Lang TW
Lang TW
//
// Translated by:
// koko (koko<dot>kingdom<at>msa<dot>hinet<dot>net)
// Tang Kai Yiu (TKY) (t-k-y<at>live<dot>hk)
//
// Currently maintained by:
// Tang Kai Yiu (TKY) (t-k-y<at>live<dot>hk)
//
// Last updated: Nov 01, 2013
//
//
// application menus
&File=�ɮ�(&F)
&View=�˵�(&V)
&Report=��i(&R)
&Audit=�]��(&A)
Re&mote=����(&M)
Fav&orites=�̷��ڪR(&O)
&Information=��T(&I)
&Tools=�u��(&T)
&Help=����(&H)
// application menuitems
&Audit Manager=�]�ֺ
�ֺz��(&A)
&Database Manager=��Ʈw�z��(&D)
&Change Manager=��z��(&C)
Disk &Benchmark=�ϺЮį���(&B)
C&ache And Memory Benchmark=�֨�M�O����į���(&A)
***&GPGPU Benchmark=&GPGPU sebessegmeres
***AC&PI Browser=AC&PI tallozo
***D&RAM Timings=D&RAM idozitesek
&Monitor Diagnostics=��ܾ�ܾ��
E�_�u��(&M)
System &Stability Test=�t��í�w�ʴ��(&S)
AIDA64 &CPUID=AIDA64 CPUID(&C)
&Preferences=���n�]�w(&P)
E&xit=����(&X)
Search=�j�M
&Search=�j�M(&S)
&Toolbars=�u��C(&T)
Status &Bar=���A�C(&B)
Large &Icons=�j�ϥ�(&I)
&Small Icons=�p�ϥ�(&S)
&List=�M��(&L)
&Details=�ԲӸ��(&D)
&Expand=�i�}(&E)
&Collapse=�P�|(&C)
&Report Wizard=��i���F(&R)
�ֳt��i(&I)
Qu&ick Report=�ֳ
All pages=�����i
menu=���
Menu=���
Favorites=�̷��ڪR
Report &Converter=��i�ഫ(&C)
R&emote Report Wizard=����ݳi���F(&E)
&Add Report Files=�[�J��i�ɮ�(&A)
Add Reports from Data&base=�q��Ʈw�[�J��i(&B)
&Files=�ɮ�(&F)
F&older=��Ƨ�(&O)
Compare &List=���M��(&L)
&Computers=�q��(&C)
&Users=�ϥΪ�(&U)
&Statistics Details=�έp�ԲӸ��(&S)
Statistics &Diagram=�έp�Ϫ�(&D)
Full &HTML Report=���� HTML ��i(&H)
Remove &Computer from Audit=�����q���]��(&C)
Remove All C&omputers from Audit=�����Ҧ��q���]��(&O)
&Join Lines=�[�J�C(&J)
D&elete Section=�R������(&E)
&Browse Files=�s���ɮ�(&B)
&Processes=�i��(&P)
Screen S&hot=�ù�ַ�ַ(&H)
�
&Full Size=����j�p(&F)
&Half Size=�@�b�j�p(&H)
Q&uarter Size=�|����@�j�p(&U)
&Operations=�@�~(&O)
R&un Program=���{��(&U)
&Close %s=�� %s(&C)
Restart A&IDA64=���s�Ұ� AIDA64(&I)
&Turn Off=��(&T)
&Restart=���s�Ұ�(&R)
&Log Off=�n�X(&L)
&View Log=�˵�O��(&V)
&Disconnect=���_�s�u(&D)
Add to &Favorites=�[��̷��ڪR(&F)
Remove from F&avorites=�q�̷��ڪR����(&A)
&Web=��(&W)
%s &Help=%s ����(&H)
%s &Online=%s �u�W(&O)
%s &Forum=%s �&(�F)
&Contact=�s��(&C)
&License=���v(&L)
Co&mmand-line Options=�R�O�C�&(ﶵM)
&Enter Product Key=��J���~���_(&E)
&About=���(&A)
Preferences=���n�]�w
License Agreement=���v�X��
Registration=��U
What's New=�s�W�\��
// remote features
Local=����
Remote=����
Connect to Remote Computer=�s�u��ݹq��
Connect to &single computer=�s�u���@�q��(&S)
Address:=��}:
Scan local &network for computers=���˥�����q��(&N)
Network:=���:
Connection Established=�s�u�w��إ
Client Connected=�Ȥ�ݤw�s�u
Connection Refused=�s�u�Q��ڵ
Please enter command line=�п�J�R�O�C
Please enter process name=�п�J�{�ǦW��
Please enter service name=�п�J�A�ȦW��
Incoming Message=�i�Ӫ��T��
To:=����H:
From:=�H��H:
&Send=�ǰe(&S)
&Reply=�^��(&R)
Run Program=���{��
Remote File Browsing=�����ɮ��s��
Remote Screen Shot=���ݿù�ַ�ַ �
Remote Program Launch=������{ݵҰ�
Remote Server Shutdown=����ݦA�����
Remote Power Off=������q��
Remote Restart=�����ݭs�Ұ�
Remote Log Off=���ݵn�X
Remote computer is currently busy. Please try again later=���ݹq�����L���C �еy��A��
Connection Type=�s�u���
Simple=²��
Command=�R�O
Server Log=��A���O��
C&lear=�M��(&L)
// remote monitor
Columns=���
&Columns=���(&C)
Remote Monitor=���ݺʱ�
Connect to Remote Computers=�s�u��ݹq��
Connect to &Remote Computers=�s�u��ݹq��(&R)
&Remove from List=�q�M���(&R)
Address=��}
Pending=��m
Busy=���L
OS=OS
Idle Time=���m�ɶ�
Mem. Total=�`�@�O����
Mem. Free=�i�ΰO����
Disk Total=�`�@�ϺЮe�q
Disk Free=�i�κϺЮe�q
Active Window=�ϥΤ���
Process #%d=�{�� #%d
Service #%d=�A�� #%d
Screen Shot=�ù�ַ�ַ �
Save Screen Shot=�x�s�ù�ַ�ַ �
JPEG files=JPEG �ɮ�
Save &As=�t�s�s��(&A)
Date Modified=����ק
Browse=�s��
Process and Service Monitor=�{�ǩM�A�Ⱥʱ�
Process #%d name:=�{�� #%d �W��:
Service #%d name:=�A�� #%d �W��:
Update Frequency=��s�W�v
UpTime, IdleTime:=�B��ɶ��B���m�ɶ�:
CPU usage:=CPU �ϥζq:
Memory usage:=�O����ϥζq:
Hard disk usage:=�w�Шϥζq:
Network usage:=���ϥζq:
SMART status:=SMART ���A:
Anti-virus status:=���r���A:
Process count:=�{�ǭp��:
Active window:=�ϥΤ���:
Process monitor:=�{�Ǻʱ�:
Service monitor:=�A�Ⱥʱ�:
seconds=��
Start Service=�}�l�A��
St&art Service=�}�l�A��(&A)
Stop Service=����A��
&Stop Service=����A��(&S)
Connect &To=�s�u��(&T)
Remote Moni&tor=���ݺʱ�(&T)
Remote System &Information=���ݨt�θ�T(&I)
Remote Co&ntrol=���&(���ݱN)
Computer Groups=�q���s��
New Computer Group=�s�W�q���s��
Modify Computer Group=��קq���s��
&Group name:=�s�զW��(&G):
Address may be one of the following items:=��}�i�H�O�U�C�����@�����ؤ:
computer name (e.g. ADMINPC)=�q���W�� (�p ADMINPC)
IP address (e.g. 192.168.0.8)=IP ��} (�p 192.168.0.8)
IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=IP ��}�d�� (�p 192.168.0.1-
192.168.0.21)
Multiple addresses can be entered, separated by comma=�i��J�h�Ӧ�}�A�åH�r�I��j
Display disk spaces in &GB=�H GB ��ܺϺЪŶ�(&G)
Shortcuts=���|
&Description:=�y�z(&D):
&Command-line:=�R�O�C(&C):
Run on the &local computer=�b������(&L)
Run on the &remote computer=�b���&(��ݰR)
// remote report
New=�s�W
&New=�s�W(&N)
N&ew=�s�W(&E)
Delete=�R��
&Delete=�R��(&D)
&Select All=����(&S)
&Clear All=�����M��(&C)
Command sent=�R�O�w�ǰe
Welcome to the Remote Report wizard=�w��ϥλ���ݳi���F
This wizard will help you to create report files of remote computers.=�o�Ӻ��F�|
��U�z�إ��ݹq������i�ɮסC
Remote computers=���ݹq��
&Remote Computers=���ݹq��(&R)
Please choose the computers you want to have report of:=��z�n��i���q��:
Report output=��i��X
Please enter reports file name and reports folder:=�п�J��i�ɮצW�٩M��i��Ƨ�:
&Destination folder for the collected reports:=������i���ؼи�Ƨ�(&D):
File&name for the collected reports:=������i���ɮצW��(&N):
Save to &file=�x�s���ɮ�(&F)
&Send in e-mail=�H�q�l�ǰe(&S)
// remote processes
End Process=����{��
&End Process=����{��(&E)
Are you sure you want to end '%s'?=�z�T�w�n���� '%s' ��?
// winsock errors
Remote computer cannot be found=���ݹq��
Connection timed out=�s�u�O��
Remote computer name cannot be resolved=�L�k�ѪR���ݹq���W��
Incorrect password=�K�X�����T
// database manager
Database Manager=��Ʈw�z��
%d reports=%d �ӳ�i
%d computers=%d �x�q��
%d users=%d �ӨϥΪ�
%d days old=�W�L %d ��
%d reports selected=�w��� %d �ӳ�i
Refresh=���s��z
&Refresh=���s��z(&R)
Show &Outdated Reports=��ܹL���i(&O)
&Insert Report Files to Database=���J��i�ɮ��רƮw(&I)
&Export Selected Reports=�ץX����i(&E)
&Delete Selected Reports=�R������i(&D)
Delete &Outdated Reports=�R���L���i(&O)
Switch &RComplete Field to Yes=��� RComplete ���O(&R)
Do you want to insert '%s' file to database?=�z�T�w�n���J '%s' �ɮ��רƮw��?
Do you want to insert %d report files to database?=�z�T�w�n���J %d �ӳ�i�ɮ��רƮw��?
outdated=�w�L��
Lines=�C
Reports=��i
Inserting report file to database=���J��i�ɮ��רƮw
Exporting report from database=�q��Ʈw�ץX��i
Deleting report from database=�q��Ʈw�R����i
// change manager
Change Manager=��z��
Start=�}�l
&Start=�}�l(&S)
Checking for changes=�ˬd��ܧ
Full List=����M��
Value Before=�ȫe��
Value After=�ȫ��
Added=�w�[�J
Removed=�w����
Changed=�w��ܧ
%d events=%d �Өƥ�
Load reports from:=��J��i�q:
&Folder (CSV report files):=��Ƨ� (CSV ��i�ɮ�)(&F):
Filter=�z��
Filter By Date=�̤
��z��
Filter By Component=�̤
���z��
&List all events=�C�X�Ҧ��ƥ�(&L)
Li&st all events=�C�X�Ҧ��ƥ�(&S)
List events occurred in the past &days:=�C�X�L�h�Ѫ��ƥ�(&D):
List e&vents occurred in the past days:=�C�X�L�h�Ѫ��ƥ�(&V):
List events occurred in the following date &interval:=�C�X�H�U������ƥ�(&I):
HW Components=HW ����
SW Components=SW ����
DMI Components=DMI ����
Displaying changes=���b�����ܧ
// report converter
Report Converter=��i�ഫ
Destination=��ؼ
Add &Files=�[�J�ɮ�(&F)
Add F&older=�[�J��Ƨ�(&O)
Remove=����
&Remove=����(&R)
&Destination folder:=�ؼи�Ƨ�(&D):
Type of converted &reports:=�����i���(&R):
Converting report file=���b���i�ɮ�
// hints
Double-click to open file properties window=�s���U�i�}���ɮ��פe��
Double-click to browse share=�s���U�i�s��@��
Double-click to modify user/group settings=�s���U�i��קϥΪ�/�s�ճ]�w
Double-click to open display properties window=�s���U�i�}������ܤe��
Double-click to open multimedia properties window=�s���U�i�}�Ҧh�C��e��
Double-click to open game controller properties window=�s���U�i�}�ҹC�������e��
Double-click to open network connections window=�s���U�i�}�Һ��s�u��
Double-click to run DirectX Diagnostics=�s���U�i��� DirectX �E�_�u��
Double-click to open printers window=�s���U�i�}�ҦL����
Double-click to modify task properties=�s���U�i��קu�@���e
Double-click to uninstall program=�s���U�i�Ѱ��w�˵{��
Double-click to launch Control Panel applet=�s���U�i�Ұʱ���x applet
Double-click to empty recycle bin=�s���U�i�M�z��^����
Double-click to edit system file=�s���U�i�s��t���ɮ�
Double-click to browse folder=�s���U�i�s���Ƨ�
Double-click to open event properties window=�s���U�i�}�Ҩƥe
��
Double-click to open ODBC properties window=�s���U�i�}�� ODBC ���e��
Double-click to open statistics details window=�s���U�i�}�Ҳέp�ԲӸ�Ƶ�
Double-click to browse URL=�s���U�i�s�� URL
// init
Loading Icons=���b��J�ϥ�
Loading Driver=���b��J�X�ʵ{��
Loading Data=���b��J���
Reading MSR Data=���b�� MSR ���
Loading BIOS Content=���b��J BIOS ���e
Scanning SMART Devices=���b���� SMART �˸m
Scanning RAID Devices=���b���� RAID �˸m
Scanning Windows Devices=���b���� Windows �˸m
Scanning PCI Devices=���b���� PCI �˸m
Measuring CPU Speed=���b��q CPU �t��
Updating Windows Devices=���b��s Windows �˸m
Detecting sensor information=���b����P�����T
// internet update
Check for Updates=�ˬd��s
Check for Upda&tes=�ˬd��s(&T)
Ch&eck for updates:=�ˬd��s(&E):
Never=�ä�
Once a day=�C�Ѥ@��
Once a week=�C�g�@��
Once a month=�C��@��
Upda&te type:=��s���(&T):
Stable updates only=��í�w����s
Stable and beta updates=í�w���M��ժ���s
Save update packages to local &folder:=�x�s��s�M�����Ƨ�(&F):
Checking for updates=���b�ˬd��s
AIDA64 will now be restarted to complete the update=AIDA64 �{�N���s�Ұʧ�����s
NetUpdate is finished=NetUpdate ����
AIDA64 is up to date=AIDA64 �O�̷s��
Cannot complete the update=�L�k������s
%d KB downloaded=�w�U�� %d KB
%d of %d KB=%d / %d KB
Connecting to the Internet=���b�s�u�����ں
Starting Internet download session=���b�}�l����ںU��
Connecting to NetUpdate server=���b�s�u�� NetUpdate ��A��
Downloading NetUpdate information=���b�U�� NetUpdate ��T
Downloading update=���b�U���s
Extracting update=���b����Y��s
Copying update files=���b�ƻs��s�ɮ�
AIDA64 has been updated=AIDA64 �w��s
Hardware database now includes %d devices, %d more than the previous
release.=�w���Ʈw�{�� %d �Ӹ˸m�A��W�@�����h�F %d �ӡC
Available updates=�i�Χ�s
No variants found=���t�C
New version of AIDA64 available.=�� AIDA64 ���s�����i�ѨϥΡC
Do you want to upgrade to it?=�z�ݭn�ɯť���?
Do you want to download it?=�z�ݭn�U���?
Question=���D
Ready to update=��s�w�N��
old=��
new=�s
ineligible=������
Variant=�t�C
Local Folder=�����Ƨ�
bytes/s=���/��
KB/s=KB/��
MB/s=MB/��
GB/s=GB/��
MPixel/s=MPixel/��
MTexel/s=MTexel/��
Mbit/s=Mbit/��
Software Update=�n���s
Downloading %s=���b�U�� %s
Update Description=��s�y�z
Update Comment=��s���
Update Type=��s���
Product Description=���~�y�z
Product Copyright=���~���v
Product Comment=���~���
Preview version - Only for testing purposes=�w�� - �u�i�Ω��եγ~
Beta release=��յo��
Final release=�̲o��
// report wizard
Report wizard=��i���F
Remote Report wizard=����ݳi���F
�ֳt��i
Quick Report=�ֳ
Remote Report=����ݳi
Command-line=�R�O�C
&Back=�W�@�B(&B)
&Next=�U�@�B(&N)
OK=OK
Cancel=���
Apply=�M��
&Load=��J(&L)
&Save=�x�s(&S)
&Finish=����(&F)
Welcome to the Report wizard=�w��ϥγ�i���F
This wizard will help you to create a report of your computer.=�o�Ӻ��F�|��U�z�
����إz���q������i�C
After completing this wizard you can print the report, save it to file or send it
in e-mail.=�����o�Ӻ��F��A�z�i�C�L��i�B�x�s��i���ɮסA�ΥH�q�l�ǰe��i�C
Please try to minimize the information you choose to include in the report, to
avoid generating huge reports.=�й�մ�ֱ�ֱz���n�]�t���i����T�A�H�K�߹إL�j����i�C
You can help the development by sending report files of various computers to the
author:=�z�i�ǰe���P�q������i���@�̡A��U�n��o�i:
To make sure you don't include personal or confidential information in the reports
sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related
pages".=�n�T�w�z�ǰe���@�̪���i�����]�t�ӤH�ξ�K��T�A�z����u�w������v�]�w�ɡC
Report Profiles=��i�]�w��
Please choose a desired report layout profile:=���i�t�m�]�w��:
&All pages=�����i(&A)
Sys&tem Summary only=�u���t�κK�n(&T)
&Hardware-related pages=�w������(&H)
&Software-related pages=�n������(&S)
B&enchmark pages=�į��ճ���(&E)
Pages required for a&udit=�]�ֳ�ֳ ���
(&U)
ۭ q���(&C)
&Custom selection=�ۭ
&Load from file:=�q�ɮ�J(&L):
ۭ q��i�]�w��
Custom Report Profile=�ۭ
Please select the pages you want to include in the
report:=��z�n�]�t�b��i��������:
Report format=��i�榡
Please choose a desired report format:=�п���i�榡:
Plain &Text=�¤�r(&T)
&HTML=HTML(&H)
&MHTML=MHTML(&M)
&XML=XML(&X)
&CSV=CSV(&C)
M&IF=MIF(&I)
I&NI=INI(&N)
&ADO=ADO(&A)
&Database=��Ʈw(&D)
Submit Report=�����i
Report saved to '%s'=��i�w�x�s�� '%s'
Processing=�B�z��
Transferring=�ǿ 餤
Done=����
Error=��~
Generating report=���b���ͳ�i
Saving report=���b�x�s��i
Preparing MHTML code=���b�dz� MHTML ���X
Generating MHTML code=���b���� MHTML ���X
Removing MHTML temp files=���b���� MHTML �Ȯ��ɮ�
%d of %d=%d / %d
&Close=��(&C)
Stop=����
&Stop=����(&S)
&Registration Request=��U�n�D(&R)
Opening report file '%s'=���b�}�ҳ�i�ɮ� '%s'
Homepage=����
Benchmark Module=�į��ռҲ�
Report Type=��i���
Generator=���ͪ ��ͪ
�
Computer Type=�q�����
Date=���
Time=�ɶ�
%d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d �ϬW�A%d
���Y�A�C�@�ϭy %d �ϰϡA�C�@�ϰ� %d ���
Load Report Profile=��J��i�]�w��
Save Report Profile=�x�s��i�]�w��
%s report files=%s ��i�ɮ�
%s archives=%s �O�s
All files=�Ҧ��ɮ�
Report files=��i�ɮ�
Report of <%s>=<%s> ��i
Physical Drive=����Ϻо�
Report has been inserted into a database. Report output is not
visible.=��i�w���J���Ʈw�C��i��X�O�������ݤC
Warning: Error occurred during report generation process=ĵ�i: ��i�ߧ�~�@إɵo�Ϳ�~
Warning: Error occurred during report insertion process=ĵ�i: ��~�o�ͩ�ͩ ��
i���J�{��
Save To File=�x�s���ɮ�
Send In E-mail=�H�q�l�l��ǰe
Print Preview=�w��C�L
Print=�C�L
Print Pre&view=�w��C�L(&V)
&Print=�C�L(&P)
Close=��
Save Report=�x�s��i
Navigation=�s��
// audit manager
Audit Manager=�]�ֺ
�ֺz��
&Undo=�_��(&U)
Components=����
Audit Components=�]�֤���
Audit Filter=�]�ֿ
�ֿz��
List 1 (HW Component)=�M�� 1 (HW ����)
List 2 (SW Component)=�M�� 2 (SW ����)
List 3 (DMI Component)=�M�� 3 (DMI ����)
List 4 (Computer)=�M�� 4 (�q��)
Statistics 1 (Narrow)=�έp 1 (��)
Statistics 2 (Wide)=�έp 2 (�e)
&Edit=�s��(&E)
&Copy=�ƻs(&C)
Copy &All=�����ƻs(&A)
Copy &Value=�ƻs��(&V)
Copy &Debug Info to Clipboard=�ƻs�����T��ŶKï(&D)
You can find the results on the Windows Clipboard.=�z�i�� Windows �ŶKï���G�C
&Paste=�K�W(&P)
Statistics Details=�έp���
Statistics Diagram=�έp�Ϫ�
Save Statistics Diagram=�x�s�έp�Ϫ�
Operating System Family=�@�~�t�Ψt�C
CPU Manufacturer=CPU �s�y��
CPU Count=CPU �ƥ�
CPU Clock=CPU �ɯ�
CPU Type & Clock=CPU ����M�ɯ�
System Memory Size=�t�ΰO����j�p
System Memory Type=�t�ΰO�������
Memory Modules Count=�O����Ҳռƥ�
Video Adapter + Memory Size=��T�d + �O����j�p
Monitor + Serial Number=��ܾ�ܾ �+ �Ǹ�
Local Disks Total Size=����Ϻо��`�@�j�p
Local Disks Free Space=����Ϻо�i�ΪŶ�
Local Disks Space Percent=����Ϻо�Ŷ��ʤ��
Disk Drives Count=�Ϻо�ƥ�
Optical Drives Count=��ǺϺо�ƥ�
Partition Size=��ΰϤj�p
Partition Free Space=��ΰϥi�ΪŶ�
Partition Space Percent=��ΰϪŶ��ʤ��
Partitions Count=��ΰϼƥ�
Modem=�ƾ�ھ
Network Adapter + IP Address=���t���d + IP ��}
Primary IP Address=�D IP ��}
Primary MAC Address=�D MAC ��}
Installed Programs + Version=�w�w�˵{�� + ����
DMI BIOS Vendor=DMI BIOS �����
DMI BIOS Version=DMI BIOS ����
DMI System Manufacturer=DMI �t�λs�y��
DMI System Product=DMI �t��~
DMI System Version=DMI �t����
DMI System Serial Number=DMI �t�ΧǸ�
DMI System UUID=DMI �t�� UUID
DMI Motherboard Manufacturer=DMI �D��O�s�y��
DMI Motherboard Product=DMI �D��O���~
DMI Motherboard Version=DMI �D��O����
DMI Motherboard Serial Number=DMI �D��O�Ǹ�
DMI Chassis Manufacturer=DMI ��c�s�y��
DMI Chassis Version=DMI ��c����
DMI Chassis Serial Number=DMI ��c�Ǹ�
DMI Chassis Asset Tag=DMI ��c�����
DMI Chassis Type=DMI ��c���
DMI Total / Free Memory Sockets=DMI �`�@ / �i�ΰO����y
DMI Total Memory Sockets=DMI �`�@�O����y
DMI Free Memory Sockets=DMI �i�ΰO����y
No devices found=���˸m
Gathering audit data=���b�����]�ָ�ָ ��
Displaying audit data=���b��ܽ]�ָ�ָ ��
Adding reports to audit=���b�[�J��i��]��
Connecting to database=���b�s�u���Ʈw
Successful database connection=��Ʈw�s�u���\
Database connection failed=��Ʈw�s�u����
Successful FTP connection=FTP �s�u���\
FTP connection failed=FTP �s�u����
Text files=��r�ɮ�
Auto Load=�۰ ʸ�J
Automatically load reports from:=�۰ ʦa��J��i�q:
&No auto load=���n�۰ ʸ�J(&N)
&Use file name as computer name=�ϥ��ɮצW�٬��q���W��(&U)
Filter "&PCI Device" list (enter keywords):=�z��uPCI �˸m�v�M�� (��J����r)(&P):
Filter "&USB Device" list (enter keywords):=�z��uUSB �˸m�v�M�� (��J����r)(&U):
Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=�z��u�w�w�˵{���v�M�� (��J����r)
(&I):
Excluded Computers=���]�t���q��
Excluded Users=���]�t���ϥΪ�
// registration
&From:=�H��H(&F):
&To:=����H(&T):
S&ubject:=�D��(&U):
E-&mail subject:=�q�l�D��(&M):
&Comment:=���(&C):
E-mail transfer protocol:=�q�l�l��ǿ�q�T��w:
Mail &account:=�l��b��(&A):
SMTP &display name:=SMTP ��ܦW��(&D):
SMTP e-mail add&ress:=SMTP �q�l�l���}(&R):
SMTP ser&ver:=SMTP ��A��(&V):
recommended=��ij
Send In &E-mail=�H�q�l�ǰe(&E)
E-mail sent=�q�l�l��w�ǰe
E-mail not sent=�q�l�l�ǰe
Success=���\
Failed=����
Authentication failed=���ҥ���
Recipient not found=����H
Attachment not found=�����
Attachment open failure=����}�ҥ���
Insufficient memory=�O�����
Message text too large=�T����r�Ӥj
Too many attachments=�Ӧh����
Too many recipients=�Ӧh����H
User abort=�ϥΪ̩��
Connection required=�n�D�s�u
Invalid host=�L���D��
E-mail header incomplete=�q�l�l�����Y������
Connection to SMTP server failed=�s�u�� SMTP ��A������
Sending E-mail=�q�l�l��ǰe��
Connecting=�s�u��
// report submit
Submit To FinalWire=���浹 FinalWire
Submit To &FinalWire=���浹 FinalWire(&F)
Submit Report To FinalWire=�����i�� FinalWire
Submit Report To &FinalWire=�����i�� FinalWire(&F)
Your &name:=�z���m�W(&N):
Your &e-mail address:=�z���q�l��}(&E):
Uploading=�W��
%d bytes uploaded=�w�W�� %d ���
Report successfully submitted=�w���\�����i
// page descs
Computer description, system summary=�q���y�z�B�t�κK�n
System summary=�t�κK�n
Computer and domain name information=�q���M���W��ٸT
Desktop Management Interface information=��z������T
IPMI event log and sensor information=IPMI �ƥ��x�M�P�����T
Overclock information=�W�W��T
Power management information=�q���z��T
Portable computer related information=�ⴣ�q�������T
System temperature, voltage values, cooling fans information=�t�ηū
סB�q��ȡB�N�o������T
Server information=��A����T
Shared folders and printers list=�@�θ�Ƨ��M�L���M��
Remotely opened files list=���ݤw�}���ɮײM��
Account security information=�b��w���ʸ�T
List of users logged into this computer=�n�J�o�x�q�����ϥΪ̲M��
User accounts list=�ϥΪ̱b��M��
Local groups and their members list=����s�թM����M��
Global groups and their members list=�q�θs�թM����M��
Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=�w�СBCD �M DVD �Ϻо�BSMART ��T
Storage controllers and devices list=�s��M�˸m�M��
Logical drives information=��Ϻо��T
Physical drives information, partitions list=����Ϻо��T�B��ΰϲM��
CD & DVD drives information=CD �M DVD �Ϻо��T
ASPI SCSI devices list=ASPI SCSI �˸m�M��
ATA hard disks information=ATA �w�и�T
SMART hard disk health information=SMART �w��d��T
// preferences
Long Pages=����
Security Grade=�w���ʼh��
New Item=�s�W����
Modify Item=���קﶵ
General=�@��
Stability=í�w��
Layout=�t�m
Security=�w����
Report Look=��i�~�[
Schedule=�Ƶ{
E-mail=�q�l�l��
Database=��Ʈw
Content Filtering=���e�z��
Remote Features=�����\ݥ
ۭ q����
Custom Components=�ۭ
Asset Profile=��]�w��
ۭ q�{��
Custom Programs=�ۭ
File Scanner=�ɮ���ױ
File Scanner Filter=�ɮ˿��ױz��
Ic&ons style:=�ϥܼ˦�(&O):
Enable "ASPI" page=�ҥΡuASPI�v���
Enable "Audio Codecs" page=�ҥΡu���T�s�ѽX�v���
Enable "DMI" page=�ҥΡuDMI�v���
Enable "OpenAL" page=�ҥΡuOpenAL�v���
Enable "OpenGL" page=�ҥΡuOpenGL�v���
Enable "DirectX" menu=�ҥΡuDirectX�v���
Enable "Config" menu=�ҥΡu�պA�v���
Enable "Database" menu=�ҥΡu��Ʈw�v���
Enable "Benchmark" menu=�ҥΡu�į��աv���
Extended "Event Logs" page=����u�ƥ�O��v���
Sort menu and submenu items alphabeticially=�̦����
r DZƧǿ��M�l���
Limit long pages to 100 items=��������� 100 �Ӷ���
Hide icon and bubble in Notification Area=���óq���ϰ �ϥܩM�T�y
Remember main window position=�O��D���m
Remember main window size=�O��D��j�p
Remember page menu state=�O�����A
Remember last selected page=�O��W�����
Hide units (e.g. Celsius, KB, Volt) for measured values=���ô�q�Ȫ����
(�p���BKB�B��S)
Display original CPU clock for mobile Intel processors=��ܵ�ܵ��
O�� Intel �B�z������l�ɯ�
Hide the best benchmark reference results (useful on old computers)=���ǫ́ήį��յ��G
(�b�¦��q������)
Normal Font=�@��r��
Page Caption Font=������D�r��
Device Caption Font=�˸m���D�r��
Background color:=�I����m:
Name:=�W��:
Size:=�j�p:
Color:=��m:
Style:=�˦�:
Colors=��m
Bold=����
Italic=����
"&To:" address:=�u����H:�v��}(&T):
"&Cc:" address:=�u�ƥ��۰ e:�v��}(&C):
"&Bcc:" address:=�u�K��ƥ�:�v��}(&B):
Embed T&XT reports to e-mail body=�O�J��r��i��q�l����(&X)
&Display name:=��ܦW��(&D):
Ser&ver:=��A��(&V):
S&MTP port:=SMTP ��(&M):
Use SMTP &authentication:=�ϥ� SMTP �{��(&A):
&Internet:=��&(��ںI):
&Local folder:=�����Ƨ�(&L):
Modify=��ק
&Modify=�&(�קM)
&All=����(&A)
Author=�@��
&Default=�w�]��(&D)
Select folder:=����Ƨ�:
Select output folder:=����X��Ƨ�:
Select local folder:=�����Ƨ�:
Select report folder:=����i��Ƨ�:
Select BULK INSERT folder:=��� BULK INSERT ��Ƨ�:
Confirm Item Delete=�T�{���اR��
Are you sure you want to delete '%s'?=�z�T�w�n�R�� '%s' ��?
Confirm Multiple Item Delete=�T�{�h�Ӷ��اR��
Are you sure you want to delete these %d items?=�z�T�w�n�R���o %d �Ӷ��?�ض
%d items=%d �Ӷ���
P&rovider:=��Ʈw���Ѫ�(&R):
Data &source:=��ƨӷ�(&S):
Data&base:=��Ʈw(&B):
&Driver:=�X�ʵ{��(&D):
&User:=�ϥΪ�(&U):
&Password:=�K�X(&P):
Use &Windows authentication=�ϥ� Windows ����(&W)
Use &automatic identity increment=�ϥΦ ۰��ѧO�ȼW�q(&A)
Use &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=�ϥ� MySQL �u�� (�ݭn MySQL
3.22.5 ��s����)(&M)
Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=�ϥ� BULK INSERT
(�ݭn���g�J�v��������Ƨ�)(&L)
BULK INSERT &folder:=BULK INSERT ��Ƨ�(&F):
Not a UNC path=���O UNC ��|
Select Database File=����Ʈw�ɮ�
Test=���
&Test=���(&T)
C&onfigure=�պA(&O)
Scan scope:=���˽d��:
&No file scanning=�������ɮ�(&N)
Scan all &local disks=���˩Ҧ�����Ϻо�(&L)
&Scan system drive=���˨t�κϺо�(&S)
Scan &C: drive=���� C: �Ϻо�(&C)
Scan &ProgramFiles folder=���� ProgramFiles ��Ƨ�(&P)
Scan ProgramFiles and &Windows folder=���� ProgramFiles �M Windows ��Ƨ�(&W)
Selected &folders:=����Ƨ�(&F):
Filter:=�z��:
Filter by file name:=���ɮצW�ٿz��:
&All files=�Ҧ��ɮ�(&A)
&Executable files=�i�����(&E)
&DLL files=DLL �ɮ�(&D)
A&udio files=���T�ɮ�(&U)
&Video files=��T�ɮ�(&V)
&Misc files:=���ɮ�(&M):
// info menu
Report=��i
Buy Now=�ߧY�ʶR
***Renew Now=Megujitas
Remarks=�Ƶ�
Computer=�q��
Computer:=�q��:
Motherboard=�D��O
Operating System=�@�~�t��
Server=��A��
Display=���
Multimedia=�h�C��
Storage=�s��
Input=��J
Network=���
Devices=�˸m
Software=�n��
Config=�պA
Misc=��
Benchmark=���
Audit=�]��
// custom variables
&Registry entry=�n���(&R)
&Environment variable=����ܼ�ܼ(&E)
�
Line of text &file=��r�ɮצC��(&F)
File=�ɮ�
Line number=�C��
// info menuitems
Summary=�K�n
Computer Name=�q���W��
CPU=CPU
CPU1=CPU1
CPU2=CPU2
CPU3=CPU3
CPU4=CPU4
Memory=�O����
Chipset=�����
Overclock=�W�W
Power Management=�q���z
Portable Computer=�ⴣ�q��
Portable Computers=�ⴣ�q��
Sensor=�P���
Windows=Windows
Processes=�{��
System Drivers=�t���X�ʵ{��
Services=�A��
AX Files=AX �ɮ�
DLL Files=DLL �ɮ�
UpTime=�B��ɶ�
Share=�@��
Opened Files=�w�}���ɮ�
Account Security=�b��w����
Logon=�n�J
Users=�ϥΪ�
Local Groups=����s��
Global Groups=�q�θs��
Windows Video=Windows ��T
PCI / AGP Video=PCI / AGP ��T
GPU=GPU
GPU1=GPU1
GPU2=GPU2
GPU3=GPU3
GPU4=GPU4
GPU5=GPU5
GPU6=GPU6
GPU7=GPU7
GPU8=GPU8
Monitor=��ܾ�ܾ �
Desktop=�ୱ
Multi-Monitor=�h����ܾ�ܾ �
Video Modes=��T�Ҧ�
Fonts=�r��
Windows Audio=Windows ���T
PCI / PnP Audio=PCI / PnP ���T
Audio Codecs=���T�s�ѽX
Video Codecs=��T�s�ѽX
Windows Storage=Windows �s��
Logical Drives=��Ϻо�
Physical Drives=����Ϻо�
SMART=SMART
Keyboard=��L
Mouse=�ƹ�
Game Controller=�C����
Windows Network=Windows ���
PCI / PnP Network=PCI / PnP ���
Net Resources=���귽
Internet=����ں
Routes=���
IE Cookie=IE Cookie
Browser History=�s���{�O��
DirectX Files=DirectX �ɮ�
DirectX Video=DirectX ��T
DirectX Sound=DirectX ����
DirectX Music=DirectX ����
DirectX Input=DirectX ��J
DirectX Network=DirectX ���
Windows Devices=Windows �˸m
Physical Devices=����˸m
Device Resources=�˸m�귽
Printers=�L���
Auto Start=�۰ ʱҰ�
Scheduled=�w�Ƶ{
Installed Programs=�w�w�˵{��
Licenses=���v
Windows Update=Windows ��s
Anti-Virus=���r
File Types=�ɮ����
Windows Security=Windows �w����
Firewall=������
Windows Firewall=Windows ������
Anti-Spyware=�϶���
Anti-Trojan=�Ϥ 차
Regional=�a��
Environment=���
Control Panel=����x
Recycle Bin=��^����
System Files=�t���ɮ�
System Folders=�t�θ�Ƨ�
Event Logs=�ƥ�O��
Database Drivers=��Ʈw�X�ʵ{��
BDE Drivers=BDE �X�ʵ{��
ODBC Drivers=ODBC �X�ʵ{��
ODBC Data Sources=ODBC ��ƨӷ�
Memory Read=�O������
Memory Write=�O����g�J
Memory Copy=�O����ƻs
Memory Latency=�O������
// column captions
Page=���
Field=���
Value=��
Type=���
Class=��O
Process Name=�{�ǦW��
Process File Name=�{���ɮצW��
Used Memory=�w�ϥΰO����
Used Swap=�w�ϥΥ 洫
Used Swap Space=�w�ϥΥ �Ŷ�
Free Swap Space=�i�Υ �Ŷ�
Window Caption=����D
Driver Name=�X�ʵ{���W��
Driver Description=�X�ʵ{���y�z
State=���A
Service Name=�A�ȦW��
Service Description=�A�ȴy�z
Account=�b��
AX File=AX �ɮ�
DLL File=DLL �ɮ�
Protected File=�O�@���ɮ�
Share Name=�@�ΦW��
Remark=�Ƶ�
Local Path=�����|
User=�ϥΪ�
Path=��|
Full Name=���W
Logon Server=�n�J��A��
Group Name=�s�զW��
Device Description=�˸m�y�z
Device Type=�˸m���
Monitor Name=��ܾ�ܾ ��
W��
Device ID=�˸m ID
Primary=�D�n
Upper Left Corner=���W��
Bottom Right Corner=�k�U��
Device=�˸m
Driver=�X�ʵ{��
Drive=�Ϻо�
Drive Type=�Ϻо����
Volume Label=�Ϻаϼ���
File System=�ɮרt��
Volume Serial=�ϺаϧǦC���X
Total Size=�`�@�j�p
Used Space=�w�ϥΪŶ�
Free Space=�i�ΪŶ�
% Free=% �i��
Drive #%d=�Ϻо� #%d
Partition=��ΰ�
Partitions=��ΰ�
Partition Type=�����
Start Offset=�}�l�첾
Partition Length=��ΰϪ��
Active=�@�Τ�
Persistent=����
Model ID=���� ID
Host=�D��
Model=����
Extra Information=�B�~��T
Revision=�q
Attribute Description=�ݩʴy�z
Threshold=�{��
Worst=�̮
t
Data=���
Network Adapter Description=���d�y�z
Device Name=�˸m�W��
Clock=�ɯ�
Processor Identifier=�B�z���ѧO
Processor Name=�B�z���W��
Account ID=�b�� ID
Default=�w�]��
Account Type=�b�����
Account Name=�b��W��
Creation Time=�߮إɶ�
Last Access=�W���s��
Last Access Time=�W���s��ɶ�
Last Modification=�W����ק
Last Modification Time=�W����קɶ�
Resource=�귽
Printer Name=�L���W��
Start From=�Ұʱq
Application Description=��ε{���y�z
Application Command=��ε{���R�O
Task Name=�u�@�W��
Program=�{��
Inst. Size=�w�ˤj�p
Inst. Date=�w�ˤ��
Publisher=�o���
File Name=�ɮצW��
File Size=�ɮפj�p
Extension=���ɦW
File Type Description=�ɮ�����y�z
Content Type=���e���
Variable=�ܼ�ܼ �
Items Size=���ؤj�p
Items Count=���ؼƥ�
Space %=�Ŷ� %
Driver File Name=�X�ʵ{���ɮצW��
File Extensions Supported=�w��ɮ��װɦW
Data Source Name=��ƨӷ��W��
Data Source Description=��ƨӷ��y�z
System Folder=�t�θ�Ƨ�
Identifier=�ѧO
Read Speed=��t��
Write Speed=�g�J�t��
Copy Speed=�ƻs�t��
Score=���
Log Name=�O��W��
Event Type=�ƥ����
Event Data=�ƥ���
Category=��O
Generated On=��إ
Source=�ӷ�
Font Family=�r���a��
Style=�˦�
Character Set=�r����
Char. Size=�r���j�p
Char. Weight=�r���Ŷq
Software Description=�n��y�z
Software Version=�n���
Virus Database Date=�f�r��Ʈw���
Database Date=��Ʈw���
Known Viruses=�w���f�r
Pixel=����
Line=�u
Rectangle=�x��
Ellipse=����
Text=��r
Rating=����
Language=�y��
Component=����
Computers=�q��
Net Destination=����ؼ
Netmask=���B�n
Metric=����
OSD Item=OSD ����
OSD Items=OSD ����
Sidebar Item=��T�ݪO����
Sidebar Items=��T�ݪO����
LCD Item=LCD ����
LCD Items=LCD ����
Master Volume=�D���q
Muted=�R��
// Desktop Gadget
Gadget Item=�p�u���
Gadget Items=�p�u���
// treeview content
System=�t��
Chassis=��c
Chassis #%d=��c #%d
Memory Controller=�O����
Processors=�B�z��
Caches=�֨�
***Memory Arrays=Memoria tombok
***Memory Module=Memoria modul
Memory Modules=�O����Ҳ�
Memory Devices=�O����˸m
System Slots=�t�μ�
Port Connectors=�s����
***Pointing Devices=Mutato eszkozok
***Cooling Devices=Huto eszkozok
***Temperature Probes=Homerseklet szondak
***Voltage Probes=Feszultseg szondak
***Electrical Current Probes=Aramerosseg szondak
On-Board Devices=�O��˸m
Power Supplies=�q�����
Management Devices=�z�˸m
IPMI Devices=IPMI �˸m
// listview value
Yes=�O
No=�_
Supported=�w�䴩
Not Supported=���䴩
Required=�n�D
Not Required=�S���n�D
Enabled=�w�ҥ�
Enabled (Quiet Mode)=�w�ҥ� (�w�R�Ҧ�)
Disabled=�w����
Infinite=�L��
None=�L
Unknown=����
Built-In=����
day=��
days=��
hour=��
hours=��
min=��
sec=��
bytes=���
char=�r��
chars=�r��
item=����
items=����
attempt=���
attempts=���
million=�ʸU
million bytes=�ʸU��� (MB)
No Quota=�S�����B
Not Installed=���w��
Not Specified=����w
Not Specified (IE Default)=����w (IE �w�]��)
Normal=�@��
Reduced=���
Extended=����
Hidden=����
Minimized=�̤��
p
Maximized=�̤��
j
Stopped=�w����
Starting=�w�}�l
Stopping=���
Running=��椤
Continuing=���b�~��
Pausing=�Ȱ���
Paused=�w�Ȱ�
%s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s �� (%s �ѡA%s �ɡA%s ��A%s ��)
Kernel Driver=�֤��X�ʵ{��
File System Driver=�ɮרt���X�ʵ{��
Own Process=���{��ۦ
Share Process=�@�ε{��
Local Disk=����Ϻо�
Network Drive=���Ϻо�
Removable Disk=���Ϻо�
RAM Disk=RAM �Ϻо�
vendor-specific=����ӳW��
OK: Always passes=�i�H: �`�O�q�L
Fail: Always fails=����: �`�O����
OK: Value is normal=�i�H: �ȥ��`
Advisory: Usage or age limit exceeded=ĵ��: �w�W�L�ϥζq�ιةR����
Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=�w��G��: �w�Ʀ���ƧY�N��
Left=��
Right=�k
Connected=�w�s�u
Disconnected=���_�s�u
Not Connected=���s�u
Present=�s�b
Not Present=���s�b
Dynamic=�ʺA
Personal=�ӤH
Confidential=��K
Streamer=��y��
Processor=�B�z��
WORM Drive=WORM �Ϻо�
Scanner=���˾�
Optical Drive=��ǺϺо�
Comm. Device=�@��˸m
Other Peripheral=��L�g��]��
Misc Device=��˸m
Host Adapter=�D���X�R�d
Entire Network=��Ӻ��
Mail=�l��
News=�s�D
Other=��L
Empty=�L
In Use=�ϥΤ�
Short=�u
Long=��
Safe=�w��
Information=��T
Warning=ĵ�i
Critical=�Y��
Non-recoverable=�L�k�_��
Not Determinable=�L�k�M�w
APM Timer=APM �p�ɾ�
Modem Ring=�ƾ�ھa�n
LAN Remote=LAN ����
Power Switch=�q�����
AC Power Restored=��y�q�w��_
Tower=���ߦ�
Mini Tower=�g�A���ߦ�
Desktop Case=��W��
Low Profile Desktop=Low Profile ��W��
Internal=����
External=�~��
Hardware=�w��
Input Port=��J��
Output Port=��X��
Exclusive=�M��
Shared=�@��
Undetermined=���M�w
Portrait=���L
Landscape=��L
Not yet run=�|�����
No more runs=���A���
Not scheduled=���Ƶ{
Terminated=�w��פ
No valid triggers=�S������IJ�o
No event trigger=�S���ƥ�IJ�o
Charging=�R�q��
Discharging=��q��
Rechargeable=�i���s�R�q
Nonrechargeable=���i���s�R�q
Battery=�q��
***Batteries=Akkumulatorok
No Battery=�S���q��
AC Line=��y�u
Low Level=�q�O���C
High Level=�q�O�R��
Critical Level=�q�O�Y������
+Metric=+����
U.S.=���
Folder=��Ƨ�
Week %d=�g %d
DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI ��T�i��ǽT�Τw�l�a
Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=�L�k�O�� DMI ��ƷǽT��
The above statistics are based on System Event Log entries=�W�z�έp���t�Ψƥ��x����
This computer=�o�x�q��
Application=��ε{��
Event=�ƥ�
Event Properties=�ƥe
Event ID=�ƥ� ID
Update=��s
Service Pack=Service Pack
Report Disabled=��i�w����
%s (%s free)=%s (%s �i��)
Not shared=���@��
Always=�û�
Internal Cache=�����֨�
External Cache=�~���֨�
Raster Display=��]���
Mono=���n�D
Stereo=�����n
%d-bit=%d �줸
%s KB=%s KB
%s MB=%s MB
%s GB=%s GB
%s TB=%s TB
%s Hz=%s Hz
%s kHz=%s kHz
%s MHz=%s MHz
Latency=���
// listview field
Purchase ID=�ʶR ID
Date of Purchase=�ʶR���
Value of Purchase=�ʶR���
Date of Last Repair=�W���ײz���
Value of Last Repair=�W���ײz���
Department=����
W��
Owner's Name=�֦��̦
q�ܸ�ܸ��
Owner's Phone Number=�֦��̹ X
User's Name=�ϥΪ̦W��
User's Phone Number=�ϥΪ̹q�ܸ�ܸ ��
X
User Name=�ϥΪ̦W��
Logon Domain=�n�J���
Date / Time=��� / �ɶ�
Report File=��i�ɮ�
User Account Control=�ϥΪ̱b���
System Restore=�t����٭
CPU Type=CPU ���
CPU Cooler=CPU �N�o��
CPU2 Cooler=CPU2 �N�o��
System Cooler=�t�ΧN�o��
Motherboard Name=�D��O�W��
Motherboard Chipset=�D��O�����
System Memory=�t�ΰO����
BIOS Type=BIOS ���
Communication Port=�q�T�s����
Video Adapter=��T�d
3D Accelerator=3D �[�t��
Audio Adapter=���T�d
Floppy Drive=�n�о�
Disk Drive=�Ϻо�
Network Adapter=���d
Peripherals=�g��]��
PCI Device=PCI �˸m
PnP Device=PnP �˸m
AGP Device=AGP �˸m
USB Device=USB �˸m
Printer=�L���
ۭ q�ܼ�ܼ �
Custom Variables=�ۭ
ۭ q�ܼ�ܼ �#%d
Custom Variable #%d=�ۭ
FireWire Controller=��u���
Infrared Controller=��~�u���
USB1 Controller=USB1 ���
USB2 Controller=USB2 ���
USB3 Controller=USB3 ���
IDE Controller=IDE ���
AGP Controller=AGP ���
PCI Express Controller=PCI Express ���
SCSI/RAID Controller=SCSI/RAID ���
Storage Controller=�s�
Computer Comment=�q�����
NetBIOS Name=NetBIOS �W��
DNS Host Name=DNS �D��W��
DNS Domain Name=DNS ���W��
Fully Qualified DNS Name=�����ŦX��� DNS �W��
Logical=��
Physical=����
Motherboard Properties=�D��O���e
Front Side Bus Properties=�e�ݶy�Ƥ��e
Bus Type=�y�����
Bus Width=�y�Ƽe
Real Clock=��ڮɯ�
Effective Clock=���Įɯ�
HyperTransport Clock=HyperTransport �ɯ�
HyperTransport Multiplier=HyperTransport ���W
Bandwidth=�W�e
Memory Bus Properties=�O����y�Ƥ��e
Chipset Bus Properties=����նy�Ƥ��e
Chassis Properties=��c���e
Asset Tag=�����
Chassis Type=��c���
Chassis Lock=��c��w
Boot-Up State=�}��A
Power Supply State=�q�����A
Thermal State=�ū��תA
Security Status=�w���ʪ��A
Processor Properties=�B�z�����e
External Clock=�~���ɯ�
Maximum Clock=�̤�
j ɯ�
Current Clock=�ثe�ɯ�
Voltage=�q�
Status=���A
Socket Designation=��w���y
Part Number=�s��
Upgrade=�ɯ�
Cache Properties=�֨�e
Speed=�t��
Operational Mode=�@�~�Ҧ�
Associativity=���p��
Maximum Size=�̤�
j j�p
Installed Size=�w�w�ˤj�p
Supported SRAM Type=��� SRAM ���
Current SRAM Type=�ثe SRAM ���
Motherboard Properties=�D��O���e
Motherboard ID=�D��O ID
Motherboard Physical Info=�D��O�����T
CPU Sockets/Slots=CPU ���y/����
Expansion Slots=�X�R��
RAM Slots=RAM ��
Integrated Devices=��X���˸m
Motherboard Size=�D��O�j�p
Extra Features=�B�~�\��
Motherboard Manufacturer=�D��O�s�y��
Company Name=���q�W��
Product Information=���~��T
BIOS Download=BIOS �U��
Physical Memory=����O����
Free Memory=�i�ΰO����
Total=�`�@
Used=�w�ϥ�
Free=�i��
Utilization=�ϥβv
Swap Space=��Ŷ�
Virtual Memory=����O����
Paging File=���ɮ�
Initial / Maximum Size=��l�� / �̤�
j j�p
Current Size=�ثe�j�p
Current / Peak Usage=�ثe / �q�p�ϥζq
Chipset Properties=����դ��e
Supported FSB Speeds=��� FSB �t��
Memory RAID=�O���� RAID
External Cache Size=�~���֨�j�p
External Cache Type=�~���֨����
External Cache Status=�~���֨�A
Memory Slots=�O�����
Memory Rows=�O����C
DRAM Slot #%d=DRAM �� #%d
DRAM Row #%d=DRAM �C #%d
AGP Properties=AGP ���e
AGP Version=AGP ����
AGP Status=AGP ���A
AGP Aperture Size=AGP �f�|�j�p
Supported AGP Speeds=��� AGP �t��
Current AGP Speed=�ثe AGP �t��
Clock Generator=�ɯ��;�
Chipset Manufacturer=����ջs�y��
Sensor Properties=�P������e
Sensor Type=�P������
GPU Sensor Type=GPU �P������
Sensor Access=�P����s��
Frequency=�W�v
Temperature=�ū�
Temperatures=�ū�
Cooling Fan=�N�o����
Cooling Fans=�N�o����
Fan Speed=�����t��
Fan Speeds=�����t��
Voltage Values=�q���
CPU Diode=CPU �u�ź�
Temperature #%d=�ū� #%d
Fan #%d=���� #%d
CPU Core=CPU �֤�
CPU1 Core=CPU1 �֤�
CPU2 Core=CPU2 �֤�
CPU3 Core=CPU3 �֤�
CPU4 Core=CPU4 �֤�
CPU Aux=CPU ���U (Aux)
CPU VID=CPU VID
North Bridge VID=�_�� VID
North Bridge Clock=�_��ɯ�
North Bridge Multiplier=�_���W
North Bridge +1.1 V=�_�� +1.1 V
North Bridge +1.2 V=�_�� +1.2 V
North Bridge +1.8 V=�_�� +1.8 V
North Bridge +1.8 V Dual=�_�� +1.8 V Dual
North Bridge +2.0 V=�_�� +2.0 V
North Bridge +2.5 V=�_�� +2.5 V
North Bridge Core=�_��֤�
North Bridge PLL=�_�� PLL
South Bridge Core=�n��֤�
South Bridge +1.1 V=�n�� +1.1 V
South Bridge +1.2 V=�n�� +1.2 V
South Bridge +1.5 V=�n�� +1.5 V
South Bridge PLL=�n�� PLL
PCI-E Bridge=PCI-E ��
PCH Diode=PCH �u�ź�
PCH Core=PCH �֤�
GPU Core=GPU �֤�
GPU Diode=GPU �u�ź�
GPU1 Diode=GPU1 �u�ź�
GPU2 Diode=GPU2 �u�ź�
GPU3 Diode=GPU3 �u�ź�
GPU4 Diode=GPU4 �u�ź�
GPU5 Diode=GPU5 �u�ź�
GPU6 Diode=GPU6 �u�ź�
GPU7 Diode=GPU7 �u�ź�
GPU8 Diode=GPU8 �u�ź�
GPU Diode (DispIO)=GPU �u�ź� (DispIO)
GPU1 Diode (DispIO)=GPU1 �u�ź� (DispIO)
GPU2 Diode (DispIO)=GPU2 �u�ź� (DispIO)
GPU3 Diode (DispIO)=GPU3 �u�ź� (DispIO)
GPU4 Diode (DispIO)=GPU4 �u�ź� (DispIO)
GPU5 Diode (DispIO)=GPU5 �u�ź� (DispIO)
GPU6 Diode (DispIO)=GPU6 �u�ź� (DispIO)
GPU7 Diode (DispIO)=GPU7 �u�ź� (DispIO)
GPU8 Diode (DispIO)=GPU8 �u�ź� (DispIO)
GPU Diode (MemIO)=GPU �u�ź� (MemIO)
GPU1 Diode (MemIO)=GPU1 �u�ź� (MemIO)
GPU2 Diode (MemIO)=GPU2 �u�ź� (MemIO)
GPU3 Diode (MemIO)=GPU3 �u�ź� (MemIO)
GPU4 Diode (MemIO)=GPU4 �u�ź� (MemIO)
GPU5 Diode (MemIO)=GPU5 �u�ź� (MemIO)
GPU6 Diode (MemIO)=GPU6 �u�ź� (MemIO)
GPU7 Diode (MemIO)=GPU7 �u�ź� (MemIO)
GPU8 Diode (MemIO)=GPU8 �u�ź� (MemIO)
GPU Diode (Shader)=GPU �u�ź� (Shader)
GPU1 Diode (Shader)=GPU1 �u�ź� (Shader)
GPU2 Diode (Shader)=GPU2 �u�ź� (Shader)
GPU3 Diode (Shader)=GPU3 �u�ź� (Shader)
GPU4 Diode (Shader)=GPU4 �u�ź� (Shader)
GPU5 Diode (Shader)=GPU5 �u�ź� (Shader)
GPU6 Diode (Shader)=GPU6 �u�ź� (Shader)
GPU7 Diode (Shader)=GPU7 �u�ź� (Shader)
GPU8 Diode (Shader)=GPU8 �u�ź� (Shader)
GPU Shader=GPU �⾹ۦ
GPU1 Shader=GPU1 �⾹ۦ
GPU2 Shader=GPU2 �⾹ۦ
GPU3 Shader=GPU3 �⾹ۦ
GPU4 Shader=GPU4 �⾹ۦ
GPU5 Shader=GPU5 �⾹ۦ
GPU6 Shader=GPU6 �⾹ۦ
GPU7 Shader=GPU7 �⾹ۦ
GPU8 Shader=GPU8 �⾹ۦ
GPU Memory=GPU �O����
GPU1 Memory=GPU1 �O����
GPU2 Memory=GPU2 �O����
GPU3 Memory=GPU3 �O����
GPU4 Memory=GPU4 �O����
GPU5 Memory=GPU5 �O����
GPU6 Memory=GPU6 �O����
GPU7 Memory=GPU7 �O����
GPU8 Memory=GPU8 �O����
GPU Memory Core=GPU �O����֤�
GPU Memory I/O=GPU �O���� I/O
GPU Ambient=GPU �P��
GPU1 Ambient=GPU1 �P��
GPU2 Ambient=GPU2 �P��
GPU3 Ambient=GPU3 �P��
GPU4 Ambient=GPU4 �P��
GPU5 Ambient=GPU5 �P��
GPU6 Ambient=GPU6 �P��
GPU7 Ambient=GPU7 �P��
GPU8 Ambient=GPU8 �P��
Power Supply=�q�����
Power Supply #%d=�q����� #%d
%s V Standby=%s V �ݩR
VBAT Battery=VBAT �q��
License Information=���v��T
Registered Owner=��U���֦���
Registered Organization=��U��´
Licensed Processors=���v�B�z��
Product ID=���~ ID
Product Key=���~���_
Product Activation=���~�Ұ�
%d days remaining=�Ѿl %d ��
Current Session=�ثe���A
UpTime=�B��ɶ�
Components Version=����
Internet Explorer Updates=Internet Explorer ��s
.NET Framework=.NET Framework
User Properties=�ϥΪ̤��e
Comment=���
User Comment=�ϥΪ̵��
Home Folder=�_�l��Ƨ�
Logon Script=�n�J��O�X
Member Of Groups=�s�զ���
Logon Count=�n�J�ƥ�
Disk Quota=�Ϻаt�B
User Features=�ϥΪ̥\��
Logon Script Executed=�n�J��O�X�w���
Account Disabled=�b��w����
Locked Out User=�w��w�ϥΪ�
Home Folder Required=�ݭn�_�l��Ƨ�
Password Required=�ݭn�K�X
Read-Only Password=���K�X
Password Never Expires=�K�X�����L��
Desktop Properties=����e
Device Technology=�˸m�N
Resolution=�ѪR��
Desktop Resolution=��ѪR��
Display Brightness Level=��ܫG��
Color Depth=��m�`��
Color Planes=��m�쭱
Font Resolution=�r���ѪR��
Pixel Width / Height=����e�� / ����
Pixel Diagonal=�����u
Vertical Refresh Rate=������s�v
Desktop Wallpaper=��I��
Desktop Effects=��ĪG
Combo-Box Animation=�U�Ԧ����ʵe
Drop Shadow Effect=���v�ĪG
Flat Menu Effect=�����\���ĪG
Font Smoothing=���Ʀr��
Full Window Dragging=�������
Gradient Window Title Bars=���ܵ�ܵ ���
D�C
Hide Menu Access Keys=���å\���K����
Hot Tracking Effect=����ܮĪG
Icon Title Wrapping=�ϥ��D�۰ ʴ��C
List-Box Smooth Scrolling=�M����Ʊ���
Menu Animation=�\���ʵe
Menu Fade Effect=�\���v����ĪG
Minimize/Restore Animation=�̤��
p /��٭ʵe
Mouse Cursor Shadow=�ƹ���г��v
Selection Fade Effect=���v����ĪG
ShowSounds Accessibility Feature=ShowSounds �s��ʥ\��
ToolTip Animation=�u�㴣�ܰʵe
ToolTip Fade Effect=�u�㴣�ܳv����ĪG
Windows Plus! Extension=Windows Plus! �X�R
Clock Rate=�ɯ߲v
Multiprocessors=�h�B�z��
Multiprocessors / Cores=�h�B�z�� / �֤�
Streaming Multiprocessors=��y�h�B�z��
Compute Units=�p��椸
Compute Units / Cores=�p��椸 / �֤�
CAL Version=CAL ����
Memory Properties=�O����e
CAL Extensions=CAL ����
Keyboard Properties=��L���e
Keyboard Name=��L�W��
Keyboard Type=��L���
Keyboard Layout=��L�t�m
ANSI Code Page=ANSI �X���
OEM Code Page=OEM �X���
Repeat Delay=���Ʃ���
Repeat Rate=���Ʋv
Mouse Properties=�ƹ����e
Mouse Name=�ƹ��W��
Mouse Buttons=�ƹ���s
Mouse Hand=�ƹ���
Pointer Speed=��гt��
Double-Click Time=�s���U�ɶ�
Click-Lock Time=�I����w�ɶ�
X/Y Threshold=X/Y �{��
Wheel Scroll Lines=�u��ʦ��
Mouse Features=�ƹ��\��
Active Window Tracking=�ϥΤ������
Hide Pointer While Typing=���r������
Mouse Wheel=�ƹ��u��
Move Pointer To Default Button=���ʫ�Ш�w�]��s
Pointer Trails=��Эy��
ClickLock=�I����w
Mouse Manufacturer=�ƹ��s�y��
Connection Properties=�s�u���e
Domain=���
Country / Area Code=��a / �a�ϥN�X
Phone Number=�q�ܸ�ܸ ��
X
Alternate Numbers=��N���X
IP Address=IP ��}
Internal IP Address=���� IP ��}
External IP Address=�~�� IP ��}
DNS Addresses=DNS ��}
WINS Addresses=WINS ��}
Network Protocols=���q�T��w
Framing Protocol=��[جq�T��w
Login Script File=�n�J��O�X�ɮ�
Connection Features=�s�u�\��
Use Current Username & Password=�ϥΥثe�ϥΪ̦W�٩M�K�X
Use Remote Network Gateway=�ϥλ����ݺh�D
Log On To Network=�n�J����
IP Header Compression=IP ���Y��Y
Software Compression=�n����Y
PPP LCP Extensions=PPP LCP �X�R
Open Terminal Before Dial=�����e�}�Ҳ�ݾ
Open Terminal After Dial=������}�Ҳ�ݾ
Encrypted Password Required=�ݭn�[�K�K�X
MS Encrypted Password Required=�ݭn MS �[�K�K�X
Data Encryption Required=�ݭn��ƥ[�K
Secure Local Files=�w�������ɮ�
Account Properties=�b�᤺�᤺�
e
POP3 Server=POP3 ��A��
POP3 User Name=POP3 �ϥΪ̦W��
Server Timeout=��A���O��
POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP ��A���O��
HTTPMail Server=HTTPMail ��A��
HTTPMail User Name=HTTPMail �ϥΪ̦W��
IMAP Server=IMAP ��A��
IMAP User Name=IMAP �ϥΪ̦W��
IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP ��A���O��
SMTP Display Name=SMTP ��ܦW��
SMTP Organization Name=SMTP ��´�W��
SMTP E-mail Address=SMTP �q�l�l���}
SMTP Reply Address=SMTP �^�Ц�}
SMTP Server=SMTP ��A��
SMTP User Name=SMTP �ϥΪ̦W��
NNTP Display Name=NNTP ��ܦW��
NNTP Organization Name=NNTP ��´�W��
NNTP E-mail Address=NNTP �q�l�l���}
NNTP Reply Address=NNTP �^�Ц�}
NNTP Server=NNTP ��A��
NNTP User Name=NNTP �ϥΪ̦W��
NNTP Server Timeout=NNTP ��A���O��
LDAP Server=LDAP ��A��
LDAP User Name=LDAP �ϥΪ̦W��
LDAP Search Base=LDAP �j�M��¦
LDAP Search Timeout=LDAP �j�M�O��
Account Features=�b��\��
POP3 Prompt For Password=POP3 ���ܱK�X
POP3 Secure Authentication=POP3 �w������
POP3 Secure Connection=POP3 �w���s�u
POP3 Leave Mails On Server=POP3 �b��A���O�d�l��
IMAP Prompt For Password=IMAP ���ܱK�X
IMAP Secure Authentication=IMAP �w������
IMAP Secure Connection=IMAP �w���s�u
HTTPMail Prompt For Password=HTTPMail ���ܱK�X
HTTPMail Secure Authentication=HTTPMail �w������
HTTPMail Secure Connection=HTTPMail �w���s�u
SMTP Prompt For Password=SMTP ���ܱK�X
SMTP Secure Authentication=SMTP �w������
SMTP Secure Connection=SMTP �w���s�u
NNTP Prompt For Password=NNTP ���ܱK�X
NNTP Secure Authentication=NNTP �w������
NNTP Secure Connection=NNTP �w���s�u
NNTP Use Group Descriptions=NNTP �Τ�s�մy�z
NNTP Post Using Plain Text Format=NNTP �i�K�ϥί¤�r�榡
NNTP Post Using HTML Format=NNTP �i�K�ϥ� HTML �榡
LDAP Authentication Required=LDAP �n�D����
LDAP Secure Authentication=LDAP �w������
LDAP Secure Connection=LDAP �w���s�u
LDAP Simple Search Filter=LDAP ²��j�M�z��
Device Properties=�X�ʵ{�����e
Driver Date=�X�ʵ{�����
Driver Provider=�X�ʵ{�������
INF File=INF �ɮ�
Hardware ID=�w�� ID
Location Information=��m��T
Device Features=�˸m�\��
Printer Properties=�L���e
Default Printer=�w�]�L���
Share Point=�@���I
Printer Port=�L����
Printer Driver=�L����X�ʵ{��
Print Processor=�C�L�B�z��
Location=��m
Separator Page=��j��
Priority=�u���
Availability=�i�Ω�
Print Jobs Queued=�C�L�u�@���
Paper Properties=�ȱi���e
Paper Size=�ȱi�j�p
Orientation=��V
Print Quality=�C�L�~��
Printer Manufacturer=�L���s�y��
Task Properties=�u�@���e
Application Name=��ε{���W��
Application Parameters=��ε{���Ѽ�
Working Folder=�@�~��Ƨ�
Creator=��إ
Last Run=�W�����
Next Run=�U�����
Task Triggers=�u�@IJ�o
Trigger #%d=IJ�o #%d
Sidebar Gadgets=��T�ݪO�p�u��
Desktop Gadget=��p�u��
Desktop &Gadget:=��p�u��(&G):
Desktop Gadgets=��p�u��
Gadget Properties=�p�u��e
Power Management Properties=�q���z���e
Power Management Features=�q���z�\��
Current Power Source=�ثe�q��
Battery Status=�q����A
Full Battery Lifetime=����q��ةR
Remaining Battery Lifetime=�Ѿl�q��ةR
Battery Properties=�q����e
Unique ID=�ߤ@ ID
***Designed Voltage=Tervezett feszultseg
Designed Capacity=�]�p�e�q
Fully Charged Capacity=����R�q�e�q
Current Capacity=�ثe�e�q
Wear Level=�l�ӵ{��
Charge-Discharge Cycle Count=�R�q-��q�`���
Power State=�q�����A
Charge Rate=�R�q�v
Battery Charge Rate=�q��R�q�v
***Battery Level=Akkumulator szint
Discharge Rate=��q�v
Estimated Battery Time=�w�p�q��ɶ�
Battery Voltage=�q��q�
Input Voltage=��J�q�
Output Voltage=��X�q�
Output Current=��X�q�y
Output Frequency=��X�W�v
Battery Input=�q���J
Battery Output=�q���X
Low Voltage Limit=�C�q�����
High Voltage Limit=���q�����
Power Load=�q�O�t��
Max Power Load=�̰��q�O�t��
Sensitivity=�ӷP��
Low=�C
Medium=��
High=��
Time Zone=�ɰ�
Current Time Zone=�ثe�ɰ�
Current Time Zone Description=�ثe�ɰϴy�z
Change To Standard Time=�ܧзǮɶ�
Change To Daylight Saving Time=�ܧL�O�ɶ�
Country/Region=��a/�a��
Country Name (Native)=��a/�a�� (��y)
Country Name (English)=��a/�a�ϦW�� (�^��)
Country Name (ISO 3166)=��a/�a�ϦW�� (ISO 3166)
Country Code=��a/�a�ϽX
Currency=�f��
Currency Name (Native)=�f��W�� (��y)
Currency Name (English)=�f��W�� (�^��)
Currency Symbol (Native)=�f��Ÿ� (��y)
Currency Symbol (ISO 4217)=�f��Ÿ� (ISO 4217)
Currency Format=�f��榡
Negative Currency Format=�t�ȳf��榡
Formatting=�榡
Time Format=�ɶ��榡
Short Date Format=²�u���榡
Long Date Format=������榡
Number Format=�Ʀr�榡
Negative Number Format=�t�Ʈ 榡
List Format=�M��榡
Native Digits=�зǼƦr
Days Of Week=�P��X
Native Name for Monday=�P��@ (��y)
Native Name for Tuesday=�P��G (��y)
Native Name for Wednesday=�P��T (��y)
Native Name for Thursday=�P��| (��y)
Native Name for Friday=�P��� (��y)
Native Name for Saturday=�P��� (��y)
Native Name for Sunday=�P��� (��y)
Months=��
Native Name for January=�@�� (��y)
Native Name for February=�G�� (��y)
Native Name for March=�T�� (��y)
Native Name for April=�|�� (��y)
Native Name for May=���� (��y)
Native Name for June=���� (��y)
Native Name for July=�C�� (��y)
Native Name for August=�K�� (��y)
Native Name for September=�E�� (��y)
Native Name for October=�Q�� (��y)
Native Name for November=�Q�@�� (��y)
Native Name for December=�Q�G�� (��y)
Native Name for Month #13=�Q�T�� (��y)
Miscellaneous=��
Calendar Type=��ƾ����
Default Paper Size=�w�]�ȱi�j�p
Measurement System=�q���׳t��
Display Languages=��ܻy��
Start Page=�_�l��
Search Page=�j�M��
Local Page=���a��
Download Folder=�U���Ƨ�
Current Proxy=�ثe Proxy
Proxy Status=Proxy ���A
LAN Proxy=LAN Proxy
%s Proxy Server=%s Proxy ��A��
Exceptions=�ҥ~
Module Name=�ҲզW��
Module Size=�Ҳդj�p
Module Type=�Ҳ����
Memory Type=�O�������
Memory Speed=�O����t��
Module Width=�Ҳռe
Module Voltage=�Ҳչq�
Refresh Rate=��s�v
UpTime Statistics=�B��ɶ��έp
First Boot Time=�����}��ɶ�
First Shutdown Time=�������ɶ�
Total UpTime=�`�@�B��ɶ�
Total DownTime=�`�@����ɶ�
Longest UpTime=�̪
�B��ɶ�
Longest DownTime=�̪
��ɶ�
Total Reboots=�`�@���s�Ұ�
System Availability=�t�Υi�Ω�
Bluescreen Statistics=�ū̲έp
First Bluescreen Time=�����ū̮ɶ�
Last Bluescreen Time=�̫
��ū̮ɶ�
Total Bluescreens=�`�@�ū�
// messages
Please wait until the benchmark is finished running=�еy����į��է������
During this time your computer may seem to not be responding=�o�q�ɶ��z���q���i��|
�^�
Please do not move the mouse or press any keys=�Ф��n���ʷƹ��Ϋ�U������
Please note that results obtained with different versions of AIDA64 cannot be
compared.=�Ъ`�N�ϥΤ��P������ AIDA64 �Ҩ�o�����G�L�k���C
FinalWire constantly improves and optimizes benchmark routines and implements new
technologies to provide you with the most accurate and highest benchmark
scores.=FinalWire �|���_����ﵽu�Ʈį��լy�{�A�ù��s�N�A���z���ѳ̷ǽT�M�̰
����į��դ�ơC
Are you sure you want to remove all computers from audit?=�z�T�w�n�����Ҧ��q���]�ֶ�ֶ?�
Memory Timings=�O����p��
FinalWire does not provide official support for this freeware product=FinalWire
�����ѳo�ӧK�O�n��x��䴩
AMD Brand ID=AMD �~�P ID
64-bit x86 Extension=64 �줸 x86 ����
Processor Serial Number=�B�z���Ǹ�
Temperature Sensing Diode=�ūP��u�ź�
Server port:=��A����:
A&uthorize Change=����ܧv(&U)
Group Membership=�s�զ���
&Title:=���D(&T):
Report &title:=��i���D(&T):
Database Software=��Ʈw�n��
Database Servers=��Ʈw��A��
File Properties=�ɮ��פe
File properties logged by the File Scanner:=�ɮ˰��ױO���ɮ��פe:
Active Mode=�ҥμҦ�
// alerting
AIDA64 Alert=AIDA64 ĵ�i
Alert=ĵ�i
Alerting=ĵ�i
&Alerting:=ĵ�i(&A):
***Network Alerting=Halozati riasztas
Alert Methods=ĵ�i��k
Alert Trigger=ĵ�iIJ�o
Alert Triggers=ĵ�iIJ�o
Alert Item=ĵ�i����
Alert Description=ĵ�i�y�z
&Enable alerting=�ҥ�ĵ�i(&E)
Actions=���
&Play sound:=����(&P):
Select sound file=�����ɮ�
&Run program:=���{��(&R):
Select program=���{��
&Number of minutes between checking for alerts:=ĵ�i�ˬd����������(&N):
N&umber of hours between sending repetitive alerts:=�ǰe����ĵ�i�������ɼ�(&U):
Store system configuration details in:=�x�s�t�βպA�ԲӸ�ƨ�:
TEMP folder of the logged-on user=�n�J�ϥΪ̪��Ȯɸ�Ƨ�
Root folder of the system drive=�t�κϺо��ڸƧ�
Display an alert &window=���ĵ�i��(&W)
&Shut down the computer=��q��(&S)
Send an &e-mail to:=�ǰe�q�l��(&E):
Send an entry to a log &server:=�ǰe����بO���A��(&S):
Send a Windows &message to:=�ǰe Windows message ��(&M):
Write to a &TXT log file:=�g�J�� TXT �O���ɮ�(&T):
Write to a &HTML log file:=�g�J�� HTML �O���ɮ�(&H):
Note: Don't forget to configure e-mail sending options on the E-mail page!=�`�N:
���n�ѰO�b�q�l�l�պA�q�l�ǰe�!ﶵ
Select Log File=���O���ɮ�
Trigger Description=IJ�o�y�z
Alert when:=ĵ�i��:
Value is &below:=�ȧC��(&B):
Value is &above:=�Ȱ���(&A):
// sensor icons
Sensor Icon=�P����ϥ�
Sensor Icons=�P����ϥ�
Sensor Icon, OSD=�P����ϥܡBOSD
Hardware Monitoring=�w��ʱ�
Icons, OSD=�ϥܡBOSD
Vista Sidebar=Vista ��T�ݪO
Logging=�O��
External Applications=�~����ε{��
Icon Text=�ϥ�ܤr
OSD Text=OSD ��r
Sidebar Text=��T�ݪO��r
Icon &background color:=�ϥܭI����m(&B):
Icon &text color:=�ϥ�ܤr��m(&T):
&Label:=����(&L):
&Font name:=�r���W��(&F):
OSD &font name:=OSD �r���W��(&F):
&OSD text color:=OSD ��r��m(&O):
&Text color:=��r��m(&T):
Text &size:=��r�j�p(&S):
O&SD text size:=OSD ��r�j�p(&S):
Display temperatures in &Fahrenheit=�H����ؤū�(&F)
&Enable CPU throttling measurement=�ҥ� CPU �`�y��q(&E)
Degree symbol:=�ƲŸ�:
Display &icons on OSD panel=�b OSD ���O��ܹϥ�(&I)
&Display labels on OSD panel (e.g. "Motherboard")=�b OSD ���O��ܼ�ܼ ���(�p�u�D��O�v)
(&D)
&Align items to the right=�a�k����(&A)
&Keep OSD the topmost window (always on top)=��� OSD �b�̤�
W h�� (�̤� W h���)(&K)
OSD panel &background color:=OSD ���O�I����m(&B):
&Background color:=�I����m(&B):
OSD panel &transparency:=OSD ���O�z���(&T):
&Decimal digits for voltage values:=�q��Ȫ��p���I���(&D):
D&ecimal digits for clock speeds:=�ɯ߳t���תp���I���(&E):
T&ransparent=�z��(&R)
"Se&nsor" page:=�u�P����v��(&N):
"&GPU" page:=�uGPU�v��(&G):
&Sensor icons:=�P����ϥ�(&S):
&Vista Sidebar:=Vista ��T�ݪO(&V):
LC&D:=LCD(&D):
&OSD panel:=OSD ���O(&O):
&Log file:=�O���ɮ�(&L):
E&xternal applications:=�~����ε{��(&X):
S&how sensor icons=��ܷP����ϥ�(&H)
Show OSD pa&nel=��� OSD ���O(&N)
&Enable Vista Sidebar support=�ҥ� Vista ��T�ݪO�䴩(&E)
&Enable Desktop Gadget support=�ҥή �p�u��䴩(&E)
S&how header=��ܼ�ܼ ��
D(&H)
&Display labels on Sidebar (e.g. "Motherboard")=�b��T�ݪO��ܼ�ܼ ���(�p�u�D��O�v)(&D)
&Use HKLM in Registry=�b�n��ϥ� HKLM(&U)
Black=�¦�
Blue=�Ŧ�
Dark Blue=�`��
Dark Green=�`��
Gold=���
Gray=�Ǧ�
Green=���
Orange=���
Red=���
Silver=�Ȧ�
White=�զ�
&Enable Logitech keyboard LCD support=�ҥ� Logitech ��L LCD �䴩(&E)
***E&nable Razer SwitchBlade LCD support=&Razer SwitchBlade LCD tamogatas
engedelyezese
LCD &background color:=LCD �I����m(&B):
Page 1=�� 1
Page 2=�� 2
Page 3=�� 3
Page 4=�� 4
New &Item=�s�W����(&I)
New &BMP=�s�W�I�}��(&B)
Label=����
New Label=�s�W����
New &Label=�s�W����(&L)
Modify Label=�����ק
Mo&ve Up=�W��(&V)
Move Do&wn=�U��(&W)
&Hide=����(&H)
&Unhide=�������(&U)
Dupli&cate=�ƻs(&C)
&Export=�ץX(&E)
&Import=�פJ(&I)
Label and value &separator:=���ҩM�Ȥ�j(&S):
Align &to the right=�a�k���(&T)
Show &unit (e.g. Celsius, RPM, Volt)=��ܳ�ܳ ��(�p���BRPM�B��S)(&U)
Automatic=�۰�
&Automatic=�۰�(&A)
ۭ q(&C):
&Custom:=�ۭ
Hard Disk #%d=�w�� #%d
&Show SensorPanel=��� SensorPanel(&S)
&Keep SensorPanel the topmost window (always on top)=��� SensorPanel �b�̤�
W h��
(�̤�
W h���)(&K)
&Lock panel position=��w���O��m(&L)
L&ock panel size=��w���O�j�p(&O)
&Enable context menu=�ҥΧ���\���(&E)
SensorPanel &background color:=SensorPanel �I����m(&B):
SensorPanel &transparency:=SensorPanel �z���(&T):
SensorPanel si&ze:=SensorPanel �j�p(&Z):
Log sensor readings to &HTML log file:=�O��P���Ū�ƨ� HTML �O���ɮ�(&H):
Log sensor readings to CS&V log file:=�O��P���Ū�ƨ� CSV �O���ɮ�(&V):
&Log started and stopped processes=�O��w�}�l�M�w����{��(&L)
N&umber of hours between opening new log files:=�}�ҷs�O���ɮ������פɼ�(&U):
Processes started:=�{�Ǥw�}�l:
Processes stopped:=�{�Ǥw����:
Enable shared &memory=�ҥΦ@�ΰO����(&M)
Enable writing sensor values to &Registry=�ҥμg�J�P����Ȩ�n��(&R)
Enable writing sensor values to &WMI=�ҥμg�J�P����Ȩ� WMI(&W)
Enable writing sensor values to Ri&vatuner OSD Server=�ҥμg�J�P����Ȩ� Rivatuner OSD
Server(&V)
&Display labels=��ܼ�ܼ ���
(&D)
// SensorPanel
SensorPanel Manager=SensorPanel �z��
&SensorPanel Manager=SensorPanel �z��(&S)
&Edit Defaults=�s��w�]��(&E)
Mo&ve=����(&V)
No dithering=���n����
8-bit (256 colors)=8 �줸 (256 ��)
16-bit (HiColor)=16 �줸 (���m)
24-bit (TrueColor)=24 �줸 (���m)
32-bit (TrueColor)=32 �줸 (���m)
Leave unchanged=���n��ܧ
Disable during connection=�s�u�ɰ���
Remove during connection=�s�u�ɲ���
// IPMI page
IPMI System Event Log=IPMI �t�Ψƥ��x
IPMI Sensor=IPMI �P���
// tray icon
&Open AIDA64=�}�� AIDA64(&O)
&Hide Main Window=���åD��(&H)
&Hide Sensor Icons=���÷P����ϥ�(&H)
&Hide OSD Panel=���� OSD ���O(&H)
Show Sensor&Panel=��� SensorPanel(&P)
Hide Sensor&Panel=���� SensorPanel(&P)
Start Sensor &Logging=�}�l�P����O��(&L)
Stop Sensor &Logging=����P����O��(&L)
// Multi-GPU
CrossFire Status=CrossFire ���A
SLI Status=SLI ���A
CrossFire Video Adapters=CrossFire ��T�d
SLI Connector=SLI �s����
SLI GPUs=SLI GPUs
// license dialogs
FinalWire Website=FinalWire ��
AIDA64 Website=AIDA64 ��
Product Website=���~��
Online Documentation=�u�W������
Please check the program's online documentation for details.=�Ьd�
�����{ݵu�W�������o�ԲӸ�ơC
This program is not free. It is an evaluation of copyrighted
software.=�o�{���O���v�O�@�n������A�ëD�K�O�C
If you use it beyond the %d-days evaluation period, you are expected to register it
with the author.=�Y�z�b %d �Ѫ�������~��ϥΡA�z�ݭn�V�@�̱���
N U�C
You have %d days left of your trial period.=�z���եδ��٦� %d �ѡC
Your evaluation period is over.=�z������w����C
If you believe this message is an error, please contact FinalWire Licensing
Department at the following e-mail
address:=�Y�z�{���o�T���O��~���A�гz�L�H�U���q�l��}�s�� FinalWire ���v����:
If it is not the case, please consider to register the product with the author, or
simply remove it from your
computer.=�Y���p�ëD�p���A�ЦҼ{�V�@�̵�U���~�A�Υu�b�z���q���������C
Your registration is corrupted. Please enter your product key
again.=�z����U�w�l���C�ЦA����J�z�����~���_�C
You can find your product key in your license e-
mail.=�z�i�H�b�z�����v�q�l���z�����~���_�C
For support, please contact FinalWire Licensing Department at the following e-mail
address:=�n��o��A�гz�L�H�U���q�l��}�s�� FinalWire ���v����:
Your license will expire in %d days.=�z�����v�N�� %d �ѫ���C
Your license is expired.=�z�����v�w���C
To extend your license, please check the program's online
documentation.=�n����z�����v�A�Ьd������{ݵu�W������C
Your license is not valid for this version of %s.=�z�����v�b %s ���o�Ӫ����ëD���ġC
For license details, please check your license e-mail.=������v���ԲӸ�ơA�Ьd�
ݱz�����v�q�l�C
Wait %d sec...=�y�� %d ��...
Your AIDA64 maintenance period has expired.=�z�� AIDA64 ���@��w���C
There is a new update for AIDA64, but you are no longer eligible for receiving
updates to your AIDA64 installation.=�{�b���s�� AIDA64 ��s�A��z�w���A��Ƹ�����s��z��
AIDA64 �w�ˡC
Please consider renewing your AIDA64 license.=�ЦҼ{����z�� AIDA64 ���v�C
You can purchase an AIDA64 upgrade license to extend your maintenance period
at:=�z�i�b�o���ʶR AIDA64 �ɯű��v����z�����@��:
AIDA64 License Renewal=���� AIDA64 ���v
***The entered product key is for a different edition of %s.=A megadott termekkulcs
az %s egy masik valtozatahoz valo.
***You can download %s from:=Az %s letoltheto az alabbi cimrol:
// about box
***About AIDA64=Az AIDA64 nevjegye
***Product:=Termek:
***Version:=Verzio:
***Build date:=Forditas datuma:
***Purchase date:=Vasarlas datuma:
***License count:=Licenc darabszam:
***License expiry:=Licenc lejarata:
***Maintenance expiry:=Frissitesi idoszak vege:
***No Expiry=Nincs lejarat
***Click here to buy now=Kattintson ide a vasarlashoz
***TRIAL=PROBA
***TRIAL VERSION=PROBAVERZIO
// setup package (%s will be replaced with the name of the software)
***Privacy Policy=Adatkezeles
***%1 Documentation=%1 dokumentacio
***View %1 Documentation=%1 dokumentacio megnyitasa
***Downloading and installing %1 components...=%1 osszetevoinek letoltese es
telepitese...