwe nanyi
that I have received. nyote

He created me the Lord, He adopted

me the Lord
IN THANKS GIVING AND LOVE
For blessings of every kind from Him O yes, in the presence of the Lord,
that I have received I will bring my gifts
In thanksgiving and love
He purifies me strengthens me, by There is joy in my heart.
His spirit, the spirit of power It is flowing like a river
I will praise the Lord,
For blessings of every kind from Him In thanksgiving and love.
that I have received
1. God our Father, everlasting King
Please accept this gift we offer.
ZAENI MATUNDA Take our bread upon Your altar
And our wine in the chalice.

Zaeni matunda mema, Zaeni 2. With thankful hearts and joyful

songs,
138
 O Come, Let us Sing to the Lord
We approach Your holy altar Ekapolon Akuj (Paapa kijaa yong
Bearing gifts of Your creation papa kisibus) kija Evini lo
We return what You have given. Ekapolon Akuj (kijaa iyong papa
kiterereng iyong) Papa irimaana
3. To You Father, now we offer, iyong Papa kiterereng iyong
With the host and with the chalice.
All we have and all our being 3. kapolon Akuj ( kijaa iyong, papa
In this sacrifice most holy. ngikosiboro ) Papa lojoktau iyong
Ekapolon Akuj (Paapa kijaa yong
OYAASI DAADANG papa kisibus) kija ngaraito nu
Ekapolon Akuj (kijaa iyong papa
Oyaasi daadang neni ka Akuj kiterereng iyong) Papa irimaana
Ekasuban yok ngiyoko boro ki-jaai ayong Papa kiterereng iyong
nges kaa la kara keng kiterereng.
1. Amugati na Papa okoe Akuj kijaa4. Ekapolon Akuj ( kijaa iyong, papa
Evini da lo Papa okoe Akuj kijaa ngikosiboro ) Papa lojoktau iyong
2. Ngisilinga lu papa okoe Akuj kijaa Ekapolon Akuj (Paapa kijaa yong
Ngimwomwa da lu papa okoe papa kisibus) kija ngabolae nu
Akuj kijaa Ekapolon Akuj (kijaa iyong papa
3. Anibo amuronot Papa okoe Akuj kiterereng iyong) Papa irimaana
kijaa ayong Papa kiterereng iyong
Anibo ngikositai Papa okoe Akuj
kijaa 5. Ekapolon Akuj ( kijaa iyong, papa
ngikosiboro ) Papa lojoktau iyong
Ekapolon Akuj (Paapa kijaa yong
papa kisibus) kija ngibaren lu
NYO ALEMNI AYONG?
Ekapolon Akuj (kijaa iyong papa
Nyomono alemuni ayong ainakin kiterereng iyong) Papa irimaana
Akuj Papa eketiron nyomono ayong Papa kiterereng iyong
Alemuni ayong ainakin Ekapolon
kang nyomono x2 TAKE AND SANCTIFY
1. Ekapolon Akuj ( kijaa iyong, papa CHORUS
ngikosiboro ) Papa lojoktau iyong Soprano:
Ekapolon Akuj (Paapa kijaa yong Take and sanctify, for Your Honor
papa kisibus) kija amugati na Lord
Ekapolon Akuj (kijaa iyong papa And sanctify these gi---fts
kiterereng iyong) Papa irimaana Ta-----ke and sanctify these gifts
iyong Papa kiterereng iyong For Your Honor Lord. (DC)

2. Ekapolon Akuj ( kijaa iyong, papa Alto:

ngikosiboro ) Papa lojoktau iyong Take and sanctify, for Your Honor
Lord
139
 O Come, Let us Sing to the Lord
And sanctif-----y Lugaba nannyini byo Okukulaga
Take- and- san-ct-ify these gifts nga bwensiima ebirungi byompa
For Your Honor Lord (DC) nze omwavu ng’oli wakisa Ddunda.
1.Nakuddiza ki ggwe
Tenor: Ddunda?nakuddiza ki Ggwe
Take and sanctif--------y annyambye?
Oh take and sancti-----------y Kantoole ku byongabira,kantoole ku
For Your Honor Lord byokunsi.
And sanctify these gifts Mbikuddize nange nkweewa,nze ndi
For Your Honor Lord (DC) wuwo.
2.Nakuddiza ki Ggwe
Bass: Ddunda?nakuddiza ki nze omwaavu?
Kandeete omugaati guno,kandeete
Take and sanctify eno evviini.
For Your Honor Lord Evudde mu nsi eno eyaffe,gye
Sanctif---y tulimye.
For Your Honor Lord 3.Nakuddiza ki nze
Take and sanctify these gifts ekiggya?nakuddiza ki leero nze?
For Your Honor Lord (DC) Kantoole ku byomgabira,kandeete
byonna byonna
VERSES Nkuwa kati obulamu obwange.Nze
ndi wuwo.
1. All that I am, all that I do 4.Nakuddiza ki gwe
Everything I will ever make Ddunda?nakuddiza ki gwe antonda?
Take my life and take my all Kandeete eby’okuyita,Kantoole gwe
Everything I will ever make byompadde.
Mbikuddize nange nzuuno.Nze ndi
wuwo.
2. All that I need, all that I pray 5.Nakuddiza ki nze nange?Nakuddiza
Everything I will ever have ki Ggwe ankuuma?
Take my life and take my all Kannyimbe nze gw’ogabira,kantende
Everything I will ever have Ggwe by’ompadde.
Laba kati nange nkwewa.Nze ndi
3. All that I dream, all that I crave wuwo
Everything I will ever be
Take my life and take my all
Everything I will ever be AYI KATONDA OMUKIRIZA
Ayi Katonda omukiriza omugaati
n’eviini eno
BYEBYO EBIRABO BYANGE
siima binno ebirabo byaffe bibyo
By’ebyo by’ebyo ebirabo byange ebiva mubantu bo.
byendeese gyoli Ddunda gwe 1.Tukuweereza emiisa eno
140
 O Come, Let us Sing to the Lord
ffe nga tujjukira Yezu oyo TAZAMA BWANA TUNAKUJA
bweyatambirwa
Tazama bwana tunakuja kwako
No’kuzuukira nga avudde muntaana
Twaleta sadaka zetu mbele yako
eyo
Tunakuomba mungu baba pokea
No’kulinnya eyo gyoli Gwe mu ggulu.
1.Kwanguvu zaako
2. Tukuweereza emiisa eno
uliwezakustamaza obora nasasa
ffe nga tujjukira bwo’ganza fenna
twakutolea
abantu bo,
Mashamba uliya rutubisha kwa nvua
Kuba olwabantu wateesa afe
azuri mazao kwawingi ya kasita wi
Omwana,
gwe wazaala Yezu oyo omu ati
2.Bahari mitonamazi wa bwana
yekka.
ukajaza samaki wengi wakupende za
3. Tukuweereza emiisa eno
Angani ndege wengi
ffe nna tuwanjaga gyoli eyo ffe
wakarukarukaruka kushangili
tusaasire,
aneema yako Ee Bwana
Twasobya mubingi Ddunda
olwekyejo,
3.Wanyama maporini wakarukaruka
Gwe tuwe’neema eyo’kuva mu
kushangili aneema yako Ee Bwana.
nsobi.
Wadudu nao wakacheza cheza
kuonyesha furaha kubwa waliyo
NITAKWENDA MIMI nayo
MWENYEWE
Nitakwenda mimi mwenyewe,
nikatoe sadaka kwa Bwana OWITA AMADRI DI
{ Aliyeniumba mimi, aliyeniumba
Owita a madri dii afemini
mimi, aliyeniumba mimi
Owita amadri mi aiopi
Mungu wangu, Mungu wangu,
(Katroovu wereauti ama eio wimimi
Mungu wangu
miaiei asialusi) x2
Kwa kuniumba hadi nikapendeza }
1.Afamini feama nidii amaejieikimivu
*2
edueimiojaei alaru opia drola x2
(ladies)
1. Kaniumba kwa mfano wake, kuliko
Ama owimini x3
viumbe vingine
2.Mukati di………………
Na sasa nikatoe shukrani
3.Vino no di……………….
4.Nyakaenga piamvuari…………
2. Vyote nilivyo navyo ni vyake
(Bass)
nimrudishie kwa mapendo,
1.Shilling…………..
na sasa nikatoe shukrani
2.Anyapa……….
3.Amaasi………
3. Mema mengi amenijalia ya
4.Afaworo………….
mbinguni na duniani
Na sasa nikatoe shukrani
141
 O Come, Let us Sing to the Lord
TUKUWA MUKAMA 1.Mkatena divai twakutolea
bwana,Bwana mungu uvipokee
Tukuwa mukama biibyo ebitone ne
2.Mazao yamashamba twakutolea
Yezu yennyini by’akuwa.
Bwana,Bwana mungu uvipokee
Tuleesse evviini evudde mu nsi eno
3.Na roho zetu Bwana
n’omugaati biibino.
kwakutolea………………..
Tusaba Kitaffe n’essanyu obisiime
4.Na fedha zetu Bwana,…………….
abatonde bonna.
5.Na sala zetu Bwana,………………..
6.Na nia zetu Bwana,………………
1.Namugereka Katonda
wensi,owobuyinza ataggwawo
Tukusinza nga twetowaza mu maaso TUGENDE TUHONGE
go kaakati. Sop & Alto:Tugonge tuhonge
Ffekka tetusaana kujja mu maaso go ebisembo byaitu;Tubihereze Ogu
naye tunuulira Yezu ono omwana Agutamba wa byona
wo,otusaasire Tenor:Tugende,Tugende
tuhonge;Tubiheereze ogu
Ffe tukuwa ebitone Yezu ye nnyini Agutamba wa byona.
by’akuwa tuleese eviini evudde mu Bass:Tugende tuhonge,ebisembo
nsi eno n’omugaati byaitu;Tubiheereze Agutamba wa
Biibino tusaba Kitaffe n’essanyu byonna
obisiime saasira abatonda bonna. 1.Mwije tugende tutwale
ebisembo;Tubiheereze Ogu Harutali
2.Namugereka omutonzi y’Erukwera x2
w’ensi,ow’ekitiibwa ekyasukka Tena:Tugende tuhonge,tugende
Tukutenda ossukkulumye ku ntebe tuhonge,tugende tuhonge,tuhonge
yo entukuvu. x2
Byonna waggulu eyo n’eby’okunsi Bass:(2nd Time)Tugende
kuno byonna wabikola anti Tugende,tuhonge tuhonge,tugende
n’amaanyi go,byonna bikwekola tugende,tuhonge tuhonge.
2.Ebi ebyoina,obitunga ota?Kani
3.Tuli baana bo Katonda wensi oli w’ogu Taata,Rubikuha byonna x2
Kitaffe gwe twesiga Tenor & Bass:As in Stanza 1
Totusuula ffe abajeema ffe 3.Naiwe owa kake,ba nk’Omufakati
abeenenya kaakati. Ayahaire Ruhanga enusu Ibiri x2
Kitaffe ow’ettendo jjangu Tenor and Bass ………………..
otuyambeko,leero tunuulira Yezu 4.Iwe omukozi omuliro Akakuha;Hati
ono omwana wo,otusaasire. omuhaireki,Ogu Rugaba byona?x2
5.Iwe omuliri orwezo akakuha;Hati
UVIPOKEE BWANA omuhaireki habyo ebiwayereze?
Uvipokee,vipaji vyetu,Bwana mungu
uvipokee.
142
 O Come, Let us Sing to the Lord
ONACEKAKOLEM JODA OYAGALA NSIIME EBIRUNGI
Onaceka kolemu joda ainakinet
BYOMPA
lokasuban kituri torekirorikes X2
1.Karaida ikapun kolemu joda man Oyagala nsiime ebirungi byompa
lokasuban engerikes Oyagala mmatire bye nnina
2.Karaida inyamat kolemu joda man Bye sirina ggwe omanyi ensonga
lokasuban engerikes Weebale Mukama nsiima
3.Karaida abei kolemu
joda……………………………
4.Karaida akile kolemu joda…………… Ogereka Mukama byompa
5.Karaida emoyo kolemu…………… N’olondamu Mukama ebingasa

MWINO AKUWA. Bye sisabye Mukama n’ompa

N’onjiiyiza Mukama ebingasa
Mwino akuwa Gw’owa gwowa Oyo
akuwa Gw’owa wena omuwe Ebitagasa Mukama obireka
gw’owa N’olondamu Mukama ebigasa
Mwino akuwa amaidho,me ni
wesunga,Osaana omuwe nga Mu bimbonyaabonya mulimu
Gw’owa,Mwino akuwa gwowa.x2 ekyama

1.Mwino akuwa empiiya we Bye sirina Mukama sitoma

na’omuwenga,Osaana
omuwenga,Gw’owa we na omuwe Ogulumizibwe Mukama osaana
gwowa. Otenderezebwe Mukama weebale
2.Mwino akuwa Omwana me
niwesunga Osaana omusinze gwowa
oyo akuwa gwowa
3.Mwino akuwa obulamu wena
omuwenga osaana
WHAT HAVE WE TO OFFER
omuwenga,gw’owa,mwino akuwa TO HIM
gwowa. 1.What have we to offer to him,
4.Omutonzi bwakuwa olugoye me who is good and Lord of all
niwesunga,osaana omusinze Gwowa We have one true sacrifice
Oyo akuwa gwowa. Jesus Christ our Lord our Lord
5.Omutonzi bwakuwa ebingi me 2.From the father came the son
niwesunga.Osaana omusinze gw’owa Crucified to save the world
Oyo akuwa gw’owa. This our only offering
Jesus Christ our Lord our Lord
3.All of us are joined in him
Who for love has saved the world
Joined in one as God made man.
143
 O Come, Let us Sing to the Lord
Jesus Christ our Lord our Lord CHORUS
4.Father take this offering Baba tunasema asent e x2 kutupa
Take the bread and take the wine uzima asantex2
Take the victim now prepared Kwatukuomboa asantex2
Jesus Christ our Lord our Lord kutuwekahuru asante x2
2.Mkate na divai twaleta……..
ABAKRISTU, DDUNDA Ndoyo kazi yetu wanao………….
TUMUWE 3.Mazao ya shamba twaleta………..
Hata ni kidogo twaleta………….
Abakristu, Ddunda tumuwe 4.Nazo fedha zetu twaleta………..
Byonna ebyaffe n’essanyu Utupe Baraka twaleta……………..
Tumuddize ebyaffe Lugaba 5.Pia nyoyo zetu twaleta…………
Wamu ne Kristu ali naffe. Japo ni dhaifu twaleta…………….
1. Ebirabo biri eby’edda, byo
tibyasiimibwa
PI AN KWO EN KRISTO
Kino ekiggya ekya Yezu,
kinaakusanyusa. Pi an kwo en Kristo Kristo keken ma
2. Ebirabo byaffe ebingi, si birungi Locaden
nabyo, Remo guyee ikome wubin wubin
Ggwe bisiime, kuba Yezu gw’osiima wunduc ki yom cwiny madit wapaku
abyanjudde. Yesu Rwot Lalar en ayekwowa
3. Eno evviini ku Altari, yiino evudde
mu nsi 1.Bin wun kaka duc wubin I abila
Era siima omugaati ogwo, guvudde man bot Rwot Yesu en kwo
gwo mu nsi. mamewa.
4. Ggwe, Kitaffe ow’ettendo, 2.Bin wun Rok ducu wubin I abila
yambanga abantu bo, man ……..
Okubeera olwa Kristu, gw’oganza 3.Bin wun jo……………..
atwanjudde. 4.Bin wun lobo lung wubin……………..

SANCTUS/ HOLY

BABA TUNALETA VIPAJI

1.Baba tunaleta vipaji twakuomba MUTUUKIRIVU (St. Augustine
sana pokea Mass)
Baba tunaleta vipaji twakuonba sana
pokea
Twaja kushukuru kwa yote unatujalia Mutuukirivu, mutuukirivu,
wanao mutuukirivu, Mutuukirivu Omukama,
Baba tunaleta twakuomba sana Omukama, Omukama Katonda
pokea. w’amagye.

144
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ekitiibwa kye tukiyimbe, ekitiibwa MUTUUKIRIVU AYI MUKAMA
kye, kijjudde,
Mutuukirivu ayi Mukama Katonda
Ekitiibwa kye, ekitiibwa kye, kijjudde,
w’amagye
Kibugadde eggulu n’ensi.
Hosanna ayi Mukama Hosanna
Hosanna, hosanna, hosanna,
waggulu eyo
hosanna mukama,
Hosanna hosanna x2
Ggwe Mukama Katonda w’amagye.
Hosanna ayi mukama
Oyo ajja mu linnya, ajja mulinnya ajja
mu linnya
Hosanna waggulu eyo.
Mu linnya ery’Omukama wa mukisa,
Ekitiibwa n’ettendo Leka
Wa mukisa atenderezebwe.
bimuwebwe Hosanna ayi Mukama
Hosanna waggulu eyo
Hosanna…………………….
Oyo ajja mu linnya ly’Omukama
atenderezebwenga Hosanna ayi
MUTUUKIRIVU Mukama Hosanna waggulu eyo.

Mutuukirivu mutuukirivu oli

wakitiibwa Katonda w’amagye
HA! HA! HA! MUKAMA
Ooh ooh mukama waffe Ekitiibwa
kijjudde eggulu n’ensi.
Ha, ha, ha, Mukama, Mukama,
Mutukirivu,
Hosnna hosanna
Mutukirivu Mutukirivu, Mutukirivu
Ha, ha, ha, ha, ha, Katonda wa
Hosanna hosanna waggulu
magye Mukama Wonna osusse e
gy’otudde Hosanna hosanna
ekitiibwa Ekitiibwa ky’Omukama,
kijudde, Kibukadde buli wantu mu
Hosanna hosanna waggulu eyo
ggulu n’ensi Ekitiibwa
gy’otudde ossukulumye.
ky’OmukamaKatonda Kisuffu
tumutenda. X2
Oyo ajja, opyo ajja mu linnya
ly’omukama atenderezebwe.
Hosanna hahaha ffenna tukutenda
ffenna
Hosanna………………
O wonna, hosanna gyoli tukutenda
Waggulu wagggula eyo
145
 O Come, Let us Sing to the Lord
LOAGAYON
Tumutenda nnyo tumuwa ekitiibwa
Wamukisa oyo ajja ajja,
Loagayon, loagayon x3 Lokapolon
Ffe tumutenda nnyo tumutenda
lokasuban
nnyo Tumugulumiza nnyo oo ajja mu
Linnya ly’Omukama
Aibuses kon ileleba x3 Toma akuju
kákwap

HOLY (Bukalango) Hosana, hosana x3 Irukoi ko kuju

Erereng loébunit x3 Okiror
Holy, holy, holy Lord Holy, holy in keálokapolon
the highest

Heaven and earth are filled with MALENG

your glory
Let us all sing hosanna
Maleng, maleng, (Maleng, maleng)
Mmmm … x2 Rwoth were pa Iwak
We sing hosanna…
jolweng
Lord in the highest //x2
Dwong perin, dwong perin (Dwong
Blessed is he who comes
perin, dwong perin)
In the lord’s name hosanna
Mmmm …. x2 Opong I polo gi piny

HOSANNA PRAISE GOD Hosanna, hosanna Hosanna,

hosanna Mmmm… x2 Ija malo ipolo
Holy, holy, holy Lord God of power x2
and might
Heaven and earth are full of your Ngata bino, ngata bino (Ngata bino
glory Hosanna in the highest ngata bino)
Mmmm … x2 Inyingi rwoth ajasi
Hosanna praise God Come save us O lwany
Lord
Hosanna amen we’ll praise you
forever x2 ILENG (1)

Blessed is he who comes In the

Ileng Ileng in Rubanga ma latwer
Lord’s name
ducu x2
We will sing it loud and clear
Polo ki ngom gi bi wori x2
Hosanna in the highest
Hosana (x 11) malo I polo x 2

146
 O Come, Let us Sing to the Lord

Gipwo en gipwo en ma o be bino I //Hosanna, hosanna, hosanna Obed

nying Rubanga x 2 malo ipolo// x2

ILENG (2) MTAKATIFU BWANA

Ileng ileng ileng in Rwot Mtakatifu bwana mtakatifu -
malatwer Bwana mtakatifu
Mtakatifu bwana mtakatifu - Bwana
Ileng ileng in Rubanga malatwer mtakatifu

In Rubanga malatwer Mbinguni na dunia zi mejaa Utukufu

wako we mokozi, Bwana mtakatifu
Polo ki ngom gi wori
Hosanna, hosanna juu mbinguni -
Polo ki ngomx2 gi woro deyoni Bwana mtakatifu x2
Mbinguni na dunia …..
Hosanna hosanna hosanna hosanna
hosanna malo ipolo x2 Kipwo en ma Mbarikiwa yeye anayekuja - Kwa jina
bibino inying Rubanga Kipwo en lake bwana
mabibino gipwo ngat mabibino Mbarikiwa yeye anayekuja - Kwa jina
inying Rwot Rubanga latwer lake bwana

ILENG IN RUBANGA MWAMUFU

Ileng in Rubanga malatwer Mwamufu x2 Musengwa
Kibumba owamagye
Hosanna Obed malo ipolo x2
Munsieno nimuwaikendhi, ekitisa
Ileng Ileng in Rubanga malatwer kyo kyabuna
Ileng Ileng in Rubanga malatwer
Hosanna x2 Ewa Baba muwaikendhi
Hosanna, hosanna, hosanna Obed Hosanna x2 Hosanna
malo ipolo
Aidah mu lina lya Baba Musengwa
Gipwo en ma Obibino Inying atenderezebwe x2
Rubanga Hosanna Obed malo ipolo
x2
KWASE KWAVULA VALA
Ileng Ileng in Rubanga malatwer
Ileng Ileng in Rubanga malatwer
147
 O Come, Let us Sing to the Lord
Kwase kwavula vala tinaso fana naye SANCTUS
x2
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Tinaso fana naye x4
Dominus Deus, Deus Deus Sabaoth
Sanctus Sanctus Sanctus
Heaven and earth x2
Dominus Deus Dominus Deus
Are filled with your glory
Sabaoth Pleni Sunt Coeli, Pleni Sunt
Coeli, Sunt Coeli Sunt Coeli et terra
Tinaso fana naye x4
Gloria tua.
Blessed is He x2
Hosanna Hosanna,
Hosanna Hosanna in excelsis //2
Who comes in the Lord,s name
Tinaso fana naye x4
Benedictus, Benedictus qui venit qui
venit
Kwase kwavula vala tinaso fana naye
In nomine domine //2
x2

MUHIKIRIRE
HOLY IS THE LORD
Holy holy holy Lord Holy is the Lord
Muhikirire - hosanna, Muhikirire -
of Hosts Heaven and earth are filled
hosanna
with your glory x2
Muhikirire - hosanna, Haiguru
Hosana x3 Hosana in the highest
hosanna
Blessed is he who comes in the name
of the Lord,Blessed is he who comes
Iguru nensi – hosanna, Biijwire -
in your name.
hosanna Ekitiinisa kyawe – hosanna,
Haiguru hosanna LORD’S PRAYER
Hosanna, hosanna hosanna x2 BABA YETU
Haiguru hosanna
Baba yetu uliye mbiguni,
Womugisa ogu – hosanna, Alikwijja – Jina lako litukuzwe,
hosanna Ufalme wako ufike, utakalo
Omwibara lyawe – hosanna. Haiguru lifanyike.
hosanna 1. Duniani kama mbiguni
utakalo lifanyike
Tupe leo mkate wetu
“
148
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mkate wetu wa kila siku Forgive us our trespasses
“ As we also do forgive those who
trespass against us.
2. Tusamehe makossa yetu
4. Lead us not into temptation
“
But deliver us from all evil,
Kama vile tuwasamehe
From all evil.
“
Waliotukosea sisi
“ JINA LAKO BABA
1. Baba yetu mwema uliye mbiguni
3. Usitutie majaribuni Jina lako baba litukuzwe.
“
Walakini utuopoe 2. Na ufalme wako uje hapa kwetu
“ Namapenzi yako yatimilike.
Maovuni utuopoe
“ 3. Tupe leo mkate wa kilasiku x2

4. Kwa kuwa falme ni wako 4. Na utusamehe makossa yetu

“ Kama tufanyavyo kwa ndugu zetu
Na nguvu na utukufu
“ 5. Sitiye baba, kishawishini
Utukufu hata milele Bali maovuni utuope.
“
Wako hata milele 6. Ufalme na nguvu nao utukufu
“ Vyote vyato baba, hata milele.

FATHER IN HEAVEN KA TUMUSABE

Ref: Father in heaven be thy Name, 1. Kitaffe ali mu ggulu, erinnya lyo
O Lord litiibwe, obwakabaka
May your kingdom come, may
your Kingdom come. Bass/Tenor: Ka tumusabe nga
tugamba nti Soprano/Alto: Kitaffe
1. May your will be done on earth Nga tugamba nti
as it is in heaven
May your will be done Kitaffe ali mu ggulu x2

2. Give us this day, Lord our God, 2. Byoyagala bikolebwenga mu nsi nga
Give us our daily bread, bwebikolebwa eyo mu ggulu.
Give our daily bread. 3. Tuwe leero emmere yaffe, nga eyo
Kitaffe gy’otuwa buli lunaku.
3. And forgive us, Lord our God,
149
 O Come, Let us Sing to the Lord
4. Tusonyiwe ebibi byaffe nga naffe Kubanga obwakabaka
bwe tusonyiwa abatukola obubi. Biby’emirembe gyonna
5. Totutwala kukemebwa, naye emirembe gyonna x2
otulokole mu bubi bwonna.

KITAFFE ALI MU GGULU OUR FATHER, OH FATHER

Bass/Tenor
GOD
Soprano/Alto 1. Our Father, oh Father God
Your light fills all the universe,
1. Kitaffe ali mu ggulu
Let all your children praise you,
ow’obuyinza
And sanctify your Name
Erinya lyo litiibwe
Oh Father, we worship you today.
emirembe gyonna x2
Ref: Oh let your kingdom come, let
Ref: Bass/Tenor
your will be done,
Soprano/Alto
Let us be filled with love, as in
Obwakabaka
heaven high above. X2
bwo bujje
Bujje mu nsi 2. Our Father, give us we pray,
byonna byoyagala Your bread and all our needs today.
bikolebwe mu nsi Forgive us our failures, as we forgive
with joy,
Nga bwe bikolebwa The failures of our fellow men.
ne mu ggulu
Tuwe leero 3. Our Father, lead us away,
tuwe leero emmere From trials that lead us into sin,
yaffe Deliver us from evil, from all the
devil’s snares,
Eyo gy’otuwa buli Oh Father, we trust your loving care.
lunaku.
2. Tusonyiwe kitaffe PEACE
ebibi byaffe
Nga naffe bwetusonyiwa
abatukola obubi x2 AMINANARA

3. Totutwala kitaffe Aminanara, itunga kere aminanara

mu kukemebwa Aminanara, itunga kere aminanara
Naye otulokole
mu bubi bwonna x2 Ebala kere Yesu Itunga kere
aminanara x2
Doxology:

150
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ebala kere papa…
Ebala lokasuban... All; Tunaomba amani Yee! Yee! Yee! Yee!
Kwa jina la Yesu tuna oamba amani
Ebala kere Edeke… x2
Kaminanarosu. ..
Jamani tunaomba upendo

MARE WUNU Jamani tunaomba farajaa

Jamani tunaomba nemaaa

Mare wunu, mare wunu, Cik
manyen ma an akeli wu, Waco nia
mare wunu.
UPENDO HUVUMILIA
Mote wunu ………..
Upendo huvumilia, upendo hauoni
Alleluia…………… mabaya

Upendo hauna wivu, upendo

NEKYO MUSENGWA hauchoki jamani x2

Nijapo sema kwa lugha, kushinda

Nekyo Musengwa kyakoba malaika jamani
Kama mimi sina upendo. Mimi ni
Kugonzagananga, Musengwa kintu bule jamani.

kyakoba Nijapo jitoa mwili, niuguwe motoni

jamani
Kugonzagananga. Kama mimi sina upendo. Mimi ni
kintu bule jamani.
Niffe abaana ba Kibumba
Nijapo hubili sana, mbele ya watu
Ab’omukika ekya Musengwa wengi, jamani
Kama mimi sina upendo. Mimi ni
Tugonzaganye Tusagambye x2 kintu bule jamani.

JAMANI TUNAOMBA AMANI MUGONZANGANE

Muli ngonzi zange,
Tenor; Jamani tunaomba amani All; Mugonzangane Nyakumpurra
Tunaomba amani wange, Mugonzangane
Tenor; Jamani tunaomba amani nawema

151
 O Come, Let us Sing to the Lord
Iteeka mbahaire mugonzamgane Cause us O Lord to arise
Mugonzangane nk’oku mwandesire Give us a fresh understanding
Brotherly (sisterly) love that is real
Engozi zitazooka nziboolekere, Let there be love shared among us
Omuntu oleke afe akiz’enganzi ze. Let there be love

Tinkabeeta bairu, Mugonzangane

Tohwerayo mwiru, Mugonzangane OKWAGALA KUKIRA BYONNA
Nkabanjurra byoona, Mugonzangane
Ebi ntumwa Taata, Mugonzangane Okwagal kukira byonna, Yesu Kristu
yanjagala
Mutankome nangwa, Ky’amazima ayagala ffena,
Mugonzangane Nkabeihamu nyenka, tumwagale ye yatwagala.
Mugonzangane
N’azaalibwa okubeera nze,
n’ayigiriza okubeera nze
N’akemebwa okubeera nze, ne
TULINA EBBANJA
yeeraga ng’era anjagala

Tulina ebbanja ffena lyakwagalana N’avumibwa okubeera nze,

Kyekirabo Katonda kyawa ffe abantu nabonabona okubeera nze,
Okwagala ffena kwe kutugata Era n’attibwa okubeera nze, ne
Kyekiraga nti Katonda akola muffe yeeraga ng’era anjagala.

Yanjagala nze n’ansuuta,

EMIREMBE GYE MBAWA n’annyamba nze n’annganza,

Emirembe gye mbawa, Bwatyo N’anfuula nze omuKristu, ne yeeraga

bwe yagamba ng’era anjagala.
Mubeere nemirembe, Nze ngenze
eri kitange
Ekirala mbakuutira Mwagalanenga,
WE ARE HEIRS
Mubeere n’emirembe, Okutuusa lwe
ndidda
We are heirs of the Father
We are joint heirs with the Son We
LET THERE BE LOVE SHARED are children of the Kingdom We are
family, We are one
Let there be love shared
among us Hold somebody
Tell that “I love you”
Let there be love in our hearts
Lift your hands together
Let now your love fill this nation
152
 O Come, Let us Sing to the Lord
And praise the Lord
Akaliga ka Katonda …. x2
AGNUS DEI (LAMB OF Ggwe aggyawo ebibi by’ensi
GOD) Mukama Yezu ……….. Otusaasire x2

Akaliga ka Katonda …. x2
KATAAMA KARUHANGA
Ggwe aggyawo ebibi by’ensi
Mukama Yezu ..... Otuwe emirembe
Kataama ka Ruhanga iwe x2
nyakwihaho ebibi byensi
Kataama ka Ruhanga, otusaasire.
//x2 Aa a AKALIGA
Kataama ka Ruhanga iwe Aa a…kaliga akaliga ka Katonda
nyakwihaho ebibi byensi akagyawo ebibi by’ensi
Kataama ka Ruhanga, Otuhe Tukusaba otusaasire (2)
obusingye
Aa a…kaliga akaliga ka Katonda
akagyawo ebibi by’ensi
Tukusaba otuwe emirembe.
AGNUS DEI
Agnus Dei, Qui Tollis Peccata
Mundi, KYANA KYE MBULI
Miserere Nobis
Kyana kye mbuli kya Nyamuhanga-a
Agnus Dei, Qui Tollis Peccata Mundi, Kyikalusaya malolo we kihugho,
Uthughanyire Nyamuhanga,
Miserere Nobis uthughanyire Nyamuhanga
thatha.x2
Agnus Dei, Qui Tollis Peccata Mundi,
Kyana kye mbuli kya Nyamuhanga-a
Miserere Nobis Pacem. Kyikalusaya malolo we kihugho,
Uthuhe obuthekane Nyamuhanga,
uthuhe obuthekane Nyamuhanga
thatha.
AKALIGA
Akaliga ka Katonda …. x2
WOD ROMO PA RUBANGA
Ggwe aggyawo ebibi by’ensi
Mukama Yezu……….. Otusaasire x2
153
 O Come, Let us Sing to the Lord
Wod romo pa Rubanga ma ikwanyo
bal pa dano x2 Kica omaki i Komwa //x2

Kica, omaki ikom wa x4 Ee wod Romo pa Rubanga – Ee wod

Romo Ma ikwanyo bal me ngom – Ee
Miiwa, mini wa kuc x4 wod Romo

In aye ma i kwanyo
WOD ROMO
Bal me ngom ducu

Wod romo pa Rubanga ma ikwanyo Miiwa kuc.

bal pa dano

Wod romo pa Rubanga kica omaki

AKATAAMA KA BABA
ikomwaX2

Wod romo pa Rubanga ma ikwanyo Akataama ka Baba niwe

bal pa dano….miwa kuc
Atolawo ebibi byaiffe

LATIN ROMO Akataama ka Baba niwe

Yamba otusaasire iffe. x2

Latin romo, pa Rubanga, ma ikwanyo
bal pa dano x2 Akataama ka Baba niwe
(Tim wa kica x4) x2
Atolawo ebibi byaiffe
Latin romo pa Rubanga, ma ikwanyo,
bal pa dano x2 Akataama ka Baba niwe

(Mini wa kuc x4) x2 Tuwe enkabi yamba.

EE WOD ROMO KHAKHESE KHA WELE

Ee wod Romo ee wod Romo Ee wod Khakhese kha Wele khalusawo,

Romo pa Rubanga //x2 Byonako byeffe x2

In aye ma i kwanyo Mugasha (kwiya khile) x2

Bal me ngom ducu

154
 O Come, Let us Sing to the Lord
Khakhese kha Wele khalusawo, ABU LOKASUBAN
Byonako byeffe x2
Abu Lokasuban ijuk apedor,
Mugasha (kwiya khile) x2
apedor,
apedor, apedor na x2
Khakhese kha Wele khalusawo,
Byonako byeffe x2
Siri kere oni imenit ajie, ajie, ajie lo
Erai kere ajie lationa noi noi x2
Mugasha (khuwe lukosi) x2
Abu Lokasuban ijuk agogong x2
(na)
MWANA KONDO
Abu Lokasuban ijuk emoyo x2 (lo)
Mwana kondo wa Mungu,
utuhurumie leo, Abu Lokasuban ijuk atitingu, x2
(na)
Mwana kondo wa Mungu,
utuhurumie leo, Abu Lokasuban ijuk amina

Mwana kondo wa Mungu, utujalie

amani. NDIWE CHEM CHEM

Ndiwe chem chem, ya uzima Niwe

peke yako Bwana
AKATAAMA KA KIBUMBA
Niongoze baharini, Niwe wako
Akataama ka Kibumba nighe daima x2
Akataama ka Kibumba nighe
Bwana, unaneema nyingi Ya ondoa
Otolagho ebibi tusaasire (4) kila dhambi (x2)

Otolagho ebibi tughe enkabi (2) Bwana Yesu niongoze,

Ni dumu katika neema (x2)

HOLY COMMUNION /
EUCHARISTIC Tuta mwimbia pamoja Tumsifu
ADORATION mungu juu (x2)

155
 O Come, Let us Sing to the Lord
CAM ME POLO
ikin gi bene mogo guto ka yaro ker
pa Rwotwa ingom kany
Cam me polo ma wan wacamoni,
Obedo Kom ki Remo pa Yesu Rwot,
me pitowa pi kwo ma pe tum
NYIZIA KENDRI
Man koma ma abimiyo pi wun,
Man pwony pa Yesu……….. Nyizia kendri eri ka rubu unze
Man bedo Remona me cik Angire ga lolu, Lecu ba Vudri di rii
manyen… Rii a’a si, Kaki joa’a Rubanga iyo //x2
Wutim kit man me poo dong pira….
An atyero koma dong pi kwo me Odu eri, in’a vuga nyisura Lecu
piny.. nyidri ri dri a’a igo,
Wubed I koma dong me nongo
kwo… Nya aii bwe endru Rubanga ni a’a
Pe awekowu bedo kic, Ani a’a vua kolu tadru x2
adwogo………
Jo nyini ru lini oru risi sa’a
Rubanga andra ehwi ako
RWOTWA YESU OWACO NIA Jo ini ma’di nyi bidi ri kuri,
Lini nyidri rii kengwi lali x2
Rwotwa Yesu owaco nia, bedo
Jo nyisi limi, lidri tro cidru sa’a
lakristo ocung I kom ye,
Rubanga andra ehwi ako,
Jo ini ma’di nyi bidi ri kurii,
dok en bene Waco nia an abino
Nyizia kendri rubu ani //x2
macalo tar x2

Tic madic ma lodini otimo,

CAM KI MAT UBIN
aye me keliwa ye ikom Rwotwa, Cam ki mat ubin, bin wacitu,
Rwot wa Yesu owaco ni ngat mu yee wacitu Yesu lwongo wabote cam
loka en dong pe bi too me polo x2

An awaco ka in iye itwero neno dit Bin un Lokristo, ka camo cam

pa Rubanga, Yesu lwongo wabote cam me polo x2
ber wan ducu walwenyo matek, me
gwoko ye wa wek pe wato Bin un Awobe, ka camo cam
Yesu lwongo wabote cam me polo x2
Lodini pe gunyutu lworo mo, tek
cwiny ki mar mar madit jingo cwiny- Bin un Anyira, ka camo cam
gi, Yesu lwongo wabote cam me polo x2
156
 O Come, Let us Sing to the Lord
Majesty, In the form of Bread and
Bin un Lupwonye, ka camo cam Wine.
Yesu lwongo wabote cam me polo x2
God loves us so tenderly, fully
Bin un Lotino, ka camo cam pouring Himself out,
Yesu lwongo wabote cam me polo x2 Giving us His Body and His Blood
that we may share.
Bin un Lodito, ka camo cam On the night He was betrayed, he
Yesu lwongo wabote cam me polo x2 took Bread and gave You thanks,
Gave to them His Body, which is
given
BREAD OF LIFE JESUS
up for us all.
Bread of life Jesus, Bread of life my When supper was ended, He took
Lord, Sanctify my heart, Jesus, the cup and gave thanks,
Sanctify my heart. This is My Blood of the Everlasting
covenant.
Jesus you said, I AM the Bread that
came from Heaven,
And who ever, eats of me, will never
YESU BULAMU
die, Will live forever.
Jesus you said, I AM the way, the
Truth and the Life, 1. S&A Others
No one can come to my Father,
Except by me, except through me. Yesu bulamu bweffe Mwana
Jesus you said, I AM the resurrection muhonesi
and the life,
And who ever believes in me, – washibala
Although he dies will life forever.
Bali ni khabi boosi Balya khu Yesu
x2
TRULY THE GOOD JESUS
Bass Others

Truly the Good Jesus Loved us too Bapapa Mutimake esi ali
excess,
Giving us free access to His Holy Mulye Mulye khu Yesu
Presence.
S&A: Khutsye khumesa kwa Papa Khulye
Praised be the Blessed Sacrament, khumubili kwa Yesu Khunye
Where Jesus Christ keeps Himself for khumafuki kayaya Khufune bulamu
us, Hiding His Splendour and
B&T: Khutsye, khutsye
157
 O Come, Let us Sing to the Lord
Karibu moyoni mwangu
Khulye khu Yesu khulye
Karibu karibu bwana. x2
Khunywe khunywe
Karibu moyoni mwangu, karibu
Khufune bulamu. uungane name
Karibu mwoyoni mwangu, (karibu)
2. S&A Others x2 bwana x2

Nibaleme boosi Alibenyusa Unipe uzima wako, unipe nafuraha

bachende yako Karibu moyoni …………….. x2

Nibemumitambo Kamasika ali Nupe nupendo lako, nupe

bakhuya x2 nahuruma yako
Karibu moyoni ………………….. x2
Bamutimake
Bayaya yo ali Uni masisha bwana, katika moyoni
jia yanke haki
Mulye khu
Karibu moyoni ………………….. x2
Mulye Yesu x2

3. S&A Others TUMUTUMIKIE MUNGU

Bali ni khabi Bamutimake yo
boosi ali Bass: Tumutumikie mungu

Balibona All: Aliyo tupenda sana Baba mungu

buwanga Khusifuku tamusana Kwa mapendo yake x2
shenzakamo
x2 Bass: Wa ndugu nyinyi Muache
dhambi
Mutimake esi All: Tuleta kwa mungu (wandugu) kazi
Mwesi ali zetu Za mkono natuleta Kwa mungu
Mulye khu x2
Mulye Yesu
Bass: Alleluia alleluia All ; Alleluia
alleluia
Baba mungu tamusana Kwa
KARIBU MOYONI MWANGU mapendo yake x2
Karibu moyoni mwangu (Bwana)
Bass : Tikimbukie uli mbele All ; Ali
Karibu nakukaribisha (sana) sema kondoo
Baba mungu tamusana Kwa
mapendo yakex2
158
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nifutie dhambi zangu, tumaini wewe
tu.
HII NI KARAMU WOTE:
Nitazame kwa huruma, ewe mungu
amini;
Hii ni karamu, uzima wa Roho,
Yumo Bwana Yesu, kwa mwili wake
kweli, na damu yake. Nitubishe, mwante dhambi, tumaini
wewe tu.
Alisema Bwana; twaeni wote,
mule, ni mwili wangu. Shida zangu angalia, nikoe dhikini,
Alisema Bwana: twaeni wote, Nisamehe dhambi zangu, tumaini
munywe, ni damu yangu. wewe tu.
Nasi twasadiki ni mwili wake kweli
na damu yake. Nzia zaku zote, Bwana nifadhili,
Alituamuru kufanya hivyo kwa Niongonze, motto wako, tumaini
ukumbusho wake. wewe tu.
Tukifanya hivyo tunatangaza kifo
cha Bwana wetu.
Kwa hii karamu twashiriki uzima
TUENDE NDUGU
wa Bwana wetu.
Huu ni upendo aliotuachia, Tuende ndugu tuende
mkombozi wetu. bwanatatuita, tuendeni wote
Hapa dunia twaishi na Baba kwa kwenye karamu. Kwa furaha tele,
karamu hii. Kwaku nesanesa, tuendeni wote
Na huko mbiguni tutaishi na Baba kwenye karamu. x2
milele yote.
Nimapendo gani ulie naye bwana
Yesu, Kutowa mwili wako iwe kama
NAINUA MOYO WANGU kya kula,

Nainua moyo wangu, kwako wewe (nakuomba bwana ni poke-e) x2

ee Baba;
Nimapendo gani ulie naye bwana
Unikinge na uovu, tumaini wewe tu. Yesu, Kutowa damu yako iwe kama
kinywaji,
Ni julishe njia zako, ni fundishe
ukweli; (nakuomba bwana ni poke-e) x2
Hekimayo niongonze, tumaini wewe
tu. Uni burudishe bwana pia uni
shibishe, kwa kyakula hiki na pia kwa
Ewe Baba, ukumbuke wema wako kinywaji hiki
milele;
159
 O Come, Let us Sing to the Lord
(nakuomba bwana ni poke-e) x2 Yezu wangu unibariki, nifundishe
358. THUTSEMIRE njia zako,
Nipe moyo wa shukrani, nitembee
Thutsemire ae thutsemire ae-e, nawe leo.
Thutsemiree omu Yesu omwami. x2
HOW BEAUTIFUL HEAVEN
Uli mulemberi thatha, MUST BE
Abosi abakwire enzala uka wuthaya
bo-o. 1. We read of a place that’s called
heaven,It’s made of the pure
Ulnyothamberi thatha, and the free
Abosi abakwire’ nyotha, ukakokaya These truths in God’s word He
bo-o. hath given,How beautiful heaven must
be
Uli mulemberi thatha,
Abosi abakaghalawa-a uka How beautiful heaven must be sweet
lhamayabo-o. home for the happy and free
Fair heaven the place for the worry how
beautiful heaven must be
ANAYEKULA 2. In heaven no worrying no
Anayekula mwili wako, na weeping, no searching for
anywaye danu yako, elsewhere to sleep
Anaishi ndani yako, ye hatakufa Fair heaven the place for the
milele. homeless how beautiful heaven must be
3. Pure waters of life there are
Yezu wangu nakuomba, nishibishe
flowing,and all who drink may
na mwilio,
be free
Nayo damu yako ninywe, japo Rare jewels of splendor are
sistahili mimi. glowing,How beautiful heaven
must be
Ndani yangu mwokozi yumo, kwa 4. The angels so sweetly are
mwili na damu yake, singing,Up there by the
Ni rafiki yangu kweli, name
beautifull sea,
sitamwacha kamwe.
Sweet chords from their gold
Alikuja kutuokoa, tuliokuwa harps are ringing,How beautiful heaven
dhambini, must be
Kwa kifo chake msalabani, naye
katupa uzima.

160
 O Come, Let us Sing to the Lord
COME LET’S SHARE All I have and I all I do I give to you
Come let’s share in the banquet
Join with me, as one in Christ-love
of the lord
May our hearts all beat as one
In the Blessed Sacrament
May we give ourselves completely
Come let’s share in the supper of the
All I have and all I do I give to you
lord In the Blessed Sacrament

Eat the bread and drink the wine

Flesh and blood of the lord divine GREAT THINGS HAPPEN
Share his life it is yours and mine Great things happen when God
For we are one in his design mixes with man
Great things happen when God
Come let’s share in the passion of mixes with man
the lord In the Blessed Sacrament Great and beautiful, wonderful
Come let’s share the resurrection of things Great things happen when
the lord God mixes with man
In the Blessed Sacrament
Some find life, some find peace
Come let’s share in ascension of the Some people even find joy
lord…
Some see themselves as they never
Come let’s share our union with the could before
lord… And some people find that they can
now begin to trust

FILL MY HOUSE Some find health, some find hope

Some people even find joy
Fill my house unto the fullest
Some see themselves as they never
Eat my bread and drink my wine
could before
The love I bear is held from no one
And some people find that they can
All I have and I all I do I give to you
now begin to live
Take my time unto the fullest Find in
Some find peace, some are disturbed
me the trust you seek
Some people even find joy
And take my hands to you
Some see themselves as they never
outreaching All I have and I all I do I
could before
give to you
And some people find that they can
now begin to change
Christ our Lord, with love enormous
From the cross his lesson taught
To Love all men as I have loved you
161
 O Come, Let us Sing to the Lord
GUIDE ME Jioni alhamisi alichukua mkate
Kaugeuza mwili, mwili kuleni,
mkaokoke
Guide me, O thou great redeemer
Pilgrim through this barren land
Pia alichukua kikombe cha divai
I am weak, but thou art mighty
Kaigeuza damu, damu kunyweni,
Hold me with thy powerful hand
mkaokoke
Bread of heaven, bread of heaven
Feed me till I want no more
Walipo kwisha kula, kawaosha miguu
Feed me till I want no more.
Nimewapa mfano, mfano, fanyeni
ninyi vile
Open now the crystal fountain
Whence the healing stream doth
Yesu, mwili na damu, chakula cha
flow
uzima Tujalie kupata, pata uzima wa
Let the fiery cloudy pillar
milele.
Lead me all my journey through
Strong deliverer, strong deliverer Be
thou still my strength and shield Be
thou still my strength and shield KARIBU YESU
Karibu Yesu mwoyoni mwangu
When I tread the verge of Jordan Karibu Yesu mwoyoni mwangu
Bid my anxious fears subside
Death of death, and hell’s Niwewe pekee kipenzi changu
destruction Nioneshe Yesu upendo wako
Land me safe on Canaan’s side
Songs of praises, songs of praises Niponye baba magonjwa ya roho
I will ever give to thee, I will ever Magonjwa ya akili na magonjwa ya
give to thee. mwili

Niponye Yesu, niponye we kipenzi

HII NI EKARISTI Sina mwengine, wa kumwendea
Hii ni Ekaristi aliyotuachia Bwana
Unanijua, unyonge wangu,
Yesu Kristu, Kristu Mkombozi wa
Bila wewe Yesu, siwezi chochote
dunia
Karibu Baba, karibu dakitari Karibu
Imbeni, imbeni kwa furaha Sifuni,
mshinda, karibu mwoyoni
sifuni Ekaristi Alimo Yesu Kristu
Kristu alimo ni mzima
Wewe ni mungu, muumba vyote Kila
kiumbe, kina kusifu
Yesu katuonea wema pia huruma
Alitupenda sana sana, akatupa uzima
Ewe ni Alfa, tena Omega Mwanzo na
mwisho, ni jina lako
162
 O Come, Let us Sing to the Lord

Guard and defend me from the foe

PENDO LANGU malign In death’s dread moment,
make me only thine
Pe, pendo langu pe, Call me and bid me, come to thee on
pendo langu pe, pendo langu high When I may praise thee with
thy saints for aye
Pe, pendo pe, pendo pe, pendo pe,
pendo pe, pendo langu
SWEET SACRAMENT DIVINE
Pendo langu nakupa pendo langu Sweet sacrament divine
Hid in thy earthly home
Pendo langu nakupa pendo langu Lo, Round thy lowly shrine
With suppliant hearts we come
Pendo langu ninakupa kwa sababu Jesus, to thee our voice raise
Ewe Bwana Yesu ni mungu kweli In songs of love and heartfelt praise
Sweet sacrament divine x2
…. Ewe Bwana Yesu chukula kweli
Sweet sacrament of peace
….. Ewe Bwana Yesu ni damu kweli Dear home of every heart
Where restless yearning cease
….. Ewe Bwana Yesu ni mwili kweli And sorrows all depart,
There in thine ear all trustfully
… Ewe Bwana Yesu mchungaji We tell our tale of misery
kweli Sweet sacrament of peace x2

Sweet sacrament of rest

SOUL OF MY SAVIOUR Ark from the ocean’s roar,
Within thy shelter blest
Soul of my savior sanctify my breast Soon may we reach the shore
Body of Christ be thou my saving Save us for still the tempest raves
guest Blood of my savior bathe me in Save lest we sink beneath the waves
thy tide Wash me with waters Sweet sacrament of rest x2
gushing from thy side
Sweet sacrament divine
Strength and protection, may thy Earth’s light and jubilee
passion be In thy far depths doth shine Thy
O blessed Jesus, hear and answer me Godhead’s majesty
Deep in thy wounds, lord, hide and Sweet light, so shine on us we pray
shelter me That earthly joys may fade away
So shall I never, never depart from Sweet sacrament divine x2
thee
163
 O Come, Let us Sing to the Lord
TUGENDE TUMUFUNE Ukarastia gye beesiga mu kulwana
Yabattikiza engule ey’olubeerera.
Tugende tumufune, Tulina
essanyu ffena okugabana
Timutyanga abo abazigu bali –
abayigganya
Tugende tumufune, ku Ukarastia
Timutya abo abazigu bali –
eno ey’obulamu
ababawalana
Oluusi bajja ne balowoza – ni
Tugenda ku mbaga ebyambaro
babamalawo
tubilina Tugenda ku mbaga
Sso muli bangi olw’amaanyi –
n’ebyambaro byaffe eby’obugole.
Katonda g’abawa
Tugende tumufune omukama
Nze nnabasuubiza ndibawa era – bye
nnyini bulamu
muliddamu
Mu Ukarastia Kristu mw’abeera.
Bwe baba babatutte mu kkomera
Tugenda ku mbaga Omukama
eyo – tuliba wamu x2
gy’atuyise

N’abajulizi era gye bagabanako.

SSAKRAMENTU ETUKUVU
Abankuseere n’abaavu bayitidwa Ssakramentu etukuvu, Yezu lye
yekwesemu
Ku Ukarastia embaga yaffe Tulisinze n’okutya wamu
ey’obulamu. Bamuzibe abo n’okulyagala.
n’abalema olwa leero Bajje balye ku
kijulo eky’obulamu Eby’edda byo byaggwaawo, kino
kye kitambiro
Ukarastia ngabo yaffe ey’obulamu Yezu kye yaleetera bonna
Erituwanguza olutalo ffe abalamazi abamukkiriza.
N’abajulizi gye baafuna mu kulwana
N’ebawanguza obulamu Bwali budde bwa kiro, kumpi ne
obw’olubeerera. kalvariyo.

Mukama waffe nga essaawa Yezu lwe yasiibula abatume

emuweddeko abagaalwa.
Yatuula wamu ku meeza n’Abatume
be N’abagabula embaga ye Omugaati gw’addidde gw’afuula
eyasembayo Ye Ukarastia eno gye omubiri ggwe
twettanira. Omukama gw’abawa “Mulye ku kino
mwena”.
Abajulizi abattibwa e Namugongo
Tubalabireko baganda baffe abazira N’ekikompe bw’ekityo, bonna
baakikombako,
164
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ne banywa omusaayi ggwe nga bwe JJANGU JJANGU ENNO
balya enyama ye.
Jjangu Jjangu Enno
Ebyo nga bikoleddwa awo
Ggwe Yesu Omwagalwa Wange
n’abakutira
Jjangu Jjangu Enno Jjangu Obwedda
“Kino mukikolenga mwenna
Nkulinda
okunzijukira”
Ggwe luyimba lwange Yeggwe
Ye mu konsekrasio, Yezu mwe
sanyu lyange Ggwe kwesiima
yeewelayo
kwange Yesu
Era ne mu komunio tumufuna
bulijjo.
Jjangu Obwedda Nkulinda Ggwe
kwesiima kwange Ggwe musumba
Mujje gyendi mwe mwenna, mujje
wange Ggwe musawo wange Yesu
mwe abategana
Jjangu Obwedda Nkulinda Ggwe
Mujje nabagumyanga ne
mere y’omwoyo Ggwe mazzi
mbatowolokosa.
ag’obulamu
Jjangu Obwedda Nkulinda

TUUTUNO FFENA Ggwe Katonda wange Ggwe

Tuutuno ffena tukuyimbira, Kabaka wange Ggwe kyonzira
kyange Yesu
Essanyu lyaffe Yezu Ostia Jjangu Obwedda Nkulinda Jinja
lyekaliro
Mu mutima gwo otukumenga
Ye ggwe lwazi lwange
N’otunyweza mu kwagala.
Ye ggwe maanyi gange Yesu Jjangu
Ayi mwoyo gwange tokoowa Obwedda Nkulinda
luyimba Ggwe ndagaano yange Ggwe musika
Oluyimba lwaffe olw’okwagala wange Ggwe kikompe kyange Yesu

Yezu ow’ekitiibwa, Kabaka ggwe Jjangu Obwedda Nkulinda

wuyo, Ate ne wekweka mu Altari yo.
Ggwe kubo eddungamu Ggwe
Ggwe nannyini nneema otuwa mu mwoyo ggwange Ggwe mazima
mwoyo ggoka Yesu
Mu Ukaristia obulamu bwo. Jjangu Obwedda Nkulinda Yesu
ggwe Kigambo
E- - kyobulamu

165
 O Come, Let us Sing to the Lord
Yeggwe subi lyange Yesu Jjangu Obwedda Yesu ggwe nkomerero Yeggwe
Nkulinda mpera yange Yesu
Yeggwe ddembe lyange Ggwe Jjangu Obwedda Nkulinda Twala
bulamu bwange Ggwe magezi gange ebyange byoona Byenina bye
Yesu byenina Nzijuzamu okwagala Yesu
Jjangu Obwedda Nkulinda
Ggwe buggaga bwange Ggwe Jjangu Obwedda Nkulinda
mugabi wange Byona ebyange biva
uwo Yesu
MWE MUJJE ABALAMAGGA
Jjangu Obwedda Nkulinda Yesu
ggwe Mukama W’obulamu bwange Mwe mujje abalamagga yiino
Musanyu n’enaku Yesu entanda,
Yiino etuuse Omutanda gy’agabula.
Jjangu Obwedda Nkulinda Haa mujje ne mugabana kw’eno
Byonna byenjagala Byonna entanda,
byenetaaga
Anti Kristu yennyininnyini agabula.
Ggwe kirombe kyange Yesu Jjangu
Obwedda Nkulinda Ndiwo mbanyweze – Ggulu Ggulu
Ggulu Mulya nze ne munywa ne
Ggwe kwagala kwange Oliwange mbazza buggya
wenna
Nze nange ndi uwo Yesu Jjangu Obwedda Anti obulamu bwonna bwonna buli
Nkulinda mu nze. x2
Mubudde obwekiro Munzikiza
oyomwoyo Gwe tawaza yange Yesu Ye ggwe gwo omugaati ogwava eyo
mu ggulu,
Jjangu Obwedda Nkulinda Ggwe Anti Kristu ye nnyininnyini ggwe
mulwanyi wange Muntalo ezo tulya. Haa leero nze sikyajula ndidde
mwoyo entanda,

Ggwe ngabo etasingika Yesu Jjangu Anti entukuvu byonna byonna ne

Obwedda Nkulinda mbifuna.

Bw’obulawo nzigwerera Haa y’oyo Omusumba Yezu atuliisa

Bw’obulawo nnemererwa Omulaabe Mu ddundiro lye awaladde
ampangula Yesu tweyanze. Haa y’oyo antwala
Jjangu Obwedda Nkulinda Yesu nennywa ku nsulo ze,
ggwe asooka
Nga nesiimye Omusumba tanvaako.

166
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ggwe ndiisa omubiri gwo Yezu Omugaati gw’obulamu ogwava mu
ggwe wawaayo, ggulu
Bw’otyo ondokole ng’olaga ekisa
ekingi. Ggwe nnywesa omusaayi, (Guugwo wuuno, ye Yezu) x2
Yezu ogwakuvaamu, Ogw’abatambuze ye nnyini bulamu
Yezu afuuse entanda
Ku kalivaliyo odde buggya ne mu
nze. Tweyanzizza Ssebo omulungi, Yezu
okutweta (oyambye) Tweyanzizza
(oyambye) tweyanzizza Ssebo
MUGGULEWO YEZU ATUUSE okukwewa ggwe.

Muggulewo muggulewo Yezu Twesiime nnyo Ssebo ggwe owaffe,

atuuse, Ayingire, ayingire mu Ssebo okutweta, (ng’ojja eno)
mitima egyammwe; Twesiime nnyo (ewaffe) twesiime
Nneesiimye leero nange nnyo Ssebo okuba naawe.
okukyazanze Omulokozi
Nneesiimye leero nange Mmwe abayala namwe abayonta
okukyazanze Omulokozi Namwe abagonvu (mujje eno) Ewa
nnyini bulamu (ye Yezu) abakkukuse
Mulabe amagero Katonda Mwana nnyo Nnyini abawe amaanyi.
Mulabe amagero, okujja omwange;
Nze ani nze gw’onkyalidde, Tukwesiga nnyo, Ssebo tutwale,
Nze ani nze nange omwolo. Ssebo otutuuse (eka eyo) Gyobeera
mu kitiibwa tukwesiga nnyo Ssebo
O Kristu ggwe Katonda, O Kristu tutuuse eyo.
ggwe Akaliga, O Kristu ggwe
Omukama, Osiimye otya okujja Ewa Kitaawo, Ssebo tutwale, Ssebo
omwange? otutuuse (twesiime) N’abamutenda
(mukitiibwa) bannaggulu,Naffe nno
Laba ekitiibwa kye nfunye nze, tube mu abo.
Okukyaza omutonzi w’eggulu;
Ssonga nze sissanidde, Leero nange
nneesiimye.
TUJJA WUWO YEZU
O Mukama ggwe Katonda, Leero
nange akukyazizza; Nze nfuuse Nga muwomedde ebyambalo naffe
ennyumba yo kati, Nsiimye nnyo mutubulireko mulagagwa
okujja omwange.
Tuli bayite ffe kukijullo ku mbaga ya
OMUGAATI GW’OBULAMU Yezu gyategese,

167
 O Come, Let us Sing to the Lord
Okulya ebirungi ebya buli kika, bye (Mumutendereze – Alleluia
bigere bino batulinze.
Mumutendereze – Kristu Akaliga) x2
Tulina kukeera twanguweko
okubalira mu abo bannamukisa, Obununuzi bwa Kaliga, n’ekitiibwa
Mwanguwe okutegeka tweyuneyo kya Kaliga
Yezu atugabule Ukaristia. N’obuyinza bwo bwa Kaliga,
n’ennamula y’akaliga y’amazima.
Tujja kukyala gy’otuyise, tujja
wuwo Yezu omugabuzi x2 Mmwe abasenze Akaliga, ekitiibwa
mukiwe Akaliga
Omubiri n’omusaayi gwo Afune ekitiibwa oyo Akaliga,
ngabiwoomu nnyo, mumutendereze oyo Akaliga.

Anti okubiryako kigambo kya ttendo Katonda oli wa kitalo, n’obuyinza

nnantendo obubwe bwa kitalo
Ntya obuwoomi bwa byo. Afuge ensi eno y’agitwala
Kankufenenga lunye, nkumanye tumugulumize oyo Akaliga.
okusinga wano x2
Tutendereze Akaliga, mu luyimba
Abayala n’abayonta ngamuludde olunyuma
ye? Ffena abatonde tusse kimu,
Yezu abayita eno Katonda y’abayita tumugulumize oyo Akaliga.
munnasubwa mutya
munnagambaki? Kankufenenga Tuyimbe nnyo Akaliga, mu luyimba
lunye, nkumanye okusinga wano x2 olunyuma
Ffena abatonde tusaakanye,
Akusaba kimu kati bamuyonjo, tugulumize oyo Akaliga.
Omutima gulongoose kukijullo baayo
kyategekedde Abagenyi baakyo,
Kankufenenga lunye, nkumanye TUJAGUZE
okusinga wano x2

Tujaguze tukube olube, tuyimbe

ffenna n’essanyu:
EMBAGA Y’AKALIGA
Yezu azze wano ewaffe! Tumutenda
ffenna wamu
Embaga y’Akaliga – kaliga
Ebigambo bya Konsekrasio,
Yiino laba etuuse – y’eno bimuleese mo Ostia;
Eyafiira ku Kalvario, ali wano ne mu
Omugole atuuse mujje tumwanirize. Missa.

168
 O Come, Let us Sing to the Lord
Yezu wange, Tarbenakulo, Tunaakuwa ki Kristu, Ffe nno ffe
yensiisira yo mw’obeera: abankuseere (Tulabira wa?.......... x3)
Emisana era n’ekiro ng’omaze Kiki ddala ekirungi, ku bwaffe
okwetambira. abasenge.

Mukama wange nga nkwegomba! Tukwekola nnyo Kristu, Kristu ggwe

Vva mu Tarbenakulo yo: atugatta ffenna (Tulabira wa?.......
Nje nkufune mu bwa Komunyo x3) Ow’ekisa tunyweze, ffe mu ggwe
ng’onjijira mu kifuba. tugumenga.

Yezu wange Ostansorio, Ye ntebe Tukwagala nnyo Kristu, Kristu ggwe

kw’olabikira: Omusumba waffe (Tulabira
Weyoleka ne mu bimyanso. Ffe nga wa?............. x3)
tuzze okukiika.
Ffe abantu bo tutwale tulambike
Ayi Mukama ggwe oli Kitaffe, ggwe otunyweze.
mulokozi w’abantu,
Ggwe oli ssanyu ly’emyoyo gyaffe. Tukwesiga nnyo Kristu, Kristu ggwe
Ng’ogyidde mu Sacramentu. omulungi waffe (Tulabira wa?........
x3)

TWANIRIZE KRISTU Kulembera otutwale tuwanguze

OMUGENYI OMUKULU otutuuse.

Twanirize Kristu omugenyi omukulu

WANTONDA OW’OBUYINZA
Ali kati mu ffe wano
O! Kya magero kikulu nnyo Yezu
okujja n’abeera mu ffe, n’afaanana Wantonda, ow’obuyinza Yezu
nga ffe! Wanganza, ka nkubiite nange;
Azze Omusumba omulungi Wankwana, nkwagala ggwe owange,
alambule endiga ze,
Azze, azze, azze, atuliise. Ntwala, omulungi gy’oli.

Tukwaniriza Kristu, Kristu ggwe Leero, Omutonzi wange

Kabaka waffe (Tulabira wa?........ x3)
Omwagalwa omutiibwa ow’ekisa Ggwe ndayira, Mukama wange!
omuteefu. Nfune enneema ey’okukulaba
//Mbeere, Katonda wange, Eyo
Tukwebaza nnyo Kristu, Kristu omulungi gy’oli.(2)
atuwa ggwe byonna (Tulabira
wa?........... x3) Eby’eggulu abireese, Wandyowa n’onzigya awabi nze;
ka naffe tweyanze. Nneeyanzege, Omulokozi ggwe!
169
 O Come, Let us Sing to the Lord
Wansenza, sirikudduka nze, Ntuusa, Ssebo by’otugambye, mu Yezu
Omulungi, gy’oli. Omwana wo
Tujja kubyoleka, ne mu mayisa gaffe.
Nneesiimye olw’okuba, Mukwano
Ggwe mpaana wa kisa anti kingi Patri tukwebaza, wamu n’Omwana
Nneegomba nze mmusanyuse nno wo,
Ntuuke, Omulungi gy’ali. Mwoyo Mutukuvu, naawe
mwenkanya ettendo.
Sserimba, ndikuttuka, Yezu!

Ggwe nsuuta, nsaasira, Omutiibwa KATONDA WANGE

Nnesunga nze okukulaba edda Eyo, OMWAGALWA
Omulungi gy’oli.
Katonda wange omwagalwa,
Ggwe nninda, oluddewo okutuuka? ggwe ssanyu buli wantu.
Lwaki nno nze okudaaga bwe nti? Buli kye nnoonya okindaga
Nkowoodde ne nkuyita ontwale ssetaagenga na kantu.
Jjangu Omulungi Yezu. Onnyambanga ngwa mu kabi,
kitange nakuweera ki? Laba bwe
ndaga obwavu.
TUKWEBAZA PATRI
Bwe nfunye Yezu twegasse, olwo
Tukwebaza Patri, olw’omwana nfuuse muganzi.
wo Yezu, Ensi n’ebyayo mbidduse, bisuula
bangi enganzi.
Gw’otuwadde Ssebo tweyanze Ekkubo lyokka eryandagwa, Yezu
Kitaffe. kwe ndinywerera, era sirimuvaako.

Twewuunya bw’oganza, ffe abantu Yezu ekkubo eddungamu, anyweza

abaajeema buli bbanga. Ekkula omubalagavu,
Ffenna otuliisa anti, n’oyo Omwana bajjajja gwe baalanga.
wo Yezu.
Ankuuma ndi kuteera ki? K’omwoyo
Tweyanze nnyo yezu, y’oyo ngudduse awabi, enneema ze mba
emmere yaffe nyweza.
Etukkusa nnyini, n’ewa obulamu
obuggya. Ayi Yezu omuzira kisa, nnaasiima
ntya by’oleese. Nkungaanye
Yiino embaga entuufu, ey’abaana bamalayika ne mmange olwo
abasa, tuteese.
Otuddiza Ssebo, kw’ebyo ebitone
ebyaffe.

170
 O Come, Let us Sing to the Lord
Tube wamu nga nkwebaza, Ye nze musumba wammwe,
nneesambe n’ebitagasa. Nkukwase ow’okuliisa endiga,
omwoyo gwange. Ezabula nzinoonya zidde eka mu
kisibo
Zonna eziyongobedde, ezo
MUJJE BAANA BANGE nzijjanjaba
Mudde mu mukwano, ogwa taata
Mujje baana bange, mujje Bantu wammwe.
bange
Mujje nze mbaliise, nge era nze Mujje gyendi mwenna, mujje
mbanywesa, abatuuyana ennyo,
Anywa omusaayi gwange, alya Mujje mmwe abakoowu, mujje
ennyama yange, mmwe abakaaba,
Mu ye mwenzija nze n’omwange ye Mumpe emisango gyammwe,
n’ajja. byonna ebizibu byammwe Byonna
nze mbigonze, kye kyandeeta mu
Ye nze ntanda yammwe, nsi.
ey’olugendo lwammwe Mundye nze
mbatuuse, ewa tata gyenva, Mujje abaagalwa ennyo,
Gy’ali abalindiridde(mwenna), mmwenna abantu bange
musembere okugabana, Mmwe taata be yampa, abanzikiriza
Ku mbaga abalinze, mu bulamu mmwe
obw’emirembe. Mujje mbawe emirembe, muleke
ensi etabagasa
Ye nze kkubo erituusa, mu bulamu Mujje mweyune nze, mbalage taata
obw’emirembe wammwe.
Ye nze bulamu bwammwe era
amazima gammwe Ndiisa n’omugaati, nnywesa Yezu
Singa munzikiriza, singa wange
mungoberera Jjangu nkyalirwe ggwe, obe mugenyi
Mwenna nze mbatuusa, mu balamu wange
obw’emirembe. Ompe okukwagala ennyo, nkyawe
ekibi nnamuzisa
Ye nze muti ogutinta, nga mmwe Ontwale ggwe Yezu, ewa taata
matabi gange gy’ova.
Mmwe mwekwate ku nze muleme
kufa kuvunda,
Ye mmwe matabi gange, mmwe
NZE ANI AKOWOOLWA
munywerere ggulugulu
Katwambuke abayite b’omukama
Nga mwekutte ku nze, nzekka entanda etuuse, Tusagambize
bulamu bwammwe. b’ayise kati, mmwenna abeetegese.

171
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nze ani akowoolwa, nze ani Nazo zimmanyi nze … nze musumba
akyaliddwa omulungi abaagala nze musumba.

Nze ani asembezebwa leero ku Nze nziyita ……………….

mbaga y’omukama.
Endiga zange …………
Ekitiibwa kye nfunye kati, ate kirina
ani? Nazo zimmanyi nze ……………..
Okukyaza omutonzi w’eggulu, era
ndi mu ggulu. Okuziyamba …………..

Alinzigya ku ggwe mukama, leero Ly’essanyu lyange ……. Zonna ne

kiriba ki? nzikuuma …………
Oba kufa ndikufiirira, ngende
gy’obeera. Okubulwa emu ………….

Alinjagala nga bw’onjagala, leero Kwe kunyolwa ennyo …………

asangwa wa?
Ggwe wawaayo n’obulamu bwo Zonna nzaagala nze ………
lwakunjagala nnyo.
Mpaayo oobulamu bwange
Ayi Maria mange omwagalwa leero okubeera abantu
ngambe ntya? Nzuuno kale bonna mbagala
Nze okukyaza omwanawo ddala gwe
wazaala n’oyonsa. Ssirundira mpeera Bantu bange ….
tukanirizza ggwe musumba kristu
Nze kyensaba ayi mukama, ggwe ow’obuyinza tukulembere.
azze olwaleero,
Nga obw’okufa bugobye buti ntwala Ssirundira mpeera mujje mwenna …
gy’obeera. Ssibasosola abajja mujje mwenna …

NZE MUSUMBA Ssiwaliriza n’omu mujje mwenna …

Nze musumba Ssibalirila mpaayo obulamu bwange

...
Nze musumba
N’obwesigwa nnunda buli ajja yenna
Nze musumba omulungi abaagala ...
Nze musumba.
Siyabulira n’omu ampita nze ……….
Nze nzimanyi ……... nze musumba
Endiga zange ……... nze musumba
172
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nabalokola sijja kubasuula ……….. Tukwanirizza senga mu ffe
n’otukyusa N’ebiremadde mu ffe
Ndibayingiza gyenva temutya mmwe tusaba otukwatireko
...
Ebintu by’ensi bingi nnyo
Ndibatumira n’ajje mwoyo wange … ebitutwaliriza
Naye Yezu ffe gwetutenda kubanga
Ndibafunira eddembe Bantu bange ye nnanyini bulamu.
…
Tunaakuwa ki ffe nno taata
Mulyebaza wamma mu ssanyu eyo … bokkusizza,
Ukaristia yo amaanyi ag’omwoyo
g’otuwadde
ABAYONTA MUJJE Okwagala ennyo kw’owa ffe abanafu
obulala
Sop/Alto: Tuyambe okuguma eno ku nsi ffe
n’eyo tubenga n’obulamu.
Abayonta mujje, mujje abayi mum
yoyo Tunadda w’ani anti ozze otufuule
baggya,
Mujje abalina emigugu emizito Yezu Tukwagala nnyo anti ggwe
abatowolole luwangula omuzira
Tuli basenze mw’eno ensi lugendo
Manya nti obulamu ye nnanyini lwa ffenna,
bwo Ebizibu bimuwe ye Tuyambe mu ggulu tutuuke
nnantalemwa Mujje abalina gyetwava eri nnyini bulamu
obulamu obuzito Yezu abatowolole.

Tenor/Bass:
NIMWIJE BANTU‘MWE
Mujje, mujje abayala mujje abayi Nimwije bantu ‘mwe, tugyende
mum yoyo, twena hamwe,
Twirire Rutari, tutungye Mukama x2
Abalina, emizito Yezu abatowolole
Akweitse natweeta – ahabugyenyi
Yezu obulamu ye nnanyini bwo bwe

Ebizibu bimuwe ye nnantalemwa Akwitse natweeta – mwije

murahukye
Abalina obuzito Yezu abatowolole. Nayenda ngu tweena – turye
omubiri gwe
Nayenda ngu twena – tunywe
eshagama ye
173
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ani aminie (aminie), milele ataishi
Tubanze tweshwijume emitima x2
yaitu,
Wahenga walikula (walikula)
Tubone kutunga omukama Yezu, maana wakafa x2
Ataahe omuri itwe agume ari naitwe,
Ataahe omuri itwe reero tunanukye. Hakika mkinila (mkinila) mtaishi
milele x2
Ruhanga omukundwa nayenda
kutuha,
Kutuha amagara, egabo ya Bweera, NIMUTUNGYE AMAGARA
AbaKristo mwena, mwije
tushorongye, Nimutungye amagara ga
Tutungye omukundwa Kazooba Mukama Nimurahukye mwije
Rugaba. mwena x2

Tuhaise omukundwa, owatweha AbaKristu mwije mwena

twena, Nimurahukye, Yezu naija Nayenda
Tuhaise omukundwa, muriibwa gye mwena kubagaburira
weena,
Tuhaise omukundwa, Rugaba Mwena mwije mutungye Yezu,
magara, nimurahukye,
Tuhaise omukundwa, Kazooba Yezu neija, nayenda mwena
Rugaba. kubagaburira.

Rugaba Yezu nariisa boona,

n’ekihuro nkiki, Mwena mwije,
CHAKULA NI TAYARI
abagaburire, muteine kuzira.

Chakula ni tayari (ni tayari) cha Mwena abeija mukabutaha,

Bwana wangu Yesu x2 nimurahukye

Nitamwona Bwana wangu Muze aha meza, abagaburire murye

Alishinda Kifo Msalabani ahabugyenyi.
Na upendo wake bwana Yesu,
Nami unanifaa.
LOVING SHEPHERD
Yesu Alisema (Alisema), Mwiri
wangu mle x2 Loving shepherd of thy sheep, Keep
me Lord, in safety keep; Nothing can
Yesu alisema (alisema), Damu thy power withstand; None can
yangu mnywe x2 pluck me from thy hand.

174
 O Come, Let us Sing to the Lord
Loving shepherd thou dist give, The mystery of our presence, Lord,
Thine own life that I might live; May I no mortal tongue can tell:
love thee day by day, Gladly thy Whom all the world cannot contain,
sweet will obey. comes in our hearts to dwell.

Loving shepherd ever near, Teach You give yourself to us,

me still thy voice to hear; Suffer not
my steps to stray, From the straight O Lord, then selfless let us be,
and narrow way.
To serve each other in your name, in
Where thou lendest may I go, truth and charity.
Walking inthy steps below; Then
before thy Father’s throne; Jesus,
claim me for thine own. COME AND DINE

Come and dine, the Master calleth,

YOU SATISFY
come and dine:

As when the shepherd calls his You may feast at Jesus’ table all the
sheep, they know and heed his time;
voice,
He who fed the multitude, turned
so when you call your family Lord, to the water into wine,
share the Heavenly food.
To the hungry calleth now, come
You satisfy the hungry heart, with and dine.
gifts of finest wheat, Come give to
us, O saving Lord, the bread of life Jesus has a table spread where the
to eat. saints of God are fed.
He invites his chosen people come
With joyful lips we sing to you, our and dine;
praise and gratitude, with his manna he doth feed, and
supplies our ev’ry need:
that you should count us worthy, O ‘tis sweet to sup with Jesus all the
Lord, to share this heavenly food. time!

The disciples came to land thus

Is not the cup we bless and share obeying Christ’s command, For the
the blood of Christ out poured? Does master called unto them, come and
not one cup, one loaf declare our dine;
oneness in the Lord?

175
 O Come, Let us Sing to the Lord
there they found their hearts’ your precious body and blood You’ve
desire, bread and fish upon the fire; fed me O loving Lord. Praise be to
thus he satisfies the hungry ev’ry you O Lord,
time!
Endless thanks to you O Lord, Join
Soon the lamb will take his bride, and sing with praise and thanks
to be ever at his side, all the host of
heaven will assembled be: Christ is king and Christ is Lord, Join
and sing with praise and thanks
O, ‘twill be a glorious sight, all the
saints in spotless white; Christ is king and Christ is Lord.
and with Jesus they will feast At the cross of Calvary
eternally.
You portrayed your love for us In
great pain O loving Lord
SIGN OF TOTAL GIVING
A ransom for sins was paid, I rejoice
because of you,
Sign of total giving, pledge of life to I was freed through your great pain
men. Food for brothers sent to You restored my life from chains
serve, time and time again. I rejoice in you my God, Let me sing
let me rejoice Christ’s love restored
Bearing others’ burdens, Caring my life.
day by day.
Keep before us ever more, Your total You re-instead my faith and hope,
giving way. When I feast at thy great meal With
that faith and hope in you, All my
When we become uncertain, Give face aglows with joy,
us strength anew.
To face each day and trace the way I chant songs of praise and thanks I
In leading men to you. proclaim your endless love,
I proclaim your saving word For you
Peace will be our standard, Joy, our are my peace and all, I proclaim your
constant sound. saving word For you are my peace
Help us now to show mem how, To and all.
live and sing alone.
Help me keep the father’s will That
you teach me in thy word. May thy
PRAISE AND THANKS spirit be with me,
To safe guard me from the foe, Then
I’m so glad for the great feast, That my lips shall utter praise, Praise and
you’re served my loving Lord With thanks to you O Lord, Praise to the

176
 O Come, Let us Sing to the Lord
God in Trinity, Praise and honour be O love Divine, how sweet Thou art,
to God, Praise to Jesus who feeds us When shall I find willing heart
With his precious body and blood.
All taken up by Thee?

ARISE AND COME My thirsty spirit faints to prove The

greatness of redeeming love, The
love of Christ to me
Arise and come the Lord is here,
arise my friends. Stronger His love than death and
hell,
He comes to share with you a life Its riches are unsearchable The first-
that never ends. born sons of light Desire in vain its
depths to see They cannot reach the
His voice can be heard in the mystery The length, and breadth,
roaring of breakers that crash on the and height.
shore. His splendor is seen in the
morning as sunlight is coming once God only knows the love of God
more. Oh, that it now were shed abroad In
this poor stony heart
His love can be seen in the
children, who romp in the play- For love I sigh, for love I pine This
ground in spring. only portion, Lord, be mine Be mine
this better part.
His beauty is found in the faces of all
who can smile and sing. Oh that I could forever sit Like
Mary, at the Master’s feet
His might is seen in the mountains,
so still with the snow and their crest, Be this my happy choice

His pity is seen in the shallow that My joy, my rest on earth be this To
cares for the young in its nest. hear the Bridegroom’s voice.

He comes in the heat of the city,

mid noise of the cars and mills. He
LOVE DIVINE
comes in the peace of the forest, in
desert or cool of the hills.
Love divine, all loves excelling, Joy
of heav’n to earth come down! Fix in
O LOVE DIVINE us your humble dwelling, All your
faithful mercies crown. Jesus source
of all compassion, Love unbounded

177
 O Come, Let us Sing to the Lord
love all pure. Visit us with your Oh the love of God! Become flesk
salvation, fo our flesh
So that we may live in glory.
Let your love in us endure.

Come Almighty to deliver, Let us all MUKAMA OMUJUNI

your life receive. Suddenly return
and never, Never more your temples
leave. Lord we would be always Mukama Omujuni, manya niwe,
blessing, Serve you as your hosts Kyokurya kandi egabo yaitu;
above, Pray and praise you without Nayenda twena kutweha, twiije,
ceasing Glory in your precious love. Natwijuza emigisha na rukundo.

Finish then your new creation, Twarisibwa omubiri gwawe,

Pure and spotless gracious Lord Let Twanywisibwa, egyo shagama
us see your great salvation, Perfectly buzima;
in you restored. Changed from glory Waturiisa ndungi kandi kunura,
into glory Till in heaven we take our Watunyweisa ndungi niwe bunuzi.
place, Till we sing before the
Almighty Lost in wonder, love and Abakristu Mukama ngugwa yaija
praise. aharitari,
Katwehute reeba yeizire Mukama
waitu -A-
TASTE AND SEE
Omusaserdooti ngugwo yeizire
omumaisho gaitu,
Taste and see, O taste and see Taste Akweise Yezu nanda twena ngu
and see the goodness of God. tumutungye - B -

Glory, glory to God most high, Mukama waitu we n’enkunda

Glory blessing and praise bantu tashoroora,
With one voice, O people rejoice in Muhikane reeba yeizire okutweha -
our God, A-
Who hears the cry of all in need.
Nitukusiima Mukama kwaija
okutweha,
Who has fashioned the earth and Okaija kw’omaraho rwango
sky Who created the deep, omuritwe. - B -
Who exalts the lowly and sets
captives free, Engoma kazigambe n’einuzi
Who opens the door to all those who nizinihiira,
seek.

178
 O Come, Let us Sing to the Lord
Enanga zo, keijumezibwe zimuhaise. Omuhanda gw’enyanya nagutinda,
-A- Omwegyesa …..

Abamutunga tweije twena obu

bugyenyi tubutahe, Eirembo MUTEERANE TUBUTAAHE
ry’eiguru n’eryaitu atwakiire. - A & B
-
Muteerane tubutaahe –
Obugyenyi bya Nyamuhanga
Atwetsire kibutatsya – Obugyenyi
OMWEGYISA ARI HANU
bwa Nyamuhanga

Oije hanu munyabushoberwa, Ohaire kaada ni Yezu - Obugyenyi

Omwegyese ari hanu nakweeta. bwa Nyamuhanga Nyamweha
Oije hanu nyamushemererwa. boona kuriibwa - Obugyenyi bwa
Omwegyesa ari hanu nakweeta. Nyamuhanga

Nakweeta buzima nakweeta Omugabe w’ensi n’eiguru, Egaburo

Omwegyesa ari hanu nakweeta yaitu acookire, Amafura gye
tumwetabe, Obugyenyi bwe
Nakweetwa Yezu, muhanda muzima, tubwijuze.
Omwe….
Naahaka boona mutanaga nyima, Nyamwecwa mbagwa kuriibwa,
Omw… Aheereza ensi rukundo,

Wamushanga Yezu nibwo bunanuki, Orya rukundo ya Yezu, Abanza

Wayehara Yezu nibwo buhemuki, yaamara kwera.

Oije munyanjara nakuriisa, Ebishobyo byaitu by’eigomi,

Omwegyesa……. Bicumita Yezu nk’endiga, Ebyo
birereerwe nyabura, Emitima yaitu
Oije munyairiho nakunyweisa, agyeze gye.
Omwegyesa ……
Ayenza twena rukundo, Eteerane
Obusaasi noija naabuhumuza, na busingye, Abaine rwango emirwe
Omwegyesa … ensi, Omuntu n’ondi bajwane.

Obwo nyabirungi nabikwijuza, Aha bugyenyi obu twaizire,

Omwegyesa ….. Omunyarukundo atwegyese,
Oburya-kumwe tubwigute, Omu
Omurinzi mwekwase nakuriinda, magara butwombekye.
Omwegyesa …..

179
 O Come, Let us Sing to the Lord
Tutooreza Nyamutambwa, Otweha Adam’s helpless race: ‘Tis mercy all,
weena kuriibwa, Endiiro ye immense and free, For O my God, it
teshoroora, Enganda zoona turi-aha. found out me! ‘Tis mercy all,
immense and free, For O my God, it
Omu bumwe bw’okuriisibwa, found out me!
Mutima-gumwe-atunywanise,
Emitima yaitu etaahane, Enteetere Long my imprisoned Spirit lay, Fast
z’omukundano. bound in sin and nature’s night;
Thine eye diffused a quickening ray –
I woke, the dungeon flamed with
AND CAN IT BE light My chains fell off, my heart was
free, I rose, went forth, and followed
thee. My chains fell off, my heart
And can it be that I should gain An was free, I rose, went forth, and
interest in the Saviour’s blood? followed thee.

Died He for me, who caused His pain Still the small inward voice I hear,
That whispers all my sins forgiven;
For me, who Him to death pursued? Still the atoning blood is near, That
quenched the wrath of hostile
Amazing love! How can it be, Heaven.

That thou, my God, shouldst die for I feel the life His wounds impart; I
me? feel the savior in my heart.

Amazing love! How can it be, I feel the life His wounds impart; I
feel the savior in my heart.
That thou, my God, shouldst die for
me? No condemnation now I dread;
Jesus and all in Him is mine; Alive in
‘Tis mystery all: th’Immortal dies: Him, my living head; And clothed in
Who can explore His strange design? righteous divine, Bold I approach
th’eternal throne, And claim the
In vain the first born seraph tries To crown, through Christ my own,
sound the depths of love divine. ‘Tis
mercy all! Let earth adore, Bold I approach th’eternal throne,
Let angel minds inquire no more. ‘Tis And claim the crown, through Christ
mercy all! Let earth adore, Let angel my own.
minds inquire no more.

He left His Father’s throne above So

free, so infiniteHis grace – Emptied
Himself of all but love, And bled for
180
 O Come, Let us Sing to the Lord
‘TIS SO SWEET Bone pastor, panis vere, Jesu,
nostril Miserere; Tu nos pasce, nos
tuere, In terra viventium.
‘Tis so sweet to trust in Jesus, And
to take him at his word, Just to rest
Tu qui cuncta scis et vales, Qui nos
upon his promise, And to know, thus
pascis hic mortals Tuos ibi
saith the Lord.
commensales, Coheredes et sodales
Fac sanctorum civium Amen.
Jesus, Jesus how I trust Him!

How I have proved Him o’er and

o’er. Jesus, Jesu,s Precious Jesus! O SONS OF GOD
for grace to trust Him more.
Sons of God hear his holy word!
O how sweet to trust in Jesus Just Gather round the table of the Lord!
to trust his cleansing blood, And in Eat his body, drink his blood And
simple faith to plunge me, ‘Neath we’ll sing a song of love.
the healing, cleansing flood!
Allelu, allelu, allelu. Alleluia.
Yes, ‘tis sweet to trust in Jesus, Just
from sin and self to cease, Just from Brothers, sisters, we are one, And
Jesus simply taking, Life and rest, our life has just begun. In the spirit,
and joy and peace. we are young We can live forever.

I’m so glad I learned to trust thee, Shout together to the Lord, Who
Precious Jesus, savior friend, And I has promised our reward Happiness
know that thou art with me, Wilt be a hundredfold And we’ll live forever.
with me to the end.
Jesus gave a new command That
we love our fellow man, Till we reach
ECCE PANIS the Promised Land Where we’ll live
forever.
Ecce Panis Angelorum, Factus cibus
If we want to live with him We
viatorum Vere panis filiorum Non
must also die with him; Die to
mittendus canibus.
selfishness and sin, And we’ll rise
forever.
In figuris praesignatur, Cum Isaac
immolator, Agnus Paschae
Make the world a unity, Make all
deputatur, Datur manna patribus.
men one family, Till we meet the
Trinity, And live with them forever.

181
 O Come, Let us Sing to the Lord
TAKE MY LIFE AND LET IT BE Et antiquum, Documentum Novo
cedat ritui,
Praestet fides supplementum
Take my life and let it be
Sensuum defectui
Concecrated Lord to thee Take my
moments and my days
Genitori, Genitoque Laus et jubilatio
Let them flow in ceaseless praise x2
Salus honor, vitrus quoque Sit et
benedictio
Take my hands and let them move
Procedenti ab utroque Compar sit
At the impulse of thy love
laudatio Amen
Take my feet and let them be Swift
and beautiful for thee. x2

Take my voice and let me sing TANTUM ERGO (ENGLISH)

Always only for king
Take my lips and let them be Filled Humbly let us voice our homage
with messages from thee. x2 For so great a sacrament
Let all former rites surrender
Take my silver and my gold Not at To the Lord’s new testament
might would I withhold Take my What our senses fail to fathom
intellect and use Let us grasp through faith’s consent

Every power as thou shall choose. x2 Glory honour, adoration Let us sing
with one accord Praised be God
Take my will and make it thine It almighty Father Praised be Christ his
shall be no longer mine Take my Son our Lord Praise be God the Holy
heart it is thine own It shall be thy Spirit Triune Godhead be adored
royal throne. x2 AMEN

Take my love my Lord, I pour At thy

feet its treasure store Take my self DIVINE PRAISES
and I will be Ever, only, all, for thee.
x2
Blessed be God
Blessed be His Holy Name
BENEDICTION Blessed be Jesus Christ, True God
and true man
Blessed be the Name of Jesus
Blessed be His most Sacred Heart
TANTUM ERGO (LATIN)
Blessed be His Most Precious Blood
Blessed be Jesus Christ in the most
Tantum Ergo, sacramentum Holy sacrament of the altar
Veneremur cernui
182
 O Come, Let us Sing to the Lord
Blessed be the Holy Spirit the mulye, abetegese mwenna.
Paraclete Blessed be the great
Mother of God, Mary most Holy 2. Okwagala ensi eno kw’olina Yezu
Blessed be her Holy and Immaculate ow’ekitiibwa ng’ofuuka omuntu;
Conception Obwa Katonda bwo wabusika,
Blessed be her glorious Assumption n’omalirira osigale naffe.
Blessed be the Name of Mary, Virgin “Omubiri gwange” kyakulya ddala
and Mother w’agamba
Blessed be Saint Joseph Her spouse “Omusaayi gwange” kyakunywa
most chaste ddala;
Blessed be God in his Angels and in Mujje mulye, mujje abayala, mujje
His Saints mulye, abetegese;
Mujje mulye, mujje abayala, mujje
mulye, abetegese mwenna
TULABIRAWA
3. Okwagala okwaffe kutono nnyo
TULABIRAWA? tunakuwa ki kye tulina?
S&A; Tulabira wa? /2 Tulabira wa Okwagala okwaffe b’oyise
Yezu atuuse mu ffe Tulabira wa? kuyugayuga kubuusabuusa.
/2 Tunyweze mu ddya lyo b’otukuza,
T&B; Tulabira wa? /5 mu ffe Tunyeze ku ddini gy’otuwadde,
tulabira wa? /2 Gy’otuwadde ffena abakiriza tutuuse
S&A; Katonda Mwana y’atuuse, mu kitiibwa kyo gyoli.
Musumba owaffe y,atuuse,
T&B; Y’atuuse y’atuuse
JAGUZA YIMBA
ALL; Eggulu n’ensi mumuyimbire
oluyimba olumwaniriza.
S&A; Singa /4 Katonda Yezu Jaguza yimba, ayi mwoyo gwange
Omusumba singa. /2 anti Omulokozi wo Yezu
T&B; Singa singa Mukama /2 singa, y’akukyalidde.
Katonda Yezu Omusumba singa. /2 Jaguza yimba, ayi mwoyo gwange
anti Omulokozi wo Yezu ye mugenyi
1. Okwagala Yezu kw’olaga kingi wo olwaleero.
ssikutenda otwagala nnyo 1. Jangu Yezu nkwaniriza,
Okwagala abantu lw’olina Jangu owange n’otuula,
kwakusindika osigale naffe. Onjagala nnyo Mukama wange
“Omubiri gwange” kyakulya ddala Omwoyo gwange ka gubenga
w’agamba ennyumba yo.
“Omusaayi gwange” kyakunywa
ddala; 2. Leero Yezu lw’otuuse
Mujje mulye, mujje abayala, mujje Leero Kristu nsanyuse nnyo
mulye, abetegese; Ggwe omuzirakisa Mukama wange,
Mujje mulye, mujje abayala, mujje Ozze okubiita omubi nze atagasa.
183
 O Come, Let us Sing to the Lord
Bw’otyo n’omukyawa Yezu
3. Bw’oba nange nsanyuka nnyo akomyewo ku luggi
Bw’obulawo ate ne ndaaga, Yezu ky’akugamba kinyweze bwe
Omuzigu oli kafulu sitaani bulamu obuggya
Ankwenyakwenya agutwale Ensi eno tekupaaza Yezu n’omufiirwa
omwoyo. yenna.

4. Y’ani nno oyo atamatidde 2. Bangi abagiganza ensi eno

Y’ani oyo nno atamututte bw’ebalimba bw’etyo
Ffe abamulidde Mukama waffe, Bangi n’ebapaaza bw’etyo
Anaatuyamba atutuuze ntende. n’ebalimbalimba
Weesigenga Yezu Mukama owone
5. Jangu nno ggwe eyeetegese, okufa ggwe
Jangu omutwale tomusubwa. Kwata bye yagamba bw’otyo obe
Ng’omwaniriza mu nnyumba yo Mulamu wenna.
ggwe 3. Malirira okumwewa Yezu owone
Anaakuyamba, akuwenga eddembe. okusaaga
Kikakase okinyweze Yezu
6. Byonna biibyo mbizza wuwo, mutambulenga mwembi
Nzenna Yezu nfuuse wuwo, Bingi by’olemedde sitaani kw’ayima
Ggwe atansudde Mukama wange, akuswaze
Leero nkugamba, ka nfubenga mbe Mweyambule omusuule wunno
wuwo. anaakuyamba waali.

7. Byonna Yezu bidda wuwo 4. Bangi b’anunudde Yezu

Ye ggwe Kristu nannyini byo, ng’abasenza
Abatakumanyi olw’ekisa kyo, nabo bw’atyo
Obanoonya, obooleke ekkubo lyo. Nga nange mw’ombalidde ekisa kye
ndikitenda wonna
Talemwa Omuyinza Yezu ggwe
AKONKONA KU LUGGI bw’oba omusenze
Malirira okumwewa wuuno
Akonkona ku luggi Yezu akuyita anaakuyamba waali.
wuuyo
Akonkona ku luggi ggulawo 5. Mutende Omuyinza Mukama
omutima atuyamba bw’atyo
gwo ggwe Tumwesige atuyambe Mukama ye
Akonkona ku luggi omutima ggwe muyanbi waffe
muwe agutwale Y’atuwanguza oyo bingi abiwugula
Obulamu Yezu abufuule bwonna. oyo
1. Oli wuwe akunoonya jjukira nga Tusaanye tumusende, amiina
wali emirembe gyonna.
omusenze
184
 O Come, Let us Sing to the Lord
MIREMBE OMUKAMA
1. Mirembe Omukama ayi Yezu
omwagalwa
Siyinza kwogera leero nkusinze NYEHWI MASIGA YESU
ntya KRISTO
Mujje mwe Bamalayika nammwe Nyehwi masiga Yesu Kristo Komunio
bannaggulu mmwena lerisi (Opi)
Tusinzize wamu Nyini butukuvu. Yolumetro nyaci metro di dri tadru
1.Runyidri oleri siyahamba emuru
2. Ayi Yezu nkwebaza ku nyitro,nyolu mani madi asi egbwe
lw’okunkyalira hwedi maniri Opi
Leero nkweyanze ntya nga bwe 2.Ari nyidri sinyi jema asini
kisaanira pelere,mesi druca opi lidri Oludi
Essanyu limbugaanye nnyo tadruri esujo
Onyambye weebale wamma ggwe 3.Nyi emu ovu nyitro familia amadri
onsaasidde. ria,le nyidri okodi ku risi nyiba
amolute alu.
3. Nkusanyuse na ki? Laba bwendi 4.Je odumadri ngwijo nyidri Opi
bwendi ecani,nyiko maniri Yesu nyiji ma anzo
Ebyange ze nsobi nsale magezi ki? renye trobua
Maanyi neefule omuddu wo ka
nngende busenze bwo
Bwentyo nkwewongere nga bwe TWENDE NDUGU TWENDE
bw’onnewadde.
Twende ndugu twende bwana
4. Nnyweza n’eneeena yo nkwate atuyita twende ni wote kwenye
ebiragiro karamu
Gumya Ekleziya wo okkume Kwafuraha tele kwaku nessa nessa
abaana bo twende ni wote kwenye karamu
Aboononyi bakomyewo gy’oli mu 1.Nimapendo gani uliyo nayo bwana
tabernakulo Yesu
Tuwe emirembe gyo mu Kuutoe mwili wakou wekama
ssakramentu lyo. chakula
Nakuomba bwana nipokee
5. Ayi mmanu entukuvu, mugaati 2.Nimapendo gani uliyo nayo bwana
gw’eggulu, Yesu
Tuwe obunyiikivu n’ensa mu Kuitoa damu yako iwe kama kinywaji
mirimu Nakuomba bwana nipokee
Ggwe ntanda y’abatambula ggwe 3.Uniburudishe bwana pia
ndasi y’abazirika unishibishe
Ggwe ddala ettukuvu tulinnyise Kwa chakula hiki na pia kwa kinywaji
eggulu. hiki
185
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nakuomba bwana nipokee JOYS ARE FLOWING
4.Kwahuruma yako bwana Yesu
Joys are flowing like a river,
unipokee
Since the Comforter has come;
Siku zote niwe pamoja nawe ndani
He abides with us forever,
yako
Makes the trusting heart His home.
Nakuomba bwana nipokee.
Refrain:
Blessed quietness, holy quietness,
NDI MU SSANYU LINGI Blest assurance in my soul!
Ndi mu ssanyu lingi x2 okuwulira On the stormy sea,Jesus speaks to
nga tunagenda mu nyumba me
y’Omukama.x2 And the billows cease to roll.
1.Nnasanyuka kubanga bangamba
nti tuligenda mu myumba Everything is turned to gladness,
y’Omukama. All around this glorious Guest;
2.Ebigere byaffe byatuuka nadda,mu Banished unbelief and sadness,
miryango gyo Yeruzalemu.. All is perfect peace and rest.
3.Yeruzalemu eyazimbibwa
ng’ekibuga ekyekutte awamu. Like the rain that falls from heaven,
4.Eyo ebika gye byambuka ebika Like the sunlight from the sky,
by’Omukama,ng’etteeka bwe So the Holy Spirit given,
liri,Okugenda okugulumiza erinnya Falls upon us from on high.
ly’Omukama.
5.Eyo weewateekebwa entebe What a wonderful salvation,
z’Obulambuzi,entebe z’enyumba ya Where we always see His face!
Daudi What a peaceful habitation!
6.Musabe ebinaaleetera Yeruzalemu What a quiet resting place!
eddembe,abakwagala babe balungi.
7.Ebigo byo bibe mu
ddembe,n’embiri zo ziraale zonna. I AM THE BREAD OF LIFE
8.Olw’okubeera baganda bange ne
I am the Bread of life,
bannange ndigamba nti emirembe
He who comes to Me shall not
mu ggwe.
hunger,
9.Olw’okubeera ennyumba
He who believes in Me shall not
y’Omukama Katonda
thirst.
waffe,ndikusabira birungi.
No one can come to Me
10.Ekitiibwa kibe ekya Patri n’ekya
Unless the Father draw him.
Mwana n’ekya Mwoyo Mutukirivu.
And I will raise him up,
11.Nga bwe kyaliwo oluberyeberye
And I will raise him up,
na kaakano na bulijjo,emirembe
And I will raise him up on the last
n’emirembe Amiina.
day.
186
 O Come, Let us Sing to the Lord
The bread that I will give JESUS,MY LORD,MY GOD MY
Is My flesh for the life of the world, ALL
And he who eats of this bread,
1. Jesus,my Lord my God my
He shall live for ever,
All!How can I love thee as I ought?
He shall live for ever.
Unless you eat And how revere this
Of the flesh of the Son of Man wondrous gift,so far surpassing hope
And drink of His blood, or thought?
And drink of His blood, Sweet sacrament we adore.
You shall not have life within you. Or make us love Thee more and
I am the Resurrection, more!
I am the Life, O make us love thee more and more
He who believes in Me
Even if he die,
2. Had I but Mary’s sinless
He shall live for ever.
heart,To love thee with my dearest
Yes, Lord, we believe
King
That You are the Christ,
The Son of God Oh,with what bursts of fervent
Who has come praise Thy goodness,Jesus would I
Into the world. sing

BAKRISTU BANNANGE 3. Thy Body soul and God head

1.Bakristu bannange,ka twegatte all!O mystery of love divine!
wamu okusinza Yezu mulokozi I cannot compass all I have,for all
wange Thou hast and art are mine.
Yezu nannyi kisa mu SSakramentu
lye
Ampadde omubiri gwe nfunye 4. Sound,sound His praises
omukisa higher still,and come,ye angels to
2.Nneyanze okunneewa onkoze our aid,
bulungi leero nga Tis God tis God the very
mpeeredwa,ontonnede bingi. God,whose power both man and
3.Ayi Mukama wange ng’onjagadde angels made.
leero!Nyingidde omwange,kale
twala omwoyo.
MY GOD ACCEPT MY HEART
4.Kye nkusaba leero
okukumanyanga,n’okukwagala
THIS DAY
ennyo n’obutayonoona 1.My God accept my heart this
5.Mulokozi wange nze day,and make it always thine.
nkulagaanyizza,okukwegombanga,G That I from thee no more may
gwe oli mmere yange stray,no more from thee decline.

187
 O Come, Let us Sing to the Lord
2.Before the cross from him who O Manna from on high!We hunger
died behold,I prostrate fall from thy blessings,
Let every sin be crucified,and Christ All good in Thee possessing,Oh hear
be all in all. our souls out cry.

3.Annoint me with thy heav’nly 2.O cleansing water,streaming From

grace,and seal me for thy own, Jesus’ side redeeming
That I may see thy glorious face,and All men of Adam’s race!O limpid
worship near thy throne. fountain flowing.
Our ev’ry want bestowing,Come fill
4.Let every thought and word and our souls with grace
word,to thee be ever giv’n
Then life shall be thy service,Lord 3.O Lord!We kneel before thee,And
and death the gate of heav’n. fervently adore Thee,
From human side concealed.In
LET HIM IN heav’n,Thy mearcies praising,
May we,with gladness gazing,behold
1.Who is knocking at your heart thy face reavealed
today?Let the savior in,sinner,do not
grieve the Lord away.
Will you let him in?Let him in,Let
him in,Sinner rise let him in. THANKSGIVING /
POSTCOMMUNION
2.He is lingering at the closed
door,Let the savior in,You have
heard Him knocking o’er and o’er
NZE NNYINZA NTYA
3.He had long protected you from
death,Let the Savior in,Don’t refuse Nze nnyinza ntya obuteebaza
the Lord who gives you breath. by’ompadde

4.On the cross His blood was shed so Mukama wange nsiima x2
free,Let the savior in,Do not let your
will thus dormant be. Amanyi ge nnina gano … Nsiima
nnyo
5.Is your heart now like the granite Obulamu bwe nnina buno… Nsiima
stone?Let the the savior in,soon His nnyo
blood for you will not atone. Ebitone by’ongabulira … Nsiima nnyo
Omukwano gw’ondaze guno…
O FOOD OF EXILES LOWLY. Nsiima nnyo
Nze nnyinza ntya obuteebaza
1.O food of exiles lowly,O bread of
by’ompadde
angles holy,
188
 O Come, Let us Sing to the Lord
Entasiima ebula agikwatirako. Ne nnekwasa obuyambi bwo..Nsiima
nnyo
Bwe buziba nentunuulira … Nsiima
nnyo Nze nnyinza ntya obuteebaza
Ekisa kyo n’obuyambi bwo… Nsiima by’ompadde
nnyo
Ne nfukamira okukwebaza… Nsiima Entasiima ebula agikwatirako.
nnyo
Nsaana nnyimbe obuteebaza ....
Ebirungi by’ongabulira… Nsiima nnyo
Nsiima nnyo
Ne nkowoola ontunnulire… Nsiima
nnyo Ntendereze nnyo obuyambi bwo ..
Nsiima nnyo
Onkuume mu kuwummula… Nsiima Ebirungi byo tebikoma… Nsiima nnyo
nnyo
Ebintiisa obuwugule… Nsiima nnyo N’obulungi bwo tebukoma… Nsiima
nnyo
Ne nnekwasa obuyambi bwo.. N’omukwano gwo tegukoma…
Nsiima nnyo Nsiima nnyo
Nze nnyinza ntya obuteebaza Olw’ebirungi by’ongabulira… Nsiima
by’ompadde nnyo
Entasiima ebula agikwatirako.
Nsaana nnyimbe obuteddiza…
Nga bukedde ne ntunuulira ... Nsiima nnyo
Nze nnyinza ntya obuteebaza
Nsiima nnyo by’ompadde
Entasiima ebula agikwatirako.
Ekisa kyo n’obuyambi bwo…

Nsiima nnyo ALIFUGA ENSI YONNA

Ne nfukamira okukusaba… Nsiima
nnyo Alifuga ensi yonna, alifuga ensi
yonna, ne bakabaka b’ensi,
Onkuume mu kutegana… Nsiima banamusinza bonna.
nnyo
Sop/Alto; Banamusinza yezu
Ne nkowoola ontunnulire… Nsiima
nnyo Kabaka….

All; Banamusinza ye Kabaka

189
 O Come, Let us Sing to the Lord
Sop/Alto; Banamusinza ye Kabaka BW’OMWEWA OMUKAMA
Bass/Tenor; Nti Yezu Kabaka,
Bw’omwewa Omukama, ne
All; Nti Yezu Kabaka, wabonna
weemaliza Omukama,
x3 w’esi eno.
Talikujuza Omukama oyo, talikujuza
emirembe.
Sop/Alto; Ye ggwe Kabaka
Abamugoberera …… Talikujuza
ow’emirembe
emirembe
Talibajuza ………….. Yabasuubiza
Tanor/Bass; Baka ow’emirembe.
okubaweera mu nsi muno ne gye
bujja.
All; Ye ggwe Kabaka
Entalo zo alizirwana, obulamu bwo
ow’emirembe. Nantalemwa (
alibukuma, Talikujuzza emirenbe.
echo)x3
Aliba wuwo Omukama, aliba wuwo,
All; Nantalemwa afuga
naawe olibeera eyo eyo mu ggulu.
byonna.
Buli eyevaamu n’amugoberera
alimuwa – Empeera
Sop/Alto; Enyanja ennene, ensozi
Buli eyeresa eby’ensi eno alimuwa
– Empeera
empanvu, byonna abifuga
Buli alireka n’abazadde alimuwa –
Yezu x2
Empeera
Bass/Tenor; Nyanja, nsozi, byonna
Buli alireka n’emikwano alimuwa –
Empeera
Yezu afuga.
Buli alireka n,abaana alimuwa
Ensi etunuulira n’ekankana,
– Empeera
ebimyanso bimulisa ensi ye x2
Olifuna kikumi kunsi kuno ne gye
bujja, oligabana…
All; Eggulu liranga obutuufu
Ku mpeera y’abalungi emirembe
bwo, amawanga negalaba ekitiibwa
Olifuna kikumi kunsi kuno ne gye
kyo x2
bujja, oligabana…

190
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ku mpeera y’abanyikira obutoosa KATONDA YEEBALE
Olifuna kikumi kunsi kuno ne gye
bujja, oligabana…
Katonda yeebale, yeebale nyo
Katonda yeebale yeeebale Nja
Ku mpeera y’abalwana abazira
kumwebazanga emirembe gyonna,
N’omusalaba olifuna ---
Nja kumwebazanga obutediza
Nobonaabona
Obulamu bwe nnina ku nsi kuno
buli ku bw’ani,
Nobonaabona ku lulwe--- Olwa
Ayi Mukama ggwe abumpa
Kristu
nnaakwebaza ntya?
Essanyu lye nnina ku nsi kuno lili ku
N’ebizibu olifuna--- Ogumanga Ne
bw’ani,
weewayo ku lulwe --- Eyakuganza
Ayi Mukama ggwe alimpa
//Osaana onywere ggwe --- Ku
ndikwebaza ntya?
Katonda Omusalaba togutya --- Gwe
gulokola//x2
Emyaka gye mmaze ku nsi kuno giri
ku bw’ani,
Omukama Yezu alikuwa – Alikuwa
Ayi Mukama ggwe ankuuma
empeera ng’omusenze Omukama
ndikwebaza ntya?
Yezu alikuwa – Alikuwa empeera
ng’onywedde Omukama Yezu
Obuggaga bwe nnina ku nsi kuno
alikuwa – Alikuwa empeera
buli ku bw’ani,
bw’omwewa.
Ayi Mukama ggwe abumpa
ndikwebaza ntya?
Kwata ekkubo ery’akanyigo, Kwata
ekkubo era effunda Nywera ssebo
Amaka ago ge ndimu ku nsi kuno
ggwe toddirira. Alikutwala obeere
gali ku bw’ani,
waggulu eri, Waggulu awaladde
Ayi Mukama ggwe agampa
ng’omuli ku gwa ddyo.
ndikwebaza ntya?
Abaana be nnina ku nsi kuno bali ku
Ddunda alikuwa empeera
bw’ani,
Ayi Mukama ggwe abampa
……………… Alikuwa
ndikwebaza ntya?
Ddunda alikuwa empeera
Abazadde be nnina ku nsi kuno bali
ku bw’ani,
……………… Alikuwa
Ayi Mukama nze omwana
ndikwebaza ntya?
Alikuwa empeera.
Emikwano gye nnina ku nsi kuno giri
ku bw’ani,
191
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ayi Mukama ggwe agimpa
ndikwebaza ntya? Byonna ebirungi…… Nneyanzizza
Obimpadde..……….. Nneyanzizza
Ebyo bye nkoze ku nsi kuno biri ku Nga nnesiimye…….. Nneyanzizza
bw’ani,
Ayi Mukama ggwe ankuumye Bamalayika abo……. Nneyanzizza
ndikwebaza ntya? Bonna mbasinga……Nneyanzizza
Nga nnesiimye…… Nneyanzizza
Entalo ze ngobye ku nsi kuno ziri ku “
bw’ani, Omwoyo gwange … Nneyanzizza
Ayi Mukama ggwe annyambye
ndikwebaza ntya? Kati nnyumbayo … Nneyanzizza
Oh! Toguvaamu …… Nneyanzizza
Eddiini gye nsoma ayi Mukama
esomwa ku bw’ani, Obulamu bwange … Nneyanzizza
Ayi Mukama ggwe Ddunda Mbukuwadde ………Nneyanzizza
ndikwebaza ntya? Njagala nkufaanane … Nneyanzizza

Eggulu gye ndaga nga nfudde lili ku Ompe amaanyi …… Nneyanzizza

bw’ani, Nnwanise sitaani … Nneyanzizza
Ayi Mukama ggwe Ddunda Omulabe waffe …… Nneyanzizza
ndikwebaza ntya?
Nkusaba Yezu …… Nneyanzizza

OZZE OMWANGE Mu bw’okufa …… Nneyanzizza

Nfe bulungi ……… Nneyanzizza

Ozze omwange……. Nneyanzizza
Onkyalidde………… Nneyanzizza Nkutuukeko eyo…... Nneyanzizza
Nga nneesiimye…… Nneyanzizza Ewa kitaawo……… Nneyanzizza
Nnesiime naawe….... Nneyanzizza
Nneyanzizza, nneyanzege, Yezu
ankyalidde. Nneyanzizza, nneyanzizza,
nneyanzizza nneyanzege Yezu
Onnewadde……….. Nneyanzizza ankyalidde.
WennaYezu………. Nneyanzizza
Nga nnesiimye……. Nneyanzizza
ATENDEREZEBWE OMUKAMA
Ondeetedde……….. Nneyanzizza

Atenderezebwe omukama,
Enneema ezo……… Nneyanzizza Atenderezebwe omukama Katonda
Ze nnetaaga……….. Nneyanzizza w’amagye
192
 O Come, Let us Sing to the Lord

Atenderezebwa omukama, Ebitonde byonna eby’ensi ………

Agulumizibwe omutonzi w’egulu
n’ensi. Ffe nga tukyali ku nsi kuno …….. Ne
bwe tuligenda mu ggulu…….
Mu kiggwa kye ekitukuvu ….. Twesiime naye olubeerera ………
tumutende Emirembe gyonna mu ggulu ……
Mu ddoboozi ery’entongooli …… Mu
ngoma ezo ne mu nnyimba … Mu
ngoye envuzi n’amadinda ……. THANK YOU
Kumakya bwe tugolokoka…… Mu
mirimo egya buli ngeri…… Mu Thank you for givimg me the
nngendo ezo eza buli ngeri… Ekiro morning.
bwe twebaka otulo…… Thank you for every day that’s new.
Thank you that I can know my
Mu kitambiro ekitukuvu ………… worries

Mu ssaala eza buli ngeri ………… can be cast on you.

Mu ssanyu nga tusagambiza …… Mu Thank you for all my friends and

nnaku bwe tunakuwala …… brothers.
Thank you for all the men that live.
Bassabamalayika eyo mu ggulu … Thank you for even greatest enemies
Bamalayika eyo mu ggulu ……… I can now forgive.
Abatukirivu aba buli ngeri ………..
Thank you I have my occupation.
Bannamukisa abajulizi ………… Thank you for every pleasure small.
Thank you for music, light and
Ebinyonyi ebyo mu bbanga ……… gladness.

Ebyewalula n’ebiwuka ……….. Thank you for them all.

Ebisolo eby’eyo mu nsiko ……… Thank you for many little sorrows.
Thank you for every kindly word.
Ebyennyanja n’ennyanja ………. Thank you for everywhere your
guidance reaches ev’ry land.
Ebinene abyaka waggulu ………
Thank you, I see your word has
Amasozi n’emitendera ……….... meaning.
Thank you, I know your Spirit,s here.
Ebimuli ebya buli ngeri ………. Thank you because you love all
people those both far and near.
193
 O Come, Let us Sing to the Lord
Let us be glad and rejoice He has
Thank you, O Lord, you spoke unto turned all death to life Sing of the
us. glory of God.
Thank you that for our words you
care.
Thank you, O Lord, you came among YOU RAISE ME UP
us,
bread and wine to share.
When I am down and, oh my soul, so
Thank you, O Lord, your love is weary; When troubles come and my
boundless. heart burdened be;
Thank you that I am full of you. Then I am still and wait here in the
Thank you, you made me feel so glad silence,
and thankful as I do. Until you come and sit awhile with
me.

You raise me up so I can stand on

SING TO THE MOUNTAINS
mountains,
You raise me up to walk on stormy
Sing to the mountains, sing to the seas; I am strong when I am on your
sea shoulders;
You raise me up to more than I can
Raise your voices, lift your hearts be.

This is the day that the Lord has There is no life, no life without its
made hunger; Each restless heart beats so
imperfectly; But when you come and
Let all the earth rejoice. I am filed with wonder,
Sometimes I think I glimpse eternity.
I will give thanks to you, my Lord
You have answered my plea You
have saved me from death You are THEN SINGS MY SOUL
my strength and my song.

Holy, Holy, Holy Lord Oh Lord my God, when I in

awesome wonder,
Heaven and earth are full of your Consider all the works thy hand has
glory made
I see the stars, I hear the mighty
This is the day that the Lord has thunder
made Thy power throughout, the universe
displayed.

194
 O Come, Let us Sing to the Lord
Then sings my soul, my Saviour God Announcing peace, proclaiming news
to thee of happiness

How great thou art, how great thou Our God reigns (x4) Our God reigns
art! x2
He had no stately form, he had no
When through the woods, and majesty
forest glades I wonder
And hear the birds sing sweetly in That we should be drawn to him He
the tress was despised and we took no
When I look down from lofty account of him
mountains grandeur
And hear the brook and feel the Now he reigns with the most high.
gentle breeze. Now he reigns (x4) with the most
high
And when I think that God his son Out of the tomb he came with grace
not sparing
Sent him to die I scarce can’t take it and majesty
in.
That on the cross my burden gladly He’s alive, alive
bearing,
He bled and died to take away my God loves us so, see his face, his
sin feet, his side

When Christ shall come with Yes we know, he’s alive.

shouts of acclamation
And take me home what joy shall fill He’s alive (x4) He’s alive
my heart.
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim, my God how MAY JESUS BE PRAISED
great thou art.

When morning gilds the skies, My

heart awaking cries, may Jesus Christ
OUR GOD REIGNS
be praised!

How loudly on the mountains Are Alike at work and prayer to Jesus I
the feet of him. repair, May Jesus Christ be praised.

Who brings good news, good news, Whene’ver the sweet church bell
good news Peals over hill and dell, may Jesus be
praised!

195
 O Come, Let us Sing to the Lord
O hark to what is sings, as joyously it
rings, May Jesus Christ be praised. All of my time (to praise Him)

The night becomes as day, When

from the heart we say, may Jesus If I don’t praise Him the rocks are
Christ be praised! gonna cry out

The pow’rs of darkness fear, When Glory and honor, glory and honor
this sweet chant they hear, May Ain’t got time to die
Jesus Christ be praised.
Lord I keep so busy workin’ for the
In heav’n’s eternal bliss kingdom (workin’ and I’m workin’)
Keep so busy workin’ for the
The loveliest strain is this, may Jesus kingdom (workin’ and I’m workin’)
Christ be praised!
Let earth, and sea, and sky From the Keep so busy workin’ for the
depth to height reply May Jesus kingdom (workin’ and I’m workin’)
Christ be praised. Ain’t got time to die

‘Cause when I’m feedin’ the poor

KEEP SO BUSY (I’m workin’ for the kingdom)

When I’m feedin’ the poor (I’m

Lord I keep so busy praisin’ my Jesus workin’ for the kingdom)
Keep so busy praisin’ my Jesus Keep
so busy praisin’ my Jesus Ain’t got When I’m feedin’ the poor (I’m
time to die workin’

‘Cause when I’m helpin’ the sick (I’m for the kingdom)
praisin’ my Jesus)
Ain’t got time to die
When I’m helpin’ the sick (I’m
praisin’ my Jesus) Lord I keep so busy servin’ my
master (keep so busy)
When I’m helpin’ the sick (I’m
praisin’ my Jesus) Keep so busy servin’ my master (I’m
servin’)
Ain’t got time to die
Keep so busy servin’ my master
‘Cause it takes all of my time
Ain’t got time to die
(It takes all of my time, it takes it
all)
196
 O Come, Let us Sing to the Lord
‘Cause when I’m givin’ my all (I’m But emptied himself, became a
servin’ my master) (I’m gonna give slave.
my all to Jesus) Jesus, the Lord.

When I’m givin’ my all (I’m servin’ We live obediently His Father’s will
my master) (I’m gonna give my all in Accepting His death, death on a tree.
all) When I’m givin’ my all (I’m
servin’ my master) (I’m givin’ all of Jesus, the Lord.
my life to Him) Ain’t got time to die

Now won’t you get out of my way MUSIIME MUKAMA

(oh get out of my way)

Get out of my way (you better get Musiime Mukama murungi

out of my way) Engonzi ze tizirihwaho
Musiime Mukama murungi
Let me tell you if I don’t praise Him Engonzi ze z’ebiro ne biro
the rocks are gonna cry out
Ihanga lya Ruhanga ligambe, Egonzi
Glory and honor, glory and honor ze tizirihwawo.
Ain’t got time to die Leko engabwa abahaire zirange,
Engonzi ze z’ebiro ne biro
Glory and honor, glory and honor
Emyoyo h’akatiinwa kirangwe Leko
Ain’t got time to die engambwa abahaire zirange
Omu naku naboine nkamweta,
Ain’t got time to die. Muchwankomo akahurayatamba

Muhiira obu alinanye nganye nganye

nta Abantu timbatiine baraija.
JESUS THE LORD JESUS,
JESUS
NDYAKUSIIMA NTA?
Let all creation bend the knee to the
Lord.
Ndyakusiima nta? Iwe Muhangi
In Him we live, we move and have wangye
our being; Ndyakusiima nta? Iwe Mujuni
In Him the Christ, in Him the King! wangye.
Jesus, the Lord.
Omuzaire kandi enjuni,
Though Son, He did not cling to Embabazi zeye kazitaharara
Godliness, Abagaiga ninga abakyene,
197
 O Come, Let us Sing to the Lord
Abamwijaho nabajajamya.
Ningira ubwoba,Nzaza untabare.
Akahanga ensi we yagituha, Ngu
tugirungye netunanura Nimbura imbaraga,Nzaza nkwisunge;
Ningira uburwayi,Nzaza unyikirize.
Omu bwengye habo abamwehanga,
Obushoborozi bwe, butubangire. Nimbura urukundo,Nzaza urungwize;
Ningucumuraho,Nzaza umbabarire.
Njuni yaitu kandi Omukama, Amaino
ga rufu akagatwihamu Amazooba Ningira ibyago, Nzaza umpumurize;
nobu gabaho, Rukundo yeye Nimbura byose,Nzaza unkungahaze.
k’etahinduka.
Ninicwa n’inzara,Nzaza umfungurire;
Ahwezesa ensi y’omwirima, Nimbura untabara,Nzaza
Ekyererezi kye kitubangira ungobotore.
Ogwo muhanda gw’Omukama,
Abagutooramu kabahiriirwe.
NINKUSIIMA YEZU WANGYE
Obusingye bw’ogwo Omukama,
Ayenda ngu boona bubaizire
Tashorora boona abamushanga, Ninkusiima yezu wangye
Ekitiinwa kyeye kibasangira. ninkwebaza lwe ori omukundwa
wangye, Ninkusiima

Ahabwa mutima waawe ninkusiima

NI WOWE RUTARE RWANJYE
Ahabw’amaani gaawe ninkusiima

Ni wowe rutare rwanjye, Ni wowe Ahabwa rukundo yaawe ninkusiima

niringiye, N’embabazi zaawe ninkusiima
nzaguhanga amaso buri gihe,
Ngusabe imbaraga maze nsinde Ahabw’obusingye bwawe...
icyago. Habwe n’oburinzi bwawe...

Mu bihe by’amakuba, Nzaza Ahabw’abanywani bangye...

ngusanga; Mu bihe by’amage, Nzaza Ahabw’abazaire bangye...
nkwirukira.
Ahabw’obukuru bwawe...
Uzansubize ubuyanja, Uzantere Habwe n’obuhwezi bwawe...
ubutwari,
Maze nshire agahinda, Ngire Ahabw’oburiisa bwawe...
amahoro… Habwe n’ekigambo kyawe...

Ningira intimba,Nzaza unyihoreze;

198
 O Come, Let us Sing to the Lord
NITUKUSIIMA YEZU Tukakunda eby’ensi haza twarara
Omusiisi sitaani yaatucengyenza.
Nitukusiima Yezu iw’ori
Twabura obutoora n’oburengyero
Nyamurungi, Enshuro y’amagara
Nyamuhanga yaija yatutambira.
gaitu; Nitukusiima Yezu, iwe ori
Nyamuriisa; Ekihuuro ky’egabo
Akabambwa, yaitwa, yatufeera
yaitu.
Yatujuna sitaani yatucungura.
Okakunda ngu twena turokokye,
Atuhaire amatungo n’oruzaaro
Watutsigira ekitambo ekirikwera,
Yaatuha abazaire n’oru rweto.
Nitukurangana Yezu.
Omu ngyendo zaitu niwe muhanda
Omu miromo yaitu niwe musingye.
Wakunda kutweha Nyamurungi,
Twatunga Nyakweza abarungi
Omuhangi waitu ka tumwehe Omu
ngyendo zaitu agume
Twakutunga weena Nyamurungi,
atushembutsye.
Twakuhaaga weena Nyamurungi,
Nitukurangana Yezu.
Omuhangi waitu ka tumunywane
Omu irungu ry’ensi haza
Naiwe ndiisa boona Nyamurungi,
atushembutsye.
Niiwe nkunzi ya boona Nyamurungi,
Nitukurangana Yezu.
Nyamuhanga Yezu ka tumwehitsye
Naitwe atutware owe okwo Bwera.
Niiwe buhungiro bwaitu
Nyamurungi,

Naiwe bwesigye bwaitu Nyamurungi, NYAMUHANGA NTURE NAIWE

Nitukurangana Yezu.
Eri izooba naashemererwa
nyamuhanga ntuure naiwe
TUSIIME RUHANGA
Reeba Yezu wangaburira
nyamuhanga ntuure naiwe
Tusiime Ruhanga oturinzire
Tukamara egyi myaka yoona
Ntuure naiwe x2 nyamuhanga
naaturinda gye.
ntuure naiwe
Ntuure naiwe Yezu nyamuhanga
Atuhaire amaani n’obusinguzi
ntuure naiwe
Twamara egyi myaka n’obusingye.
Bambe naija naayesiima ….
Kandi nyeena najunuuka….
199
 O Come, Let us Sing to the Lord
Niiwe naashumbaho, nkunzi
Waaturiisa waatuhaazya… N’ogwo y’abantu,
mwitsi waamuhemura…
Mpwera nontungisa, ntakiine kantu.
Kankusiime wanduhuura…
Nakunyame mpuumuuza nsi… Niiwe naakwatsa n’amagara
gangye, Ntwara gye niinyera,
Kankukunde mbe murungi Niiwe bwesigye bwangye.
ndeetsi y’obuhwezi

Mpwera Yezu onyehereze HAKUNA MUNGU KAMA

Mbe omutungwa otaine rwanju WEWE
Ntwara kandi mbe omuganzi Omu
beera b’Omuhangi Hakuna Mungu kama wewe x3 Ewe
Mungu wangu

Nasema, asante x Ewe Mungu

YEZU KANKWEBAZE
wangu

Yezu ka nkwebaze, wanzindukira; Hakuna upendo kama wako...

Waija wantambira, wangaburira;
Niiwe naarya, buzima niiwe Hakuna nguvu kama zako...
naanywa;
Hakuna baraka zako...
Yaiwe, Omugyenyi Ruhanga, kaije.
Hakuna neema kama zako...
Yezu wandiisa n’omubiri gwawe,
Kanda wanyweisa n’eshagama yawe. Hakuna furaha kama yako...

Yezu ninkwebaza, iwe Muhangi;

Wanyeha ngu mbone kwera kurungi. THANK YOU JESUS FOR
LOVING US
Kairu naanywana n’omugabe
wangye,
Thank you Jesus, for Loving us x4
Nakarungi kamwe ntaine na kangye.
Alleluia, alleluia x4
Yezu wakunda ku ntuurana naiwe,
Ka ngume naanye ndi omwesigwa Thank you Jesus, for setting us free
waawe. x4

Thank you Jesus, for being here.

200
 O Come, Let us Sing to the Lord
Thank you, O lord you came among
us

THANK YOU FOR GIVING ME Bread and wine to share

Thank you, o lord your love is

Thank you, for giving me the boundless Thank you, I am so full of
morning you
Thank you, for every day that’s new,
Thank you, that I can know my Thank you, you made me feel so glad
worries And thankful as I do.

Can be cast on you

THERE IS A REDEEMER
Thank you, for all my friends and
brothers,
Thank you, for all the men that live, There is a redeemer Jesus God’s own
Thank you, for even greatest son
enemies I can now forgive Precious Lamb of God messiah Holy
one Jesus my redeemer Name above
Thank you, I have my occupation all names
Thank you, for every pleasure small, Precious Lamb of God messiah O for
Thank you, for music, light and sinners slain
gladness
Thank you O my father For giving us
Thank you for them all your son And leaving your Spirit till
The work on earth is done
Thank you, for many little sorrows,
Thank you, for every kindly word, When I stand in glory I will see your
Thank you, that everywhere your face And there I’ll serve my king
guidance Reaches every land forever In that holy place

Thank you, I see your word has MVUA INARUTUBISHA

meaning, Thank you, I know your
spirit is here, Thank you, because
you love all people Those both far { [ b ] Mvua inarutubisha vitu vyote
and near [ w ] Mvua inarutubisha vitu vyote
he! he! he! he! he! ( vitu vyote )
Thank you, O lord you spoke unto us, he! he! he! he! he! vitu vyo-te } *2
Thank you, that for our words you [ s/a ] Mimea inastawi kwa kupata
care mvua
{ Na-si binadamu tunakula na
kushiba
201
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mile-le binadamu tunakula na 4.Tumshukuru Mungu Baba hatakwa
kushiba masomo yetu……………
kwa uweza wa Mungu } x2
TE DEUM - GGWE KATONDA
1. [ s ] Tunapata mazao mengi
kutokana na mvua,
Tunakula na kushiba kwa uwezo wa Ggwe Katonda, ggwe Katonda
Mungu Tukugulumiza ggwe tukusinza.
Ggwe Mukama tukutendereza.
2. Tunapata chakula kingi kutokana
na mvua, Ggwe katonda tukugulumiza
Tunakula na kushiba kwa uwezo wa Ggwe Omukama tukutendereza
Mungu Ggwe Patri ataliko kusooka
Ensi yonna ekutendereza.
3. Tunapumua na kusema kwa
uwezo wa Mungu Ggwe ggwe batendereza bamalayika
Tunaimba na kucheza kwa uwezo wa bonna
Mungu N‘eggulu n‘amanyi gonna wegafa
genkana
Bawokola obutassa ngabakuyimbira.
TUSEME ASANTE
Mutuukirivu, mutuukirivu
Mukama Katonda ow‘obuyinza.
Waumini wotesi mameni,tujongee Bijjudde ensi n‘eggulu
mbele yake Bwana Obukulu bw‘ekitiibwa kyo ekyo.
Tuseme asante sana ooh
Kwamungu baba asante muunba Ekibinja ky‘abatume eky‘ekitiibwa
wa vyote asante N‘abajulizi ab‘ettendo
Aliye umba asante mbigu na nchi bakutendereza
asante x2 Eggye ly‘abajulizi elitemagana enyo
Likutendereza.
1.Mwili wako nimekula na damu
yako nimekunywa nasema Baba Munkulungo y‘ensi yonna w‘efa
asante asante sana ekoma,
Eklezia omutukuvu
2.Nimejaliwa nguvu na afya bora Ggwe Patri ow‘obukulu obutagereka
vilevile nasema Baba asante asante Akutendereza.
sana
Wamu n‘omwana woo mu
3.Pumzi nina yo vutani kwa mapenzi omutiibwa
yake Mungu…………… Ggwe wazala yekka oyo
Ne mwoyo mutuukirivu
omukubagiza
202
 O Come, Let us Sing to the Lord
Akutendereza. Sing,O Earth,His wonderful love
proclaim!
Ekitiibwa ekya Patri n‘ekya mwana Hail him!Hail him! Highest
N‘ekya mwoyo mutuukirivu archangels in glory,
Nga bwe kyaliwo oluberyeberye Strength and honor give to his holy
Nakakano, nabulijjo name!
Emirembe n‘emirembe AMIINA. Like a shepherd Jesus will guard his
children,
In his arms He carries them all day
OMWOYO GWANGE long.
(MAGNIFICANT)
Praise him!Praise him!Tell of his
excellent greatness.
Omwoyo gwange gugulumiza Praise him! Praise him!Ever in joyful
omukama song!
Omwoyo gwange gugulumiza
omukama Praise him!Praise him!Jesus our
Omutima gwange gujaguliza mu blessed redeemer!
Katonda Mulokozi wange For our sins He suffered,and
bled,and died.
1.Kubanga yalaba obwetowaze He our rock,our hope of eternal
bw’omuzaana we,okuva kati salvation,
amazadde gonna ganampitanga wa Hail him! hail him! Jesus the
mukisa. crucified.
2.Kubanga Nannyini buyinza Sound his praises!Jesus who bore
yankolera eby’amanyi,erinnya lye our sorrows,
ligulumizibwenga. Love un bounded,wonderful deep
3.Ekisa kye kibunye mw’abo and strong.
abamutya,okuva kuzzadde erimu
okutuuka ku ddala. Praise him!Praise him!Jesus our
4.Yakola eby’amaanyi n’omukono blessed redeemer!
gwe,n’asaasaanya abekuzaanga mu Heav’nly portals loud with hosannas
birowoozo byabwe. ring
5.Abeekuluntaza yabaggya ku Jesus,Saviour,reigneth for ever and
ntebe,n’agulumiza abeetowaza. ever;
6.Abayala yabafukumulira ebirungi Crown him!Crown Him!Prophet and
abagagga n’abaggyawo bukumbu. Priest and King!
Christ is coming!over the world
victorious,
PRAISE HIM!PRAISE HIM! Power and glory,unto the Lord be
long.
Praise him!Praise him!Jesus our
blessed redeemer!
203
 O Come, Let us Sing to the Lord
I RECEIVED THE LIVING GOD Purify my heart cleanse me from
within, deep within.
I received the living God and my
heart is full of joy x2
OTUMBIDDE WAGGULU EYO
1.He has said,I am the bread 1. Ayi Mukama otendebwe Kitaffe(ffe)
Kneaded long to give you life, Ggwe watutonda ggwe
You who will partake of me Need not agaba obulamu
ever fear to die. Nga wayoleka amanyi go
omuyinza,
2.He has said I am the way,And my Ddunda b’oganza
father longs for you life. bakutende nnyini.
So I come to bring you home to be
one with him a new. Otumbidde ddala waggulu eyo;mu
bwa Katonda bwo obutagwaayo
3.He has said I am the truth,If you Otumbidde ddala waggulu
follow close to me eyo.mujje tumwebaze Ye Mukama
You will know me in your heart.and waffe.
my word shall make you free.
2. Tukuwa ettendo ffenna wamu mu
4.He has said I am the life,far from nnyimba
whom nothing can grow, Fenna (b’olyoye) b’olyoye
But receive this living bread,And my nabonna eyo gy’oli muggulu
spirit you shall know. Bikuyimba ggwe ebyokunsi
ebitonde
Anti gwe ofuga bye watonda
PURIFY MY HEART enkumu
Purify my heart, let me be as gold
3. Ndi musanyufu nga sirina
and precious silver
kudaaga(ga),
Purify my heart, let me be as gold,
W’oli siijule gwe omulungi
pure gold.
bw’otyo
Lwe nnakuyita mu bizibu
Ref: Refiner’s fire, my hearts one
kitange,
desire is to be holy
Wajja n’onnyamba
Set apart for you Lord, I choose to
kankutende Ssebo.
be holy
Set apart for you my Master, ready
4. Ayi mukama abaana bo abalonde.
to do your will.
Twebaza Ssebo(ssebo) gwe
atuganza bw’otyo.
Purify my heart cleanse me from
Nga wayamba ffe netugoba
within and make me holy
sitaani,
204
 O Come, Let us Sing to the Lord
Tuyitwa baana bewalyowa PILGRIMS UNITED
Ssebo.
Pilgrims united in Christ to our home
5. Mwoyo Mukama Mutukuvu
Firm ahead we stride
omutendwa(ndwa)
Christ is the way that will lead to our
Patri ne mwana
goal
mwenkanye ettendo.
Now our hopes range high
Ggwe wabituwa ebitone
byo mubungi.
Long ago we walked in darkness
Wajja n’ewaffe otuule ggwe
Now we have the light
muffe.
Yes, with faith we search in
brightness Faith in Jesus in Christ
EXIT SONGS
Christ is the truth and the rule of our
thought
As we strive for peace
SEND FORTH YOUR Mind then and heart we belong to
MESSENGERS the Lord
“Truth shall set us free”
Send forth your messengers
O Lord, they will spread your light Christ is our light the horizon is
To all the world around bright All a glow, right now
They will sing of your glory, Alleluia Walk with the cross in pursuit of the
right Christ has shown us how
You chose us from all times, your
messengers to be
To raise our light aloft, for all the OH WHEN THE SAINTS
world to see
Oh, when the saints go marching in
Today we hear your voice, we Oh, when the saints go marching in
hearken to your call Oh lord, I want to be in that number
And joyously we come, to bring your Oh, when the saints go marching in
word to all
Oh, when the drums begin to bang…
Give us your grace, O Lord, to follow
where you trod Oh, when the stars fall from the
sky…
And thus to spend our days, in
service to our God Oh, when the sun turns into fire…

205
 O Come, Let us Sing to the Lord
Oh when the lord calls on the Help us to keep both our gifts safe
names… Keep and retain them forever

I HAVE DECIDED TO FOLLOW GO FORTH TO LOVE AND TO

JESUS SERVE

I have decided to follow Jesus x3 No Go forth to love and to serve,

turning back, no turning back! Go to be the light of the world’
Go to be the salt of the earth,
The world behind me, the cross Go and teach the world my words.
before me Jesus today He gives us,
The gift of, of service to Him,
Though none go with me, I still will He sends us to proclaim His Word,
follow That His kingdom is with us. Jesus
wants us to be His instrument of
For I have known how, this Jesus peace,
loves me He wants us to be peace makers,
And to teach the world to Love.
The glories of this world, I do not Mary the Mother of the Church,
want them Pray for us to be obedient,
And to be true sons of the Light,
And to live our lives for God.
MARCHING UNITED

Marching United in Christ Marching

GO TELL IT ON THE
together to Heaven
MOUNTAIN
God our Creator and Father Children
of yours we are Go tell it on the mountain, over the
hills and evry where,
So now we ask you to bless us
Bless both our theme and our motto Go tell it on the mountain, the
wonders God has done.
Grateful to you for the great gifts
Country and wealth and all Jesus in the desert was followed by
Which we your children received a crowd
Cheerfully we sing and we praise you That listened to his preaching and
praised his name aloud.
We through the Church have been
given Grace and the gift of Faith
206
 O Come, Let us Sing to the Lord
All were getting hungry, they had He gave his Spirit to be our friend,
no food to share. Walk, walk in the light.
He ordered his disciples, to find
some bread somewhere. By Jesus’ love our wounds are
healed,
Food they brought together; two Walk, walk in the light.
fishes and five loaves.
They took it all to Jesus; the crowd The Father’s kindness is revealed,
sat down in rows. Walk, walk in the light

Of the loaves and fishes, they ate The Spirit lives in you and me, Walk,
and had their fill, walk in the light.
And the, O Lord what wonder, His light will shine for all to see,
twelve baskets were still there. Walk, walk in the light

WALK IN THE LIGHT GO AND PREACH TO THE

WORLD
The Spirit lives to set us free, Walk,
walk in the light. You are the messengers of God, Go
and preach to the world, Preach
He binds us all in unity, Walk, walk in with all good actions Preaching the
the light. good news.

Walk in the light, walk in the light, God’s spirit will guide you, during
walk in the light, your preaching,
He will give you his strength, truth
Walk in the light of the Lord. and God’s blessings.

Jesus promised life to all, Walk, walk Preach to all the afflicted, arouse
in the light. hope in them,
The dead were awakened by his call, Give them love that they need for
Walk, walk in the light they wil be healed.

He died in pain in Calvary, Walk, Teach how God is loving, gracious

walk in the light. and glorious,
Teach how God is Trinity, father, son
To save the lost like you and me, and spirit.
Walk, walk in the light.
Christ our master redeemed us,
We know his death was not the from our evil ways,
end, Walk, walk in the light.
207
 O Come, Let us Sing to the Lord
He’s leading the chosen, to God our In the sweet by and by,
father.
We shall meet on that beautiful
shore. x2
NA TUFANYE SHANGWE
We shall sing on that beautiful
shore, The melodious songs of the
Njoni wapenzi tufanye shangwe blest, And our spirits shall sorrow no
Mwokozi Bwana Amefufuka Viumbe more, Not a sigh for the blessings of
vyote tufanye shangwe Mwokozi rest.
Bwana Amefufuka
To our bountiful father above, We
Natufanye shangwe Twimbe Alleluia will offer a tribute of praise, For the
Mwokozi Bwana Amefufuka glorious gift of his love, And the
blessings that hallow our days.
Hakika mbigu za duniani Mwokozi
Bwana Amefufuka Naye Dunia na
duniani Mwokozi Bwana Amefufuka
YOU ARE THE LIGHT
Juu mbiguni na duniani Mwokozi
Bwana Amefufuka Viumbe vyote You are the light of the world, In
vinafurahi Mwokozi Bwana this doubting world.
Amefufuka You are the light of truth, In this
troubled world.
Hii ni siku aliyofanya Mwokozi
Bwana Amefufuka Tufurahie, Light of truth, light of love in world
tushangilie Mwokozi Bwana indeed today.
Amefufuka
You are a city built up on a hill You
Tufanye shangwe kwa nyimbo are a lit lamp shinning bright, You
nzuri Mwokozi Bwana Amefufuka are to shine before all men To drive
Tumsifu Bwana wa vitu vyote away al darkness of error.
Mwokozi Bwana Amefufuka
You are my witness in your time,
You are to spread news to all, You
SWEET BY AND BY are to show all.

You are to be the guide of the

There’s a land that is fairer than world, You are to live true Christian
day, And by faith we can see it a far; life, You are to be the leading force
For the father waits over the way, To You are the champions of moral life.
prepare us a dwelling place there.

208
 O Come, Let us Sing to the Lord
And let us pray and help each Onwards, then, ye people, join our
other, Walking in the light of God, happy throng,
For Jesus Christ all men’s brother, Blend with ours your voices, in the
Walking in the light if God. triumph song,
Glory, laud and honor, unto Christ
the king,
ONWARDS CHRISTIAN This thro’ countless ages men and
SOLDIERS angels sing.

Onwards Christian soldiers,

TUSIMBE FFENNA
marching as to war,
With the cross of Jesus going on
before! Tusimbe ffenna mu kisinde, Kya
Christ the royal master leads against mukama waffe Yezu, Tulimulaba
the foe; mu ggulu lye, Wamu n’abatukirivu.
Forward into battle, see his banner
go.. Ku lwa Batisimu twalagaana,
Okuleka amasitaani, Twegaana
Onwards Christian soldiers n’ebikolwa byonna, Ebitusuula mu
marching as to war, bubi.

With the cross of Jesus going on Yezu Era tukulazaanya Okukwata

before! evanjiri yo, N’okwebengula ku
museemya, Omanye nga tuli babo.
At the sign of triumph Satan’s host
doth flee,
On then Christian soldiers, on to Yezu ggwe oli Katonda waffe
victory! Hell’s foundations quiver, at Wekka! Wekka! Ggwe twagala
the shout of praise, Obeeranga mukama waffe Leero
n’emirembe gyonna.
Brothers, lift your voices loud your
anthems raise! Maria! Ggwe nnyina Katonda Era
nnyabwe w’abakristu; Otusabirenga
Like almighty army, moves the ffe ffenna Tunywererenga ku Yezu!
church of God,
Brothers we are treading, where the
saints have trod MWERABA
We are not divided, all one body we,
One in hope and doctrine, one in
charity. Mweraba mbatuma mugende

Mu nsi yonna muyigirize

209
 O Come, Let us Sing to the Lord
WE ARE GOING WITH JESUS
Eddiini ebune WALKING TOGETHER
Mu nsi yonna x2
We’re going with Jesus, walking
Ensi kati erinze, mugimanyise
together,
amazima ge;
Abatuma nga bw’agamba,
Over the path he has trod,
mugimanyise omulokozi.
And up every mountain down every
Ensi kati erinze, mugimanyise
valley,
ekitangaala;
kristu mumutwale, ensi eyo eyo
We walk along with God.
gy’ekoma.
He is the author of our life Our
Ensi katio erinze, mugimanyise
comforter and friend He’s with us
omulokozi;
now and he will be Right with us to
Sitaani mumulwanyise era
the end.
mumuwangule.
In working for the Lord on earth
One thing you’ll find true,
SIYAHAMBA
The good you do will all come back A
Siyahamba, Siyahamba Siyahamba hundred fold to you.
ekuhanyeni kwe kosi x2 Hum, Hum,
Hum, Hum, Hum, Hum, Hum We’ve heard his word we know it’s
true
Siyahamba, Siyahamba Siyahamba He came to save the world, Let’s
ekuhanyeni kwe kosi. help the people, all the people,

We are marching in the light of God Jesus keeps his word.

x4 We are marching, marching
O Lamb of God you died for us You
We are marching in the light of God taught us how to live
x2 To love each other, help each other
Just the way you did.
We are walking in the light of God
Love’s like a candle God sets out,
We are singing in the light of God To light your world and mine
If each of us would light but one Just
We are praying in the light of God. think how it would shine.

210
 O Come, Let us Sing to the Lord
LORD DISMISS US WITH THY My brothers and my sisters Be my
BLESSING witness throughout the nations,

Preaching the word of God.

Lord, dismiss us with thy blessing;
Fill our hearts with joy
Bring good news to the people, To
Let each, thy love possessing,
love God and neighbor
Triumph in redeeming grace Oh,
refresh us, oh refresh us, Traveling
Peace and justice teach the people,
through this wilderness.
You the salt and light.
Thanks we give and adoration, For
I send you to the people, The sick,
thy gospel’s joyful sound, May the
the poor, the needy
fruits of thy salvation, In our hearts
Heal the sick ones, help the needy,
and lives abound, Ever faithful ever
Help them as you can.
faithful,
The Spirit of my father,
To the truth may we be found.
Will guide you far and farther
So that when thy love shall call us,
Through the nations be my witness,
Savior, from the world away
To the end of the world.
Let no fear of death appall us, Glad
thy summons to obey May we ever,
may we ever, Reign with thee in
endless day, NTAMBULA NE YEZU
AMEN
Ntambula ne Yezu mu kkubo
ly,abalungi effunda.(Kubanga)
GO FORTH GUIDED BY THE Mwoyo w,amaanyi asula munze
SPIRIT anyamba (Bwentyo) x2

Bwe nnali nzaaye yankimayo

Go forth guided by the Spirit go nandeeta ndi wuwe, Wamma
mpulira ndi muggya ampanirira
Go forth guided by the Spirit go mulina.
And preach the word of God go, Bwonna obulamu n’obuwayo
yabunsaba ndi wuwe, Byonna
Guided by the Spirit go. ebyange biri mu ye y,alamula nnyini
byo.
I call you my desciples,

211
 O Come, Let us Sing to the Lord
Bwemba nkaaba ne nsirika, GENDA OLANGIRIRE
ekisuubizo nkirina, Omusuubize oyo EVANJIRI
nnantalemwa nze mpulira mulina.
Genda olangirire evangiri,genda
Wamma nsanyuka ne nnyimba
omenyemenye amawanga ogazze
natyaka ndi wuwe,
buto
Asula munze Mwoyo oli ye muyinza
Nkutadde wo tobatyabonna olikigo
asinga.
kinywevu,wena ojja kuwangula.
1.Nze Omukama nkutuma genda nze
Nzenna mwewa nnemalayo, nze
eyakukola nkutuma genda.
ndayira ndi wuwe,
2.Nze Omukama nkutuma genda
Ampa okunywa nze oluberera
ekigambo kyo kitara kikyo.
amaazi ag’obulamu.
3.Nze Omukama nkutuma genda
ng’obabuulira yogeza maanyi.
4.Nze omukama nkutuma genda
obabuulire okuyisa obulungi.
KATONDA ALIBAWEERA Oli mulanzi w’amawanga gonna
gaabuluze ogazimbe ogazze buto
Katonda alibaweera abakola gansobedde x2
obulungi, katunywere tufube Laba
Yeruzalemu ekibuga ekikulu, ONWARD CHRISTIAN
ly’eggulu y’empeera y’eka ewaffe. SOLDIERS

Obeeranga mwenkanya ng’olamula Onward Christian soldier

omugwira n’omunaku tomugoba. Marching as to war
With the cross of Jesus
Bw’oyamba abanaku ng’oyambye ye Going on before
alikuweera. Leading against the foe
Forward into battle
Ogunjulanga abaana mu ddiini, See his banners go
bwe butume obusooka. Obutume Onward Christian soldiers
bwa Kristu abutuusa ye alimuweera. Marching as to war
With the cross of Jesus
Ekisulo ky’ensi eno kyaluwunguko, Going on before
ku nsi kuno tuyita lumu. Emirembe At the sign of triumph
emituufu gye giri eri ew’omukama. Satan’s host doth flee
On then Christian soldiers
Onto victory
Hell’s foundation quiver
At the shout of praise
Brothers lift your voices

212
 O Come, Let us Sing to the Lord
Loud your anthems raise I danced for the fishermen, for
Like a mighty army James and John
Moves the church of God They came with me and the dance
Brothers we are treading went on.
Where the saints have trod
We are not divided 3. I danced on the Sabbath and I cured
All one body we the lame
The holy people thought it was a
One in hope and doctrine, one in shame,
charity They whipped me and they stripped
Onward then ye people me and they hung me on high
Join our happy throng And they left me there on the cross
Blend with ours your voices to die.
In the triumph song
Glory, laud and honor, MARIAN SONGS
Unto Christ the king I
This thro’ countless ages
Men and angels sing
MIREMBE MARIA

DANCE THEN (LORD OF THE Mirembe Maria Nnyaffe ajjudde

DANCE) enneema
Ggwe Nnamukisa mubakazi ensi
Dance then, wherever you may be gy’ekkoma.
I am the Lord of the dance, said Muzadde wakigambo Yezu
He Omulokozi,
And I will lead you all wherever Mirembe Maria Mirembe.
you may be
And I will lead you all in the dance Tutenda Maria Nnyaffe asinga Eva,
said He. Ye nnamukisa Nnamasole
1. I danced in the morning when the eyasimibwa,
world was begun
And I danced in the moon and the Muzadde w’omutonzi atagwa
stars and the sun kutendebwa,
And I came down from heaven and I Mirembe Maria Mirembe.
danced on the earth.
At Bethlehem I had my birth Wankakii we ggulu Maria ayinza
ebinene,
2. I danced for the scribes and the
Pharisee, Ffe abaana bo tusaasire tukwesiga,
But they would not dance and they Muzadde wa Katonda Nnyaffe
wouldn’t follow me atasaangika,
213
 O Come, Let us Sing to the Lord

Mirembe Maria Mirembe. AVE AVE MARIA

Kabaka w’emirembe ffe tuzze Ave, Ave, Ave Maria!

gy’oli,
Ggwe eyakwasibwa ensi eno Ave, Ave, Ave Maria!
n’abaminsani,
Entalo n’entalo ggwe Nnyaffe
zituwonye, Tukutendereza nga tusanyuka
Mirembe Maria Mirembe. Ne Bamalayika Ave Maria.

Luliiba lukuru naffe lwe Ggwe omuwolereza, ng’abantu

tuliwangula, bangi,
Ffe abalamazi Mukama natusaasira, Goba ekizikiza mu myoyo gyaffe.
Ffe abaana bo abaganzi Nnyaffe
tuwanguze, Nnyaffe oijukiranga ng’abantu
bangi
Mirembe Maria Mirembe. Mu ggwe basubira n’essanyu lingi.

TUNAKUSHUKURU MAMA MARIA Maria sanyusa Yezu Kabaka,

Ng’ojuna, ng’okyusa abamwegaana,.
Kwanema unazo tujalia
Ab’afrika ffena totwerabira;
Asante mama wa Yezu Bw’olitusonyiyisa tulikutenda.

Uliye na huruma Naffe abaUganda ka tusse kimu

Tuyimbire wamu Ave Maria.
Uzidi kutuombea mpaka
Toyabulirenga, Uganda yaffe; Ffena
Saa ya kufa. tukwesiga ggwe Nnamasole.

Mama wa Yezu, mama mfariki Twala emyoyo gyaffe, ayi Maria,

wetu Asante sana kwa kutusimamia Mulokozi waffe lw’anagisiima.

Nema zako zinatutia nguvu Asante Katulowooze nga Nnyaffe Maria

mama Maria mtakatifu Tumulamusenga: Ave Maria.

Tunafutaha, tunamatumaini,
Kwakuatunawe Mama mtakatifu. MARY LOVING MOTHER
Mama wa Yesu ewe mama Maria
Tusaide tushinde vishsawishi. Mary loving mother, Mary loving
mother On our knees we pray you,
214
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mary loving mother Listen to your For those who love his holy name,
children His mercy will not die
His strong right arm puts down the
Mary loving mother proud
Mary love, Mary love And raises lowly men.
Mary loving mother
He fills the hungry with good things
Mother of our savior… The rich he sends away,
Virgin full of grace…
We praise you today… The promise made to Abraham Is
filled to endless day.
We greet you door of heaven… We
sing your boundless Glory… Your Magnificat, magnificat, Magnificat
name is sweet and holy… praise God Magnificat, magnificat,
Magnificat, praise God.

At the Annunciation…
Your yes became our salvation…
With all our hearts we thank you…
O PUREST OF CREATURES
O Queen of all the angels…
O Queen of all the people…
Your Glory may be ours… O purest of creatures, sweet
mother sweet maid
O Queen of all the apostles… The one spotless womb, wherein
O Queen of all the martyrs… Jesus was laid
Accept us in your kingdom… Dark night hath come down on us,
mother and we
Look out for thy shinning, sweet star
of the sea.
MAGNIFICAT
Deep night hath come down, on
My soul proclaims the Lord my God this rough-spoken world
My spirit sings his praise And the banners of darkness, are
boldly unfurled;
He looks on me, he lifts me up And And tempest-tossed church-all, her
greatness fills my days. eyes are on thee
They look to thy shinning sweet star
All nations now will share my joy of the sea.
His gifts he has outpoured
His little one he has made great, I He gazed on thy soul, it was
magnify the Lord. spotless and fair.

215
 O Come, Let us Sing to the Lord
For the empire of sin it had never
been there Gentle mother, Peaceful dove
None ever had owned thee, dear
mother, but he, Teach us wisdom, teach us love
And blessed thy clear shinning,
sweet star of the sea. You were chosen by the Father,
You were chosen for the son, You
Earth gave him one lodging; twas were chosen from all women, And
deep in thy breast for a woman shining one.
And God found a home, where the
sinner finds rest Blessed are you among women
His home and his hiding-place both Blessed in turn all women too
were in thee Blessed they with gentle Spirits
He was won by thy shinning, sweet Blessed they with gentle hearts
star of the sea.

Oh! Blissful and calm was the SINGA MARIA

wonderful rest
That, thou gavest thy God in thy
virginal breast Singa Maria, Singa Maria x2
For the heaven he left found heaven Muzaire Waitu Sing x2.
in thee,
Muzaire waitu,
And he shone in thy shinning, sweet Muzaire w’ensi yoona, Singa
star of the sea.
Ozaire Yezu,
Muriisa waitu tweena …….. Singa.
GENTLE WOMAN
Muhwezi waitu,
Murinzi w’ensi yoona …….... Singa
Hail Mary, Full of grace The Lord is
with you Murinzi waitu,
Blessed are you among all women mutambi w’ensi yoona, ….. singa.
And blessed is the fruit of your
womb, Jesus Mutambi waitu,
Mutambi we’ensi yoona …… singa.
Holy Mary, Mother of God Pray for
us sinners now Muhimbo gwaitu,
And at the hour of our death, Amen Muhimbo gw’ensi yoona … singa

Gentle woman, Quiet light Nyonyoozi yaitu,

Maranzi g’ensi yoona …….. singa
Morning star, So strong and bright
216
 O Come, Let us Sing to the Lord
Eirembo ryaitu, Maria nyinaitwe, Maria nakweha,
Eirembo ry’ensi yoona ……singa Maria ondinde omurweeto
rwangye. x2

SINGA, MARIYA Nyina Yezu ombangire,

Oru rweeto Maria, ngume ndwiine.

Singa, Mariya, iwe Nyina Ruhanga! Nyina Yezu ompabure,

Oru rweeto ndumanye, ngume
Singa, Mariya, iwe Mugabekazi! nkwiine.

Yaiwe, singa, mukuru w’abazaire; Nyina Yezu ondinde gye, Obusingye

Neiguru n’obutaka k’obitware. bwije gye, ngume nkwine.

Yezu akakwerondera, waamutwara, Omuzaire ondiide gye,

Waakuza, waagaruka waamuzaara. Omubeihi rubura, ngume mwangye.

N’amabeere buzima Omubeihi atanyita,

waagamwontsya, Yaiguta, akantwara okuzimu, owencuubwa.
yaagomoka, waamucuutsya.
Ebibi byoona mbirekye,
N’egabo y’Omugabe waagiteeka, Nyina Yezu Maria, ngume neiwe.
Waamuha; waagaruka waamujweka.
Omuzaire ombangire,
Mworozi, waahabura, yaabikwata, Omuhanda ngumanye, nkushangye
Waatuma, yaarahuka, yabireeta. maawe.

Gwebare, gwebare, Nyakwera Karamare Maria,

weena, Omuzaire haisibwa, ebiro byoona.
Gwebare kworora Nyakweza-
tweena.
MARIA N’OMUGABEKAZI
Nzaire na Mwana, Njuni y’ensi
yoona,
Kandi na Mpuumuza, basiimwe Maria n’omugabekazi w’eiguru
boona. n’ensi, Niwe Nyina w’Omuhangi wa
byoona.

Orushusho rwingi bambe

MARIA – ONDINDE OMU rukamurenga,
RWETO RWANGYE
Yakaba ataine ndwara, yamushanga.

217
 O Come, Let us Sing to the Lord
Bamalaika boona n’omuhimbo,
Bakaija bamutwara n’okwesiima. Tukarwetaba hati, turi-abaheereza.

Nitwesiga Nyinaitwe itwe abari-aha, Iwe muzaire Maria, nitukushaba

Naitwe agume atuhwere otuyambe,
turyamushanga.
Omu rweeto rwaitu reero tugume
twezire.
Eiguru ryona n’ensi katwesiime,
Mukama w’ensi yoona yamuhunda.
HAISIBWA MWIGARIRE
W’EIGURU
MARIA ORI OMUZAIRE
BAMBE
Haisibwa mwigarire w’eiguru,
Yaiwe singa!
Maria ori Omuzaire bambe Mpimbya baana n’abakaikuru, Yaiwe
tuyambe, itwe abaana bawe singa!
abaatooreinwe; Nitukushaba –a-
Omurweto rw’obutumwa bwaitu, Ensi hamwe n’eiguru, tweteeraine,
tugume twezire. twevugye;
Twena twimutsye hamwe; Singa,
Obutumwa bw’omwana wawe, Singa, Singa Maria, Singa!
bukabuga ensi yoona.
N’omu Uganda reeba, naitwe Nyamurungi noomurinkana;-Iwe
bwaatwiizira. toine muntu-okwingana;-

Ababuretsire Mukama, akabaha- Nyanja y’eneema zaashagire

Omugisha, Mbiiko y’eitungo ryarengire

Nibesiga iwe Maria –a-, nk’omuzaire. Nkunzi y’abantu muhaisibwa

Obareeberere, nyakwezibwa
Obwo butumwa bukahama,
bwatsimba n’emizi, Omuhanda gwawe ntendeki,
Egyo nkonya ekakura, amatagi Tugutoore naiwe, mworeki.
g’eimuka.

Ago mataagi, nago gaakanya, AS I KNEEL (AVE MARIA)

Gahika Mbarara …… N ……N …..
gajanjara.
As I kneel before you
Orwo rweto rwa Mukama itwe As I bow my head in prayer
abaruhuriire, Take this day make it yours
218
 O Come, Let us Sing to the Lord
And fill me with your love Sing, my tongue, the Virgin’s
trophies Who for us her Maker bore
Ave Maria gratia plena Dominus
tecum Benedictus For the curse of old inflicted Peace
and blessings to restore Sing in songs
All I have I give to you of praise unending Sing the world’s
Every dream and wish are yours majestic Queen Weary not, nor fail
Mother of Christ, mother of mine in telling A ll the gifts she gives to
Present them to my Lord men

As I kneel before you All my senses, heart, affection

And as I see your smiling face Strive to sound her glory forth
Every thought every word Spread abroad the sweet memorials
Is lost in your embrance Of the virgin’s priceless worth
Where the voice of music thrilling
Where the tongue of eloquence
DAILY, DAILY That can utter hymns beseeming
All her matchless excellence

Daily, daily, sing to Mary Sing my All our joys do come through
soul, her praises due Mary All then join her praise to sing
Trembling sing the virgin mother
All her feasts, her actions worship Mother of our lord and king
While we sing her awful glory
With the heart’s devotion true Far above our fancy’s reach
Lost in wond’ring contemplation Let our hearts be quick to offer
Be her majesty confessed Love alone can teach the heart.

Call her Mother, call her Virgin

Happy Mother, Virgin blest
EWE MAMA MARIA
She is mighty to deliver Call her;
trust her lovingly Ewe Mama Maria Mama yetu
mwema Mama wa Mungu,
When the tempest rages round thee Sisi wanao leo tunakusalimu
She will calm the troubled sea Salamu mama
Gifts of heaven she has given
Noble Lady, to our race Mama wa Yesu Kristu Mama yetu
She, the Queen, who decks her Maria Sisi ututarame
subjects With the lights of God’s own Tunaokuheshimu
grace

219
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ee mama yetu mpenzi Sikia ombi
letu Katika shida zetu Kwa mwano In heaven, the blessed your glory
tuombee proclaim On earth we, your children,
invoke your sweet name.
Ee mama Mbarikiwa Mama safi wa
moyo Mama mwenje huruma Uwe We pray for the Church, our true
nasi daima Mother on earth
And beg you to watch over the land
Mama wa neema nyingi Mama yetu of our birth
Maria Tusaidie daima Tufike juu
mbinguni.
We pray you o mother, may God’s
will be done
HAIL HOLY QUEEN We pray for his glory, may his
ENTHRONED kingdom come.

Hail, holy Queen, enthroned above,

OH! MOTHER MARY
O Maria Hail, Queen of mercy and of
love, O Maria Triumph all, you
Cherubim Sing with us, you Oh! Mother Mary, Oh Mother of the
Seraphim Church,
Heaven and earth resound the hymn We hail you today, we give honour,
For you did merit to bear the son of
Salve, salve, salve Regina God,
And He glorified you, taking you to
The cause of joy to men below, O His home.
Maria The spring through which all
graces flow, O Maria Queen of Angels, O Queen of All
Angels all your praises bring Saints, O Queen of Martyrs’
Earth and Heaven with us sing Mother of God, Refuge of sinners,
All creation echoing Comfort of afflicted.
Salve, salve, salve Regina O Queen of peace pray for our
country to preserve the peace.
IMMACULATE MARY Immaculate, conceived without sin,
pray for us sinners.
Seat of Wisdom pray for us people
Immaculate Mary, your praises we have more wisdom.
sing You reign now in splendor with Mother of mercy pray for us all, to
Jesus our King be merciful.
Mother enthroned above in Heaven,
Ave, ave, ave, Maria pray for us Pilgrims.
Ave, ave, Maria
220
 O Come, Let us Sing to the Lord
Pray for us all to preserve our faith, tuwanguze,
and to come to Heaven. Mirembe Maria Mirembe.

MIREMBE MARIA
MIREMBE GWE
1. Mirembe Maria Nnyaffe ajjudde
enneema Oh, Mirembe Mmunyeenye
Ggwe Nnamukisa mubakazi ensi y’ennyanja Ggwe,
gy’ekkoma. Nnyina Katonda, Nnyaffe oyo
Muzadde wakigambo Yezu embeerera,
Omulokozi, Walondwa Ggwe gyonna emyaka,
Mirembe Maria Mirembe. Ye Ggwe mulyango omuva
2. Tutenda Maria Nnyaffe asinga enneema, ogw’eggulu.
Eva, 1. “Mirembe nnyo Nnyaffe”, ffenna
Ye nnamukisa Nnamasole tugamba nga Gabrieli,
eyasimibwa, Tunyweze nnyo tugumye, fuula
Muzadde w’omutonzi atagwa bw’otyo erinnya ly’Eva.
kutendebwa,
Mirembe Maria Mirembe. 2. Tulamuse Nnyaffe, nga tweyamba
embuuza y’Elizabeti,
3. Wankakii we ggulu Maria ayinza “Mirembe ojjudde sso, enneema
ebinene, enkumu ennonde Nnyaffe.”
Ffe abaana bo tusaasire
tukwesiga, 3. Kivudde wa nze nno? Nnyina
Muzadde wa Katonda Nnyaffe w’Oyo Yezu okujja gye ndi!
atasaangika, Kino kya ssanyu leero, nfunye
Mirembe Maria Mirembe. wamma bingi, nange.

4. Kabaka w’emirembe ffe tuzze 4. Tukulamuse Nnyaffe, Maria ajjudde

gy’oli, enneema ya Yezu,
Ggwe eyakwasibwa ensi eno Mirembe ssanyu lyaffe, kuuma
n’abaminsani, abazze gy’oli, yamba.
Entalo n’entalo ggwe Nnyaffe
zituwonye,
Mirembe Maria Mirembe.
BE JOYFUL MARY, HEAVENLY
5. Luliiba lukuru naffe lwe
QUEEN
tuliwangula, Be joyful Mary, Heavnly Queen,
Ffe abalamazi Mukama Gaude Maria
natusaasira, Your grief is changed to joy
Ffe abaana bo abaganzi Nnyaffe serene,
Alleluia,Laetre,O Maria!
221
 O Come, Let us Sing to the Lord
OO TOTO NGINA
The Son you bore by heaven’s
1. Oooh toto ngina, toto
grace,Be joyful Mary.
ngina*2
Did all our guilt and sin efface
Toto ngina emayo, toto
Alleluia!Rejoice,rejoice,O Mary!
ngina ebusan
Arwosit angikebusak
The Lord is risen from the
dead,Gaude,Maria
REF: kilipakinae kilipakinae isua
He rose in Glory as he said.
ngikonidwe
Alleluia,Laetảre.O Maria!
Aaah toto kilipakinae
kilipakinae Isua ngikonidwe
Then pray to God,O virgin fair,Be
2. Oh toto ngina, toto
joyful Mary.
ngina toto ngina anakuj
That he our souls to heaven bear.
toto ngina
Alleluia!Rejoice,rejoice,O Mary!
Toto ngina ka akwap
toto ngina ameciat
TOTO MARIA MATA angikebusak
Toto Maria mata toto Maria
mata toto Maria mata toto ngina
Itererengitoe MIREMBE GGWE
1.Nenikon etoruni Emmanuele, NNAMASOLE
neni kon toto mata
Ayi Maria tuwaanjaga; tuyambe
neni kon etoruni Emmanuele
tutuuke
neni kon toto mata
muggulu.
1.Mirembe ggwe Nnamasole,
2.Nenikon etoruni Ekalakunan,
Muzadde
neni kon toto mata
w’Omulokozi. Mugole wafe
neni kon etoruni Ekalakunan
omusaale
neni kon toto mata
w’abatabaazi ab’o kunsi.
2.Ndabirwamu etemagana, Ayi Bikira
3.Nenikon etoruni akosi lakuno,
omusaasizi.
neni kon toto mata
Ekitebe ky’amagezi, nsibukoy’e
neni kon etoruni akosilakuno
saanyu lyaffe.
neni kon toto mata
3.Ggwe nnyumba eyaza wabu, Ayi
Bikira
4.Nenikon etoruni yesu kristo,
omutiibwa. Ayi Bikira omwesigwa,
neni kon toto mata
akubagiza
neni kon etoruni Yesu kristo
abanaku.
neni kon toto mata
4.Omubeezi w’abakristu, Ayi Bikira
omuyinza.

222
 O Come, Let us Sing to the Lord
Kabaka w’abanyiikivu, tujuneffe Tukukwasizza
abateyinza. Ebikolwa byaffe,
5.Kiddukiro ky’abanaku, Ggwe atuwa N’ebirowoozo byaffe,
enneema Biibyo Maria.
zonna. Abaana bo tuzze gy’oli,
tusabire Tukukwasizza
tukwesiga Okwesiima kwaffe
Era n’ennaku zaffe
Biibyo Maria.
EKITIIBWA KYA MARIA
Tukukwasizza
1. Mu ggulu Bamalayika,bakuyita Olugendo lwaffe
Kabaka, Otukuumanga Nnyaffe
Naffe abantu mu nsi zaffe,tukuyita Ayi Maria.
lya Nnyaffe.
Ekitiibwa kya Maria, kibune mu nsi UGANDA MARTYRS/
yonna; ABAJURIZI SAINTS
Tumweyune atujune, atwale
emyoyo gyaffe. DAUDI OKELLO AND JILDO
2. Ebibi byaffe nga bingi,tugende IRWA
eri Maria.
Ye agonza Katonda
nnyini,okubitusonyiyisa. Mar pa Rwot Rubanga omiyo
3. Maria omutukirivu,omubeezi botwa locaden
omwagalwa. Remo, wek walub lanen meggi x2
Omulugi omuteefu,asanidde
okwagalwa Daudi-okello ki Jildo-Irwa,

4. Abalwaala n”abadaaga Tar pa Rubanga Locaden Remo ada

tumukunganireko
An’atukubagizanga Cwinywa yom (I kom Rwotwa) pi
eddembe linaddawo cwalo botwa lokwena mere, wek
wanen tar pa Rwotwa

Daudi (ki Jildo) gudyero kwo gi pi

TUKWEWADDE LEERO
lok pa
Tukwewadde leero, Nnyaffe Maria; Rubanga (I paimol) wek walub lanen
Tubeere ku bubwo, ennaku zonna. meggi
Tukukwasizza
Emibiri gyaffe, Woro ki pak (Woro ki pak) obed
Era n’emyoyo gyaffe bot Won ki
Giigyo Maria. Wod ki Tipu Maleng (ki Tipu Maleng)
pi naka naka Amen.
223
 O Come, Let us Sing to the Lord
tunaalabirangako Tulyoke tusinge
sitaani Okutuusa lwe tulifa,
ABAJULIZI BA UGANDA
Ne tugenda ewa Katonda.

Leero tujaguze ffenna Olw’essanyu

olw’ekitiibwa! Nga tulowooza
NEN EN AYE LALAR
bannaffe Abazira nga bwe
beesiiimye Ba Uganda abajulizi
Basaale baffe mu ddiini. Nen en aye lalar wa rwotwa,

Abajulizi ba Uganda Beesiimye nnyo En aye lalar wa, en aye lalar wa

mu kitiibwa Batikkiddwa engule za
ba Luwangula Batukulembedde Rwotwa ma olo i ngom. x2
ffenna, Ka tubagobererenga;
Bass: Gipwo Rwot Kristu lalar.
Naffe nno tuwere nti Yezu! Maria,
Naffe nno tuwere nti Yezu! Maria. All: Hosanna ---- Ho Hosanna.
Hosanna -- Ho Hosanna malo i polo
Mukulike mmwe abaira, x2 Daudi Okello, Jildo Irwa, nyutu
botwa Kristu ma lalar wa x2
Mmwe abagoba entalo ez’amaanyi
Nga musoma olw’empaka Bass: Hosanna Hosanna ki lalar.
N’okukwata empisa z’eddini.
Mwanywerera ddala mmwenna Ku All: Hosanna ---- Ho Hosanna.
Katonda gwe mwasenga. Hosanna -- Ho Hosanna malo i polo
x2
Mwalinga mukayali baana Mu
lubiri nga mmwe baganzi Era nga Bass: Allelu ---- Alleluia lalar.
mukyawoomerwa Obulamu n’okulya
obwami Ebyo byonna mwabigaya Ne All: Alleluia ---- a, Alleluia. Alleluia ---
musiima okutiibwa. a, Alleluia malo i polo x2

Mu kkomera mu ttambiro Mu WE HAIL YOU SAINTS

bulumi obutagambwa! Obuzira bwa
kitalo! (Names of Saints can be fixed
accordingly)
Nga timuta kwegayirira, Ne musabira
Uganda Yonna esenge Katonda. We hail you Saint N…….

Tufunye mu ggulu leero, For you loved Christ and you

Abatuwolereza bangi, Be witnessed to His Love.
224
 O Come, Let us Sing to the Lord
Now you are crowned a Crown of Ggwe wabawa okuwangula
Life, Gazing at the Lord, forever in Abambowa abakanga ddala
joyful mood. N’obazibira nga balwana Olutalo
oluvannyuma
Blessed are you Oh! Saints of God,
For you truly longed to be with the Abazira abatufiirira Tubatenda
Lord, okukkiriza Tubatenda n’okusuubira
Now you are with Him, singing His Era tubatenda okwagala.
Praise,
And you shall reign forever with Yezu Kristu, kabaka waabwe, Ku
Jesus. Pray for us all the Pilgrim kufa kwe baalabira,
Church, Ne baguma mu nnaku zaabwe, Nga
basabira n’abambowa.
To know to love and to serve the
Lord our God.
And help us to be one in Jesus,
Pray that we may too merit the Baasalirwa ogw’okuttibwa
crown of life.
Ku lw’eddiini gye baakwatanga;
Pray for us all to Love our Faith, To Baafumitwa ne bakubibwa Mu
Love Jesus and to love our muliro ne babengeya
neighbours too,
Abazira, mwakalanguka
Pray that we may see Jesus’ face ,
Nga timutya, nga timwekanga Ne
In the face of those who suffer in mulaga abantu bonna
this world. Yezu wammwe bwe mumwagala.

Baganda baffe Abajulizi Tunyiikire

MMWE AB’EKITIIBWA okubeyuna Be baganzi b’Omulokozi
Tubasabenga okutujuna.

Mmwe ab’ekitiibwa, Mubugaanye

essanyu mwesiimye,
ABAJULIZI AB’ETTENDO
Tubawanjagidde, Mutuyambe mu
kwerokola.
Abajulizi ab’ettendo, banaffe abazira
Ayi mukama! Abajulizi, mu Africa wakati

Be tutenda mu nnyimba zaffe Mga mwesiimye abeewaayo

Baakukiza obulamu bwabwe olw’eddiini Nga muli ne Yezu
Baalabira ku mununuzi! mutusabire Tukwatw naffe eddiini

225
 O Come, Let us Sing to the Lord
n’obuzira ng’obwammwe KALOLI LWANGA
obw’ettendo.
Kaloli Lwanga wuno omulwanyi
Mukulike abazira, mukulike
ow’amanyi,
omuliro obuzira obwammwe bwa
ttendo Mwanywera nga babatisa,
Tumulina omugabe era omujasi
gwe mwasenga Katonda omu
weggye!
Temwamuleka tubakulisa
okuwangula, Yezu mwamusanyusa
Katonda yebazibwe
n’ekelezia yonna ebakulisa.
olw’onogu’atuwadde,
Mukulike abazira, mukulike
ebizibu, okusibwa n’enga byantiisa,
Akulembere eggye lye
Gwe mwasenga nga babanoonya,
ery’abalwanyi
temwegaana Katonda omu nnyini
bulamu.
ku nsi,
Tubakulisa okuwangula, Yezu
Atweyagaza omumegganyi
mwamusanyusa, n’ekelezia yonna
Tumusimye Ow’ettutumu omuganzi
ebakulisa
Lwanga.
Katonda yeebazibwe, Katonda
Abatudde mwenna, Omulwanyi
ng’akuuma abatene nga mmwe
Lwanga
ng’anyweza
Mbanjulira mukulu waffe, Omujasi
wa Yezu
Twewuunya okwagala okwa,
Omuzira namigeye oyo, Omulwanyi
Lwanga
okwasukka ne mwewayo ne
Mukama gw’atusindikidde, Omujasi
babazisa.
wa Yezu
Akulire entabalo zaffe, Omulwanyi
Tubakulisa okuwangula, Yezu
Lwanga
mwamusanyusa, n’ekelezia yonna
Nalukalala atameggebwango,
ebakulisa
Omujasi wa Yezu
Yewuyo Kaloli Lwanga, Omulwanyi
Tuwondera abazira, katuwere
Lwanga
abasoma, okusoma eddiini entuufu
Yewuyo bwetwatabala, Omujasi wa
Twegaane egya sitaani, tumwekwate
Yezu
Katonda ono nnantalemwa
Tulina kati okunyiikira kati
Balubale bakangawadde,
okunyiikira Yezu ffe beyesiga ffe
Omulwanyi Lwanga N’emmandwa
kekezia eva mu bajulizi.
zikambuwadde, Omujasi wa Yezu

226
 O Come, Let us Sing to the Lord
N’abafuzi batweweredde,
Omulwanyi Lwanga Batulango okuzaara nyamanzi zeera Eddiini ya
obusami bwaffe; Omujasi wa Yezu yezu bazaarwa, tugikwate
butareereera
Sitye nze Kaloli Lwanga, Omulwanyi
Lwanga Nnanywera Kaloli we ali; Eddiini ya Yesu ni zaabu mitwe y’ensi
Omujasi wa Yezu. mutagishisha Abeegyesa ddiini burijo
mubahwere mutabamisha

TWIMUKYE TUBAHIMBISE Ekanza ya twango Uganda etaryaka

bakagitweka Nyabatirwa ddiini
barinde obusingye butagicweka.
Twimukye tubahimbise, Abajurizi ba
Uganda Twimukye tubahimbise,
Abo baiguzi b’omuhanda
EGYO SHAGAMA Y’ABAJURI
Enzaaranwa z’ensi Uganda, egi ddiini
zikagifeera Egyo shagama, eshagama
y’abajurizi, Egyo Shagama.
Omu iguru mbwenu ruhanga, Egyo shagama niyo mbibo
Nimureba mutunga… beera y’Abakristo, Egyo shagama.

Enanga twiteere, zigambe, tubahaise Abatenda gi diini y’ensi yoona,

nizi jumeera Egyo shagama

O bwiguro twena tugambe, Bagihiiga, tibagibaasa hoona,

tubahaise ni bunihira Egyo shagama

Abeevugi b’ensi bahimbe, amahaiso Omuna gw’abakunzi b’egi diini…

nigabacooka Emanzi bahaise burijo, Bagifeera, tibagira butiini….
omuhimbo gutabahooka
Mukamaayo nyakwija kwecwa
Abaitirwa-ddiini kibaita, nkaitwe,
Nyakugyanga akakazaara Eshagama
yaabo nibaitwa, egyo ddiini Abahimbya rutaruga-muri-itwe.
ekagibyara
Babakuura buboga nk’ekijamba,
Abaitirwa ddiini ngu neefa Obwo reero baranda nk’orucwamba.
baginyeetsa bagiramuura Egyo
mbibo etooma ebyairwe tibarija Babakonda, babaihaho amataagi,
bakagikuura Abo baija bagina n’amashaagi.

Muranga neesiima, Uganda

227
 O Come, Let us Sing to the Lord
Babakonda, bagwisaho munaana, Mukama wa byona emanzi
Aho haija hameraho kanaana. yaabatoora, Mwagitwarwa bwera,
niyo mutuura mwena.
Na Uganda bakaihamu emibyare,
Twahama nk’omusingye
gw’amabaare. THE SALT OF THE EARTH

The salt of the earth I pronounce

you,
ABAFEERA DIINI
Preserve you taste and strength,
Tubasiime twena, imwe bakundwa Your Life must give taste to the Good
mwena, News,
Amamanzi g’omuhangi g’obuganzi; To sooth and heal all men.
Muri bwera mbwenu, nimumureeba The Light of the world I declare you,
Yezu, Enlighten all mankind,
Mukajwekwa n’ebirunga The glare of your light shall imbue
by’obumanzi. too,
The hearts which sense your light.
Abafeera diini, mukenda mwena
kwera: Your light must shine before all
people,
Mpaho mwagifeera, mutaine na So that they see the good you do,
butiini. Let people see and love your doings,
And praise your heavenly Father in
Abaronde-biitsi bakaija baabacwera, you.
Kandi baabateera, bataine
bwamushinja. Your call is to care for the
strengthless,
Emigango yoona, bakenda ku
ebasaasa: My heart is healing power, Should
Haza mwabibaasa eby’okugagwa you then be tasteless and worthless,
kwona. My people you will starve.
A lamp to enlighten the gropping,
Abaronde-biitsi bakaija n’ebibootsya, We place it on the stand,
Mwabikunda mwatsya abandi
mwaitwa bwitsi. A flame by my word truly glowing,
Enlighten every man.
Ebisyo bihango emanzi
mwabiteerwa, Mwafa n’obuhiirwa, My Father’s designs are so holy,
abaitsi baine rwango. Deserving of all love,

228
 O Come, Let us Sing to the Lord
And wholesome to you are they
truly, Ndyagiza bweera, Ndyagiza ntuure,
Receive them as they come. Omunkoroogi za Nyamuhanga.
My Father takes care of creation, He
clothes birds and flowers, Created 2 Hariyo Ndya
you in His image, Much more then . obwegamo, giza
trust His heart.
Noitsya Ndya
noomarwa, giza
HOLY MARTYRS OF UGANDA.
3 Ndya
Alleluia Amen x2 . Hariyo abeezire, giza
Daudi Okello and Jildo Irwa rejoice
in glory among our martyrs x2 Ndya
Alleluia Amen x2 Teijwa na babi giza
Praise be to our holy martyrs of 4 Ndya
Uganda Alleluia for ever more. . Hariyo abeevuga giza
1.Our martyrs Karlo Mattia Yosefu
rejoice and rejoice in eternity. Kwaya Ndya
Our Martyrs Ngondwe Ssebugwawo teinganwa giza
Andrea rejoice and rejoice in eternity
2.Our Martyrs 5 Rugaba Ndyagi
Gonza,Atanasyo,Yakobo rejoice and . ohaisibwa za
rejoice in eternity
Our Martyrs Noa,Gyavira,Kibuka Wenka Ndyagi
rejoice……………… naahuzya za
3.Our Martyrs 6 Ndyagi
Luka,Anatole,Akile…………. . Rugaba n’einuzi za
Our Martyrs
Mbaga,Kizito,Mugagga……….. Ndyagi
4.Our Martyrs Wenka naigutsa za
Bruno,Yoana,Adolfo……………… 7 Nyesiga Ndyagi
5.Our Martyrs . ndyafagye za
Jildo,Daudi,Mukasa……….
Ntwarwe omu mpakwa
Ndyagiza
8 Ndyagi
NDYAGIZA BWERA . Ebibi mbyehare za
Nshangwe Ndyagi
1. Nyaruka niinyera za
rw’eiguru, Ndyagiza
9 Nyaruka Ndyagi
. ndyaiguta za
Seeri omu mpakwa, Ndyagiza
229
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nshangye Ndyagi AYI MWOYO MUTUUKIRIVU
kinkora. za
Ayi Mwoyo Mutuukirivu Omutonzi
waffe Jjangu,

Otuule mu myoyo gyaffe,

n’enneema zo zigijjuze.
HOLY SPIRIT SONGS
Ayi ggwe omuwolereza

OH HOLY SPIRIT Ekitone hya Katonda eky’enjawulo,

Omuliro, n’okwagala,
Mbeera ye ggwe nsulo y’enneema.
Oh Holy Spirit Lord of the light,
From thy throne in Splendour bright, Otuwe n’okutegeera Otuseemu
n’okwagala Otujjuze n’amaanyi go
Shed on us a ray divine, Mu mubiri ne mu mwoyo.
Come and from thy boundless store,
(On our hearts thy treasures Otugobeko Sitaani Otuwe
pour.x2) emirembe ku nsi Otukulembere
ffenna, Otuwonye ennaku zonna.
Holy Spirit, Spirit of truth,
Spirit of God we long for You; Tuddukidde gy’oli ffenna Tuyige
Come and touch us, come and fill us, Patri ne Mwana Naawe
tukukkirizenga Leero ate n’ennaku
Spirit of God we welcome You. zonna.

Come and Make Us truly Thine Leero tusseemu ekitiibwa Katonda

O Thou blessed light divine Patri ne Mwana, Tubatendereze
Shine with in these hearts of Thine wamu Ne Myoyo Mutuukirivu.
And our in most being fill
(From our hearts remove the Chill
x2)
TUNYWEZEBWE MWOYO
W’OMUKAMA
Heal our wound; our strength renew
On our dryness pour Thy dew Wash
our stains of guilt away Bend and Tunywezebwe mwoyo w’omukama
change our stubborn will (Guide our
foot-steps not to stray x2) Mubwenkanya era ne mirembe;

Olwo tube Bantu ba mukama

230
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mubwenkanya era n’emirembe. Sitaani mutugobere, Eddembe
lituweereze Tutwale, tukulembere,
Yezu kristu ng’asibula, naffe Buli kabi tukewale.
atusuubiza nti alijja n’amaanyi ge,
Tunywezebwe eby’amagero. Tumanye Patri ssemaka, Ne mwana
eyatulokola, Tweyongere okukkiriza
Ye ge mazzi ag’obulamu, Okutukula Ne mwoyo, nnyini kwagala.
nti ye bw’omwewa
Katonda Patri atakoma, Ne mwana
gwe eyazuukira Era ggwe
omukubagiza Mutendebwe
takulemwa, ggwe mweyune lubeerera!
anaakujuna.

Tuusa gy’ali ekyetaago kyo, LET YOUR LIVING WATER

endwadde azimalawo, Nti ye
muyinza atalemwa, Ggwe masabe
anaakuyamba. Let Your living water flow over my
soul, Let your Holy Spirit come and
take control,
in every situation that has troubled
MWOYO OMUTONZI
my mind,
YANGUWA All my cares and burdens unto you I
roll.
Mwoyo omutonzi yanguwa
Okyalire abakwegomba Jjuza be ddu Jesus, Jesus, Jesus Father, Father,
n’enneema yo Emmeeme Father Spirit, Spirit, Spirit
z’abatonde bo.
Come now Holy Spirit and take
Ggwe oyitibwa musaasizi Ggwe control, Hold me in your loving arms
nsulo y’obuwanguzi, Kitone and make me whole,
ekitatondebwa Ggwe muliro ggwe Wipe away all doubt and fear and
kwagala. take my pride,
Draw me to your love and keep me
Ggwe otwongeza eby’amazima, by your side
Nga Patri bwe yasuubiza, Ggwe
lunwe olw’omukomo gwe Mugabi Give your life to Jesus, let Him take
ng’otugabidde. control,
Let Him take you in His arms and
Tumulise n’eggezi lyo, Otwagaze make you whole,
ebiragiro Tugumye era n’amaanyi go, As you give your life to Him, He will
Endwadde ng’ozituggyako. set you free,

231
 O Come, Let us Sing to the Lord
You will live and reign with Him BREATHE ON ME
eternally.
Holy Spirit, breathe on me, Until my
heart is clean.
SPIRIT OF GOD Let sunshine fill its inmost part With
not a cloud between.
Spirit of God in the clear running
water, Breathe on me, Holy Spirit, breathe
Blowing to greatness the trees on on me; Take thou my heart, cleanse
the hill, every part, Holy Spirit, breathe on
Spirit of God in the finger of morning me.

Fill the earth, bring it to birth and Holy spirit, breathe on me, My
Blow where you will. Blow, blow, stubborn will subdue; Teach me in
blow till I be. words of living flame What Christ
would have me do?
But breath of the Spirit blowing in
me. Holy spirit, breathe on me, Fill me
with power divine; Kindle a flame of
love and zeal Within this heart of
Down in the meadow, the willows mine.
are moaning,
Sheep in the pasture land cannot lie Holy spirit, breathe on me, Till I am
still, thine own,
Spirit of God creation is groaning Until my will is lost in thine, To live
for thee alone.
I saw the scar of the year that lay
dying,
Heard the lament of a lone whipper
will, RUHANGA ISHITWE
Spirit of God, see that cloud crying,
Ruhanga ishitwe ruhanga omwana
Spirit of God, every man’s heart is
Ruhanga mutima olikwera x2
lonely,
Watching and waiting and hungry
Erizooba twakushaba Mutima
until,
orikwera
Spirit of God man longs that you
only.
Shumuije otwebembere
Nitumanya ngu turi abaanabawe
Ayi Mukama otwebembere

232
 O Come, Let us Sing to the Lord
Iraka lyawe ayi Mukama
Twalihulira ni litweta…x2 Claim the kingdom for thine own

Mu Yerusalemu okeijuza O come quickly x3

Entumwa zawe Mutima olikwera…x2
Alleluia come Lord come.
ADVENT
O COME, DIVINE
MESSIAH
LO HE COMES
O come divine Messiah; the world
in silence waits the day
Lo he comes with clouds descending
When hope shall sing its triumph and
Once for favored sinners slain
sadness flee away.
Thousands thousand saints
attending
Dear savior, haste! Come come to
earth.
Swell the triumph of his train Alleluia
x3
Dispel the night and show your face
God appears, on earth to reign
and bid us hail the sawn of grace. O
come divine Messiah, the world in
Every eye shall now behold him
silence waits the day,
Robed in dreadful majesty
when hope shall sing its triumph
Those who set at naught and sold
and silence flee away.
him Pierced and nailed him to the
tree Deeply wailing x3
O Christ, whom the nations sign
for,
Shall the true messiah see.
Whom priest and prophet long
foretold,
Those dear tokens of his passions,
Come, break the captive’s fetters,
Still his dazzling body bears Cause of
Redeem the long lost fold.
endless exultation
To his ransomed worshippers With
Thou come in peace and meekness
what rapturex3
and lowly will your cradle be;
Gaze we on those glorious scars
All clothed in human weakness Shall
we your Godhead see.
Yea amen let all adore thee High on
thine eternal throne

Savior take the power and glory

233
 O Come, Let us Sing to the Lord
COME QUICKLY The night keeps crying, come Lord
Jesus
Come quickly, Jesus we long for you,
What demands a hearing in far
Come and save your lambs from
many lands
darkness.
The sick go untended, death deals a
Come quickly, Jesus we need you
heavy hand
Lord, Come and save us all.
The dreams of men are empty, their
As we watch hoping for the
cup of sorrow full.
Salvation, Which you Lord promised
will be ours, Come Jesus, fulfil this
The world awaits in darkness, a
sweet promise, Come and save us
might burst of light,
all.
To see the lame man leaping to give
Come Jesus and free us from
the blind man sight
bondage, Come O Lord we need
We have the prophet’s promise we
your Salvation, Come O Lord we
await the prince of peace.
need your Salvation.
The clouds shall send a savior like
Our Parents Adam and Eve sinned,
softly falling rain,
By eating from the forbidden tree
Yet might in his power to free us
All generations haves shared in sin,
Come and save us all.
from our chains
See your Lambs suffering in slavery,
All of us are enslaved by sin.
His shield will be compassion his
weapon, liberty.
Come O Lord rescue your lambs
from bondage.
Come and save us all.
ON JORDAN’S BANK

COME LORD JESUS

On Jordan’s bank the Baptist’s cry,
Announces that the Lord is nigh,
Christ come quickly, there’s danger Come then and harken, for he brings
at the door, Glad tidings from the king of kings.
Poverty a plenty, hearts gone wild
with war Then cleansed be every Christian
There is hunger in the city and breast,
famine on the plain. And furnished for so great a guest!
Yea let us each our hearts prepare
Come Lord Jesus, the light is dying For Christ to come and enter there.

234
 O Come, Let us Sing to the Lord
For thou art our salvation Lord, Our The way of God you shall prepare to
refuge and our great reward; make his coming known.
Without thy grace our souls must
fade, And wither like a flower Our footsteps God shall safely guide,
decayed. to walk the ways of peace.

Stretch forth thine hand to heal our His name for evermore be blessed
sore, who lives and loves and saves.
And make us rise to fall no more;
Once more upon thy people shine,
And fill the world with love divine. ARI HAIHI KWIJA
All praise, eternal son to thee
Whose advent swts thy people free Ari haihi kwija Mucunguzi, ensi
Whom with the father we adore And kugicungura;
Holy Ghost for ever more.
Ari haihi kwija mutambizi, ensi
Blessed be God of Israel kugitambira

Blessed be God of Israel, the ever Omucunguzi ni Ruhanga,

living Lord. N’abarangi bakamuranga.

Who comes in power to save his Nyamucunguzi nayetengwa,

own, his people Israel. N’obuhwezi Rutarirenga.

For Israel he raises up, salvation’s Omuzaire ni nyamurungi,

tower on high. N’orubango rutaribungwa.

In David’s house who reigns as king Nyamujuumuura-ngoma naija,

and servant of the Lord. Ncurika-ngoma kumunoija.

Ensi yaija, nagihuguura,

He swore to set his people free, from N’obutaama kubukubuura.
fear of every foe.
Nitumwetegye naitwe twere,
That we might serve him all our days N’omukunda-ba-bucureere
in goodness, love and peace.

O tiny child, your name shall be, the MUJUNI SHUMA

prophet of the Lord.
Mujuni shuuma, otujune;
Otwiheho-enaku, n’obujune.
235
 O Come, Let us Sing to the Lord

Otuhabuure, tukumanye;-
Otuhabuure, tukuramye;-
Enda ya Eva, ekainara; Twahwamu
twena, amagara. Mujuni otweze, tukuhikye;-Mujuni
otutware, tukuhikye;-
Orura rwona, rwa Adamu; Ekibi
twena, kyatuzamu. MUCUNGURA-NSI
Hakaija kandi, omwirima; Obwo
kyatwita, ekizima. Mucungura-nsi, mwene
Nyamuhanga w’eiguru, Oshuume
Ensi mutambi, gisaasire; Enzirwa bwangu nengoga z’okwehuuta:
twena, otwizire.
Entaama zaawe zaitsirw’engwe
Munyarukundo erengire, Ebibi yaazitaamiza,
byoona obikize. Tiziineho buhungiro, nabwekiiko.

Omwirima gutsimbire, gukwatsire

hare;
MUKAMA W’ABAKAMA
Tiziine nabuhwerezo bw’okwerinda;
Mukama w’abakama, ija
otucungure, Oshume omu nsi, Amasyo gaawe maingi bambe
otujune. n’agazaahire!
Ija, muhwezesa-ngoma,
Mujuni shuuma , otuhikye; - gazaahuukye.
Oshuume omu nsi, otujune. Mujuni
w’ensi, otuhabure; - Ab’endugiiriro y’abantu
bakacumura;
Oshuume onu nsi, otujune Rubeihi yaabata omu kabi
baashiisha,
Mujuni waitu, otuhikye;-Mujuni Eiteeka ryawe baarihenda,
shuuma, otuhabure;- baarigomera;

Ebibi by’ensi, obitujune;-Enaku Nabo nikwo kubingwa

z’ensi, ozitujune;- bakayaayaana.

Eihari ry’ensi, oritujune;-Kasiisi Mukunda-nganda, reero wanda

sitaane, omutujune;- kubatambira;

Munyarukundo, otwizire;-Obwitsi Ebi-orikora waija nabyo byaraangwa;

bwensi, obutujune;-
236
 O Come, Let us Sing to the Lord
Abantu baawe baingi hoona, CHRISTMAS
byabashobera,
Ija, babyetegyereze, nyakwetengwa. ANGELS WE HAVE HEARD ON
HIGH

JJANGU, JJANGU GGWE

KRISTU Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains, And
the mountains in reply Echo back
Jjangu, Jjangu Ggwe Kristu their joyous strains.
Omulokozi w’abantu Jjangu
okutuwonya Jjangu, Jjangu, Jjangu Glo…ria In ex…cel…sis De…o! (x2)

Edda lyonna tusuubira. Era nga Shepherds, why this jubilee?

tulindirira
Yamba Ssebo tusaasire, Tofa ku bibi
byaffe, Why your joyous strains prolong?
Yima ku bunaku bwaffe, Tugye mu
nvuba zaffe. Say, what may the tidings be
Jjangu, Jjangu, Jjangu
Which inspire your heavenly song?
Yesu laba bwe twafirwa, Eggulu nga
ligaliddwa, Come to Bethlehem, and see Him
Ffenna ne tuvumirirwa, Abaana be whose birth the angels sing; Come
watonda adore on bended knee Christ the
Sitaani bonna abatwala, Jjangu Lord, the newborn King.
obataase mangu. Jjangu, Jjangu,
Jjangu See within a manger laid

Vva mu Ggulu ojje ewaffe, Ayi ggwe Jesus, Lord of heaven and earth!
Katonda waffe Mary, Joseph, lend your aid, Sing
Otugye mu bibi byaffe, Wewaawo with us our Savior’s birth
tusaanidde.
Omuliriro gw’emirembe, Naye era
tudiremu; LEIBA EFEKI ANZO TRO
Jjangu, Jjangu, Jjangu

Tunuulira mu nsi zona, Ffena tuli mu Leiba efeki anzo tro opini ecu rii, Ani
maziga, bara tele udi Betereme a’a rii. Anyiba
Tukusaba; otusasire. Ggwe ow’ekisa. emu ki ru alu ani ecu rig a, Longo le
Kitaffe, rii si, (Hossana, Hossana,) Opi budri
Tukusaba ojje mangu okutubeera rii oti ru raa] x2
Kristu Jjangu, Jjangu, Jjangu
237
 O Come, Let us Sing to the Lord
Malaika Rubanga dri ii sa emu ki ru
alu, Opi tili Beteleme a’a rii ecu rii, Omwana tumureebe, abyami,
[Hossana, Hossana, Hossana, Nyina amwine;
(Hossana, Hossana,)
Opi budri rii oti ru raa] x2 Akwitse nareeba, abagyenyi
Lecu kolu atani, ngwapi ni saa tro, abarikwija.
Adusiku eze amani aridipi ni raa,
[Haha, hehe, hihi, (hoho, huhu) Opi Kasingye, bwereere, Ozairwe,
budri rii oti ru raa] x2 tubukaire;

Ta Kpodru vudri rii saa kaki ani ecu Obingye nyakubeiha, Atsindame
Kaki eku anidri ife vu ndutu dri. Nyaruhanga.
[Allelluya, Allelluya, Alleluya,
(Allelluya, Alleluya)
ENSI TWESIIME TWAHIIRWA
Opi budri rii oti ru raa] x2

Ensi twesiime twahiirwa, Ensi

AZAIRWE OMWEREERE
twesiime twatambirwa. Omujuni
w’ensi yaziirwe, nimwije mweena
Azairwe Omwereere, Ruhanga tumuhimbse x2
Nyamuhanga.
Azairwe, azairwe, azairwe Omurangi Isaaya akamuranga Ngu
Nyakusinga Ruhanga. arya cungura ensi

Ozairwe ni kazooba, ni Mwene Omweerere bantu mwe

Nyamuhanga; owatuzaarirwa Buzina kwo
n’omucungizi.

Azairwe omu-itumbi, abantu boona Zakariya omurangi akamuranga Ngu

batembi. arya tambira ensi

Ensi egi Nyamucuubwa, Yaatunga Omweerere Bantu mwe owatu

Muruhuura; zaarirwa Buzima kwo n’omutambizi.

Abaamwo twesiime, Mukama waitu Na Yohaana omurangi akamuranga

ari naitwe. Tutereeze emihanda

Tunaabe twesiigye, tujware gye Ogwo mwana okurataire

tugyende; n’ow’amaani Ashangye tweena
tweezire.
Kureeba owazaarwa, kuramya
n’okumusiima.
238
 O Come, Let us Sing to the Lord
Na Nyina kimuzaara nyakuhairwa Omu naama haija Malaika, Ngu
Nawe abarangi bakamuranga Rurembo batagitoora.
Omujuni arya zaarwa omwishiki
ashugaine Abamwanga Mukama waitu, Abo
Ogwo mwana n’orikwera. baimuka ngu bamwite.

Abarangi baingi bakamuranga Akasingibwa nyamwaana, Obwo

Aryareeta obusinguzi yaija yaitwa bushaija.

Omweerere bantu mwe

owarangirirwe Buzima kwo Abo Baamagi nyakuzaarwa,
n’omusinguzi Nibatwegyese kumukunda.

BAKAIJA N’ENYONYOOZI COME AND WORSHIP THE

NEW BORN KING
Bakaija n’enyonyoozi,
Abanyabwengye; Bakaija Come and worship the new born
n’enyonyoozi, Kuramya Yezu. king; Come and see His holy face,
He is born in Bethlehem, He is in the
Omuhimbo gukabareeta, manger now.
Nyakuzaarwa ngu bamureebe.
Ha! Halleluiah, The King is born, Ha!
Ka nibo abo: Maritazari, Gasipari, Halleluiah, The Lord is born. x2
na Maricoori.
The Sceptre of Power rests upon
Enyonyoozi bakagitunga, him, He’s the King of endless day,
Omuhanda bakagukwaata. At His Name every knee bows,
Tongues confess that He is Lord.
Orurembo bakarutoora, God’s Eternal plan is fulfilled, Jesus
Oruzaaremu rukatiina. Christ the Saviour is born, Prepare to
receive Him now, Open your hearts
Akatiina mukuru w’ensi, unto God. Glory to God in the
Akasingama kubabuuza. highest, Peace on Earth to all His
friends, God and sinners reconciled,
Bakagiija Beetereheemu, Obwo nu Jesus the Saviour is born.
bakaramya Yezu.

Emitoijo bakagitoija, Abazaire HE IS BORN

bakagitoora.

Bass: He is born x3
239
 O Come, Let us Sing to the Lord
Sop, Alto, Tena: Jesus Christ is born,
Obworo twabutambirwa, Eitungo
Bass: (Jesus Christ is born) //x4 Jesus twaritungirwa.
Christ, He is born Alleluia. Angels
came x3 Banyeete n’abakaikuru,
Angels bowing down (to see His holy Mumwijeho Nyineiguru.
face) x4
To see His holy face Alleluia.
Earth rejoice x3 JOY TO THE WORLD
Rejoice your King is born (Rejoice
your King is born)
Rejoice your King is born Alleluia. Joy to the world! The Lord is come,
Shepherds quake x2 at the sight Let earth receive her king;
[Angels told the Shepherds (Go and
worship Him) Let every heart prepare him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
Angels told the Shepherds (He’s in And heav’n, and heaven and nature
the manger now)] x2 sing.
Let’s go and worship Him Alleluia.
Joy to the world! The Savior reigns:
Let men their songs employ.
While fields and floods, rocks, hills
OMWAANA YAATUZAARIRWA
and plains,
Repeat the sounding joy,
Omwaana yaatuzaarirwa;
tumuhaise, tunanukye! Mutaambi Repeat the sounding joy, Repeat,
yaatureererwa; tumuhaise, repeat, the sounding joy.
tunanukye!
He rules the world! With truth and
Tumusiime, tumuhimbise, grace,
tumuhaise, tunanukye! And makes the nations prove
Tumusiime, tumuhimbise, The glories of his righteousness,
tumuhaise, tunanukye! And wonders of his love,
and wonders of his love,
Omwaana n’Omucunguzi; Niwe And wonders, wonders of his love.
muheebwa, ti nguzi;

Eikingwa mbwenu ryaiguka; MARY’S BOY CHILD

Eihwezo ryaija, haayaka.

Omwitsi mbwenu yaanyagwa; Long time ago in Bethlehem

Entambi yaija, twaragwa. So the Holy Bible says
240
 O Come, Let us Sing to the Lord
Mary’s boy child, Jesus Christ He abhors not the virgin’s womb
Was born on Christmas Day. Very God, Begotten not created Sing,
choirs of angels
Hark now hear the angels sing A king Sing in exultation
was born today Sing all you citizens of Heaven above
And man will live for evermore
Because of Christmas Day. Glory to God in highest Yea, Lord, we
greet you
While shepherds watched their flock Born this happy morning Jesus, to
by night, you be glory given
They saw a bright new shining star Word of the father Now in flesh
They heard a choir sing a song appearing

The music seemed to come from WULIRA BAMALAYIKA

afar.

Now Joseph and his wife, Mary, Gloria in excelsis Deo x2

Came to Bethlehem that night,
They found no place to bear her 1. Wulira Bamalayika, Nga bwe
child, bayimba ne’essanyu
Ne beetaba bonna awamu,
Not a single room was in sight. Mu luyimba lw’ekitiibwa.

By and by they found a little nook In 2. Abasumba ne beekanga, Nga

a stable all forlorn, balabye Malayika.
And in a manger cold and dark, Baamulaba ng’atangaala,
Mary’s little boy was born. atukula amasamasa.

3. Malayika n’abagamba, Abange

muleke okutya.
O COME ALL YE FAITHFUL
Ka mbabuulire ekigambo,
Ekinaabasanyusa ennyo.
O come, all ye faithful, Joyful and
triumphant 4. Omulokozi w’abantu,
Olwaleero azaalidwa.
O come ye, o come ye to Bethlehem; Ye Katonda ow’omu ggulu,
Come and behold him, Born the king Atuuse okubanunula.
of angels:
5. Musituke nno timulwa, Ne
O come, let us adore him, (3) mweyuna e Betelemu.
Christ, the Lord. Azazikiddwa mu mmanvu,
Eyo gye munaamusanga.
God of God, Light of light Lo!
241
 O Come, Let us Sing to the Lord
6. Amangu ago ne bagenda, Ne pardon, generous redemption Casts
batuuka mu kisibo. our sins behind
Basanzeeyo akaana akato,
Ne Yozefu ne Maria.

7. Bonna awo bwe AMAZING GRACE

baamwekkaanya, Ne wataba
atakkiriza.
Nga akaana ako ye Katonda, Amazing grace, how sweet the
Baavunnama ne basinza. sound That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
8. Naffe ffenna tukkirize, Yezu Was blind but now I see
eyava muggulu.
Mulokozi mulazaanye, ‘Twas grace that taught my heart to
Tumuyimbire n’essanyu fear And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed

LENT / SONGS OF Through many dangers, toils and

FORGIVENESS snares I have already come
twas grace that brought me safe
FROM THE DEPTHS I CRY thus far And grace will lead me home

The lord has promised good to me

From the depths I call to you O Lord, His word my hope secures
listen to my cry He will my shield and portion be As
long as life endures.
Lord in compassion, Listen to my
pleading WHATSOEVER YOU DO
Listen to my cry Whatsoever you do
If you refuse Lord to forgive your
people’s sin To the least of my brothers That you
We will surely die unto me

So I am waiting, waiting for Him When I was hungry you gave me to

patiently eat
Hoping in his word More than the
watchman waiting for the dawn to When I was thirsty you gave me to
come I await the Lord drink

So let us trust Him, Trusting in His Now enter into the house of my
mercy He the Lord is kind He gives us father

242
 O Come, Let us Sing to the Lord
When I was homeless you opened NEARER MY GOD TO THEE
your door
When I was naked you gave me your
Nearer my God to thee, Nearer to
coat…
thee
When I was weary you helped me
Ev’n though it be a cross, that raises
find rest
me
When I was anxious you calmed all
my fears…
Still all my song shall be nearer to
thee
When in a prison you came to my
cell When on a sick bed you cared
Nearer, my God to thee
for my needs…
Nearer my God to thee
Nearer my God to thee
When I was little you taught me to
Nearer to thee
read When I was lonely you gave me
your love…
Though like the wanderer, the sun
gone down
In a strange country you made me at
Darkness be over me, my rest a
home Seeking employment you gave
stone Yet in my dreams I’d be
me a job…
Nearer, my God to thee ….
When in a battle you bound up my
There let my way appear, Steps unto
wounds
heaven
Searching for kindness you held out
All that thou sendest me, in mercy
your hand…
given
When I was aged you bothered to
Angels to beckon me,
smile When I was restless you
Nearer, my God to thee…..
listened and cared…
Then with my waking thoughts,
When I was a Negro or Chinese or
Bright with thy praise
white Mocked and insulted you
carried my cross…
Out of my stony griefs, Bethel I’ll
raise
When I was laughed at you stood by
my side
So by my woes to be Nearer, my God
When I was happy you shared in my
to thee …
joy…

243
 O Come, Let us Sing to the Lord
Or if on joyful wing, cleaving the sky Yes I shall arise and return to my
Sun, moon and stars forgot upward I father
fly,
Still all my song shall be Nearer, my To you O Lord, I lift up my soul
God to thee….. In you O my God, I place all my trust

Though things go well with me Look down on me, have mercy O

Comfort in life Friend, food and Lord Forgive me my sins, behold all
property, my grief
money and all
Still all I want shall be Nearer, my My heart and soul shall yearn for
God to thee…. your face
Be gracious to me and answer my
plea
TO THE RIVER
Do not with-hold your goodness
from me
To the river I am going Bringing sins I O Lord may your love be deep in my
cannot bear Come and cleanse me, soul
come forgive me
Lord I need to meet you there To you I pray, have pity on me My
God,
Precious Jesus, I am ready To I have sinned against your great love
surrender every care
Mercy I cry, O Lord wash me clean
Take my hand now, lead me closer And whiter than snow my spirit shall
Lord I need to meet you there be

In these waters, healing mercy Give me again the joy of your help
Flows with freedom from despair Now open my lips, your praise I will
I am going, to that river sing
Lord I need to meet you there
Happy is he, forgiven by God
Come and join us, in the river His sins blotted out, his guilt is no
Come find life beyond compare more
He is calling, He is waiting
Jesus longs to meet you there You are my joy, my refuge and
strength
Let all upright hearts give praise to
YES I SHALL ARISE the Lord

244
 O Come, Let us Sing to the Lord
My soul will sing, my heart will LET THY BLOOD IN MERCY
rejoice POURED
The blessing of God will fill all my
day.
Let thy blood in mercy poured, Let
thy gracious body broken, Be to me
O gracious Lord,
RIDE ON IN MAJESTY
Of thy boundless love the token.
Ride on! Ride on in majesty! Hark,
all the tribes hosanna cry; Thy Thou didst give thy self for me, Now
humble beast persues his road With I give my self to thee.
palms and scattered garments
strowed. Thou didst die that I might live;
Blessed Lord, thou am’st to save me;
Ride on! Ride on in majesty! In All that love God could give, Jesus by
lowly pomp ride on to die: his sorrows gave me.

O Christ, thy triumphs now begin

O’er captive death and conquered By the thorns that crowded thy
sin. brow,
By the spear-wounded and the
Ride on! Ride on in majesty! nailing,
By the pain and death, I now claim,
The winged squadrons of the sky O Christ, thy love unfailing.
Look down with sad and wondering
eyes Wilt thou own the gift I bring? All
my penitence I give thee; Thou art
To see the approaching sacrifice. my exalted King,

Ride on! Ride on in majesty! Of thy matchless love forgive me.

Thy last and fiercest strife is nigh;

The Father, on his sapphire throne, HOSANNA LOUD HOSANNA
Expects his own anointed Son.
Hosanna, loud hosanna, The little
Ride on! Ride on in majesty! In
children sang; Through pillared court
lowly pomp ride on to die;
and temple The joyful anthem rang;
Bow thy meek head on mortal pain,
To Jesus, who had blessed them
Then take, O God, thy power, and
Close folded to his breast,
reign.

245
 O Come, Let us Sing to the Lord
The children sang their praises, The
simplest and the best. Forbid it, Lord, that I should boast
Save in the death of Christ my God;
From Olivet they followed, ‘Mid an All the vain things that charm me
exultant crowd, most,

The victor palm-branch waving, And I sacrifice them to His blood.

chanting clear and loud; Bright
angels joined the chorus, Beyond the See from His head, His hands, His
cloudless sky,-‘Hosanna in the feet, Sorrow and love flow mingled
highest! down; Did e’er such love and sorrow
meet, Or thorns compose so rich a
Glory to God on high!’ crown?

Fair leaves of silvery olive Were the whole realm of nature

mine, That were a present far too
They strowed upon the ground, small: Love so amazing, so divine
While Salem’s circling mountains Demands my soul, my life, my all.
Echoed the joyful sound;
The Lord of men and angels Rode on
in lowly state, LORD FOR THY TENDER
Nor scorned that little children MERCY’S SAKE
Should on his bidding wait.

‘Hosanna in the highest!’ That Lord for thy tender mercy’s sake
ancient song we sing, For Christ is
our Redeemer, Lay not our sins to our charge;

But forgive that is past and give us

The Lord of heaven our King. O may
we ever praise him With heart and Grace to amend our sinful lives.
life and voice, And in his blissful
presence Eternally rejoice. To decline from sin and incline to
virtue,

That we may walk in an up-right

WHEN I SURVEY THE
heart In an up right heart,
WONDROUS CROSS
That we may walk in an up-right
When I survey the wondrous cross heart In an up -right heart before
On which the Prince of glory died, thee this day and compassion
My richest gain I count but loss, And evermore!x2
pour contempt on all my pride.
246
 O Come, Let us Sing to the Lord
NEAR THE CROSS I will cling to the old rugged cross,

And exchange it some day for a

Jesus, keep me near the cross,
crown.
There a precious fountain, Free to all
a healing stream, Flows from
Oh that old rugged cross, so
Calvary’s mountain.
despised by the world.
Has a wondrous attraction for me,
In the cross, in the cross be my glory
For the dear Lamb of God left His
ever; Till my raptured soul shall find
glory above,
rest beyond the river
To bear it to dark calvary.
Near the cross a trembling soul,
Love and mercy found me; There the
In the old rugged cross, stained
bright and morning star Sheds its
with blood so divine,
beams around me.
A wondrous beauty I see.
Near the cross! O Lamb of God,
For ‘twas on that old cross Jesus
Bring its scenes before me; Help me
suffered and died
walk from day to day, With its
To pardon and sanctify me.
shadows o’er me.
To the old rugged cross, I will ever
Near the cross I’ll watch and wait,
be true,
Hoping trusting ever,
Its shame and reproach gladly bear,
Till I reach the Golden Straud, Just
Then He’ll call me some day to my
beyond the river.
home far away,

Where His glory forever I’ll share.

THE OLD RUGGED CROSS

On a hill far away stood an old DRAW NEAR O LORD OUR

rugged cross, GOD
The emblem of suff’ring and shame;
And I love that old cross where the
Draw near, O Lord our God,
dearest and best
Graciously hear us,
For a world of lost sinners was slain.
Guilty of sinning before you.
So I’ll cherish the old rugged cross.
O king exalted, savior of all nations,
Till my trophies at last I lay down;
See how our grieving lift our eyes
to heaven,
247
 O Come, Let us Sing to the Lord

Hear us redeemer as we beg Bangi bafa bulijjo, nga bali mu

forgiveness. ntubiro,
Nebatasonyiyibwa nga bukomye
Might of the father, keystone of obw’ekisa!
God’s temple.
Way of salvation, gate to heaven’s Ogamba, ggwe omukaba; nti
glory, ndibonerera edda!
Sin has enslaved us, free your sons Walumbe atalaga, ajja kibwatukira.
from bondage.
Nawe omulyazamayi, ne
We pray you, O Lord, throned in bw’okungaanya ebingi
strength and splendor, Mu budde obw’okufa, mpa kantu
k’osigaza.
Hear from your kingdom this our
song of sorrow Wulira ggwe agayadde! Ogamba
Show us your mercy, pardon our nti mpummudde! Walumbe atalaga,
offences. ajja kibwatukira.

Humbly confessing countless sins Ggwe agenda ku sitaani, leero nno

committed, oligamba ki?
Our hearts are broken laying bare Katonda ng’akugobye, nti vvaawo!
their secrets, Toli wange.

Omukyufu ggwe okira, okunyiiza

Cleanse us, redeemer, boundless in Omukama,
compassion Wamulyamu olukwe, nga Yuda
omuboole.

MU NNAKU ZA KAREMA
Mu nnaku za karema, Katonda
akyasaasiira
Mu nnaku za karema, Katonda Tagaana kusonyiwa, bonna
atuyita; ababonerera.
Nti mujje, musonyiyibwe, ebibi
byammwe biggwe.
YEZU NDABA
Leero tubonerere tuwone omuliro
Katonda atusaasire, atuwe
ekisonyiwo. Yezu ndaba, nga nkomyewo gyoli.
Nkakasiza, okwewala ekibi.
Mujje mmwenna mwenenye, ebibi
byammwe biggwe
248
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ayi, nsasira Yezu, nze
akwesengereza; Sikyaddamu Awo Yezu n’amubuuza nti:
kujeema,
“ekikuleese wano?
Ayi, nsasira Yezu, nze
akwesengereza; Sikyaddamu Gwe nayita ow’omukwwano,
kujeema bbanga lyonna. ompayo ng’onnywegera.”

Ngoberere, Maria omwenenyi. Baamukwata baamutuusa mu

Nneevuunise, nga nkowola gyoli. nnyumba eya Kayafa Bonna wamu
ne bagamba nti, ”Asaanidde okufa”
Gira ekisa, ku lw’omusaayi gwo,
Njazirana, omponye omuliro. Ne bakeesa obudde bwonna nga
baduulira Yezu
Bamufujira amalusu, nga
KU LWAFFE KATONDA bamusekerera.
WAFFE
Petro n’akwatibwa ensonyi,
ng’abuuziddwa omuzaana; N’alayira;
Ku lwaffe Katonda waffe, yayiwa “Simumanyi” bwa’atyo nno
omusaayi gwe n’amwegaana.
Okusaanya ebibi byaffe, byonna
bitusonyiyibwe. Sso yasaasirwa Omukama,
Ffe abakristu tulire nnyo, nga ng’amusimbyeko eriiso,
twekkaanya Omukama Nga Petro nno n’abanerera, n’avaayo
tulowooza mu mwoyo, ennaku ze n’alira nnyo.
yalaba.
Yezu baamuwayiriza, afe ku
Ng’atuuse e Getesemani, n’agamba musaalaba
ng’azirika Pilato n’asaliriza, n’abateera Balaba.
“kitange mpweddemu amaanyi, Mukama ffe twandisaanye, okuliwa
omponye omusaalaba” omusango,

Naye olw’okutwagala ennyo, Ate ggwe otufiiriridde, n’otuwa

n’amugamba nti: ekisonyiwo.
“ssebo, kola ggwe ky’onjagaliza,
tokola kye njagala.” Ne bamuzingira amaggwa, y’engule
ya kabaka. Baagimusimba mu kyenyi,
Omutume omulyakuzi n’atuka ku n’atiiriika omusaayi.
mukama Ffe ababi nga titufaayo, kulowooza
N’alamusa omulokozi, n’amugwa mu mwoyo

mu kifuba.
249
 O Come, Let us Sing to the Lord
Omukama bweyalumwa,
ng’atwagalira ddala. Thou art our true salvation, In thee,
all our hope we place.
Omulokozi wa bonna, yeetikka
omusaalaba, Be thou our sin of victory; Redeem
us from sin and srife; Renew in us
thy passion And grant us eternal life.
N’atuuka ku kalvariyo,

n’agugalamirako TUKUSHABE RUHANGA

Baamukomerera anninga, ebigere
Tukushabe Ruhanga, Abasiisi
n’engalo, tuganyirwe;
Tukushabe Ruhanga, Ebishiisho
Baamufumita omutima, mwe bisasirwe.
mutuviira enneema.

Omutonzi n’alabika, mu kaseera Nyakusinga-omuhaisibwa,

akokufa Nyamuhanga otubangire: Oturinde
Ensi yonna n’ekankana, enjazi ne oturokore, tukushangye; Rutakirwa.
zaatika.
Omulokozi bwe yafa, byonna byonna Nyakureeta ebicumuro, omuryarya
byakaaba. tumuhungye;
Naffe nno tubonerere, olwaleero
twenenye. Tumuhungye, tumwehare,
omponye omuliro. tukushangye; Rutakirwa.

Nyakutwitsa ebihagaro,
Nyamuhanga muhangure;
WE HAIL THEE SAVIOUR AND
Omubingye, Omusingure,
LORD tukushangye; Rutakirwa.

We hail thee Saviour and Lord, Thy Nyakusinga omuhaisibwa, Abasiisi

cross ever be adored. nitushaba;

O Cross thou art the fountain, Of Oturinde, otuhwezese, tukushangye;

love and of liberty; Rutakirwa
Shine down upon the millions, Who
search, for the light of truth Nyakukunda abakwihitsy,
Nyamuhanga tukuhame; Enshumi
Look down upon the needy; yaitu yaahika, tukushangye;
Confirm them in strength and grace: Rutakirwa.
250
 O Come, Let us Sing to the Lord

TWETEISE ABASIISI NINTOORA GUUHA

Tweteise abasiisi, abagwire Nintoora guuha naba nteine Yezu?

twimukye; Twetantare emeze mibi, Kaniwe burabo!
enshobi tuzegukye. Nintoora guuha naba ntari n’ogwe?
Rugaba Magara.
Abasiisi Yezu naatweta, ngu twije
tuganyirwe; Omukama Yezu, niiwe magara;
Ongumye-obutoosha-Otarinagirira.
Omutamba bworo nayenda, ngu
nyentsya tugabirwe. Okuunda boona yeiwe, ngu
bakwijeho;
Omujuni Yezu naakunda ngu twere,
tubonere; Toshoroora bambe, ori owa mazima.

Abahakwa be tumwebingye, Ensi eindime egi yo tenyendeza,

turungwe, tushemere. Burizooba ryoona nimba ndi
omuntaro.
Omuzigu waitu naatwosya, rubeiha,
ruhabisa. Amari ni maingi ag’ensi bantumwe,
Otandeka nka gwa egi, ensi
Ebishuba bye tubyerinde, bireebya, ekanshahura.
binyagisa.
Obunaku mbwenu ku burihika,
Nkwenshangire Yezu, iwe ow’omu
iguru.
Ebihuzyo by’ensi byerunga, buriijo
binuzire;
OMUN NSI OMU TUTWIREMU
Orutaahamu nirwekinga, ngu rwije
rutumire.
Omu nsi omu, tu twiremu; Kwonka
Emirundi mingi tweshunga, yaimwe, turi abahinguzi.
turwebwa orwo rufu: Amagara
g’ensi gatweba, ngu hoona ni Manya owaitu ti hanu, owaitu
magufu. n’omu-Iguru,

Amatungo g’ensi gaarwata, Ei turiza twena, tukareebera Yeza,

gatungwa, gatsigwaho; Ebirungi Tukatuurayo nawe, Rugaba,
by’iguru, reero bituura, bigumaho. tukamwehitsya,
251
 O Come, Let us Sing to the Lord
Akaguma atwine gye, Nitwatura ku aba Ruhanga,
nitumweshongorera. Tukunde nu iwe wenka.

Ensi ei tutwiremu, turimu-akire

kakye, Guma kandi n’otutegyeka, Hati
n’obusingye bwona.
Ebintu ebirimu, Bantu ‘mwe,
tutabyesiga. Maria Nyina Nyamuhanga, Kandi
Ku turi kubyesiga, nibitwiiha Nyina Abakristu. Guma otushabire
ahariwe, twena, Tutahemukira Yezu.
Bitugire abashema, twebe Bwera
bw’eiguru.
EIGURU BUZIMA
Oburungi bw’eginsi, Bantu ‘mwe
tutabwesiga,
Eiguru buzima, eiguru buzima,
N’obutungi obu twine, Eiguru n’obuhuumuriro burungi:
turyabusigaho bwona, Twesige Rugaba, Bamuramya;
eby’eiguru, ebituura bishereire.
Ebitarihwamu nsha, ebituura biri Atetsa, Ajajamya; Eiguru Buzima,
gye. Eiguru.

1. Butaka nanuka, Eiguru

OMUHANDA TWENA TEHE
Obwonitwijuka, Eiguru
GUMWE
Abatahemuka, Eiguru
Omuhanda twena tuhe gumwe,
Nigwo gw’Omukama Yezu, Enjajamamuka, Eiguru
Okumureeba n’okw’omu-iguru,
Hamwe n’abahikiriire, Hamwe Ensi bakaihwamu, Bakajunuukamu,
n’abahikiriire. Bakaritembamu, Bakaritaahamu.

Obwa Batisimu tukarahira, Abarigiiremu,

Okufuruka Sitaani, Tukanga Abaritwiremu,
n’ebikorwa byona, Ebitutwara omu Bananukiiremu,
bibi. Bahunjagairemu.

Yezu nituragaana kandi, Okukwata Okwo bakizire, Omwanda gwebire;

ebi waatwegyeise. N’okwetantara Okwo batungire, Obwo rirengire.
egyo ngobya, Omanye ngu
tukakweha.

252
 O Come, Let us Sing to the Lord
Owa Muteegyerwa, TUGUME TWECUMIRE
Nihashemererwa; Owa
Mushengyerwa, Nibabonererwa.
Tugume twecumire, Tugume
twetegire,
Kiribatungisa,
Orufu rutwizire, rushangye twezire.
Nibamukugisa.
Kiribatungisa,
Twecume buzima n’okwehayo;
Nibamukugisa.
Nyaruka, buzima turyazayo.

Ensi teigutsa, tiyo mpaazya nu:

Enyangi Rwikiza, Nizimusingiza:
Obutuuro mpaho tibwo hanu.
Nizimuhaisiza, Buhimbya-bagiza.
Obuhuumuro, manya twatumwa,
Buri bwera, n’omwanya
RUGABA RWANGYE gw’encumwa.
NYAKUNTUNGTA

Rugaba rwangye, Nyakuntunga, Okwo yo neebukaza twagiza:

Nakweha Yezu. X2 Orutwita n’entumwa y’enkiza.

Yezu wangye, ompakkye; Ontwa- Abagiija burungi etaihwaho,

re, Ontegyekye. Omuhanda n’orwo rufu mpaho.

Kwera kwangye, onyeze; Mutambi, Nyaruka rutugwamu nk’enjura:

Onshemeze. Temanywa kababiro k’enfura.

N’ebishisho mbirekye, Rukundo Omubi, nyamugara, rwaijamu:

ngikworekye. Naakaba geehena kugyohwamu.

Nyehereeza, ntarara, Nkankwanga, Ensi, we nyamurungi, yaihwamu,

nkakwehara. Nyaruka naaza kugituuramu.

Maisho gangye, Rugaba, Ontware,

ntarihaba. MUGUME NA YEZU

N’aha rwigi Nyiguze: Ontaasye,

Mugume na Yezu, abu yaafereire;
ompuumuze.
Muginywe, mugyogye, Eyi
yaabajwereire.
Nyamuhanga, nkuramye;
Ontungye, onjajamye.
Abahakwa be b’empurizi,
Mugyende nawe, mushaashe nkawe,
253
 O Come, Let us Sing to the Lord
Haza mugume muri abefubizi. Eshagama y’ogwo mwitwa
yaagyegyenuka;
Emishumbi ye y’eshagama,
Munyweisibwemu, muhaagiremu, Yaizira hamwe n’amaizi, byazimiirira.
Kandi mumurye, niwe mwecwa-
nyama. Nyashagama ye tugyogye,
n’enyeza-ngoma; Nyashagama ye
Omu kyambu kye ky’eshagama, tuginywe, n’enkiza-njara.
Abaibikyemu, aboogyezemu, Mutyo
mwezibwe, mube nk’eshagama.
EBENDERA YA KABAKA
Emitunga ye y’eshagama,
Mugyenderemu, mugyeterwemu,
Bwera bwa Yezu, mugize kurama. Ebendera ya Kabaka
evuddeyo.Omusalaba guuguno
gutemagana.
Nyini bulamu
ESHAGAMA Y’OMUHENDO
gweyafiirirako,n’atuwa obulamu
ng’atufiirira.
Eshagama y’omuhendo ya Yezu,
Ekajwisibwa, yaasheesheka; 1.Yasoggwa luli effumu
Omujuni w’ensi yoona nyashagama, n’obukambwe n’avaamu omusaayi
Yagitwogyesa; twasaasirwa. n’amazzi
Yakubwakubwa emiggo
Akatweha kwitwa Yezu, n’obuswandi,ye atunaazeeko ekko
yaayekundira; Akataama ly’ebibi.
k’omutambo kaatuganyiza.
2.Byonna byalangwa Daudi ku ebyo
Obusaasi bwamurenga, ebijja,ng’agamba amawanga
bwamutuutura; Eshagama ag’essimba
y’omatondo yaatorongyeza. Aliramula Kabaka alifuga
ensi,Nnamulondo kw’ali muti
Baamuteera n’eminyaafu, kw’afiira
yaamushuubura; Omubiri gwajwa
gwona, gwatonekara. 3.Mwenna abasatu ensulo
y’obuyambi,Trinita Katonda omu
Aha musharaba Yezu baamugarika; bw’ati
Amaguru n’emikono byafumagurwa. Byonna bikuwe ettendo
ly’obutonzi,watuwangule tutuuke
Baamurezya n’omutima, gy’obeera
baagutuukura; Eshagama
y’Omukama yaarasiirira.

254
 O Come, Let us Sing to the Lord
THE SEVEN WORDS FROM I long to lead my sheep to springs of
THE CROSS endless life.
I thirst for those who thirst for living
streams of grace,
1. Forgive them father dear, they don’t I long to lead my sheep to springs of
know what they do, endless life.
Forgive all those who will, forgive as
I forgive 6. My task is now fulfilled my Father’s
Forgive them father dear, they don’t work is done,
know what they do, The Son may now retire within his
Forgive all those who will, forgive as Father’s home.
I forgive My task is now fulfilled my Father’s
work is done,
2. This day redemption dawns the The Son may now retire within his
world begins a new, Father’s home.
This day you will enjoy the peace of
paradise 7. Dear father I commend my Spirit in
This day redemption dawns the your care,
world begins a new, With this last prayer at night I sleep
This day you will enjoy the peace of in your perfect peace.
paradise Dear father I commend my Spirit in
your care,
3. O woman sinless Eve, behold your With this last prayer at night I sleep
new born son, in your perfect peace.
O John my faithful friend, behold
your mother dear. 8. Then he the son of God His Spirit
O woman sinless Eve, behold your yielded up.
new born son, He gave His life to save, he died that
O John my faithful friend, behold we may live.
your mother dear. Then he the son of God His Spirit
yielded up.
4. I cry to you my God why have you He gave His life to save, he died that
left my side? we may live.
Yet you will be with me when victory
will be mine.
I cry to you my God why have you
left my side?
Yet you will be with me when victory GOD OF MERCY
will be mine. 1. God of mercy and compassion
Look with pity upon me.
5. I thirst for those who thirst for living Father let me call thee
streams of grace, Father
Tis thy child returns to thee
255
 O Come, Let us Sing to the Lord
Kabaka tuwe essakki ery’okumuzisa
Ref: Jesus Lord I ask for mercy, .’’
Let me not implore in vain;
All my sins I now detest them 4.Yabonaabona bw’atyo
Never will I sin again olw’okutwagala,
Naffe nno tuwe Yezu tube baddu bo
2. By my sins I have deserved Tuli baddu bo naffe saasira tuwe
Death and endless misery amaggya,
Hell with all its pains and torments Kaakati tuwe enneema
And for eternity. ey’okukwagala.
3. By my sins I have abandoned
Right and claim to heaven above NSAASIRA
Where the saints rejoice for ever MUKAMANNEENENYEZZA
In a boundless sea of love

Nsaasira Mukama nneenenyezza,

Nneenenyezza Mukama onsaasire
N’ABONAABONA N’AYITIRIZA
Nsaasira Mukama nneenenyezza,
Nnasobya Mukama onsaasire.
N’abonaabona n’ayitiriza, Ekisa ekikyo Mukama nga tekikoma
n’abonaabona obutakoma N’obusaasizi obubwo bwa mirembe,
N’akomererwa, n’afumitibwa, Mukama nsaasira.
n’avumirirwa baganzi be. Ggwe Omusaasizi Mukama nsaasira
Nnaazaako ebibi biggweewo
1.Yayabulirwa bw’atyo Mukama ntukuza.
n’atayambibwa Nze nzikiriza ddala Mukama
Batume nabo baatya, badduka bubi nnayonoona
Baamusimbako amaanyi, baasiba Nze njatulira ddala nga ndi mubi
eyali owaabwe Mukama nsaasira.
Nga bagwa eyali entiisa y’Omulokozi. Nze kye nkusaba Mukama onzize
buto
2.Yatunuulira ensi n’agisaasira, Nziriza omwoyo omutukuvu
yaleka bali abaddu ne bamusiba, Mukama ntukuza.
Baali balina empiiga, baagala batte Nze kye nkusaba Mukama
atatta tongobanga
Kyokka teyatya Yezu n’abawulira Nteeka mu maaso go bulijjo
. Mukama ennaku zonna.
3.Wulira eyali alamula Nze nneenenyezza Mukama nsaasira
bw’ajegemera; Nnasobya mu maaso go Mukama
Ng’alabye eyali w’ali talina kabi; nsaasira.
“Twagala tuwe omussi Baraba mute
asaanye

256
 O Come, Let us Sing to the Lord
MBONAABONA Yezu nkwagala Mbonaabona
Ntwala eyo gy’olaga Mbonaabona
Bass: Mbonaabona, Mbonaabona,
Ggwe Nnyabo laba Mumpe
Mbonaabona, Mbonaabona.
ekyokunywa
Ayi akomereddwa Mbonaabona
Wuuno Omwana wo Mumpe
Yezu ow’omukwano Mbonaabona
ekyokunywa
Bambi ozirika ofa Mbonaabona
Bw’atyo alaama: Ggwe Maama
Ki obonaabona otyo Mbonaabona
Omwana wo wuuyo……..
Ng’ennaku ekuyinze Mbonaabona
Mbonaabona
Nze nno nnaakola ntya Mbonaabona
Yezu nkwagala Mbonaabona
Baaba ofiirira nze Mbonaabona
Ofudde n’ondeka Mbonaabona
Nange nzirika nfa Mbonaabona
Yezu nkwagala Mbonaabona
Nzuuno nkaabira Ggwe Mbonaabona
Ntwala eyo gy’olaga Mbonaabona
Yezu gwe nnaganza Mbonaabona.
MBONAABONA MBONAABONA
Ssabanunuzi Mbonaabona
MBONAABONA
Endwadde olwadde ki? Mbonaabona
Ssabanunuzi Mbonaabona
Ofudde okwagala Mbonaabona GWE NSAASIRA AYI MUKAMA
Ensi n’eggulu Mumpe ekyokunywa Ggwe nsaasira ayi mukama nze
Binakuwaza Mumpe ekyokunywa naazako ebibi byange
Anti n’enjuba efuuse teyaka
ezaamye… Mbonaabona 1.Neevuddemu ayi Mukama
Yezu nkwagala Mbonaabona nenkowoola Ggwe onyambe
Ofudde n’ondeka Mbonaabona Eyo ewuwo ayi Mukama neesunga
Yezu nkwagala Mbonaabona obusaasizi
Ntwala eyo gy’olaga Mbonaabona TUDDAABIRIZE YEZU
Singa abambowa Mumpe Ref: Tuddaabirize yezu Kristu
ekyokunywa Eyatwagalira ddala
Nze nno akussisa Mumpe K u lwaffe yasoggwa n’effumu
ekyokunywa Nawaayo omusaayi gwonna
Nange banzite nfe tufe wamu naawe
…. Mbonaabona 1. Enaku zamubonyabonya
Yezu omwagazi Mbonaabona Nga yewadde ng’omutango
Ofudde n’ondeka Mbonaabona Bwe zayinga nezimukabya
Ntwala eyo gy’olaga Mbonaabona Yamala gaguma omwoyo
Mwenna mweraba Mumpe
ekyokunywa 2. Abalabe bwe baamukwata
Wuuno asiibula Mumpe ekyokunywa Bamutwala nga musibe
Ye atwagala afudde olw’okubeera Yezu yamala gakkiriza
ffe… Mbonaabona Asasule ebibi byaffe
Yezu nkwagala Mbonaabona
Ofudde n’ondeka Mbonaabona 3. Ne bamutuusa ewa Pilato
Baamuvuma, baamukiina,

257
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ye nga tabaddamu kigambo bakukuume
N’atabanakuwalira. Wonna wonna w’oyita!

4. Ku mutwe baamusaako omuge, THE SEVEN WORDS FROM

Ogw’amaggwa amawanvu, THE CROSS
Baamukuba, baakeesa obudde,
Amaanyi ne gamuggwaamu. 1. Forgive them father dear, they don’t
know what they do,
Forgive all those who will, forgive as
I forgive
KATONDA WANGE LWAKI Forgive them father dear, they don’t
OKUNJABULIRA? know what they do,
Forgive all those who will, forgive as
Katonda wange, Katonda wange,
I forgive
lwaki okunjabulira?
Nsuubira mu Ggwe Katonda wange,
2. This day redemption dawns the
nziruukirira!
world begins a new,
Nkwagala, ayi Mukama, amaanyi
This day you will enjoy the peace of
gange
paradise
Olwazi lwange, ekigo kyange,
This day redemption dawns the
Omulokozi wange;
world begins a new,
Katonda wange, ejjinja lyange mwe
This day you will enjoy the peace of
nneekweka,
paradise
Engabo yange omufunngamye
obulokofu bwange
3. O woman sinless Eve, behold your
Obuddukiro bwange.
new born son,
Kubanga yannywererako
O John my faithful friend, behold
ndimuwonya,
your mother dear.
Ndimutaasa kubanga yategeera
O woman sinless Eve, behold your
erinnya lyange;
new born son,
Alinkoowoola nange ne
O John my faithful friend, behold
mmuwuliranga,
your mother dear.
Ndimuwonya ne mmusukkulumya.
Ndimuwangaaza nnyo n’asiima;
4. I cry to you my God why have you
Aliraba nga bwe ndi Omulokozi;
left my side?
Anti Omukama kye kiddukiro kyo,
Yet you will be with me when victory
Ali waggulu ddala gwe wafuula ekigo
will be mine.
kyo.
I cry to you my God why have you
Akabi tikalikusemberera,
left my side?
N’akabenje tikalisemberera weema
Yet you will be with me when victory
yo ggwe;
will be mine.
Kuba yalagira Bamalayika be,

258
 O Come, Let us Sing to the Lord
5. I thirst for those who thirst for living Look with pity upon me.
streams of grace, Father let me call thee Father
I long to lead my sheep to springs of Tis thy child returns to thee
endless life.
I thirst for those who thirst for living Ref: Jesus Lord I ask for mercy,
streams of grace, Let me not implore in vain;
I long to lead my sheep to springs of All my sins I now detest them
endless life. Never will I sin again

6. My task is now fulfilled my Father’s 2. By my sins I have deserved

work is done, Death and endless misery
The Son may now retire within his Hell with all its pains and torments
Father’s home. And for eternity.
My task is now fulfilled my Father’s 3. By my sins I have abandoned
work is done, Right and claim to heaven above
The Son may now retire within his Where the saints rejoice for ever
Father’s home.

7. Dear father I commend my Spirit in

your care, MAUNDY THURSDAY
With this last prayer at night I sleep
in your perfect peace.
Dear father I commend my Spirit in
your care, ORWAKANA ORURIKWERA
With this last prayer at night I sleep Oronde Yesu
in your perfect peace. Obone Yesu
Onyanwe Yseu
8. Then he the son of God His Spirit Nyakurunga eizooba buzima
yielded up. Orwakana orurikwera
He gave His life to save, he died that
we may live. Eizooba ry’orwakaana
Then he the son of God His Spirit Akagira entumwa ze
yielded up. Obunyamurwa naabatona
He gave His life to save, he died that
we may live. Mukore nkaanye

Omanye Yezu
Okunde Yezu
GOD OF MERCY Orangye Yezu
Nyakurunga eizooba buzima
Orwakana orurikwera
1. God of mercy and compassion

259
 O Come, Let us Sing to the Lord
Akaha n’etumwa ze Tumutende Yezu
Omugaati dgw’amagara Nyakurunga eizooba buzima
Yabariisa boona hamwe Orwakana orurikwera
Mukore nkaanye
Omujuni waitu haza
Iwe rya Yezu Omuhanda gw’amagara
Oigute Yezu Akataho entumwa
Otsinde Yezu Mukore nkaanye
Nyakurunga eizooba buzima
Otuyambe Yezu
Orwakana orurikwera Okwija eri ori
Owa sho yoona
Obwo nyaviine nayo Tugigambe eizooba buzima
Akbaha kubanywaho Orwakana orurikwera
Obwo eri nyashagama ye
Mukore nkanye
JESUS ALWAYS LOVED
Otungye Yezu
Orerwe Yezu
Oshabe Yezu Jesus always loved his own and he
Nyakurunga eizooba buzima sgowed it to the full
Orwakana orurikwera When at supper from the table he
got up and took a towel
Akaha n’ezo Ntumwa Kugamba Then wrapped it around his waist, in
n’amahame Ogu mwoga nagubaha abasin water poured
Mukore nkanye then began to wash the feet of all his
friends
Turamye Yezu
Tuhaise Yezu Know, my friends, what I’ve done to
Twebigye Yezu you Lord, you callrd me, it is what I
Nyakurunga eizooba buzima am
Orwakana orurikwera
if then I,YOUR Lord, deign to wash
Omusaserdoti nuwe Omugambi your feet
w’amahame you should do the same and wash
each other’s feet

Omwoga gwe mukuru Jesus always loved his own and he

Naayeta Yezu showed it to the full’
when he came to Simon Peter the
Tumushabgye Yezu apostle said to him,
Tumuramye Yezu “Never shall you wash my feet” then
the Lord replied to him
260
 O Come, Let us Sing to the Lord
“It is not for you to know what now I
do” come, eat of the body and drink of
the blood,
the mark of the loving, the sign of
Jesus always loved his own and he my death;
showed it to the full, remember with bread and with
when he came to Simon Peter,”if I wine.
do wash your feet,
you can have no part with me.” Then He spoke to his friends with the
said Peter to his Lord bread in his hands;
“wash my hands, my head, and not ‘as land and the father in essence
my feet alone”. are one,

Jesus always loved his own and so you shall be all in one charity
showed it to the full joined,
He has set us an example that we do one love and one heart in your
as he has done. lord.’’
Can a servant greater be , than his
master Christ the Lord? His word is the hard one: ‘‘you
If we know and do this, happy we cannot love me
shall be and still hate your brother, neglect
those who need;
say no to their pleading, you say no
HOW CAN I HATE MY to me; you love me or hate me in
BROTHER? them.’’

So how can I hate my brother and

GUHAISIBWE
eat the Body Of Christ?
Refuse to pardon my neighbour and
drink the blood of the Lord Guhaisibwe, guhaisibwe omuti
Omuti gw’omusharaba
With music, with greeting, they ogwabambirweho Ogwaitwwrweho
gathered in peace, mukama waitu mukizansi

the lord and his comrades, his Ogwakare ogw’enzirakuriibwa,

brethren and kin, gukaihaho bugingo bwaitu abantu
to celebrate now for the last loving
time Ogu omuti, nyashagama
The day of the mercy of God. kugweza,gureetsire bugingo
bw’entacweka
He feasted them nobly, he said ‘I
must die;
261
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ogwa kare rufu giukagireeta, ogu
nigwo mubingi, gwagibinga Ebyo yaireeba ndikaitwa yaasiima
Yezu we kuaitwa, ensi ngu
Tugwegure na Yezu , tuguheekye etajuumara
nitwemera nyanaku zaitu omu nsi
Obwo shaaha ziri mwenda, bambe
Tumwebaze Mukama , tumusiime ; omutim a gwagyenda; yaareba
mureebi w’ezo naku ze z’ebaasi gwaragara

Nigwemekwa nyamwaya Omuzairew nkuyaagire, yaiwe

guguhaabwe; gusingure gutegyekye maawe owankunzire,bambe
n’egi nsi. nkugwisirize

Omutima ngushemeze, Yezu reero

NYINA KRISTU mmuheereze, maawe Ompamiirize
AKATAANYANGWA

TUGULUMIZE OMUSAALABA
Nyina Kristu akataanyangwa
n’ennakutaine kwehangwa Kristu 1.Tugulumize Omusaalaba.
bamubambire Gwafuuka ntebe ya kitiibwa,
Kabaka kwayima okufuga,
Zaaba nk’endiga y’okwita, Kw’ayima n’okuyigiriza.
n;ogwitsya zaagucumita, Yeau Tutendereze ffe ffenna
bamugangire Yezu gwe baakomerera
Tutendereze ffe ffenna
Ikamwehunda ga, yaimwe n’omwana Yezu gwe baakomerera.
we nizo zimwe w’engingo
icumitsiwre 2. Tugulumize Omusaalaba,
Si muti buti gwe tusinza,
Akatuntura, yaashaasha, zaamwita, Yezu ye yekka gwe tulaba,
bambe zaaamwasha, yaareeba Ku muti kwe yatufiirira.
atemagwirwe 3. Tugulumize Omusaalaba,
Leero gutuli ng’ebendera;
Nyina Kristu, nyakwireeba, bambe Mu ntalo, gwo gwe gututwala,
reero kumureeba, ha muntu Guwonya bonna abagweyuna.
otakaarira 4. Tugulumize Omusaalaba,
Gwamenya enngoma ya sitaani,
Ezo naku ka n’ebaasi ha muntu Kaakano buli lw’agulaba,
otaineho Yeekanga n’aggwaamu amaanyi.

saasi bambe
kumusaasira
262
 O Come, Let us Sing to the Lord

EASTER They crucified my saviour And

nailed him on the tree x3 And the
Lord…

THIS JOYFUL EASTER TIDE And Joseph begged his body And
laid it in the tomb x3 And the Lord…
This joyful Easter tide, away with
sin and sorrow. The Angels came from heaven And
My love he crucified, earth sprung to rolled the Stone away x3 And the
life this morrow Lord…

Had Christ that once was slain And Mary came aweeping Her
saviour Lord to see And the Lord…
Never burst his three day prison

Our faith had been in vain REJOICE AND SING

But now has Christ arisen, arisen, Give thanks to the Lord, for He is
ari…..sen. good. His mercy endures forever,
Let us all proclaim with joy, His
mercy endures forever.
My flesh in hope shall rest, and for
a season slumber. Rejoice and sing,
Till trump from East to West, shall Jesus Christ has conquered death,
wake the dead in number. Rejoice and sing,
Jesus Christ is risen from the dead.
Death’s flood has lost its chill since
Jesus crossed the river. The stone which was rejected
Lover of soul from ill passing soul Has become the corner stone
deliver
Now our Faith is built in Him Jesus
Christ who died for us Now men will
HE ROSE live forever

He rose, he rose, Jesus Christ has conquered death All

He rose from the dead x3 our wickedness and sin
And the Lord shall bear his children
home x2 By His Blood was washed away.

263
 O Come, Let us Sing to the Lord
MY LORD HE DIED FOR A He arose a victor from the dark
KINGDOM domain And He lives forever with
the saints to reign.
My Lord he died for a kingdom
He arose! He arose!
To redeem the hearts of men
Now my people, don’t you weep
Halleluiah! Christ arose!
He has risen from his sleep
He lives again, alleluia
Vainly they watched his bed, Jesus
my Saviour,
Sing Alleluia, the Lord is risen He is
Vainly they sealed the dead, Jesus
risen indeed, alleluia!
my Lord.
My Lord came forth like morning
Death cannot keep its prey, Jesus
With the splendour of the sun
ny Saviour,
Came triumphant from the womb
He tore the bars away, Jesus my
From the darkness of the tomb
Lord.
The victory won, alleluia

My Lord united our mountains

With the everlasting hills THE DAY OF RESURRECTION
Now the seasons and the seas
Sing His songs of victory The day of resurrection! Earth, tell
Rocks and hills, alleluia it out abroad, The Passover of
gladness, The Passover of God! From
My Lord renewed all creation That death to life eternal, From earth
had waited late and long Now we all unto the sky,
with one accord Live and love the
risen Lord This is our song, alleluia. Our God hath brought us over with
hymns of victory.

CHRIST AROSE Our hearts be pure from evil, That

we may see aright, The Lord in rays
eternal of resurrection light
Low in the grave he lay, Jesus my
Saviour,
And listening to his accents, May
Waiting the coming day, Jesus my
hear so calm and plan, His own “All
Lord.
hail and hearing, May raise the victor
strain.
Up from the grave He arose,
Now let the heavens be joyful, And
With a mighty triumph o’er His foes,
earth her song begin,

264
 O Come, Let us Sing to the Lord
The round world keep high triumph, Amefufuka mwanba……… Motoni
And all that is therein amefufuka………..
Let all things seen and unseen, Their
notes of gladness blend, For Christ Amefufuka bwana……… Hodari na
the Lord is risen, Our joy that hath mashindaji………
no end.
Amefufuka mfame…….. Mmtwala
wa Umfngu………
THE STRIFE IS O’ER
Ufungu sasa wazi…….. Mauti
imekoma……….
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Malaika na watu………..
The strife is o’er the battle done,
Now is the victor’s triumph won. O
let the song of praise be sung;
YEZU LEERO ASINZE
Death’s mightiest powers have
done their worst;
And Jesus hath foes dispersed Let Yezu leero asinze, ffenna
shouts of praise and joy outburst. tusanyuke n’emeeme ekube ejjebe

On the third morn he rose again Yezu leero asinze.

Glorious and majesty to reign O let
us swell joyful strain. Asinze sitaani n’olumbe, mu nsi
n’eggulu, mu nnaku enkulu,
Lord by the stripes which wounded lw’azuukiddemu, lwe lusinga mu
thee ssanyu.
From death’s dread sting thy
servants free Tumubbiremu, tuyimbe wamu,
That we may live and sing to thee. Alleluia mu nsi n’eggulu.

Olumbe sikyalutya, Yezu yalusinga,

AMEFUFUKA Yezu yaluwangula, olumbe
sikyalutya.

Amefufuka Yesu….twimbe alleluia Kwe nsinziira okuklkiriza

Ni mwana wake mungu…. ,, ,,
Kye yalanga edda, nti ndizuukira
Alleluia! Mwokozi wa dunia akituusizza
Alleluia! Mauti ameshinda N’avaayo n’ekitiibwa, bwe tutyo
ffenna, oluvannyuma edda
tulimugoberera.
265
 O Come, Let us Sing to the Lord

Emirembe kummwe gibeera, nze

KRISTU AVUDDEYO nzuuno mmwe nno temuntya
AMYANSAMYANSA Kambalage ebibatu, n’ebigere, anti
nzuukidde.

Eyefuula omuntu n’akka, n’abeera Olwokuba ye okuzuukira nga

ewaffe ku nsi, n’obwaffe bukomye ku nsi
N’attibwa ku lwaffe abantu, leero Tuli bagumu tulizuukira….Alleluia.
azuukidde.

Luwangula Kristu omuzira

AHABW’ENKI?
Amegguzza (sitaani) olwaleero,
leero tununuddwa.
Ahabw’enki? Ahabw’enki
Kristu avuddeyo amyansamyansa, Nimusherura ohuriire Omu bafiire
Ng’ayakayaka Yezu atangalijja Tari-aha, tari-aha, tari-aha
Kristu avuddeyo amyansamyansa, yaazooka
Alleluia
Aha kiro ky’okubanza omu wiki
Olwaleero twenyumiriza, anti Omushekye Ku gwabaire nigujuguta
walumbe asingiddwa Olwaleero Mariya Mangadareena na Mariya
tumukulisa nnyo, Kristu awangudde. Ondiijjo
bakaza kureeba ekituuro

Eggulu n’ensi bisagambiza lwe Yezu Reero haabaho omutsitsa

Kristu omuwanguzi Eyafa luli ku gw’amaani, gw’amaani, gw’amaani,
musaalaba, wuuno azuukidde.
Maraika wa Mukama akashuuma
Madalena akedde n’abalala ku naaruga
ntaana bazze okuziraga Babuliddwa
anagyawo ejjinja, so Yezu yagenze omu Iguru, Yaija yaakumbagaza
dda. eibaare

“ Bakazi mmwe munoonya ani?” Enshusha ye Maraika akaba ari

“Tunoonya Yezu eyaziikiddwa” nk’omurabyo
Taliimu muno anti takyali mufu, Yezu N’ebijwaro bye nibyera nk’orubaare,
azuukidde. Abarinzi Ahabw’okumutiina,
Baatetema baaba nkabakabire
Mugende mugambe era abatume
be nti e Galiraya gyebaba balaga Kwonka Maraika yaagira abo bakazi,
Bamusangeyo gyeyabesoose anti Ati“Mutatiina; Ahabw’okuba
bweyayogera.
266
 O Come, Let us Sing to the Lord
nimanya, Ku murikusherura, Yezu Azookire yaarugayo Yezu, Buzina
obambirwe……” Azookire yaarugayo weena, Buzina
Azookire yaija n’amaani, Buzina
Mbwenu aha tariho, Mbwenu aha Azookire mwiije tumuhaise.
tariho
Yaazooka nk’oku Yaagambire, Omuhangi akaha abantu boona ensi
nimwije mureebe ah’abaire nungi,
arambiire.” Nyarubura yaija yagishisha
Omutsingwa Yezu yaagifeera

AZOOKIRE MUHUMUZA Omuhangi akaijaomu nsi yaitu

MITIMA aboneire,
Obunaku bwahika yayekundira
Okutujuna tweena yatufeera.
Azookire muhumuza mitima,
Yeizire mutamba mwirima Baayamuza n’eryo eiraka ryaabo
Ebyovugo twimukize hamwe baamubamba,
Kusingiza Mukama w’engoma. Gwahwamu Yezu baamuziika
Omutatiina Yezu yaagirira.
Ebigambo twabitungire, Omujuni
weitu azookire Omutamba byoona Nyamugabe okunda abantu yaija
yaizire, Nyakuziikwa Yezu azookire. kubazoora,
Twimikye bambe abarokweirwe
Obutwaare bw’ogwo bwaiguka, Omucunguzi tweena yaatujarika.
Omushana reeba rwayaka Abaziiki
b’ogwo bairuka, Abakunda Yezu Akashayuura abo bayudaaya
baasheka. bamureebya,
Nfura nkye yeimwe zamwehakana,
Akashwaaza n’obo beinazi, Nyakwezoora Yezu ngugwe yaija.
Omukama w’obusinguzi Engoma
twiteere n’enuzi, Nituhimbisa
omucunguzi
AWAKE MY SOUL AND SING
Nyakuzooka niiwe mpaisibwa,
Engoma gitwaare mwesigwe Awake my soul and sing Of Him who
Obusaasi mbwenu bwamarwa, died for me
Engoma ya Bweera yaigurwa.
He took my sins on Calvary’s tree,
Shedding His Blood
For me to have redemption.
AZOOKIRE YAARUGAYO YEZU
When He died He Destroyed death,
Restored Life when He rose.
267
 O Come, Let us Sing to the Lord

He won for us full Salvation, Okaturwa esiime obambirwe;

Counting us worthy waitwa n’abaibi ohanikirwe

to be part of His Kingdom. Harizire enkunzi oziikirwe, haaganya

enyangi ogarukire
We Praise thee with greater Joy, In
this Easter season. Kiziikwa waatabuuka, Kizaaha
waaruhuuka Omubafu waagizooka,
amarira twayomooka Iwe Mukiza, -
When Christ became, Our Pascal bugangi tukuramutsya Muhangi
Lamb, Lamb of God who takes away Karamaare! Iwe Mugabe…
The sins of the World.
Nyakweza twagubuuka, Mutambi
Rejoice, rejoice Christ is Risen, He’s twahumuuka Oburagwa
risen from His Sleep. waabucooka, kibunyaga
gaamuzooka
Reigning on high, On his Kingly
throne, Alleluia, Alleluia, Risen Lord Nyitwa-bicumu-bishongi, ahari sho
Jesus. niiwe mpongi Karamaare! Iwe
Mugabe…

OHAISIBWE NYAKUZOOKA Endwaire zaajunuuka, enzingo

zaananuuka Enyabibi byahomooka,
enyamize yaakokooka Iwe Mukama
Omugabe enfeerera-ngoma murungi, Amagara niiwe mbungi
Ohaisibwe Nyakuzooka, Karamaare! Iwe Mugabe…
Nyakuzaahuka
Tukaata twanafuuka, amaani
Waruga Etooterwa muriro gahaguuka Amagara gaatuhooka,
Ohaisibwe Nyakuzooka, abarema twashotooka Iwe Mukiza
Nyakuzaahuka bahengi, Otuguumize Mugyengi
Karamaare! Iwe Mugabe…
Karamaare! Iwe Mugabe,
Nyakusinga! Iwe mujuuni Murungi azookire buzima, waatsiga
Ohaisibwe Nyakuzooka, omwitsi ahemukire
Nyakuzaahuka
Bakaita omwiru Kajegyere, waija ori
Omu bafu waajunuukire, ntaama ensinga- ha-bugabe
y’embaagirwa bujuni
Bacwire akooma nyamuganywa,
Okaruga obwera bwa Iguru; waija ori ekyoma nyamugumi
waayecwa omwiru wa Butaka,
268
 O Come, Let us Sing to the Lord
Tukusiime Yezu omujumuura
Owaifo yaagwa Nyamuteza, waazaho ngoma Okusinguara rufu na rureeta
Ntwazi-ya- ruguru. kugomo
Omubafu waarugamu n’orufu
waarutwihamu.
OTABAARUKYE YEZU
Waarwana n’omubisha
waamusingura
Otabaarukye Yezu, Mugabe
w’abagabe Engoma ny’obukama waagigarura.
Alleluia Yezu alleluia. Okasinguru
rufu Yezu, okazooka yaimwe Entaama zoona Yezu waazitambira
Alleluia Yezu Alleluia. Wakunda kwoorobya sho yazisasira.

Abo baitsi bakamukwaata, Eirembo ry’obukire mbwenu

Bakamutwaara kandi baamuganzya. ryeiguerwa

Abo bainazi bakakutwaara, Owa Enguuto y’omuhabya

Pilaato haza bakugobeeza. yaatabangurwa.

Abayudaaya nibayogora, Bakabaiha Omwitsi weitu rufu mbwenu

haza bakugobeeza. yainara

Mukama waitu bakakuceena, Enyambi n’obuta bwe byamuragara.

Bakakuteera kandi baakucwiijura.
Eneema nyingi hati twazitungirwa
Na Pilaato akakucweera Orubanja Eitungo ry’oburagwa twaritakirwa.
haza baakubamba

Abo baitsi bakabeiha, Ngu

YAAZOOKA YAAGARUKA
bakakwiiba haza waayezookyera

Kyo tabaaruka nyakutufeeral, Yaazooka yaagaruka omufeera-nsi,

Okasingura rwiita baana ba ngoma. Yaazooka yaagaruka omufeera-nsi.

Omu bwire bw’akasheeshe

TUKUSIIME YEZU nibukyenjuka,

Obwo nyamufu, nyakuzikwa,

Abantu boona Yezu waabacungura yaazikuuka.
Amahe g’okuzimu waagahemura.
Abarinzi b’obutuuro bagwa
naazooka,
269
 O Come, Let us Sing to the Lord

Baimuka bataite bigambo, Abegyesibwa be nibo baatubaandize

baashooboka. okwo, Simoni Petero na Yohana
omukundwa.
Na nyabaitsi b’omukundwa,
nibakyekiita, Naitwe twecume kureeba Mukama
na okumuhaisa,
Baamanya ngu yaazooka, baaza Tumwehe naitwe ga nitwesiima,
kwetomboita. Omuzigu rufu mbwenu
yaamusingura.
Obwo haija n’abatsyara
nibatangara, Egyo nkoza bibi rwinazi tugyangye;
Enkundwa za Mukama ndokozi niwe
Baabuzya naabo nyabigambo ogwo,
byajanjaara. Omukuzooka kwe, mbabazi
kan’ogwo.
Omuteganda Simoni, atagandaire, Alleluia………
Aija na Yohaana bashanga
kyarangaire.
THINE BE THE GLORY

AZOOKIRE NIWE
Thine be the glory risen conq’ring
MUCUNGURA-NSI son, Endless is the victory, thou o’er
death hast won.
Azookire niwe mucungura-nsi x2
Thine be the glory, risen conq’ring
Ahakiro ky’okubanza omubwire son:
bw’akasheshe Azookire….. Endless is the victory thou o’er death
Hakaija Maraika yaakumbagaza hast won;
eibare Azookire….. Angels in bright reiment rolled the
stone away’
Aho Mukama yaazooka nk’oku Kept the folded grave clothes where
yaakigambire Azookire….. the body lay.

Alleluya azookire ni Mukama Lo Jesus meets us, risen from the

Azookire….. tomb:
Alleluya azookire ni Mukama Lovingly, he greets us, scatters fear
Azookire….. and gloom
Let the church with gladness, hymns
Haija Mangadarena kureeba of triumph sing;
ekituuro, For the Lord now liveth, death has
lost its sting.
270
 O Come, Let us Sing to the Lord
Ebishobyo byaitu ga
No more we doubt thee, glorious byakizibwa,Encumuzi z’ensi kwo
princeof life twatambirwa.
Life is naught without thee; aid us in 3.Omujuna boona we
our strife; yatweza,omushana gwajwa ga
twahweza.
Egyo ndyadya bambe ga
Make us more than conq’rors yaatiina,emitego ye egyo ga
through thy deathless love yaacweka.
Bring us safe through Jordan to thy 4.Abakunda Yezu ga
home above. baabonera,Emitima yaabo yo
yaashemera.
WHERE YOU THERE Omukama bwera ga
twatunga,Emigabo mingi ga
Where you there when they twaheebwa.
crucified my Lord? X2
Ref: Oh sometimes it causes me to 5.Obutaka twena ga
tremble, tremble, tremble, twahiirwa,Nyakuzooka Yezu kwo
Where you there when they yaatujuna.
crucified my Lord Abo banyabwera bo
Where you there when they nailed baahiimbya,amahaiso g’abo go
Him to a tree?x2 n’entoosha.
Where you there when the sun
refused to shine? x2
Where you there when they laid Him
MY FAITH HAS FOUND A
in the tomb? x2
Where you there when He rose up
RESTING PLACE
from the tomb? x2 My faith has found a resting place,
Not in device nor creed;
I trust the Ever-living One,
AZOOKIRE MUKIZA His wounds for me shall plead.
NYAMUHANGA
Enough for me that Jesus saves,
Azookire Mukama Nyamuhanga This ends my fear and doubt;
Azookire Mukiza Muruhuura x2 A sinful soul I come to Him,
1.Omujuni Yezu kwo yaasinga He'll never cast me out.
Omuzigu waitu we yaasinga.
Orufu rutwita kwo I need no other argument,
rwayegama,Omugabe waitu we I need no other plea;
yaasingama. It is enough that Jesus died,
2.Omukutufeera we And that He died for me.
yaatweha,eshagama ye obwo we
yataamba.
271
 O Come, Let us Sing to the Lord
My heart is leaning on the Word, thou earth our food our stay; Alleluia
The written Word of God, here the sinful,
Salvation by my Savior's name,
Salvation through His blood. flee to thee from day to day.
Intercessor friend of sinners,
4 My great Physician heals the sick, earths redeemer plead for me
the lost he came to save; Were the songs of the entire sinless
for me his precious blood he shed, s
for me his life he gave.
weep across the crystal sea?

WHEN THE FORTY DAYS

WERE OVER
ASCENSION
When the forty days were over, He
ascended into heaven,
ALLELUIA, SING TO JESUS He went to prepare a place for us x2
Alleluia sing to Jesus, He will come again to take us to His
home x2
he’s the scepter, he’s the throne
Alleluia, he’s the triumph, he’s the He has given us His Spirit,
victory alone His wisdom and His knowledge, That
we proclaim His Gospel to all x2 He is
Hark the songs of peaceful Sion, Lord and King on His throne He is
thunder like a mighty flood reigning x2
Jesus out of every nation Though the sky took Him from our
birth redeemed us by his blood. sight,

Alleluia not as orphans, are we left in We remember what He promised.

sorrow now, Alleluia, he is near us. I am with you ever more in life x2
Not as Orphans will I leave in
Faith believes, nor questions how sorrows x2
Though the cloud from sight
received him Jesus King of all the ages,
When the forty days were o’er. Teach us to love and to serve you,
Shall our hearts forget his promise? Help us see your face in all creation,
I‘m with you evermore. x2 When you come you find us ready
to meet you x2
Alleluia king eternal,

272
 O Come, Let us Sing to the Lord
NEW PRAISES BE GIVEN TO “Who has claimeth entry, a king of
CHRIST renown?”
The Lord of all valiance, hat herald
replied, Who Satan’s battalion laid in
New praises be given to Christ
their pride.”
newly crowned,
Who back to his heaven a new way
Grant, Lord, that our longing may
that found;
follow thee there,
God’s blessedness sharing before us
On earth who are thronging thy
he goes;
temples with prayer;
What mansions preparing, what
And unto thee gather, redeemer,
endless repose!
tine own;
Where thus with thy father dost sit
His glory still praising on thrice holy
on the throne.
ground
Th’apostles stood gazing his mother
around;
With hearts that beat faster, with BANYAGARIRAYA MWE
eyes full of love;
They watched while their master Banyagariraya mwe.
ascended above. Nimutangazibwaki
Muraramiire eiguru? Nk’oku
“No star can disclose Him”, the mwamureeba
bright Angels said; “Eternity knows Naatemba omwiguru,
Him, your conquering head; nikw’aritsyamuka.

Those high habitations he leaves not Mwamureeba bwera bwaitu

again. Till, judging all nations on naagigaruka!
earth He shall reign” Yaija baamaraika naitwe
twashaashanuka.

Thus spoke they and straight away, Eiguru Mukama yaija nirinanuka;
where legions defend; N’omuryango gwanyu kwija
Heaven’s glittering gateways, their gwashumuuruka.
Lord they attend,
And cry, looking thither,” Your Akarwana yaarusinga Rutahemuka:
portals let sown; Mbwenu yaaheza kurungi
For Him who rides hither in peace yaatabaruka.
and renown”

They asked, who keeps entry, in Naimwe mugume butoosha

that blessed town, nimumwijuka,

273
 O Come, Let us Sing to the Lord
N’obwo bwire bw’eiramura
bw’okugaruka.

Omunyanja y’ensi mbwenu

nimushembuka, OTAHIRE OMU KA YA SHO
Yezu naabahwera gye; muryaija
kwambuka.
Otahire omu ka ya sho, Yezu
Abakundwa be muryagitemba oyemekirwe; (Ogiireyo ngu
Nyaruka, tushaangye, emyanya
Kwijurwa rukundo nungi etari yaacumirwe.)x2
efunguka.
Ku waizire kujuna itwe, omunsi
twananuka,
Kuwaasiga twakizibwe, Bwera,
EWA PATRI KATONDA
waagigaruka.

Ewa Patri Katonda, Yezu waffe Ku entaama zaajeemire ira, orwigi

oddayo, rwikingira;
Ku waarwihaho notemba, Nazo
(naffe emirembe gyonna, gy’oli waazigurira.
tubeereyo) x2
Mpaho rikatsya gye weeshe, eizooba
Olwaleero lukedde Kigambo kya ry’okuheza;
ssanyu Yezu atukulembedde Ffe Waatemba n’otaaha Bwera, N’abaifo
ffenna mu ggulu. wanyegyeza.

Yava e Yeruzalemu Wamu Kuwaari nooza kutaaha, Engaanzi

n’abatume N’aliiyu ku losozi Bonna waazituma;
abasiibule. Kuzeegyesa boona hoona, Hati
naitwe ebijuma.
Yeesituula n’agenda N’ammanyi
g’alina N’atumbira mubbanga Nga Yezu mutwe gw’enkoroogi, entoore
takyalabika. z’eka ya sho;
N’enshubi zakunu oriise, n’ezaawe
Eggulu lyeggulewo! Ono ye Kabaka; z’omugasho.
Mwenna bamalayika Mumwanirize
nnyo.
MOST HOLY TRINITY
Leero mukama waffe Atudde mu
ggulu TURAMYE RUHANGA OMWE
Ku gwa ddyo gwa kitaawe
Abugaanye essanyu!
274
 O Come, Let us Sing to the Lord
Turamye Ruhanga omwe, Omu and he watches through the night
beetwara bashatu: Omuzaire Let us praise him as we sing together
n’omutabani n’enduga mubombi Holy God of light
Mutima.
Your works, O lord, have made us
Turamye Ruhanga omwe, glad
Turamye ngu tareekeka; For a Father’s help we shout to you
Ensi yoona kandi n’eguru, in joy
N’ebibumbe by’omukono gwe. Oh, how great are the deeds you
have worked upon the land But the
Turamye Ruhanga omwe, foolish man will never see them,
Twebaze nyamutambi: akatweha, he can’t understand
yaturokora, Kandi na butoosha
tumurya. The wicked thrive and grow like
grass
Turamye Ruhanga omwe,
Twesigye Nyamuhuumuza:
Tumuhameho mutungisa, Ku
aturinda n’obutashobya. And it often seems that evil ways do
win
Turamye Ruhanga omwe, But the evil cannot win, for their
Tugume tumuheereze: victory is sin
Obutoosha ka tumwebaze,
N’omuhimbo gw’obutareka. And his enemies will run and scatter
when the Lord comes in

GLORY TO THE FATHER You are my strength, O Lord up

above
You refresh my weary head with
Glory to the father, cooling oil
sing glory to the Son Yes, my ears heard with joy, and
Glory to the Spirit, eyes were opened wide As you
glory, glory everyone triumphed over
Glory on the earth, he made it
Glory up above Glory, glory evil-doing men on ev’ry side
ev’rybody We have seen the In the way of the Lord I will live my
Father’s love days
And be happy in the dwelling place
Give thanks to the Lord, for it is of God
good I’ll proclaim that he is great sing his
And make music for our God on high praise in ev’ry song For in God, who
For he guides us ev’ry day is our Lord and Father

275
 O Come, Let us Sing to the Lord
There can be no wrong CHRIST THE KING

HOLY, HOLY, HOLY

CROWN HIM WITH MANY
CROWNS
Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
Early in the morning
our song shall rise to Thee; Crown him with many crowns, the
Holy, holy, holy, merciful and lamb upon his throne
mighty!
Hark how the heavenly anthem
God in three Persons, blessed drowns all music but its own
Trinity!
Awake my soul and sing, of him who
Holy, holy, holy! died for thee
All the saints adore Thee,
Casting down their golden crowns And hail him as thy matchless king,
around the glassy sea; Cherubim and through all eternity
seraphim
falling down before Thee, Who was, Crown him the Lord of all, who
and is, triumphed o’er the grave
and evermore shall be.
And rose victorious in the strife for
Holy, holy, holy! those he came to save
Though the darkness hide Thee,
His glories now we sing, who died
and rose on high
Though the eye of sinful man
Thy glory may not see; Who died eternal life to bring, and
Only Thou art holy; lives that death may die
there is none beside Thee,
Perfect in power, in love, and purity. Crown him the Lord of love, behold
his hands his side
Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
All Thy works shall praise Rich wounds yet visible above, in
Thy Name, In earth, and sky, and beauty glorified
sea; Holy, holy, holy; merciful and
mighty! God in three Persons, No angels in the sky can fully bear
blessed Trinity! that sight

But downward bend their burning

eyes at mysteris so bright
276
 O Come, Let us Sing to the Lord
CROWN HIM

Crown him the Lord of years, the

All hail the power of Jesus’ name
pontentate of time
Let angels prostrate fall x2
Bring forth the royal diadem.
Creator of all rolling spheres,
ineffably sublime
And crown him Crown him x6 And
crown him Lord of all.
All hail redeemer hail, for thou hast
died for me
Crown him ye morning stars of light
Who fixed this floating ball x2
Thy praise shall never, never fail
throughout eternity.
Now hail the strength of Israel’s
might.

AND HE SHALL REIGN Crown him ye martyrs of our God

Who from his altar call x2 Extol the
What a vision filled my eyes One like stem of Jesse’s rod
a son of man
Ye seed of Israel’s chosen race Ye
Coming with the clouds of heaven ransomed of the fall x2
He approaches an awesome throne
Hail him who saves you by his name
And he shall reign forever
His throne and crown shall ever Sinners whose love can ne’er forget
endure
And he shall reign forever And we The warm wood and the gall x2
shall reign with him Go spread your trophies at his feet

On the throne forever Let every tribe and every tongue

See the lamb that once was slain Before him prostrate fall x2
Wounds of sacrificial love
Forever shall remain And shout in universal song to crown
him
He was given sovereign power Glory
and authority Bless him, each poor and oppressed
Every nation tribe and tongue race
Worship him on bended knee. That Christ did upward call x2
His hand in each achievement grace .

277
 O Come, Let us Sing to the Lord
GGWE KABAKA Hosanna hosanna sana mwana wa
Daudi hosanna hosanna wmana wa
Daudi
Ggwe kabaka omutonzi w’abantu
Ggwe kabaka w’ensi zonna ddala 1. Wakimwimbia mfalme mkuu nyimbo
Ggwe kabaka anti tolemwa kantu za furaha na shangwe hosanna yeye
Ggwe kabaka byonna ggwe ajaye kwa jina la Bwana
obufuga Ggwe kabaka, ggwe
2. Wali tandaza nguo zao kumpa
kabaka ggwe kabaka.
heshima mwana wa daudi hosanna
Yesu Kitaffe ggwe kabaka wafe yeye ajaye kwa jina la Bwana
Tuli kutenda kuba watonda
Tuli kusinza kuba ggwe walonda
Okuba nafe, okuba naffe LOOK YE SAINTS

Yesu Kitaffe ggwe kabaka waffe

Look, ye saints! the sight is
Twali mu buddu sitaani omugyemu
glorious; see the man of sorrows
Nga yatulwala n’ogya n’otuzaamu
now,
Eddembe lyaffe eddembe lyaffe
From the fight returned victorious,
Yesu Kitaffe, ggwe kabaka waffe,
every knee to him shall bow, Crown
Byonna by’osiima tujja okubituusa,
Him crown Him! Crown Him! Crown
Bamanye bonna nga bwe tutakuusa
Him!
Mu mpisa zaffe x2
Crowns became the victor’s brow.
Yesu Kitaffe, ggwe kabaka waffe,
Crown the savior! Angels crown
Tukwesigenga; mbeera watugamba;
Him! Reach the trophy Jesus brings!
Mu ntalo z’ensi bulijjo okuyamba
In the seat of power enthrone, while
Emyoyo gyaffe x2
the vault of heaven rings. Crown
Him! Crown Him! Crown Him! Crown
Him!
SIKU SITA-Renatus Rwelamira Aj
(PALM SUNDAY) Crown the savior king of kings.
Siku sita kabla ya pasaka watoto wa
kiyaudi walimlaki Bwana Sinners in derision crowned Him,
mocking thus the savior’s claim
(Wakisha matawi ya mitende Saints and angels crowd round him,
mikononi wakiimba waki sema) own his title praise His name: Crown
Hosanna hosanna to the son of David Him! Crown Him! Crown Him! Crown
hosanna hosanna to the son of the Him!

278
 O Come, Let us Sing to the Lord
Baakowoola n’essanyu lingi,
Spread abroad the victor’s fame. “Hosanna! Yezu Kabaka”

Hark, those bursts of acclamation! Abalabe bo bakwegaana,

Hark, those loud triumphant chords! bakutwala ewa Pilato;
Jesus takes the highest station, oh, Sso naye ku musaalaba gwo,
what joy the sight affords. yawandiika nti, “Kabaka”
Crown Him! Crown Him! Crown Him!
Crown Him! Mu Missa ate ne mu Komunio,
King of kings and Lord of Lords. Yezu waffw nga weekweka!
Era ne mu Tabernakulo, tukkiriza:
Ggwe Kabaka.
YEZU LAGIRA FUGA
Ng’otudde ku ddyo ogwa Kitaawo,
Abamalayika bonna; Bakusinza mu
Yezu lagira fuga; Ffena tuli babo; kitiibwa kyo, ne bayimba nti; Kabaka.
Gaziya ate enngoma yo Otwale ensi
yonna.
MUGABE W’OBUSINGYE
Nandibadde ng’abantu bangi,
bakugaana nga Katonda.
Mugabe w’obusingye, singa Buzima
Ffe nno ayi Yezu Mulokozi, kwo kasingye, singa
Tukwatula nga Kabaka.
Singa yezu, singa,
Wazaalibwa mu nsi ng’omuntu, iwe Mugabe waitu, singa Singa
ekitiibwa n’okikisa; Yezu, singa Rubambansi Yezu singa

Sso emirembe gyonna mu ggulu, Mugabe w’ensi yoona, singa

watuulanga nga Kabaka Ohaisibwe gye hoona, singa

Eyakuzaala mu nsi yattu, ye Maria Oteegyerwa na bandi, singa

Nnamukisa; Okeecwa nkaitwe Kandi, singa
Nga bombi ne bbaawe Yozefu, Ba
mu lulyo lwa Kabaka. Mukunda bairu twena, singa
Okeecha n’ensi weena, singa
Ne mu mpuku ey’e Betelemu, Yezu
waffe ow’ekitiibwa; Okenda boona kwera, singa Egi
Olabika ng’oli mu bwavu, sso ensi wagifeera, singa
tukusinza Kabaka.
Ebibi by’ensi bambe, singa Buzima
Abantu ab’eggwanga lyo bonna, K’obitambe, singa
mu kibuga ku Matabi
279
 O Come, Let us Sing to the Lord
Kasiisi mbwenu ahoorwe, singa Babukaare obatware, babe niiwe
Turokorwe, tuzoorwe, singa baramya.

Muhanda gw’obutuuro, singa Bacureere, obahweere abakwine

Batuuro bw’obuhooro, singa. Rugaba,
Omurungi, Omutungi babe niiwe
bashaba.
SINGA MUGABE
Omubingye, omusingye, omucuubwa
rubura,
Singa Mugabe, Singa Mugabe, Bamuhungye, obatungye, ori taine
Singa Mugabe, wensi neiguru singa. bufura.
Mugabe weitu twena: Singa,
Mugabe wensi yoona: Singa Kibahanga, otaryanga, obataasye gye
haza,
Muhanda gweitu twena….. Magara Bahuguukye, baruhuukye ei
gaitu twena… encuubwa zitaza.

Muhangi weitu twena Muhwezi

waitu twena GENERAL SONGS

Musingye gwensi yoona Bugingo

bwaitu twena
A SAVIOR ON A HILL
Okaija watufeera, Watuha
n’obusingye. A savior on a hill

Dying for my shame

YEZU SINGA NYAKUSINGA
Could this be true
Yezu singa Nyakusinga Mugabe
Defies the world I see
w’amazima,
Nyamuhanga amahanga, ogatware
Yet this is what my heart was longing
buzima.
for To know you my Lord To know
Okubuure, ohabuure ensi zoona
you more
Mukama,
Zikubuukye zihabuukye, zibe niiwe
For you deserve
zihame.
You deserve
Iwe reeta abakweta obatungye
muhamya,
You deserve

280
 O Come, Let us Sing to the Lord
All the praise
I gladly bow the knee and worship
The heavens wept for you Him alone

The earth cried out I will proclaim the glory of the risen
Lord Who once was slain to reconcile
Could He be one man to God

Forever You will be the Lamb upon

For you so loved the world the throne

You gave your only son to say I gladly bow my knee and worship
You alone.
I love you so

Oh how I love so A MIGHTY FORTRESS IS OUR

GOD
Halleluiah to the king Halleluiah we
will sing Forever
A mighty fortress is our God A
And all humanity bulwark never failing
Our helper he, amidst the floods,
Aches to find this beautiful that you
give Of mortal ills prevailing

We come to you again For still our ancient foe

To offer up our lives Doth seek to work us woe

To worship you alone. His craft and power are great,

And, armed with cruel hate On earth

ALL HEAVEN DECLARES
is not his equal

All heaven declares the glory of the Did we in our own strength confide,
risen Lord,
Our striving would be losing,
Who can compare with the beauty
of the Lord Were not the right man on our side,

Forever He will be the Lamb upon The man of Gods own choosing,
the throne
281
 O Come, Let us Sing to the Lord
Dost ask who that may be?
His kingdom is forever.
Christ Jesus it is he,

Lord Sabaoth his name, ALL BOW DOWN

From age to age the same
Princes and paupers, sons and
And he must win the battle. daughters Kneel at the throne of
grace
And though this world with devils
filled Should threaten to undo us, Losers and winners, saints and
sinners One day will see your face
We will not fear for God hath willed
And we’ll all bow down
His truth to triumph through us
Kings will surrender their crowns And
The prince of darkness grim worship Jesus

We tremble not for him He is the love (unfailing love) of God

His rage we can endure

Summer and winter, the mountains
For lo his doom is sure and rivers

One little word shall fell him. Whisper the Savior’s Name
Awesome and lowly, a friend to the
That word above all earthly powers lonely

No thanks to them abideth, Forever His love will reign

The spirit and the gifts are ours, Bridge

Thro’ him who with us sideth. He’s the light of the world And Lord
of the cross.
Let goods and kindred go,

This mortal life also ALABARE

The body they may kill, Alabare, alabare

God’s truth abideth still Alabare a mi señor x2

282
 O Come, Let us Sing to the Lord
Let your face, shine on us
John saw the number, of all those
redeemed And the world will know you live

And all were singing praises to the All the heavens shout your praise
Lord Thousands were praying, ten Beautiful is our God The universe will
thousands rejoicing sing

And all were singing praises to the The whole earth is filled with your
Lord glory.

There is no God, so great as you, O

Lord There is none, there is none x2 ALL THINGS ARE POSSIBLE
There is no God who does the
mighty wonders Almighty God my Redeemer My
hiding place my self refuge No other
That the Lord our God has done x2 name like Jesus

Neither with an army nor with their No power can stand against You
weapons
My feet are planted on this Rock And
But by the Holy Spirit’s power x2 I will not be shaken

And even mountains shall be moved My hope it comes from You alone
x3 My Lord and my Salvation

By the Holy Spirit’s power Your Praise is on always on my lips

Your Word is living in my heart
Even Uganda shall be saved x3 By And I will praise You with a new Song
the Holy Spirit’s power My soul will bless You Lord

And (name any place) shall be You fill my life with greater joy Yes I
saved… delight myself in You
And I will praise You with a new Song
My soul will bless You Lord
ALL THE HEAVENS
When I am weak You make me
Holy, holy, are you Lord Hallelujah, strong
to you our king Let the nations rise
to give Honour and praise to your When I’m poor I know I’m rich
name
For in your power of your name
283
 O Come, Let us Sing to the Lord
Holy, Holy
All things are possible (Repeat)
Are You Lord God Almighty

AS GENTLE AS SILENCE Worthy is the Lamb

Worthy is the Lamb

Oh, the love of my Lord is the
essence Of all that I love here on For You are Holy, Holy
earth
All the beauty I see, He has given to Are You Lord God Almighty
me And his giving is gentle as silence.
Worthy is the Lamb
Every day, every hour, every
moment Have been blessed by the Worthy is the Lamb, Amen
strength of his love

ADORATION
At the turn of each tide, He is there
at my side
I’m here with the others, So the
And his touch is as gentle as silence. heavens testify
Now I hang back in the shadows, I
There’ve been times when I’ve wanna come close
turned from His presence.
I wanna know, she sees me shivering
And I’ve walked other paths, other here, She smiles and moves along
ways.
I walked with a muddied stroll, To
But I’ve called on his name in the the newborn Son of God
dark of my shame
Come let us adore him,
And his mercy was gentle as silence.
He has come down to this barren
land Where we live
WORTHY IS THE LAMB
And all I have to give him is
adoration
Halleluiah Halleluiah

For the Lord God Almighty reigns He raised a wrinkled hand

Halleluiah, Halleluiah
With the dust and the flies.
284
 O Come, Let us Sing to the Lord

Wrapped in rags like we are, And you’ve won my heart

And we barely open eyes And You’ve won my heart!

He takes my finger, Now I can,

And he won’t let go and he won’t let Trade these ashes in for beauty And
go It’s nothing like I knew before wear forgiveness like a crown
And it’s all I need to know
Coming to kiss the feet of Mercy I lay
God is with us here (x2) every burden down At the foot of
the cross
Our Emmanuel
At the foot of the Cross Where I am
O come let us adore him (repeat made complete
several times).
You have given me Life

ANAMEREMENTA Through the death you bore for me

And you’ve won my heart

A………namere
And you’ve won my heart!
Anamerementa (echo) x2
Now I can,
Yesu anamerementa Anamerementa
(echo) Trade these ashes in for beauty And
wear forgiveness like a crown
Jesus ever shining
Coming to kiss the feet of Mercy I lay
Jesus ever shining (echo). every burden down At the foot of
the cross.

AT THE FOOT OF THE CROSS

ARE YOU WASHED IN THE
At the foot of the Cross BLOOD

Where Grace and suffering meet Have you been to Jesus for the
cleansing pow’r?
You have shown me your Love
Through the judgment you received
285
 O Come, Let us Sing to the Lord
Are you washed in the blood of the On our praise,
lamb?
Arise
Are you fully trusting in his grace this
hour? King of kings

Are you washed in the blood of the Holy God

lamb?
As we sing,
Are you washed in the blood?
Arise! (echo)
In the soul cleansing blood of the
lamb? Arise! (echo)

Are your garments spotless? Arise! (echo)

Are the white as snow? Arise! (echo)

Are you washed in the blood of the Bridge

lamb?
We lift you up, we lift you,

ARISE We lift you up on our praises! X6.

One thing we ask of you,

AT THE CROSS
One thing that we desire
Alas, and did my saviour bleed
That as we Worship you,
And did my sovereign die
Lord come and change our lives
Would he devote that sacred head
Arise Arise
For sinners such as i
Arise Arise
At the cross, at the cross Where i
Arise first saw the light
And the burden of my heart rolled
Take your place, away

Be enthroned It was there by faith i received my

sight
286
 O Come, Let us Sing to the Lord

And now iam happy all the way. There’s thunder in his footsteps and
lightning in his fists,
Was it for crimes that i have done,he
groaned upon the tree, Our God is an awesome God.

Amazing pity grace un-known,and And the Lord wasn’t joking when He
love beyond degree. kicked ’em out of Eden.

Well might the sun in the darkness It wasn’t for no reason that He shed
hide, and shut it’s glories in his blood.

When christ the mighty maker died, His return is very soon and so you’d
for his own creatures sin. better be believin’ that

Our God is an awesome God.

Thus might i hide my blushing face,
while his dear cross appears And when the sky was starless in the
void of the night,
Dissolve my heart in
thankfulness,and melt my heart to Our God is an awesome God
tears.
He spoke into the darkness and
But drops of grief can never repay, created the light,
the debt of love i owe,
Our God is an awesome God
Here, Lord, i give myself away, t’is all
that i can do. And judgment and wrath He poured
out on Sodom

AWESOME GOD
Mercy and grace He gave us at the
cross I hope that we have not too
Our God is an awesome God, He quickly forgotten that
reigns from heaven above
Our God is an awesome God.
with wisdom, pow’r and love, our
God is an awesome God
AWESOME GOD (RICH
Oh when He rolls up his sleeves he
ain’t just puttin’ on the ritz,
MULLINS)

Our God is an awesome God.

287
 O Come, Let us Sing to the Lord
Oh when He rolls up his sleeves He AS WE WORSHIP YOU
ain’t just puttin’ on the ritz, Our God
is an awesome God. There is thunder
As we worship You
in his footsteps And lightning in his
fists, Our God is an awesome God.
Let all the world come and see
And the Lord wasn’t joking when He
How the mercy we’ve received from
kicked ‘em out of Eden.
You
It wasn’t for no reason that He shed
Can set them free
his blood.
As we worship You
His return is very soon
Let all this joy that fills our hearts
And so you’d better be believin’ that
Our God is an awesome God.
Bring a hunger and a hope to those
Our God is an awesome God. He
Who’ve strayed so far
reigns from heaven above with
wisdom, pow’r and love Our God is
As we bow in adoration
an awesome God
And stand in reverent awe
And when the sky was starless in the
void of the night,
Show Your majesty and glory
Our God is an awesome God.
Let Your anointing fall
He spoke into the darkness and
As we declare Your name Lord Jesus
created the light,
As the only name who saves
May the pow’r of Your salvation Fill
Our God is an awesome God.
each heart we pray
And judgment and wrath He poured
As we worship You
out on Sodom.
Let all the nations hear our song
Mercy and grace He gave us at the
cross. I hope that we have not too
The song of Jesus and His blood
quickly forgotten that.
That proved His love for all

As we worship You

288
 O Come, Let us Sing to the Lord
May all the lost and broken come ANCIENT OF DAYS

May they hear Your still small voice

Blessing and honor, glory and power
Be unto the Ancient of Days,
Call out their names each one
From every nation, all of creation
As we worship You (x4).
Bow before the Ancient of Days.

Ev’ry tongue in heaven and earth

ASCRIBE GREATNESS Shall declare You glory

Ascribe greatness to our God the Ev’ry knee shall bow at Your throne
Rock His work is perfect and all His In worship
ways are just Ascribe greatness to
our God the Rock His work is perfect You will be exalted, O God,
and all His ways are just
And Your kingdom shall not pass
A God of faithfulness and without away O Ancient of Days!
injustice Good and upright is He
Your kingdom shall reign over all the
A God of faithfulness and without earth,
injustice Good and upright is He.
Sing unto the Ancient of Days. For
none can compare to Your matchless
BABA NINAKUPENDA worth,

Baba ninakupenda, Sing unto the Ancient of Days.

Asante sana Baba, Mwokozi wangu
Mimi sitaona haya,
BAYETI
Kusema mimi wako, na wewe wangu
Katika Maisha yangu Baba Nisaidie,
nisaidie Baba ah Bayeti bayeti nkosi

Katika Kazi zangu Nisaidie, nisaidie Bayeti king of kings

Baba ah Katika Mwenendo wangu
Baba Nisaidie, nisaidie Baba ah Bayeti bayeti nkosi
Katika Kanisa lako Baba. . . Katika
kazi zako Baba. . . Bayeti nkosi is king of kings

Katika wokovu wangu. . .

Who can match your greatness
289
 O Come, Let us Sing to the Lord
Shevet achim gam yachad
Who can know your power
Hinei matov, hinei matov
Who can search your reaches
Lai lai lai
Who can deny you are crowned Lord
of all Lai lai lai lai lai lai lai.

You are crowned King of Africa

BARAKA ZA MUNGU
You are crowned Lord of Lords

You are crowned King of Africa Baraka za Mungu niza…

Who can deny you are crowned Lord Niza jabu (echo) x2

of all. Zaweza kwenda jju

Zaweza kwenda chini

BEHOLD HOW GOOD
Zaweza kwenda mbeere

Behold how good and how pleasant Zaweza kwenda nyuma

it is

For brothers to dwell together Upande upande Kwa mataifa yote.

Behold how good and how pleasant
it is
BECAUSE OF YOU
For brothers to dwell together

In unity, in unity There is a place where the streets

shine With the glory of the lamb
Lai lai lai
There is a way, we can go there We
Lai lai lai lai lai lai lai can live there beyond the time

Hinei matov um mana ihm Because of you, Because of you

Because of your love, Because of
Shevet achim gam yachad your blood

Hinei matov um mana ihm No more pain, No more sadness

290
 O Come, Let us Sing to the Lord
No more suffering, No more tears
Be my hope, be my song Jesus
No more sin, No more sickness

No injustice, No more death Jesus, be my vision

All our sins are washed away Be my path, be my guide.

And we can live forever

BLESSED ARE THOSE WHO
Now we have this hope DWELL IN YOUR HOUSE
Because of you
Blessed are those who dwell in your
O we will see you face to face house

And we will dance together They are ever praising you

In the city our God Blessed are those

Because of you Whose strength is in you

There is joy Everlasting Whose hearts are set on our God

There is gladness, there is peace We will go from strength to strength

There is wine, ever flowing Till we see you face to face

There is a wedding, there is a feast Hear our prayer

O Lord God Almighty

BE THE CENTRE
Come bless our land

Jesus, be the centre As we seek you

Be my source, be my light Jesus Worship You

Be the fire in my heart Be the wind Blessed are those

in these sails Be the reason that I
live Jesus, Jesus Whose strength is in you

Jesus, be the centre Whose hearts

291
 O Come, Let us Sing to the Lord
Blessed be the name of Lord Blessed
Are set on our God be the name of the Lord Blessed be
the name of the Lord, Most High
For you are holy
Blessed be the name of Lord Blessed
For you are holy be the name of the Lord Blessed be
the name of the Lord, Most High
For you are holy
The name of the Lord is a strong
Lord. tower, The righteous run into it, and
they are saved

BLESSED BE THE LORD GOD The name of the Lord is a strong

ALMIGHTY tower, The righteous run into it, and
they are saved

Father in heaven how we love you

We lift your name in all the earth.
BREATHE
May your kingdom be established in
our praises,
This is the air I breathe
As Your people declare your mighty
works! This is the air I breathe

Blessed be the Lord God Almighty Your holy presence living in me

Who was and is and is to come.
Blessed be the Lord God Almighty And I, I’m desperate for you
Who reigns forevermore.
And I, I’m lost without you
Oh God most Holy we adore you, We
lay our all before you throne. This is my daily bread
May the fragrance of your presence
be about us This is my daily bread

As we purpose to worship you alone! Your very word spoken to me

BLESSED BE THE NAME OF BLESSED BE YOUR NAME

THE LORD
Blessed be Your name

In the land that is plentiful

292
 O Come, Let us Sing to the Lord

Where Your streams of abundance Blessed be Your name

flow Blessed be Your name
You give and take away

And blessed be Your name You give and take away

When I’m found in the desert place My heart will choose to say

Though I walk through the Lord, blessed be Your name

wilderness

Blessed be Your name CAME TO THE RESCUE

Every blessing You pour out I’ll turn
back to praise Falling on my knees in worship

And when the darkness closes in, Giving all i am to seek your face
Lord Still I will say
Lord i am is yours
Blessed be the name of the Lord
My whole life i place in your hands
Blessed be Your name
God of mercy
Blessed be the name of the Lord
Humbled i bow down
Blessed be Your glorious name
In your presence, at your throne
Blessed be Your name
I called
When the sun’s shining down on me
You answered
When the world’s “all as it should
be”
And came to my rescue
Blessed be Your name
And i want to be where you are
And blessed be Your name
In my life
On the road marked with suffering
Be lifted high
Though there’s pain in the offering
In my world
293
 O Come, Let us Sing to the Lord
BLESSED IS THE NAME
Be lifted high
Blessed is the Name of the Lord,
He is worthy to be praised and
In our Love
adored, So we lift our holy hands,
Singing,
Be lifted high
Blessed is the Name,

CHRIST BE BESIDE ME Blessed is the Name,

Christ be beside me, Christ be before Blessed is the Name of the Lord
me
Holy is the Name of the Lord,
Christ be behind me, King of my
heart He is worthy to be praised and
adored, So we lift our holy hands,
Christ be within me, Christ be below Singing,
me
Holy is the Name,
Christ be above me, Never to part
Holy is the Name,
Christ on my right hand, Christ on
my left hand Holy is the Name of the Lord

Christ all around me, Shield in the

strife Worthy is Name of the Lord

Christ in my sleeping, Christ in my He is worthy to be praised and

sitting adored, So we lift our holy hands,

Christ inmy rising, Light of my life Singing,

Christ be in all hearts, Thinking about Worthy is the Name,

me
Worthy is the Name,
Christ be in all tongues, Telling of me
Worthy is the Name of the Lord
Christ be the vision ,In eyes that see
me Mighty is the Name of the Lord,

In ears that hear me, Christ ever be.

294
 O Come, Let us Sing to the Lord
He is worthy to be praised and
adored, So we lift our holy hands, Is better than life.
Singing,
Fairest of ten thousand of ten
Mighty is the Name, thousand you are fair

Mighty is the Name, Nothing in this world will ever

measure or compare
Mighty is the Name of the Lord.
And your loving kindness your loving
kindness
BETTER THAN LIFE
Is better than life

Your love is everlasting, it’s an All your ways are just oh Lord
everlasting love you’rejust in all your ways

Your mercy is as new as, every rising And i’ll lift my hands oh Lord in
of the sun gratitude and praise

And your loving kindness, your loving For your loving kindness, your loving
kindness kindness

Is better than life Is better than life.

Your grace is all sufficient, it’s an all

sufficient grace
EMMANUEL
Your power and your glory, are
forever on display Together in this place of worship,

And your loving kindness, your loving With greatness we proclaim

kindness
We stand as one in giving you,
Is better than life
All glory and all fame
Oh oh oh, it’s better
To you our hearts are open, To you
Oh oh oh, better than life our hands we raise
Come take the place of honor in our
Oh oh oh so much better lives

Jesus, your loving kindness,

295
 O Come, Let us Sing to the Lord
Emmanuel, our God is with us. Prince CAST YOUR BURDENS
of peace, mighty One The ever-living
God (x2)
Cast your burdens unto Jesus, for He
cares for you. (2x)
So the praises of our savior,
Higher, higher, higher, higher,
Rise to open skies
higher, higher, higher, higher, Lift
Jesus higher.
With adorning of redemption,
Lower, lower, lower, lower, lower,
Your glory will arise
lower,
For you alone are worthy,
lower, lower,
Here in Zion you are praised
Stomp Satan lower.
Our Lord and King
Deeper, deeper, deeper, deeper,
deeper, deeper, deeper, deeper, His
Forever you will reign.
love is deeper.

Wider, wider, wider, wider, wider,

EVERLASTING GOD wider,

Strength will rise as we wait upon wider, wider,

the Lord wait upon the Lord
We will wait upon the Lord His love is wider.

Our God, You reign forever Our Super, super, super, super, super,
hope, our Strong Deliverer super, super, super.

You are the everlasting God The THESE ARE THE DAYS OF
everlasting God, You do not faint EZEKIEL

You won’t grow weary

The dry bones becoming as flesh
These are the days of your servant
You’re the defender of the weak
david
You comfort those in need
You lift us up on wings like eagles.
Rebuilding the temple of praise

296
 O Come, Let us Sing to the Lord
And these are the days of the Still holds a candle without a flame
harvest The fields are as white in the
world And we are the labourers in Carry your candle, run to the
your vineyard darkness

Declaring the word of the Lord Seek out the lonely, the tired and
worn
There is no God like jehovah
(Repeat). Hold out your candle for all to see it

Take your candle, and go light your

world
CARRY YOUR CANDLE
Take your candle, and go light your
world
There is a candle in every soul
We are a family whose hearts are
Some brightly burning, some dark blazing So let’s raise our candles and
and cold light up the sky Praying to our
Father, in the name of Jesus
There is a Spirit who brings fire
Make us a beacon in darkest times
Ignites a candle and makes His home
Carry your candle, run to the
Carry your candle, run to the darkness
darkness
Seek out the helpless, deceived and
Seek out the hopeless, confused and poor
torn
Hold out your candle for all to see it
Hold out your candle for all to see it
Take your candle, and go light your
Take your candle, and go light your world
world
Carry your candle, run to the
Take your candle, and go light your darkness Seek out the hopeless,
world confused and torn Hold out your
candle for all to see it Take your
Frustrated brother, see how he’s candle, and go light your world Take
tried to Light his own candle some your candle, and go light your world.
other way See now your sister, she’s
been robbed and lied to

297
 O Come, Let us Sing to the Lord
COME FILL THIS PLACE EVERYTHING GLORIOUS

Holy Spirit come and fill this place The day is brighter here with You
bring us healing with your warm The night is lighter than its hue
embrace Would lead me to believe Which
leads me to believe
Show Your power make your
presence known You make everything glorious You
make everything glorious
Holy Spirit come fill this place You make everything glorious and I
am Yours…
My heart is longing just to hear
from you (What does that make me?)

My soul is waiting to know someone My eyes are small but they have
who seen

Can take us higher help us make it The beauty of enormous things

through
Which leads me to believe
So will you please come and set us
free There’s light enough to see that

Breath of God we need a touch From glory to glory You are glorious,
from you shine down on us with the
light of truth You are glorious x2

Stir our hearts and set our spirit free Which leads me to believe why I can
Holy spirit come fill this place believe that

Our hearts are hungry for your From glory to glory, from glory to
perfect peace glory
Our souls are thirsty for the joy you
bring You are glorious, You are glorious
So send your glory makes your praise
complete You are glorious, You are glorious.
Send down the rain, touch us once
again
EXCEEDING JOY

I have found exceeding joy

298
 O Come, Let us Sing to the Lord

Jesus answered when I called And I will sing I will sing His praises
forever
This name that has saved me
God he reigns
Pure love that embraced me
God he reigns
Mercy, Grace, Eternal life
Holy is the Lord of heaven
Brought from darkness to His light
God he reigns
While lost in my sin He
God he reigns
Raised me and made me live
My soul magnifies the Lord Holy is the Lord of heaven

And my heart joys in God my Savior And I will sing I will sing
For He lifts the lowly and
His praises forever.
He’s done great things for me I will
sing praising evermore
GIVE ME JESUS
He is mighty and holy is His name
Give me Jesus x2
And I will lift my head up high You may have all this world Just
give me Jesus
Praising Jesus through each trial
In the morning, when I rise, In the
Though I have not seen him morning give me Jesus.
In the evening, when I close my eyes,
I love him completely In the evening give me Jesus.

He is mighty, mighty x2 When I am hurt and the pain is real,

When I am hurt just give me Jesus.
He is mighty, and holy is his name. When I am lost, nothing is clear,
When I am lost just give me Jesus.

In my work and in my play,

GOD HE REIGNS
Holy one Holy one All day long just give me Jesus.
All creation bows in worship
Halleluiah Halleluiah Glory in the In my house, in the stream,
highest
299
 O Come, Let us Sing to the Lord
In the world just give me Jesus. His love endures endure (Repeat).

When my life on earth is done, Let

me sing, give me Jesus. When the FOREVER GRATEFUL
prize is surely won, Let me sing just
give Jesus.
You did not wait for me - to draw
near to You

But You clothed Yourself with frail

FOREVER
humanity

Give thanks to the Lord our God and You did not wait for me - to cry out
king His love endures forever to You

For he is good he’s above all things But You let me hear Your voice
calling me
His love endures forever
And I’m for - ev - er grateful to You
Sing praise, sing praise I’m for - ev - er grateful for the cross
I’m for - ev - er grateful to You That
Forever God is faithful You came

Forever God is strong To seek and save the lost.

Forever God is with us

GREAT IS THE LORD
Forever and ever, (forever)

With a mighty and outstretched arm I will exalt my God the king
His love endures forever
I will praise his name forever
And by the grace of God we will
carry on His love endures forever. Everyday i will praise
Sing praise, sing praise
Everyday i will praise
Sing praise, sing praise
Everyday i will praise him
From the rising to the setting sun His
love endures And exalt his name forever more

For the life’s been reborn His love Great is the Lord and most worthy of
endures forever praise
300
 O Come, Let us Sing to the Lord
Opened My Eyes Let Me See. Beauty
Great is the Lord and most worthy of That Made this Heart Adore You
praise
Hope Of A Life Spent With You
Great is the Lord and most worthy of
praise King Of All Days Oh So Highly
Exalted
Great is the Lord and most worthy of Glorious In Heaven Above, Humbly
praise You Came to The Earth You Created

The Lord is precious and full of All For Love’s Sake Became Poor
compassion,
Bridge:
Slow to anger and rich in love,
I’ll Never Know how Much It Cost To
The Lord is good to all, he’s good to See My Sin upon That Cross, I’ll
all, good to all, Never Know how Much It Cost To
See My Sin upon That Cross
He has compassion on all that he has
made.
HE’S YAHWEH
My God shall speak in praise of my
God, Let all men praise his holy
name, Forever and ever, ever and Who’s moving on the waters
ever, ever and ever, Who’s holding up the moon Who’s
keeping back the darkness With the
Let all men praise his holy name. burning light of noon Who’s standing
on the mountains Who’s on the
earth below Who’s bigger than the
heavens And the lover of my soul
HERE I AM TO WORSHIP
Creator God He’s Yahweh
Here I Am To Worship Here I Am To
Bow Down Here I Am To Say That The Great I am He’s Yahweh
You’re My God You’re Altogether
Lovely Altogether Worthy The Lord of all He’s Yahweh
Altogether Wonderful To Me
Cuza Sharon He’s Yahweh

Light Of The WorldYou Stepped The Righteous Son He’s Yahweh

Down Into Darkness,
The Three in One He’s Yahweh

301
 O Come, Let us Sing to the Lord
Who’s He that makes me happy Your river runs with love for me.
Who’s He that gives me peace Who’s
He that brings me comfort Turns the And will open up my heart,
bitterness to sweet Who’s stirring up
my passion Who’s rising up in me And let the healer set me free.

Who’s filling up my hunger With I’m happy to be in the truth,

every thing I need
And i will daily lift my hands,
Bridge:
And i will always sing
You’re Holy and eternal
Of when your love came down yeah
And forever you will reign
I could sing of your love forever.
Every knee will bow before you
I could sing of your love forever
Every tongue will confess your Name
All the angels give you Glory I could sing of your love forever

As they stand before your throne I could sing of your love forever
Here on earth we gather
Oh i feel like dancing, It’s foolishness
To declare your Name alone Alone… i know,
But when the world has seen the
Chant: light They will dance with joy

Yahweh Like we’re dancing now yeah.

Omotiko Wami (Yahweh)

I WILL WORSHIP
Oyikaba Yami (Yahweh)

Oyi Kawe Lami (Yahweh) I will give you all my worship I will
give you all my praise
Hee Yahweh Yee…

You alone I long to worship

I COULD SING OF YOUR LOVE
You alone are worthy of my praise

Over the mountains and the seas, I will worship,

302
 O Come, Let us Sing to the Lord
With all of my heart
Glory to the King of Kings!
I will praise you,
Lord we lift up Your name
With all of my strength.
with hearts full of praise
I will bow down
Be exalted oh Lord my God!
And hail you as king
Glory to the King of Kings!
I will serve you

I’ll give you everything HOSANNA HOSANNA

I’ll lift up
I see the King of glory coming down
My eyes to your throne the clouds with fire

And i will trust you The whole earth shakes, the whole
earth shakes
I will trust you alone.
I see His Love and Mercy Washing
over all our sins
The people sing, the people sing
HOSANNA
Hosanna, Hosanna,
Hosanna, Hosanna Hosanna in the
highest! Hosanna, Hosanna, Hosanna Hosanna in the highest I see a
in the highest! generation

Lord we lift up Your name Rising up to take there their place

With selfless faith, selfless faith
with hearts full of praise
I see a new revival
Be exalted oh Lord my God!
Stirring as we pray and seek
Hosanna in the highest!
We’re on our knees, we’re on our
Glory, Glory knees

Glory to the King of Kings! Heal my heart and make it clean

Glory, Glory,
303
 O Come, Let us Sing to the Lord
Open up my eyes to the things
unseen It trembles at his voice, Trembles at
his voice
Show me how to love like you have
loved me How great is our God Sing with me
How great is our God All will see
Break my heart for what breaks how great How great is our God
yours
Age to age he stands, And time is in
Everything I am for your Kingdom’s his hands
cause
The beginning and the end ,
As I walk from earth into eternity Beginning and the end

The Godhead three in one, Father,

HOLY AND ANOINTED ONE Spirit, Son

The lion and the Lamb, The lion and

Jesus, Jesus, the Lamb.

Holy and Anointed One, Jesus

NO NOT ONE
Jesus, Jesus,

Risen and Exalted One, Jesus There’s not a friend like the lowly
jesus No not one, no not one
Your name is like honey on my lips,
You Spirit like water to my soul, Your No one else can heal all our soul’s
word is a lamp unto my feet, Jesus I diseases
love You, I love You
No not one, no not one.

HOW GREAT IS OUR GOD Jesus knows all about our struggles

He will guide till the day is done

The splendour of the king, Clothed in
majesty There’s not a friend like the lowly
jesus
Let all the earth rejoice, All the earth
rejoice No not one, no not one.

He wraps himself in light, And There’s not an our that he is not

darkness tries to hide near us No not one, no not one
304
 O Come, Let us Sing to the Lord
LORD I GIVE YOU MY HEART
No night so dark that his love can’t
cheer us
This is my desire, to honor you
No not one, no not one.
Lord with all my heart I worship you
Now did e’er a saint find this friend
All I have within me I give you praise
forsaking?
All that I adore is in you
No not one, no not one
Lord I give you my heart,
Or a sinner find that he would not
take him?
I give you my soul
No not one, no not one.
I live for you alone,

Every breath that I take

KING OF MAJESTY
Every moment I am wake
You know that I love you. You know
that I want to Know you so much Lord have your way in me.
more,

More than I have before WE WANNA SEE JESUS

These words are from my heart.

We wanna see jesus lifted high
These words are not made up
A banner that flies across this land
That all men will see the truth and
I will live for you
know,
And I am devoted to you.
He’s the way to heaven.
King of Majesty, I have one desire
We wanna see we wanna see We
Just to be with you my Lord, Just to
wanna see Jesus lifted high
be with you my Lord
Step-by-step we’re moving forward,
Jesus you are the savior of my soul
And forever and ever
Little by little we’re gaining ground
I’ll give my praises to you.
Every prayer a powerful weapon
305
 O Come, Let us Sing to the Lord

Strongholds come tumbling down To know You as I’m known Drink

from the river
And down and down and down. That flows before Your throne

Take me deeper
DANCING GENERATION
Deeper in love with You

Your mercy taught us how to dance Jesus hold me close in Your embrace
To celebrate with all we have Take me deeper
and we’ll dance to thank You for
mercy Deeper than I’ve ever been before

Your glory taught us how to shout To I just want to love You more and
lift Your Name in all the earth more How I long to be deeper in love

And we’ll shout to the praise of Your Sunrise to sunrise I will seek Your
glory face Drawn by the Spirit
To the promise of Your grace
It’s the overflow of a forgiven soul
and now we’ve seen You, God Our My heart has found in You A hope
hearts cannot stay silent that will abide Here in Your presence
Forever satisfied.
And we’ll be a dancing generation
dancing because of Your great
mercy, Lord
COME, NOW IS THE TIME TO
Your great mercy, Lord
WORSHIP

And we’ll be a shouting generation Come, now is the time to worship

shouting because of Your great glory, Come, now is the time to give your
Lord heart Come, just as you are to
worship Come just as you are before
Your great glory, Lord. your God, come

One day every tongue will confess

DEEPER IN LOVE you are God

One day every knee will bow

There is a longing only You can fill
A raging tempest only You can still Still the greatest treasure remains
My soul is thirsty Lord for those
306
 O Come, Let us Sing to the Lord

Who gladly choose you now. Praise him all the earth praise him

Praise him in his awesome power

EACH BEAT OF MY HEART
Praise his great and holy name

I give myself wholly to You I walk Praise him all the earth praise him
with You

I devote myself to You Lord I yearn From the rising of the sun let his
for You praise be heard

I will Worship You Lord From the east to the west and the
north to the south
Adorn You with honor and praises
Let everything that has breath Praise
Here with You is where I long to stay the Lord forever
Let everything in my soul praise the
Chorus Lord

May each beat of my heartbeat in Let everything that has breath Praise
turn With Yours the Lord forever
Let everything in my soul praise the
May the words I speak be the Words Lord
You say
Praise the Lord Praise the
I reach for You Lord with every Lord
breath I Take
Praise the Lord Praise the
You complete me Lord with You is Lord.
where

I will stay.
FAIREST LORD JESUS

EVERYTHING THAT HAS Fairest Lord Jesus

BREATHE HILLSONG
Ruler of all nature

Praise him in the sancutary, O thou of God and man the Son,
Thee will I cherish Thee will I honor,
Praise him in the mighty heavens
307
 O Come, Let us Sing to the Lord
Thou, my soul’s glory, joy, and crown
For everything cries holy Everything
Fair are the meadows, Fairer still the cries holy, Everything cries holy to
woodlands you Lord.
Robed in the blooming garb of spring
Jesus is fairer, Jesus is purer
FOR THE LORD IS GOOD
Who makes the woeful hearts to
sing
Enter His gates with thanksgiving

My only crown Come into His courts with praise

Is knowing you Enter His presence rejoicing

And to be found in you Singing and Great and Might is His

Name
My only glory
Praise Him with the sound of the
And all my days trumpet

I will bow down Praise Him with the timbrel and harp
Let every creature in heaven and
And bring to you earth Lift their voice in praise sing
with all their heart
My only crown.
For the Lord is good (Men echo)

For the Lord is good (Men echo)

EVERYTHING CRIES HOLY –
Robin Mark For the Lord is good

We see the Lord and He is high upon And His Mercy endures forever.
the throne

And His glory fills the heaven and the FRIENDS IN HIGH PLACES
earth

One like a Lamb who was slain He’s I was in need and i needed a hand I
on the throne was alone and i needed a friend I
was going down, then someone
And so I cast my crown before you rescued me
And bow down to pray
308
 O Come, Let us Sing to the Lord
My God cares too much to say His And You lived, You died You rose
mercies are new everyday I get again on high
down and pray and Then help is on
its way You opened the way For the world
to live again
I walk by faith and not by sight
Hallelujah for all You’ve done.
When things go wrong it will be
alright ‘cos someone greater is
watching over me HE GAVE
My God cares too much to say His
mercies are new everyday Lord I want to be
I get and pray and then help is on its
way Pleasing to you

Now in faith i believe In everything I do

I have everything i need I want to love you more

I walk by faith and not by what i see More than yesterday

I’ve got friends in high places, More than words could say

I’ve got someone i can call Coz you paid the price

And i’ve got someone watching over You lived and died
me.
For me for me

Cause you paid the price

FOR ALL YOU’VE DONE
You sacrificed
My Saviour, Redeemer
Lifted me from the miry clay For me for me
Almighty forever
I will never be the same And the least that I can do

‘Cause You came near from the Is live my life for you.
everlasting
To the world we live
The Father’s only Son

309
 O Come, Let us Sing to the Lord
HALLELUJAH Lord I stand in the midst of the
multitude
Saved by your mercy
Of those from every tribe and
tongue We are your people called by
Found in your grace
your name
Totally surrendered to your embrace
Rescued from death by tour love
And there is nothing more than you
There are no words good enough to
See your perfection
thank you
I’m lost in your peace
There are no words to express my
praise
Your faithfulness sings over me
But I will lift up my voice and sing
And your love is the light of my soul
from my heart
And I lift my eyes to you
With all of my strength
Creator of the world
Hallelujah, hallelujah, hallelujah to
the lamb
And I stand in awe of you
Hallelujah, hallelujah by the blood of
Of your glory
christ we stand
And I live to worship you
Every tongue, every tribe, every
people, every land
Son of God, King of Heaven
Giving glory, giving honour
And the Angels round your throne
Cry out holy
Giving praise unto the lamb of God
To the one who is to come Hear us
Lord we stand by grace in your
sing Hallelujah
presence
Hallelujah hallelujah hallelujah.
Cleansed by the blood of the lamb

We are your children redeemed by

HALLELUJAH TO THE LAMB your blood

310
 O Come, Let us Sing to the Lord
Humbly we bow and we pray GOD OF THIS CITY
Release your power to work in us
and through us
You’re the God of this city
So we are changed to be more like
You’re the king of these people
you Then all nations will see your
glory revealed
You’re the Lord of this nation
And worship you
You are
Every knee shall bow
You’re the light in this darkness
And every tongue confess that you
You’re the hope to the hopeless
are Lord of all.
You’re the peace to the restless

You are
HE IS LORD
There is no one like our God
He is Lord, He is Lord.
There is no one like our God
He has risen from the dead and He is
Lord. For greater things are yet to come
And greater things are still to done in
Every knee shall bow, Every tongue this city
confess
For greater things are yet to come
That Jesus Christ is Lord. And greater things are still to done
here
He’s my Lord, He’s my Lord.
There is no one like our God
He has risen from the dead and He’s
my Lord. There is no one like our God

Every knee shall bow, Every tongue For greater things are yet to come
confess And greater things are still to done in
this city.
That Jesus Christ is Lord.

GOD IS GREAT

311
 O Come, Let us Sing to the Lord
All creation cries to you Worshipping The whole earth sings
in Spirit and in truth Glory to the
faithful One Jesus Christ God’s Son The whole earth sings!

All creation gives you praise

HEAR MY PRAYER
You alone are truly great
Hear my prayer O God
You alone are God who reigns From the ends of the earth I cry Your
peace will lead me to The rock that is
For eternity higher than I

God is great and his praise Fills the For you have been my strength in
earth, fills the heavens times of trouble
And your Name will be praised
through all the world
A tower above my enemies
God is great
And lord I will abide with you forever
Sing his praise In the shadow of your wings

All the earth, all the heavens

HEAVEN IS IN MY HEART
C’se we are living for the glory of
your Name Ooooooh… Heaven is in my heart

The glory of your Name The kingdom of our God is here…

All to you our God we bring Heaven is in my heart

Jesus teach us how to live The presence of His majesty…

Let your fire burn in us And in His presence Joy abounds…

That all may hear The light of Holiness surrounds…

That all may see We are a temple for His throne…

Bridge: Heaven is in my heart

Holy is the Lord And Christ is the foundation stone…

312
 O Come, Let us Sing to the Lord
He will return to take us home… Let everything with breath

The Spirit and the Bride say, Praise the Lord of hosts
“Come!”…
As we gather in His presence
Let’s worship Him alone
AMAZING LOVE
And I will worship you this day Lord
Jesus And I will honor You with all
I’m forgiven, because You were that I have And I will glorify Your
forsaken Name Lord Jesus And I will worship
you this day
I’m accepted, You were condemned
With every breath I have.
I’m alive and well, Your Spirit is
within me
BEHOLD WHAT MANNER OF
Because you died and rose again
LOVE
Amazing love, how can it be
Behold what manner of love the
That You my king would die for me? Father has given unto us
Amazing love, I know it’s true And
It’s my joy to honor You In all I do I Behold what manner of love the
honor You Father has given unto us

You are my king, You are my king That we should be called the sons of
God That we should be called the
Jesus, You are my king, Jesus, You sons of God.
are my king.

CHANGE MY HEART OH GOD

AND I WILL WORSHIP YOU
Change my heart oh God, Make it
Let every tongue confess ever true. Change my heart oh God,
May I be like You.
That Jesus Christ is Lord
You are the potter,
Let every heart profess
I am the clay,
The praises of the King
Mold me and make me,
313
 O Come, Let us Sing to the Lord

This is what I pray.

EL SHADDAI
DOXOLOGY
El Shaddai, El Shaddai, El Elyonna
Praise God from whom all blessings Adonai,
flow Praise Him all creatures here
below Praise Him above ye Heavenly Age to age you’re still the same, By
hosts Praise Father, Son and Holy the power of the name.
Ghost.
El Shaddai, El Shaddai, Erkamkana
Adonai,
COME LET US WORSHIP
we will praise and lift you high, El
Come let us worship and bow down Shaddai.
Let us kneel before the Lord our God
our maker (x2) Through your love and through the
ram,
For He is our God you saved the son of Abraham,
through the power of your hand you
And we are the people of His pasture turned the sea into dry land. To the
outcast on her knees
And the sheep of His hand you were the God who really sees,
and by your might you set your
Just the sheep of His hand. children free.

Through the years you made it

CREATE IN ME A CLEAN clear
HEART that the time of Christ was near,
though the people couldn’t see what
Create in me a clean heart, O God, Messiah ought to be.
And renew a right spirit within me. Though your Word contained the
plan,
Cast me not away from Thy they just could not understand, your
presence, O Lord most awesome work was done in
the frailty of your Son.
And take not Thy Holy Spirit from
me. Restore unto me the joy of Thy
salvation,
EVERY NATION
And renew a right spirit within me.

314
 O Come, Let us Sing to the Lord
We’re from every nation Lord FATHER, I ADORE YOU

We’ve come to praise You

Father, I adore You
As we lift our hearts and voices to
Lay my life before You
Your name
How I love You
We worship You
Jesus, I adore You
And we raise Your name on high.
Lay my life before You
(Chorus)
How I love You
We want to worship You
Spirit I adore You
With all our heart
Lay my life before You
We want to worship You
How I love You.
With all our soul

We want to worship You

With oneness in our spirit

FOR I’M BUILDING A PEOPLE
We want to worship You OF POWER

(Repeat from beginning) For I’m building a people of power

And I’m making a people of praise
Yes we want to worship You, That will move through this land by
My Spirit
And we want to praise Your name,
And we want to lift You high, Oh And will glorify My precious Name
Lord!
Build Your church, Lord
Yes we want to worship You,
Make us strong, Lord
And we want to praise Your name,
And we want to lift You high, Oh Join our hearts, Lord,
Lord!
Through Your Son

315
 O Come, Let us Sing to the Lord
Make us one, Lord
Jesus, I give You my heart and my
In Your body soul
I know that without God I’d never be
In the kingdom of Your Son. whole,
Saviour, You opened all the right
doors,
FOR THOSE TEARS I DIED And I thank You and praise You from
earth’s humble shores.
Take me, I’m Yours.
You said you’d come and share all
my sorrows
You said you’d be there for all my
GIVE THANKS
tomorrows
I came so close to sending You away
And just like You promised, You Give thanks with a grateful heart
came there to stay Give thanks to the Holy One Give
thanks because
I just had to pray.
He’s given Jesus Christ, His Son. (2)
And Jesus said, Come to the water,
stand by my side, //And now let the weak say, “I am
strong” Let the poor say I am rich”
I know you are thirsty, you won’t be
denied. Because of what the Lord has done
for us .// x2
I felt every teardrop when in
darkness you cried, Give thanks...

And I strove to remind you that for Give thanks...

those tears I died
Give thanks...
Your goodness so great I can’t
understand, Give thanks...
And, dear Lord, I know that all this
was planned. Give thanks...
I know You’re here now, and always
will be.
Your love loosed my chains and in GIVE ME A HEART
You I’m free
Give me a heart that worships You
But Jesus why me? Give me a heart that glorifies Your
316
 O Come, Let us Sing to the Lord
Name Give me a heart that kneels Glorify Thy Name in all the earth
before the King
Jesus, we love You
Give me a heart for You. (2)
We worship and adore You Glorify
My life is in Your hands Lord Jesus I Thy Name in all the earth
give myself to Thee I want to praise
Spirit, we love You
You all my life
We worship and adore You Glorify
And through eterni-ty Thy Name in all the earth.

Give me a heart that worships You

Give me a heart that glorifies Your HAVE THINE OWN WAY, LORD
Name Give me a heart that kneels
before the King Give me a heart for
You. Have Thine own way, Lord! Have
Thine own way!
Give me a heart that worships You
Give me a heart that glorifies Your Thou art the Potter, I am the clay.
Name Give me a heart that kneels
before the King Mold me and make me after Thy
will,
Give me a heart for You. Lord Jesus
While I am waiting, yielded and still.
Give me a heart for You. hive me a
heart for You. Lord Jesus Have Thine own way, Lord! Have
Thine own way!
Give me a heart for You.

Search me and try me, Master,

today! Whiter than snow, Lord, wash
GLORIFY THY NAME
me just now,

Father, we love You As in Thy presence humbly I bow.

We worship and adore You Glorify Have Thine own way, Lord! Have
Thy Name in all the earth Thine own way!

Glorify Thy Name Wounded and weary, help me, I

pray! Power, all po-wer, surely is
Glorify Thy Name Thine! Touch me and heal me, Savior
di-vine.
317
 O Come, Let us Sing to the Lord

Have Thine own way, Lord! Have With my hands lifted up

Thine own way!
And my mouth filled with praise
Hold o’er my being absolute sway! With a heart of thanks-giving, I will
bless Thee O Lord
Fill with Thy Spi-rit ‘till all shall see
We will bless Thee O Lord,
Christ only, always, living in me.
We will bless Thee O Lord

HE IS ABLE
With a heart of thanks-giving, We
will bless Thee O Lord
He is able, more than able
With my hands lifted up
To accomplish what concerns me
today. And my mouth filled with praise
With a heart of thanks-giving, I will
He is able, more than able bless Thee O Lord.

To handle anything that comes my

way. He is able, more than able
I WORSHIP YOU ALMIGHTY
To do much more than I could ever
GOD
dream.
I worship You Almighty God, There is
He is able, more than able none like You.
I worship You, O Prince of Peace,
To make me what He wants me to That is what I want to do.
be.
I give You praise

I WILL BLESS THEE O LORD For You are my righteousne--ss. I

worship You, Almighty God, There is
none like You.
I will bless Thee O Lord,

I will bless Thee O Lord

IN MOMENTS LIKE THESE
With a heart of thanks-giving,
In moments like these
I will bless Thee O Lord
318
 O Come, Let us Sing to the Lord
I sing out a song,
In Your time.
I sing out a love song to Jesus In
moments like these I lift up my
hands, ISN’T HE
I lift up my hands to the Lord.
Isn’t He beautiful. Beautiful, Oh isn’t
Singing I love You, Lord, he. Prince of Peace, Almighty God,
is’nt He Isn’t He wonderful.
Singing I love You, Lord, Wonderful, Oh isn’t He.

Singing I love You, Lord Prince of Peace, Almighty God, isn’t

He, isn’t He, isn’t He.
I love You.

JEHOVAH JIREH
IN HIS TIME
Jehovah Jireh, my provider
In His time, in His time,
His grace is sufficient for me
He makes all things beauti-ful in His
time. For me, for me!

Lord, please show me every day, Jehovah Jireh, my provider His grace
is sufficient for me
As you’re teaching me Your way,
My God shall supply all my needs
That You do just what You say,
According to His riches in glory
In Your time.
He shall give His angels
In Your time, in Your time,
Charge over me
You make all things beauti-ful in
Your time. Jehovah Jireh cares for me

Lord, my life to You I bring, For me, for me!

May each song I have to sing Jehovah Jireh cares for me.

Be to You a lovely thing,

319
 O Come, Let us Sing to the Lord
JESUS DRAW ME CLOSE Jesus is the way.

I know you’ve got mountains that

Jesus draw me close,
you think you cannot cimb.
Closer Lord to You
I know your skies are dark, you think
the sun won’t shine.
Let the world around me fade a---
way. Jesus draw me close, Closer
In case you don’t know, but the
Lord to You
Word of God is true.
For I desire to worship and obey.
And ev’rything He’s promised, He
will do it for you.

JESUS IS THE ANSWER

JESUS WE ENTHRONE YOU

Jesus is the answer for the world

Jesus, we enthrone You. We
today.
proclaim You are King. Standing
here, in the midst of us, We raise
Above him there’s no other.
You up with our praise.
Jesus is the way
And as we worship build Your throne
Jesus is the answer for the world
And as we worship build Your throne
today.
And as we worship build Your throne
Above him there’s no other.
Come Lord Jesus and take Your
Jesus is the way
place.
If you have some questions in the
corners of your mind,
JESUS, NAME ABOVE ALL
Traces of discouragement and peace NAMES
you cannot find,
Jesus, name above all names,
Reflections of your past seem to face
you every day, Beautiful Savior,

But this one thing I do know:

320
 O Come, Let us Sing to the Lord
Glorious Lo-----------rd. Emmanuel, Father of Life, draw me closer
God is with us, Blessed Redeemer,
Living Word. Lord, my heart is set on you

Let me run the race of time

JESUS, WHAT A WONDER YOU
ARE With Your life enfolding mine

And let the peace of God, let it reign.

Je--sus, what a wonder You are
Oh Holy Spirit, You’re my Comfort
You are so gentle, so pure and so Strengthen me, hold my head up
kind. high And I stand upon Your truth
Bringing glory unto You
You shine like the morning star
And let the peace of God, let it reign.
Je--sus, what a wonder You are.
Oh Lord I hunger for more of You

KING OF KINGS Rise up within me, let me know Your

truth
King of Kings and Lord of Lords,
Glory Oh Holy Spirit, saturate my soul

Hallelujah. And let the life of God fill me now

King of Kings and Lord of Lords, And let Your healing power
Glory
Breathe life and make me whole
Hallelujah
And let the peace of God, let it reign.
Jesus Prince of Peace, Glory
Hallelujah

Jesus Prince of Peace, Glory LORD MAKE ME PURE IN

Hallelujah. HEART

Lord make me pure in heart

LET THE PEACE OF GOD
REIGN Make my life faithful and true

So when You look at me

321
 O Come, Let us Sing to the Lord
And love all of mankind,
It’s Your righteousness You see Lord
make me pure in heart As you would love yourself.

I know the only way L-o-v-e the Lord your G-o-d

That I can be made clean With all your heart

Is only by Your blood And all your soul and mind

Only by Your blood And love all mankind.

So fill my heart with faith We’ve got Holy lives to live

And grace that I might see We’ve got Jesus Christ to give

The wonder of Your love We’ve got nothing to hide

The wonder of Your love. Because in Him we all find love.

LORD, YOU ARE MAJESTY

Lord, you are more precious than Majesty, worship His majesty
silver, Lord, you are more costly than
gold, Lord, you are more beautiful Unto Jesus be all glory, power and
than diamonds, praise Majesty, kingdom authority
flow from His throne
And nothing I desire compares with
you. Unto His own His anthem raise

So exalt lift up on high the Name of

LOVE THE LORD YOUR GOD Jesus Magnify, come glorify Christ
Jesus the King

Love the Lord Your God With all your Majesty, worship His majesty
heart
Jesus who died now glorified
And all your soul
King of all kings.
With all your mind

322
 O Come, Let us Sing to the Lord
MORE LOVE, MORE POWER

More Love, More Power O LORD, YOU’RE BEAUTIFUL

More of You in my life (2) O Lord, You’re beautiful Your face is

all I seek
And I will worship You With all of my And when Your eyes are on this child
heart And I will Worship You With all Your grace abounds to me.
of my mind And I will worship You
With all of my strength You are my O Lord, please light the fire
Lord You are my Lord
That once burned bright and clear
More Love, More Power More of You
in my life (2) Replace the lamp of my first love

And I will seek Your face With all of That burns with holy fear.
my heart And I will seek Your face
With all of my mind And I will seek
Your face With all of my strength O MAGNIFY THE LORD
You are my Lord You are my Lord
You are my Lord. O, magnify the Lord (echo)
For He is worthy to be praised (echo)

MY LIFE IS IN YOU LORD O, magnify the Lord (echo)

For He is worthy to be praised (echo)

My life is in You Lord Hosanna, blessed be the Rock
Blessed be the Rock of my salvation
My strength is in You Lord My hope Hosanna, blessed be the Rock
is in You Lord In You, it’s in You (2x) Blessed be the Rock of my salvation.

I will praise You with all of my life

ON BENDED KNEE
I will praise You with all of my
strength With all of my life, with all
of my strength On bended knee I come With a
humble heart I come
All of my hope is in You Bowing down before your holy
throne Lifting holy hands to you
In You, it’s in You (2x)

My life. As I pledge my love anew

323
 O Come, Let us Sing to the Lord
Every tribe and tongue re--joi--ces
I worship you in spirit Our heart, our desire

I worship you in truth Is to see the nations wor--ship You.

Make my life a holy praise unto you.

PHILIPPIANS 2

OPEN OUR EYES

In very nature He was God

Open our eyes, Lord But He did not hold on to His eternal
home
We want to see Jesus
His very nature was to serve When
To reach out and touch Him He came to earth as a man Humbling
Himself
And say that we love Him
He was obedient to death (Pause)
Open our ears, Lord Even to death on a cross Therefore
God exalted Him
And teach us to listen
To the very highest place And He
Open our eyes, Lord gave to Him Name above all names

We want to see Jesus.

That every knee should bow Every
tongue confess Jesus Christ is Lord
OUR HEART He alone is Lord

That every knee should bow

Our Heart, our desire,
Every tongue confess
Is to see the nations wor---ship.
Jesus Christ is Lord
Our cry, our prayer,
To the Glory of the Father
Is to sing Your praise to the ends of
the earth; Jesus Christ is Lord

That with one mighty voice Jesus Christ is Lord

Jesus Christ is Lord.

324
 O Come, Let us Sing to the Lord
I’ve come to know, the weaknesses I
see in me,
POTTER’S HAND Will be stripped away, by the power
of Your love
Beautiful Lord, wonderful Saviour
I know for sure all of my days are Hold me close, Let Your love
held in Your hand. surround me
Bring me near, Draw me to Your
Crafted into Your perfect plan. side And as I wait, I’ll rise up like the
eagle And I will soar with You,
You gently call me into Your
presence Guiding me by Your Holy Your Spirit leads me on In the power
Spirit, teach me dear Lord. of Your Love

To live all of my life through your Lord unveil my eyes, Let me see You
eyes. face to face
The knowledge of Your love, As You
Bridge: live in me
Lord renew my mind, as Your will
I’m captured by Your holy calling unfolds in my life
In living every day, In the power of
Set me apart, I know You’re drawing Your Love.
me to Yourself

Lead me Lord, I pray.

PRAISE THE LORD
Chorus: Praise the Lord, Alleluia
I dont care what the devil’s gonna do
Take me, mold me, use me, fill me, I The Word of God
give my life to the Pot - ter’s hand.
Call me, guide me, lead me, walk Is my sword and shield
beside me I give my life, to the Pot -
ter’s hand. Jesus is the Lord of the way I feel.

THE POWER OF YOUR LOVE PROTECTOR OF MY SOUL

Lord, I come to You, let my heart be O protector of my soul

changed, renewed,
Flowing from the grace, that I found You will stand against the foe
in You Lord,

325
 O Come, Let us Sing to the Lord
In the dark you’ll be a light for me O All those on the mountaintop be
protector of my soul. glad And shout for joy

You who created the ends of the Rise up and praise Him He deserves
earth our love Rise up and praise Him
Worship the Holy One With all your
Guided me unto your throne heart With all your soul With all your
might Rise up and praise Him.
Offered your healing hand to me

Mercifully made me your own ROCK OF AGES (Rita Baloche)

O Holy Spirit, come
There is no rock
Show the world where life comes
from There is no God like our God

May they always see you alive in me No other name

O Holy Spirit, come
Worthy of all our praise

You who created the ends of the The Rock of salvation that cannot be
earth moved

Guided me unto your throne He’s proven Himself to be faithful

and true There is no rock
Offered your healing hand to me
There is no God like ours.
Mercifully made me your own
Rock of a-ges, Jesus is the Rock Rock
Mercifully made me your ownx2 of a-ges, Jesus is the Rock Rock of a-
ges, Jesus is the Rock There is no
rock
RISE UP AND PRAISE HIM
There is no God like ours.
Let the heavens rejoice, Let the
earth be glad
Let the people of God sing His praise
All over the land. SEVEN WAYS TO PRAISE THE
LORD
Everyone in the valley Come and lift
your voice

326
 O Come, Let us Sing to the Lord
Sometimes when I’m feeling down SHOUT TO THE LORD
And the devil He comes around Got
to make a joyful noise That he
My Jesus, my Saviour, Lord, there is
cannot ignore
none like You
All of my days, I want to praise, The
Its such a heavenly idea
wonders of your mighty love
Guaranteed to make him flee(a)
My comfort, my shelter, Tower of
refuge and strength Let every
Its a perfect fantasy
breath, all that I am Never cease to
wor-ship You
7 ways to praise the Lord

Towdah, sacrifice of praise Yadah, let

Shout to the Lord, all the earth let us
your hands be raised Barouch, with a
sing, Power and majesty, praise to
quiet voice Halell, let your soul
the King Mountains bow down and
rejoice Zamar, sing to Him a song,
the seas will roar, At the sound of
Tehillah, you can sing along Shabach,
your name
shout for joy
I sing for joy at the work of your
Thats 7 ways to praise the Lord.
hands Forever I’ll love you, forever
I’ll stand Nothing compares to the
promise I have in You
SHAKE A FRIEND’S HAND
THE STEADFAST LOVE OF
Shake a friend’s hand shake a hand THE
next to ya LORD
The steadfast love of the Lord never
Shake a friend’s hand and sing la la ceases
His mercies never come to an end
Shake a friend’s hand, shake a hand They are new every morning
next to ya New every morning.
Great is Thy faithfulness, O Lord.
Shake a friend’s hand and sing...sing Great is Thy faithfulness.

A la la la, la la la le lu jah THE WISE MAN

A la la la, la le lu jah (2x) The wise man built his house upon
the
Clap another hand... rock
The wise man built his house upon
the
327
 O Come, Let us Sing to the Lord
rock The blessings come down and the
The wise man built his house upon prayers go up
the So build your house on the rock of
rock Jesus
And the rain came tumbling down Christ.
The rain came down and the floods
came up THOU ART WORTHY
The rain came down and the floods Thou art wor-thy, thou art wor-thy,
came up Thou art wor-thy O Lord.
The rain came down and the floods To receive glory, glory and honor,
came up Glo-ry and hon-or and power.
And the house on the rock stood For thou hast cre-a-ted,
firm Hast all things cre-a-ted,
The foolish man built his house upon For thou hast cre-a-ted all things.
the sand And for thy plea-sure they are cre-a-
The foolish man built his house upon ted.
the sand Thou art wor-thy O Lord.
The foolish man built his house upon
the sand
And the rain came tumbling down UNTO THEE O LORD
The rain came down and the floods
came up
The rain came down and the floods Unto thee, O Lord, do I lift up my
came up soul
The rain came down and the floods Unto thee, O Lord, do I lift up my
came up soul.
And the house on the sand came O my God, I trust in Thee
down Let me not be ashamed,
So build your house on the rock of Let not my enemies triumph over me
Jesus
Christ Show me Thy ways, Thy ways, O Lord
So build your house on the rock of Teach me Thy paths, Thy paths, O
Jesus Lord
Christ O my God, I trust in Thee
So build your house on the rock of Let me not be ashamed,
Jesus Let not my enemies triumph over
Christ me.
And the blessings will come down
The blessings come down and the
prayers go up WALKING IN THE LIGHT
The blessings come down and the
prayers go up It’s a great thing to praise the Lord
328
 O Come, Let us Sing to the Lord
It’s a great thing to praise the Lord The power of the Word, the power
It’s a great thing to praise the Lord of His blood
Walking in the light of the Lord.
Walk walk walk walk in the light And everything was done so you
Walk walk walk walk in the light would come.
Walk walk walk walk in the light
Walking in the light of the Lord
. SPIRIT SONG
It’s a great thing to love the Lord...
It’s a great thing to serve the Lord..
Oh let the Son of God enfold you
With His Spirit and His love.
SO YOU WOULD COME
Let Him fill your heart and satisfy
your soul.
Before the world began, you were
on his mind Oh let Him have the things that hold
you,
And every tear you cry is precious in
his eyes And His Spirit like a dove,

Because of His great love, He gave Will descend upon your life and
His only Son make you whole.

And everything was done so you Je--sus, O Je----sus come and fill Your
would come lambs.

Nothing you can do could make Him Je--sus, O Je----sus come and fill Your
love you more lambs.

And nothing that you’ve done Could Oh come and sing this song of
make Him close the door Because of gladness
His great love, He gave His only Son As your hearts are filled with joy. Lift
your hands in sweet surrender to His
And everything was done so you name.
would come
Oh give Him all your tears and
Come to the Father though your gift sadness,
is small Give Him all your years of pain. And
you’ll enter into life in Jesus’ name.
Broken hearts, broken lives He will
take them all

329
 O Come, Let us Sing to the Lord
TAKE ME IN We will walk with each other, we will
walk hand in hand.
And together we’ll spread the news
Take me past the outer courts, and
that God is in our land.
into Your Holy Place
We will work with each other, we
Past the brazen altar, Lord I wanna
will work side by side.
see Your face
We will work with each other, we
will work side by side.
Pass me by the crowds of people,
And we’ll guard each man’s dignity
The priests who sing Your praise I
and save each man’s pride.
hunger and thirst for Your
rightousness,

And it’s only found one place WE EXALT THEE

Take me in to the Holy of Holies Take For Thou O Lord art high Above all
me in by the Blood of the Lamb So the ea rth Thou art exalted far above
take me in to the Holy of Holies Take All Gods.
the coal, cleanse my lips, here I am.
Take the coal, cleanse my lips, here I For Thou O Lord art high Above all
am. the ea rth Thou art exalted far above
All Gods.

WE ARE ONE IN THE SPIRIT We exalt thee

We exalt thee
We are one in the Spirit, we are
one in the Lord.
We exalt thee O Lord
We are one in the Spirit, we are one
in the Lord.
We exalt thee
And we pray that all unity may one
day be restored.
We exalt thee
And they’ll know we are Christians
We exalt thee O Lord.
by our love, by our love,

Yes they’ll know we are Christians

by our love. WE’LL NOT BE DEFEATED

We will walk with each other, we We’ll not be defeated,

will walk hand in hand.
We’ll not be defeated,
330
 O Come, Let us Sing to the Lord
He is the King of Kings
We’ll not be defeated,
He is the Lord of Lords
Any more.
His name is Jesus Jesus Jesus Jesus.
Since the Holy Ghost came in And
gave us power over sin. We’ll not be
defeated any more.
WHEN I LOOK INTO YOUR
We’ll not be defeated, HOLINESS
We’ll not be defeated,
When I look into your ho---liness
We’ll not be defeated, When I gaze into your loveliness And
when things that surround Become
Any more. shadows in the light of You

Jesus Christ God’s only son When I’ve found the joy of reaching
your heart
Fought the battle and He won.
When my will becomes enthralled in
We’ll not be defeated any more. your love

Jesus Christ God’s only son And when things that surround
Become shadows in the light of You
Fought the battle and He won.
I worship Yo--u, I worship Yo---u The
We’ll not be defeated any reason I live is to worship You I
worship Yo--u, I worship Yo---u The
We’ll not be defeated any reason I live is to worship You.

We’ll not be defeated any more!

YOU ARE MY LIFE

WHAT A MIGHTY GOD WE You are my life O! precious Christ

SERVE
You are to me the pearl of greatest
What a mighty God we serve What a price
mighty God we serve The angels bow
before Him Heaven and earth adore My love for You will never die
Him What a mighty God we serve.
Jesus You are my life
331
 O Come, Let us Sing to the Lord
I will give You all my worship
I come to You I run to You I will give You all my praise
You alone I long to worship
There’s no greater joy than knowing You alone are worthy of my praise
You
I will bow down (I will bow down)
O Holy fire! Love’s purest light Burn Hail You as King (hail You as King)
all desires til’ You are my One delight I will serve You (I will serve You)
Give you ev’ryting (give You
My love for You will never die Jesus ev’rything)
You are my life
I will lift up (I will lift up)
O conquering King! Conquer my My eyes to Your throne (my eyes to
heart And make of me a pleasing gift Your throne)
to God My love for You will never die I will trust You (I will trust You)
Jesus You are my life I will trust You alone (trust You
alone)
I come to You I run to You

There’s no greater joy than knowing YOU’RE SO REAL

you

You’re so real I can feel Your power

My love for You will never die Jesus You’re so real I can feel Your touch
You are my life. You’re so real I can hear Your voice
Lord You’re so real to me

(So I’ll sing)

YOU ARE WORTHY OF MY
PRAISE Ha--lle---lujah Ha--lle---lujah Ha--lle--
-lujah To the King
I will worship (I will worship)
With all of my heart (with all of my Ha--lle---lujah Ha--lle---lujah Ha--lle--
heart) -lujah To the King
I will praise You (I will praise You)
With all of my strength (all my
strength)

I will seek You (I will seek You) CHA KUTUMAINI SINA

All of my days (all of my days)
I will follow (I will follow)
All of Your ways (all Your ways)

332
 O Come, Let us Sing to the Lord
Cha kutumaini sina Ila damu yake Trusting only in thy merit, Would I
Yesu Siina wema wa kutosha Dhambi seek thy face;
zangu kuziosha //x2 Heal my wounded, broken spirit,
Save me by thy grace
Kwake Yesu na simama
Ndiye mwamba ni salama Thou the spring of all my comfort,
Ndiye mwamba ni salama x2
More than life to me;
Njia yangu iwendefu
Yeyé hunipa wokovu Whom have I on earth beside thee?
Mawimbi yakinipiga
Nguvu zake ndizo nanga //x2 Whom in heaven but thee?

Damu yake nasadaka

Nategemea daima DRAW ME CLOSE TO YOU
Yote chini yakisha
Mwokozi atanitosha //x2
Draw Me Close To You
Nikiitwa hukumuni
Rohoni nina amani Never Let Me Go
Nikivikwa haki yake
Sina hovu mbele zake //x2 I Lay It All Down Again

To Hear You Say That

PASS ME NOT, O GENTLE
I’m Your Friend
SAVIOR
You Are My Desire
Pass me not, O gentle Savior, Hear
my humble cry; No One Else Will Do
While on others thou art calling, Do
not pass me by. Cause Nothing Else

Savior, Savior, Hear my humble cry; Could Take Your Place

While on others thou art calling, Do
not pass me by. To Feel The Warmth

Let me at thy throne of mercy, Find Of Your Embrace

a sweet relief;
Kneeling there in deep contrition, Help Me Find The Way Bring
Help my unbelief.
Me Back To You

333
 O Come, Let us Sing to the Lord
You’re All I Want GIVE ME JOY IN MY HEART

You’re All I’ve Ever Needed

Give me joy in my heart, keep me
praising
You’re All I Want
Give me joy in my heart I pray Give
me joy in my heart keep me praising
Help Me Know You Are Here
Keep me praising till end of day
You’re All I Want
Sing hosanna! Sing hosanna!
Sing hosanna to the King of kings!
You’re All I’ve Ever Needed
Sing hosanna! Sing hosanna!
Sing hosanna to the king!
You’re All I Want
Give me peace in my heart, Keep me
Help Me Know You Are Here .
resting…

Give love in my heart, Keep me

FATHER WE DECLARE serving…

We lift our hands to the great I am Give me hope in my heart, keep me

trusting…
Who was and who is and is to come
Give me faith in my heart, keep me
We lift our hands, to the great I am serving…

Who can compare with him

GLORY TO THE LORD
Father we declare that we love you
We declare an everlasting love for
Who holds the heavens in His hands
you
Who made the stars by the word of
His power
And we will say That you are good
Who put the spirit in man
And all the miracles you’ve done
And causes all the earth to cry out
have brought us joy
glory
For we have changed
Glory to the Lord, Worship Him The
God of our salvation Glory to the
And all the hope we have, we place
Lord, Honor Him He reigns He rules
in you right now.
the nations He is righteous and
worthy To be worshiped and adored

334
 O Come, Let us Sing to the Lord
Lift your voices and give Glory to the Sweet and ripe… a mango sweet and
Lord ripe.

Who holds the rightous by the hand

Who is the way in the marvelous HOW GREAT THOU ART
hour

Who stirs the heart of a man O Lord my God, when I’m in

And causes all His saints to cry out awesome wonder
glory
Consider all the works your hands
have Your power throughout the
Glory to the Lord… universe displayed!
Glory to the Lord…
Then sings my soul my Saviour God
to Thee
How great you are, how great you
GOD’S LOVE
are x2

God’s love is like a Rainbow A When through the woods and

rainbow colourful Colourful… a forest glades I wander
rainbow colourful
And hear the birds sing sweetly in
God’s love is like an ocean An ocean the trees
deep and wide When I look down from lofty
mountain grandeur
Deep and wide… an ocean deep and And hear the brook I feel the gentle
wide breeze,

God’s love is like a mountain A

mountain steep and high And when I think that God His Son
not sparing,
Steep and high… a mountain steep
and high Sent Him to die, I scarce can take it
in That on the cross my burden
God’s love is like a mother gladly bearing,
A mother caring He bled and died to take away my
Caring… a mother caring sin!

God’s love is like a mango A mango When Christ shall come with
sweet and ripe shouts of acclamation

335
 O Come, Let us Sing to the Lord
And take me home: What joy shall
fill my heart Who took my place, wore my shame
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim: My God, How I will seek to honour his commands
great you are.
I pledge allegiance to the lamb.

I PLEDGE ALLEGIANCE
SING FOR JOY
I pledge allegiance to the lamb
With all my strength, with all I am If we call to Him, He will answer us If
I will seek to honour His commands we run to Him, He will run to us If we
lift our hands, He will lift us up Come
I pledge allegiance to the lamb now praise his name, all you saints
of God.
I have heard how Christians long ago
Were brought beforethe tyrant’s Oh sing for joy to God our
throne, strength…x3
They were told that he would spare
their lives Draw near to Him, he is here with us
If they would renounce the name of Give Him your love, He’s in love with
Christ us He will heal our hearts, He will
But one by one they chose to die cleanse our hands
The Son of God they would not deny If we rend our hearts He will heal our
Like a great angelic choir sings land.
I can almost hear their voices ring

Now the years have come, and the SO CLOSE

years have gone
And the cause of Jesus still goes on
Now our time has come to count the I’m so secure, You’re here with me.
cost To reject this world,to embrace You stay the same; Your love
the cross remains
And one by one, Let us live our lives
For the one who died to give us life Here in my heart.
Till the trumpet sounds on the final
day So close I believe You’re holding me
now, In Your hands I belong. You’ll
Let us proudly stand and boldly say never let me go; X2

To the Lamb of God who bore my You gave Your life, and Your endless
pain love.
336
 O Come, Let us Sing to the Lord

You set me free; And show the way When the oceans rise and thunders
Now I am found. roar

I will soar with You, above the

SHOW YOUR POWER storm

Father, You are King over the flood

He is the Lord and He reigns on high. I will be still and know You are God

He is the Lord. Find rest my soul In Christ alone

Spoke into the darkness, created the Know His power In quietness and
light. He is the Lord. trust.
Who is like unto Him, neverending in
days? He is the Lord.
And He comes in power, when we
THAT’S WHY WE PRAISE HIM
call on His name. He is the Lord.
He came to live, live a perfect life,
Show Your power, oh Lord our God.
(2x) Oh Lord our God. He came to be the living word, our
Light He came to die so we’d be
Your Gospel, oh Lord, is the hope for reconciled, He came to rise to show
our nation. You are the Lord. His pow’r and might, and
It’s the power of God for our
salvation. That’s why we praise him, that’s why
we sing
You are the Lord. That’s why we offer him our
We ask not for riches, but look to the everything That’s why we bow down
cross. You are the Lord. and worship this king,
And for our inheritance give us the ‘Cause he gave his everything ‘Cause
lost. he gave his everything

You are the Lord. He came to live, live again in us

He came to be our conquering King
Send Your power, oh Lord our God. and
(2x) Oh Lord our God.
Friend
He came to heal and show the lost
STILL ones his love
He came to goprepare a place for us
Halle, hallelujah. 8x
Hide me now under Your wings
Cover me Within Your mighty hand
337
 O Come, Let us Sing to the Lord
I WILL NEVER BE THE SAME
AGAIN O my words could not tell, not even
in part
Of the debt of love that is owed By
I will never be the same again,
this thankful heart
I can never return, I’ve closed the
door.
You deserve my every breath
For you’ve paid the great cost
I will walk apart, I’ll run the race
Giving up your life to death
And I will never be the same again.
Even death on a cross
You took all my shame away there
Fall like fire, soak like rain,
defeated my sin
Flow like mighty waters, again and
Opened up the gates of heav’n and
again.
now beckon me in.
Sweep away the darkness, burn
away the chaff,
And let a flame burn to glorify Your
name. I WILL SING

There are higher heights, there are Lord You seem so far away
deeper seas, A million miles or more it feels today
Whatever you need to do, Lord do in And though I haven’t lost my faith
me.
The Glory of God fills my life, I must confess right now That it’s
And I will never be the same again. hard for me to pray

But I don’t know what to say

I WILL OFFER UP MY LIFE And I don’t know where to start
But as You give the grace
With all that’s in my heart
I will offer up my life In spirit and
truth Pouring out the oil of love, as
I will sing, I will praise
my worship to you
Even in my darkest hour
In surrender I must give my every
Through the sorrow and the pain
part Lord receive the sacrifice of a
I will sing I will praise
broken heart
Lift my hands to honor You Because
Your Word is true I will sing
Jesus what can I give, what can I
bring To so faithful a friend, to so
Lord it’s hard for me to see
loving a king Saviour what can be
All the thoughts and plans You have
said, what can be sung
for me
As a praise of your name, For the
things you have done
338
 O Come, Let us Sing to the Lord
But I will put my trust in You
Knowing that You died to set me free No guilt in life, no fear in death
. This is power of Christ in me
From life’s first cry to final breath
Jesus commands my destiny.
IN CHRIST ALONE
No pow’r of hell, no scheme of man
Can ever pluck, me from His hand ‘Til
In Christ alone, my hope is found He He returns, or calls me home Here in
is my light, my strength, my song the pow’r of Christ I’ll stand
This cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought
and storm
JESUS SATISFIES (HE
What heights of love, what depth of
SATISFIES)
peace He satisfies, Jesus satisfies
When the fears are stilled, when
strivings cease He will give you the living water now
My Comforter, my all in all Heavenly water, sanctified water
Here in the love of Christ I stand. He’s willing to show you
His love He’ll give you
In Christ alone, who took on flesh Holy Ghost fire, supernatural power
Fullness of God in helpless Babe This Halleluiah praise the Lord praise the
gift of love, and righteousness Lord
Scorned by the ones He came to
save. He satisfies, Jesus satisfies He really
satisfies, oh yes
‘Til on the cross, as Jesus died The He satisfies He’s mighty, he’s
wrath of God, was satisfied For ev’ry wonderful He’s powerful, to satisfy
sin, on Him was laid Here in the Emmanuel, He’s God with us
death of Christ I live. Revealed in us to satisfy Halleluiah,
Jesus satisfies He really satisfies,
There in the ground, His body lay halleluiah.
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth, in glorious day
Up from the grave He rose again. JESUS, ALL FOR JESUS
And as He stands, in victory Jesus, all for Jesus,
Sin’s curse has lost, its grip on me
For I am His, and He is mine All I am and have and ever hope to
be. Jesus, all for Jesus,
Bought with the precious blood of All I am and have and ever hope to
Christ be.
339
 O Come, Let us Sing to the Lord
I will ever love and trust Him In his
All of my ambitions, hopes and plans presence daily live

I surrender these into Your hands. I surrender all, I surrender all All to
All of my ambitions, hopes and plans thee my blessed Saviour I surrender
all
I surrender these into Your hands.
All to Jesus I surrender
For its only in Your will that I am Humbly at his feet I bow,
free, For its only in Your will that I Worldly pleasures all forsaken
am free, Jesus, all for Jesus, Take me Jesus, take me now
All I am and have and ever hope to
be. All to Jesus I surrender Make me
Savior wholly thine Let me feel the
Holy Spirit Truly know that thou art
JESUS YOUR NAME IS POWER mine

All to Jesus I surrender Lord I give

Jesus Your name is power myself to you
Jesus Your name is might
Jesus Your name will break every Fill me with thy love and power Let
stronghold J thy blessings fall on me
esus Your name is life
All to Jesus I surrender
Jesus Your name is healing Jesus Take me, use me as you will
Your name gives sight All I am and all I will be
Lord I give it all to you
Jesus Your name will free every
captive Jesus Your name is life All to Jesus I surrender Lord,
I trust in you alone
Jesus Your name is holy You will lead me to yourself
Jesus Your name brings light I am all yours lead me on
Jesus Your name above every other
All to Jesus I surrender
Jesus Your name is life. Now I feel the sacred flame.
O that joy of full salvation
Glory, Glory to His name.
I SURRENDER ALL

All to Jesus I surrender LAY YOUR HANDS

All to him I freely give

340
 O Come, Let us Sing to the Lord
Lay your hands gently upon us Let Lift up your heads, oh you gates
their touch render your peace Let Swing open wide, you ancient doors
them bring your forgiveness and Let the King of kings take his rightful
healing place
Lay your hands, gently lay your
hands Make room, make way for the King
of grace
You were sent to free the broken
hearted Lift up your hands, open up your
hearts
You were sent to give sight to the
blind His victory over sin and death is out
Let the King of kings take his rightful
You desire to heal all our illness place
Lay your hands gently lay your hands
Make room, make way for our King
Lord we come to you through one of grace
another
Lord we come to you in all our need Who is this King of glory, Lord of
Lord we come to you seeking power? His name is Jesus, our risen
wholeness King

Lay your hands gently lay your Who is this King so mighty, Lord of
hands. strength? His name is Jesus, our
risen King

LET ALL THAT IS WITHIN ME King of glory, Lord of power x4.

CRY HOLY

LORD I LIFT YOUR NAME ON

Let all that is within me cry holy x3
HIGH
Holy, holy, holy is the lamb that was
slain
Lord, I lift your name on high
Mighty Lord, I love to sing your praises
Worthy I’m so glad you’re in my life
Blessed I’m so glad you came to save us
Jesus
You came from heaven to earth To
show the way
LIFT UP YOUR HEADS From the earth to the cross My debt
to pay
From the cross to the grave
341
 O Come, Let us Sing to the Lord
From the grave to the sky
Lord, I lift your name on high
MIGHTY TO SAVE

MAN OF SORROWS
Everyone needs compassion
Love that’s never failing Let mercy
Man of sorrows Lamb of God By His fall on me
own betrayed
The sin of man and wrath of God Has Everyone needs forgiveness The
been on Jesus laid kindness of a Saviour The hope of
nations
Silent as He stood accused
Beaten mocked and scorned Saviour, He can move the
Bowing to the Father’s will mountains For my God is mighty to
He took a crown of thorns save

Oh that rugged cross my salvation He is mighty to save Forever, Author

Where Your love poured out over of salvation
me Now my soul cries out Hallelujah
Praise and honour unto Thee He rose and conquered the grave
Jesus conquered the grave
Sent of heaven God’s own Son To
purchase and redeem And reconcile So take me as You find me All my
the very ones Who nailed Him to fears and failures
that tree
Fill my life again I give my life to
BRIDGE follow Everything I believe in Now I
Now my debt is paid, it is paid in full surrender
By the precious blood, that my Jesus
spilled Shine Your light and Let the whole
world see We’re singing For the glory
Now the curse of sin has no hold on of the risen King Jesus
me

Whom the Son sets free Oh is free MORE OF YOU

indeed (rpt)

See the stone is rolled away Behold More of You, and less of me;
the empty tomb Hallelujah Lord, I pray that there might be
More of You and less of me.
God be praised He’s risen from the
grave
342
 O Come, Let us Sing to the Lord
Like a grain of wheat that falls to the
earth, And dies to live anew; Okyusa amayisa gaabwe
All my plans and earthly desires, I lay N’obawa omukwano, omungi
them down to follow You. Ennyonta mu mitima gyabwe
Gwe mukwano omwekusifu

MUKAMA NTEEKATEEKA Okyusa ebikolwa byabwe Ne beyisa

obulungi, Kubanga Ennyonta mu
mitima gyabwe Gwe mukwano
Mukama nteeka teeka, Okuba omwekusifu
ekitukuvu Ekituukiridde mu
butukuvu, Nga nkwebaza, Obawa okukutegeera
Nja kuba ekitukuvu ekiramu gy’oli N’obawa okukumanya, naye nga
Ennyonta mu mitima gyabwe
Mukama nfuula, Mbeere ekitukuvu, Gwe mukwano omwekusifu
Ekituukiridde mu butukuv,u Nga
kwebaza,
Nja kuba ekitukuvu ekiramu gy’oli
MY REDEEMER LIVES
Mukama mpa okutegeera
Obukulu bwo mu nze I know He rescued my soul,
Ennyonta mu mutima gwange His blood has covered my sin,
Gwe mukwano omwekusifu I believe, I believe;

Abasembedde gy’oli, My shame He’s taken away,

Be basobola okukumanya, naye nga My pain is healed in His name,
Ennyonta mu mitima gyabwe I believe, I believe.
Gwe mukwano omwekusifu
I’ll raise a banner;
Obulungi bwo Mukama, My Lord has conquered the grave.
Bweyolekera mwabo
Abasembedde gy’oli My Redeemer lives, my Redeemer
Mu mukwano omwekusifu lives; My Redeemer lives, my
Redeemer lives. You lift my burden,
Obawa okumanya ebyama byo I’ll rise with You; I’m dancing on this
N’obulungi bwo Mukama Kubanga mountaintop To see You kingdom
Ennyonta mu mitima gyabwe Gwe come.
mukwano omwekusifu

Ennyonta mu mutima gwange SHEPHERD OF MY SOUL

Ge mafuta mu nzeAgansika
Ne nsembera wooli
Mu mukwano omwekusifu
343
 O Come, Let us Sing to the Lord
Shepherd of my soul I give you full
control, To see You high and lifted up
Wherever You may lead I will Shining in the light of Your glory
follow. Pour out Your power and love
As we sing holy, holy, holy
I have made the choice to listen for Holy, holy, holy I want to see you
Your voice,
Wherever You may lead I will go.
THE FACE OF MY SAVIOR
Be it in a quiet pasture or by a gentle
stream, The Shepherd of my soul is
by my side. Should I face a mighty I saw the grass, I saw the trees A nd
mountain or a valley dark and deep, the boats along the shore

The Shepherd of my soul will be my I saw the shapes of many things I

guide. had only sensed before

Shepherd of my soul Oh You have And I saw the faces of men’ more
made me whole, clearly
Where’er I hear You call how my Than if I had never been blind The
tears flow. lines of envy around their lips
How I feel your love how I want to
serve And the greed and the hate in their
I gladly give my heart to You O Lord. eyes

Be it in the flowing river or in the And I turned away, Yes I turned away
quiet night,
The Shepherd of my soul is by my For I had seen the perfect face
side. Should I face the stormy Of a real and proper man The man
weather or the dangers of this who brought me
world.
The Shepherd of my soul will be my From the dark into light Where life
guide. began

I hurried then away from town To a

quiet, lonely place
OPEN THE EYES OF MY
HEART I found a clear, unruffled pool And I
gazed upon my face
Open the eyes of my heart, Lord
Open the eyes of my heart And I saw the image of me more
clearly
I want to see you I want to see you
344
 O Come, Let us Sing to the Lord
Than if I had never been blind
The lines of envy around the lips
And the greed and the hate in the A fire goes before Him
eyes And burns up all His enemies; The
hills melt like wax
And I turned away, Yes I turned away
At the presence of the Lord, at the
For I had seen the perfect face presence of the Lord.
Of a real and proper man
The man who’d brought me The heavens declare His
From the dark into light righteousness; The people see His
Where life began glory, For You,

I made my way into the town To the O Lord, are exalted Over all the
busy, crowded streets earth, over all the earth.

The shops and stalls and alleyways

To the squalor and the heat THERE IS NONE LIKE YOU
And I saw the faces of men more There is none like You.
clearly
That if I had never been blind No one else can touch my heart like
The lines of sorrow around their lips You do. I could search for all eternity
And the child looking out from their long, And find there is none like You.
eyes,
And I turned to them, Yes, I turned Your mercy flows like a river wide,
to them, Healing comes from Your hand.
Remembering the perfect face Suffering children are safe in Your
Of a real and proper man arms, There is none like You.
The man who’d brought me
From the dark into light Where life
began THIS IS OUR GOD

Your grace is enough, more than I

THE LORD REIGNS need At Your word I will believe I
The Lord reigns, the Lord reigns, the wait for You, Draw near again Let
Lord reigns, Your Spirit make me new
Let the earth rejoice, let the earth
rejoice, I will fall at Your feet
Let the earth rejoice I will fall at Your feet
Let the people be gladthat our God And I will worship You here
reigns.
345
 O Come, Let us Sing to the Lord
Your presence in me, Jesus light the For His promise will endure
way And His joy is gonna be my strength.

By the power of Your word I am

restored, WE BRING THE SACRIFICE OF
PRAISE
I am redeemed By Your Spirit I am
free
As we come into your house
Freely You gave it all for us And we gather in your name
Surrendered Your life upon that It’s a privilege to be here
cross We’re so very glad we came
We can sense your holy presence
Great is the love poured out for all And the warmth of your embrace As
This is our God we lift our hearts in worship as We
Lifted on high from death to life bring the sacrifice of praise
Forever our God is glorified Servant
and King rescued the world This is We bring the sacrifice of praise
our God Into the house of the Lord x2
And we offer unto you
The sacrifices of thanksgiving
And we offer unto you The sacrifice
of joy
TRADING MY SORROWS
Lord you’ve taught us in your word
I’m trading my sorrows To give thanks in everything
I’m trading my shame You’ll provide a place of refuge
I’m laying them down Beneath the shadow of your wings
For the joy of the Lord As we promise to obey you

I’m trading my sickness I’m trading And to walk in all your ways And in
my pain I’m laying them down For every situation
the joy of the Lord
We’ll bring the sacrifice of praise
We say... Yes Lord, Yes Lord, Yes Yes
Lord Yes Lord, WE FALL DOWN
Yes Lord, Yes Yes Lord Yes Lord, Yes
Lord, Yes Yes Lord, Amen. We fall down, We lay our crowns At
the feet of Jesus
I’m pressed but not crushed The greatness of mercy and love At
Persecuted not abandoned the feet of Jesus
Struck down but not destroyed
I’m blessed beyond the curse
346
 O Come, Let us Sing to the Lord
And we cry, “Holy, Holy, Holy” And
we cry, “Holy, Holy, Holy” You will be my strength
You will lift me up
And we cry, “Holy, Holy, Holy” Is the You will be my portion
Lamb 778. YOU SAID And my everlasting love You will be
You said, “Ask and you will receive my song
whatever you need.”
You said, “Pray and I’ll hear from Before I call, I know You’ll hear me
heaven, And I’ll heal your land.” When hope is gone, Still You are
near me
You said Your glory will fill the earth
Like water the sea. Even when the answer is delayed
You said, “Lift up your eyes; Even through the darkness I will say
The harvest is here, the kingdom is
near. Bridge
Oh / Oh / Oh / Oh
You said, “Ask and I’ll give the
nations to you.” Even when I feel like I’m alone
O Lord, that’s the cry of my heart. I know You’ll never leave me on my
Distant shores and the islands will own”
see

Your lightas it rises on us. YOUR GRACE IS ENOUGH

Lord, I ask for the nations.
O Lord, I ask for the nations. Great is your faithfulness oh God
You wrestle with the sinner’s heart
You lead us by still waters and to
mercy
YOU WILL BE MY SONG
And nothing can keep us apart
You know my needs, all that’s
unspoken Pre-Chorus:
You hold the pieces of all that’s been So remember your people
broken Remember your children Remember
your promise Oh God
Even when a melody won’t come
Even when my words are not enough Chorus 1:
Your grace is enough, Your grace is
You will be my song enough
You will be my praise Your grace is enough for me
You will be my voice
When I’m lost for words to say
347
 O Come, Let us Sing to the Lord
Great is your love and justice God Here comes the bride, she’s full of
You use the weak to lead the strong pride All you present turn your
You lead us in the song of your heads and behold
salvation And all your people sing
along Her steps so firm, her will confirm
That she has been and will always
Chorus 2: behold.
Your grace is enough Heav’n
reaching down to us Inside her heart, she’s full of joy She
approaches to meet the boy My
Your grace is enough for me prayer is quite short and without lie
God, I see Your grace is enough My darling lead me now to the Altar
I’m covered in your love So that I become your dear little
Your grace is enough for me. legal star And you will be my own
until I die.

YOUR NAME Guided by us, thrice happy pair

Enter this doorway ‘its life that
invites All that is brave, all that is fair
As morning dawns and evening fades
You inspire songs of praise Love now triumphant forever unites
That rise from earth to touch Your
heart And glorify Your Name Champion of virtue, boldly advance
Flower of beauty, gently advance
Your Name is a strong and mighty Now the loud mirth of revealing is
tower Your Name is a shelter like no ended
other Your Name, let the nations
sing it louder ‘Cause nothing has the Night bringing peace and bliss has
power to save But Your Name descended

Jesus, in Your Name we pray Come Fanned by the breath of happinesss

and fill our hearts today Lord, give us rest Closed to the world by love, only
strength to live for You And glorify blessed.
Your Name

WEDDING OH BE READY

When the bridegroom cometh by

HERE COMES THE BRIDE and by,
When the bridegroom cometh by
and by,

348
 O Come, Let us Sing to the Lord
Will your lamps be burning bright, When the Lord shall call His own,
Will your robes be pure and white, Can you stand before the throne,
When the bridegroom cometh by When the bridegroom cometh by
and by. and by.

Oh be ready! Oh be ready!
AVE MARIA (Bridal)
Ready when the bridegroom comes;
Oh be ready! Oh be ready!
Ready when the bridegroom comes. You by my side, that’s how I see us

When the bridegroom cometh by I close my eyes and I can see us

and by,
When the bridegroom cometh by We’re on our way to say,`I do’
and by,
Oh be ready for that day, My secret dreams have all come true
I see the church, I see the people
With your sins all washed away,
When the bridegroom cometh by Your folks and mine happy and
and by. smiling And I can hear sweet voices
singing, AVE MARIA
When the bridegroom cometh by
and by, Oh my love, my love this can be
When the bridegroom cometh by really be That some day you’ll walk
and by, down the aisle with me
Will your wearied heart rejoice, At
the sound of Jesus’ voice, When the Let it be, make it be that I’m the one
bridegroom cometh by and by. for you I’ll be yours, all yours, now
When the bridegroom cometh by and forever.
and by,
I see us now, your hand in my hand
When the bridegroom cometh by
and by, This is the hour, this is the moment

Will the sorrows of the past, All be And I can hear sweet cpoices singing,
changed to joy at last, When the
bridegroom cometh by and by. AVE MARIA

When the bridegroom cometh by

and by, TUNULIRA ABAGOLE
When the bridegroom cometh by
and by,

349
 O Come, Let us Sing to the Lord
Tunulira abagatiddwa Baija mbabo n’enyangi,
bwebawomye ……ne…… we kati abarondaine abasiimine, Beeze
bafumbo Balinga ba Malayika eri mu bombi Muhangi, abakundaine
ggulu Ffena tubakubireko mu ngalo abakuraine,

Bayingidde mu bulamu Omukundano gwqabo bombi,

obw’ekitiibwa Mukama Nyamuhanga gwongyeremu
bwakakasiza olwalero Endagaano bagiteere bombi,
Era ne bwekiriba ki balayidde bagikwate bagihamemu.
Okunywerera ddala wamu nga
babiri. Baija n’abacureezi abaana baawe
enkunzi zaawe,
Laba bwebetunulako bwe Bombi beeze muhwezi, banywanise
bamwenya iwe, bajwane naiwe.
Nga bagenda mu bulamu obupya Omu bantu bareebwe bombi,
Mwoyo ababunduguleko ebitone orugingo babe rumwe, Abateeranwa
Babenga ettala mu maka rukundo bombi, obutoosha
amatukuvu. bagumwe kumwe.

Tunulira bwe bakumba bwe Gaita bombi mugitsi,

basaaliza bakyekundaire bakyesimiire
Muli nga beyagala nnyo ‘Lwe luno’ Swita bombi mushwitsi,
Buli omu akakasa munnenti nkututte bakyeyendeire bakwegamiire
Omugaito gubahamye bombi,
Okutusa ddala okufa ndi naawe. Nyamuhanga n’obeemaho,
Omushwito gubakome bombi
Katwoleke ababadewo bwe tusimye batariija bakataanaho.
Ekikolwa kye mukoze nga weetuli
Mu bizibu ebirigwawo tubayambe K’obatwaare Muhangi,
Obufumbo bwammwe buno obeebembeire bakwehongeire
bubanguyire. Oiheho egyo ntabaangi,
bagyeyangeire bakwegamiire
Katusabe nyini byonna abakuume Orugyendo barukwaate bombi,
Abayambe okussanga ekimu mu amayanja bagarabemu Omuhanda
byonna guza bwera bombi obahwere
bagutoremu.
Muwangaale, mukungule ebirungi
Okutuusa lwalisalawo okubayita. Yaimwe bashagatiirwe,
abetengeine abetoreine,
Tweena nabaizihirwe abeteraine
BAIJA MBABO aberundaine

350
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nyamuhanga tumusiime tweena
akakunda ngu tubeho Nyamuhanga Omusingye gw’obushwere bwoona
tumuhaise twena tumukunde ni rukundo nzima,
tumuhameho. Abafumbo baagibyara bombi
bahama buzima.

Imwe bantu b’obushwere,

KA NI KIRUNGI mbwenu mutaryetaanisa,
Obusaasi bw’ensi bwaija mwembi
bukabanganisa.
Ka ni kirungi kandi nikigwisa gya
Abantu kutuurana bari ish’emwe. Ebirungi by’oruzaaro byoona
bibakundanise,
Nink’amajuta marungi Obusaasi bwenda kwanga, bambe
mubukwaatanise.
Agashukwa aha mutwe gakashuuma
Gakaitururukira omu kireju kya Aroni Nyamuhanga, mwabazaara boona
Gakahika nahamukugiro gwebijwaro mubamwororere,
bye. Ogwo mwoga gw’ekitiinwa mwembi
muguhendekyere
Ninkorume rwa Herumooni
Oruragarikaaha bibungo bya Siyoni
ahi Nyakubaho ariheera omugisha,
LORD GOD OF ALL CREATION
Nigo magara agatahwaho.
Lord God of all Creation,

OBUSHWERE BURI KWERA God who made us in His image, He

united Adam and Eve, We pray that
He unites,
Obushwere buri kwera The bride and the groom to be one
bukatebwaho Ruhanga, body in Him.
Let them cooperate as one,
Yabuhindura sakramentu Yezu njuni Let the be one in God the Father,
y’amahanga. Let them be one in Jesus Christ the
Lord, United by love;
Abafumbo kubagaitwa bombi No longer are they two but are one
baraganisibwa, Endagaano y’obutaija in Him. Us witnesses present,
kandi bakataanisibwa. We pray that You give us the gift of
love, increase the gift of faith we
Omugaito gw’obushwere hoona pray Oh Lord, Let us live in Your
tigugaitururwa, peace;
Omukwato gwabo bombi haza
tigushishagurwa.
351
 O Come, Let us Sing to the Lord
Help us love you, help us love our buli ekijja, Ssirimbibwa mangu nnyo,
neighbours too. ssirimbibwa. Nze Kristu gwe mmanyi.
Lord bless Your son N….
Bless Your daughter N….. Ku lwa Batismu ffe atugamba, Mwe
baana bange mbatukuzza, Mwe
A happy family bestow upon them, baana bange mbatukuzza, Mubeere
Bless them with Children, bange emirembe.
Give the the gift of love they need
from You. Kati muli mu nze nze Katonda,
Mwoyo Omutukuza abalo-nzeemu,
Muli bange mmwe mununuddwa.
BAPTISM SONGS Katonda Mwana abagasse wamu.

Tuddamu Kitaffe okuwera obuto,

WANNONDA DDUNDA Kafulu sitaani n’emitego gye, Tu-
bimaze Kitaffe tuli baana bo, Tuli
baana bo ffe emirembe.
Wannonda Ddunda x2, N’ossima
mbeere wuwo Tumaze Kitaffe okutukuzibwa, Mu
Wanfuula mwana, nga mbatizibwa Eklezia ono ow’okunsi, Tulina
nga mbatizibwa, Wansiiga okwaza obwakabaka bwo, Tuwera
omuzigo, N’onkakasa mu butume okutuusa by’oyigiriza.
bwo. Nnafuuka kiggwa mw’osiiba
Mw’otuula, ggwe Katonda. (Ha! Mujje mulabe Omukama by’akola,
Nnesiimye, Ha! Ng’onjagala x2 bya magero, Kristu Katonda, ggwe
mmere y’abantu! Tuk-webaza
Mujje mulabe Omukama by’akola, Ggw’atuliisa, Tukwe-baza
bya magero, Bisamaaliriza by’akolera Ggw’entanda, Tukwebaza
abantu. Tukwekola, Ggw’atubumba, Ggw’atwewa wenna.
Tukwekola, Ggw’atutaasa,
Tukwekola, Ggwe Ddunda Lugaba Mujje mulabe Omukama by’akola,
bya magero, Bisamaaliriza by’akolera
Mujje mulabe Omukama by’akola , abantu. Tuba naye buli wantu, Tuba
bya magero, Bisamaaliriza wad- naye mu nngendo Tuba naye, ewaffe
diramu abantu. Tukwebaza, mu maka.
Ggw’atulokola, Tukwebaza,
Ggw’omusaasizi, Tukwebaza,
Ggw’alunda ffenna.
ABABATIZE
Mujje mulabe Omukama by’akola,
bya magero, Bisamaaliriza wan- Ababatze mujje tujaguzze
gobako obutamanya, Ssirimbibwa Ababatize mujje tuyimbe
Twazaalwa mu Batismu Ne
352
 O Come, Let us Sing to the Lord
tuyingira mu kika, Twazaalwa mu Wasukkulumya bw’otyo, obuyinza
Batismu bwe n’omufuza n’ensolo.

Ne tufuuka baana ba Katonda. Beera n’ekitiibwa Patri Katonda, ne

Mwana kibe, Kikye wamu ne Mwoyo
Twesimye ffe abaana ba boowo, Mutuukirivu. Nga bwe kyaliwo
Olwa Batismu oyo atutukuzza, Olwa olubereberye na kaakano na bulijjo
Batismu oyo ne tuzaalibwa, Tuli ba Emirembe n’emirembe Amiina.
kika mu Katonda omu,

GGWE MWANA WANGE

NAABAYIWAKO AMAZZI
Ggwe mwana wange, olwaleero
Naabayiwako amazzi amatukuvu nkutukuzza,
Gabamaleko kazambi yenna
mutukule Ggwe mwana wange, olwaleero gwe
nfunye (x2). Nkutukuzza, obeere
Ebyo Omukama y’abitugamba mwana ansanyusa, obeere mwana
emirembe, (x2). Anti nkulonze,
Ayi Mukama; Mukama waffe, mu olwaleero, mu Batismu gy’ofunye.
nsi yonna yonna, Lyewuunyizibwa
erinya lyo ekkulu eryo; Ggwe eya- Ssririna bigambo, ssirina kirala,
sukkulumya bw’otyo ekitiibwa kyo okuggyako Taata okukwebaza,
n’okikiza n’eggulu. Ssirina mulala, ssirina kirala,
wabula okubeera omwana
Ayi Mukama, Mukama waffe, akusanyusa, Taata (Taata) nga
abawere n’abayonka leero, Bagen-da nsiimye nnyo Taata, nneyanzizza.
okuziyiza omulabe omuzigu, (x2)
Mukamwa kaabwe mwe wategeka
ettendo ly’obalumbisa. Ggwe mwana wange, nze gwe
nnonze nkubatizza, Ggwe mwana
Omwezi n’emmunyeenye ggwe bye wange, nze gwe nzadde gwe mmanyi
wawangawo, Bwe ndaba eggulu bwe (x2). Oli muggya, kati oli mwana
liradde, Ndaba omulimo ansanyusa, kati oli mu nze, nze
ogukoleddwa n’engalo zo ezo, Naye Katonda (x2). Anti nkulonze ku lwa
omuntu y’ani naawe gw’ojjukira leero, lwa kukwagala kwe nnina.
n’oomussaako om-woyo?
Ggwe mwana wange, nze gwe
nnonze nkusiseeyo, Ggwe mwana
Ettendo n’ekitiibwa wamutikkira wange, nkukyusizza nkwagala (x2).
byonna y’abitwala, Wamuwa okul-
amula, emikono gyo bye gikola,
353
 O Come, Let us Sing to the Lord
Nkutukuzza, obeere wange emirem- n’obwabarinkabo, (Ababo boona)
be, obeere mwana ampulira (x2). abarikwekyeheesa kuba nkabaana.
Kwata bulungi, ebiragiro, ongober-
ere gye ndaga.
OTARIZARWA

MULI KITANGALA
Otarizaarwa obwa kabiri,
Otarizaarwa omumaizi, Taritaaha
Muli kitangaala ek’ensi, Muli mubukama bwaIguru, Taribagana
ttawaa-za ey’amazima, Mwakirenga (bagana) aha Magara ga Iguru.
ensi yonna, Emanye Katonda
n’obukulu bwe.
MUTIMA WAMUKAMA
Mukubatizibwa twafuuka baana be

Katonda n’atusindika tube batume Mutima wa Mukama ari aharinye!

be Ahakuba akansiiga amajuta,
Yampasirira,
Ne Mwoyo n’atuwa ffe tube ettaala Mutima wa Mukama ari aharinye!

Tube kizimbulukusa mu Ggwanga

lye x2 JWARA EKI KIJWARO

Muli basiige mwalondwa, Mufuuse Jwara eki kijwaro, nikyera,

baana ab’enda emu, Mulagenga nga Wakijwekwa Nyamuhanga
mwagalana, Amayisa gammwe gabe nobatizibwa;
malamu. Oyere nka Nyakwera Ruhanga,
Ebiro byona nokirinda.
Muli bitundu eby’omubiri, Mwa-
yungwa ku Nze mwalokoka,
Mufubenga okwekuuma, Obulamu
bwange bubabeeremu.
BY THE WATERS OF BAPTISM

By the waters of Baptism,

MUREKYE ABAANA BATO You are washed clean,
Purified and consecrated to the
Father,
Murekye abaana bato biije aharinye, And so now you belong to Him as His
(Biije), sons and daughters.
Mubarereere banyijeho Jesus said, “He who is not born of
mutabataanga. Obukama bwa Iguru water

354
 O Come, Let us Sing to the Lord
and the Holy Spirit, will not attain Katonda ani oyo gw’onoonya
the gwebatakuwa kululi ng’obatizibwa
Kingdom”
The voice from heaven said, “Behold 2.Kristu yatugamba twerinde
my beloved son in whom I am well abalanzi ab’obulimba bali
pleased, listen to Him.” ababuzabuza
Bakuwa eddiini enyangu,werinde
mwatu ozzaawa
STRENGTHENED BY HIS Bakuwa krisu omwangu,werinde
SPIRIT mwattu ozzaawa
Bakuw’obogagga obwangu,werinde
mwattu ozzaawa
Strengthened by His Spirit,
We hold the light he gives us, 3.Eddiini sibyewuunyo,nesitaani
We are the salt of the earth, naye abikola nnyo
We are the light of the world. Eddiini ssikwesanyusa,ne sitaani
May the Lord help us to keep, naye asanyusa nyo.
Our Lamps of Baptism burning,
So as to be ready to welcome Him, 4.Empeera y’abalungi
On the day that he comes. ekusuba,obanga tofubye tonywedde.
Empeera y’abalwaana
ekusuba,obanga togumye
THIS WHITE GARMENT tonywedde.
Empeera y’abalungi ekusuba
This white garment symbolising the okusamira kuleke ozzaawa.
Christian life, Empeera y’abalungi ekusuba,eddiini
Help us Lord to keep spotless, ziizo ozibuna.
To keep Holy as you our Lord are
Holy.
Amen. PLEASE PRAY FOR ALL THOSE WHO
HAVE HELPED IN THE PRODUCTION
OF THIS BOOK. MAY THE GOOD
LORD REWARD THEM.
KUUMA EBISUBIZO
Kuuma ebisubizo byewasuubiza
ng’obatizibwa
Kristu n’omusenga,wamalirira
toddirira x2

1.Nyaffe Eklezia akusaba,nnywera

okule mukukkiriza

355