܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹ à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜, MANICHUDAR TAMIL DAILY
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
Sunday open upto 1.30 p.m.

kâ - 33 Rl® - 245 ï{ç 1439 - õmgh‹ - 09 ÂUtŸSt® M©L 2048 Á¤Âiu - 13 br‹id 26.04.2018 éahH‹ btëô® 27.04.2018 btŸë http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

jäHf muR thj« ãuhfç¥ò

F£fh KiwnfL tH¡if Á.Ã.I. érhç¡f nt©L«

gh.#.f. jiyikæyhd k¤Âa M£Áæš Â.K.f. v«.vš.V. b#. m‹gHf‹ bjhL¤j
k¡fŸ m¢r¤Â‹ Ãoæš thœ»‹wd® tH¡»š br‹id ca®ÚÂk‹w« mÂuo
g. Áj«gu« F‰w¢rh£L br‹id, V¥. 26- tH¡f¥ gLtjhf ca® š ÚÂk‹w« äFªj
ÂUtdªjòu«, V¥. 26- ϪÂa tuyh‰¿š flªj 4 F£fh KiwnfL ÚÂk‹w« òj‹»Hik m¡fiw bfhŸ»wJ. jil
gh#f jiyikæyhd M©Lfis¥ nghš ntW bjhl®ghd tH¡if m¿é¤jij mL¤J brŒa¥g£l nghij¥
k¤Âa muÁ‹ M£Áæš r_ vªj¡ fhy¤ÂY« k¡fŸ Á.Ã.I érhç¡f gugu¥ò V‰g£lJ. bghU£fŸ étfhu¤Âš
f¤Â‹ mid¤J ju¥ò k¡f Ϫj msΡF m¢r¤ijÍ«, br‹id ca®ÚÂk‹w« Ï‹W Kjš tH¡fhf Ú k‹w« ÛJ k¡fS¡F
S« m¢r¤Jlnd thœ »‹ m¢RW¤jiyÍ« mDgé¤j Ï‹W (26-04-2018) érhuiz¡F vL¤j cŸs e«Ã¡ifia k¡
wd® v‹W fh§»u° _¤j šiy. k‰bwhU òw«, mÂuo c¤juÎ Ãw¥Ã¤ jiyik ÚÂg ϪÂuh »nwh«.
jiyt® g.Áj«gu« F‰w« khãy§fS¡F ã g»®tš JŸsJ. ghd®í, ÚÂg m¥Jš Ϫj étfhu¤Âš
rh£odh®. ghug£r« fh£l¥ gL»wJ. F£fh KiwnfL F¤ö° mk®Î Ô®¥ig mid¤J muR¤Jiw
nfus khãy«, ÂUtdªj bj‹ khãy§fŸ k£Lä‹¿, étfhu¤Âš Kiwahf tH§»d®. F£fh k‰W« k¤Âa muR mÂ
òu¤Âš òj‹»Hik eil k¤Âa muir v®¡F« érhuiz¡F ÁÃI KiwnfL tH¡»‹ fhç fŸ r«gªj¥g£LŸ
bg‰w ”muÁaš t‹ Kiw¡F nk‰F t§f«, xo[h, gŠrh¥ érhuiz njit vd érhuizia ÁÃ I¡F sd®. nkY« jäHf«
v uhd ah¤Âiu’æ‹ ãiwÎ cŸë£l khãy§fS¡F ÂKf r£l¥nguit
éHhéš ngÁa nghJ mt® ã tH§FÂY« ghug£r« cW¥Ãd® b#.m‹gHf‹
F£fh étfhu¤Âš Rfhjhu¤Jiw mik¢r®
Ïij¤ bjçé¤jh®. T£
l¤Âš mt® nkY« ngÁa
jhtJ:-
fh£l¥gL»wJ. bg£nuhš,
Orš M»a t‰¿‹ éiyia
ca®¤Â, mj‹ _y« k¡f
c¤ju¥Ãnur¤Âš 7 khj§fshf Áiwæš thoa tH¡F bjhl®ªÂUªjh®.
Ϫj tH¡F érhuiz
jiyikÚÂgÂmk®ÎK‹ é#agh°f® gjéÚ¡f« brŒa¥gl nt©L«
x› bthU ehS« kjthj
ghÁr r¡Âf ë‹ tèik mÂf
ç¤J¡ bfh©nl bršY«
ël« ÏUªJ Âu£L« tç¥
gz¤ij e«Ã k¤Âa muR
M£Á brŒ»wJ. flªj 2016-
lh¡l® f~Ú mAkJ fhD¡F #hÛ‹ bjhl®ªJ eilbg‰W
tªjJ. Ïš muR ju¥ò,
tUkhd tç¤Jiw ju¥ò,
Â.K.f. braš jiyt® K.f.°lhè‹ m¿¡if
br‹id, V¥. 26-
nkhrkhdngh¡F fhz¥
gL»wJ. ÁW gh‹ikæd®,
17-M« M©oš bg£nuhš,
Orš tçæš ÏUªJ %.3.33
myfhgh¤ ca®ÚÂk‹w« tH§»aJ yŠr xê¥ò¤Jiw ju¥ò,
czÎ¥ ghJfh¥ò¤Jiw
jäœehL KGtJ« e‹F m¿ªJ it¤ÂU¡F« ‘F£fh’
étfhu¤Âš, Á.Ã.I. érhuiz¡F br‹id ca®ÚÂk‹w«
jè¤ r_f¤Âd®, bg©fŸ, y£r« nfhoia k¤Âa muR myhfhgh¤, V¥. 26- ju¥ò, ÂKf ju¥ò vd c¤ju é£oU¥gij tunt‰»nw‹. Â.K.fHf¤Â‹
j‰nghJ Áwh®fŸ vd r_ Âu£oaJ. mªj tç¤ bjhif, c¤ju¥Ãunjr¤Âš gyU« thj§fis vL¤J r£lk‹w cW¥Ãd® ÂU. b#.m‹gHf‹ mt®fŸ
f¤Â‹ mid¤J ju¥ÃdU« 2017-18-M« M©oš %.2.50 7 khj§fshf Áiwæš it¤jd®. bjhl®ªj Ϫj tH¡»š, yŠr xê¥ò¤ JiwæläUªj
gh#f jiyikæyhd y£r« nfhoahf ÏU¡F« thoa lh¡l® f~Ú ÁÃI érhuiz nf£L érhuiziaRjªÂukhfΫ,ne®ikahfΫ,ãahakhfΫ
k¤Âa muÁ‹ M£Áæš v‹W v® gh®¡f¥ gL»wJ mAkJ fhD¡F ÂKf ju¥Ãš thj« érhuiz eilbgwnt©L« v‹w fhuz¤jhš, Á.Ã.I.¡F
m¢r¤Jlnd thœ»‹wd®. v‹wh® mt®. myfhgh¤ ca®ÚÂk‹w« it¡f, tUkhd tç¤Jiw kh‰¿ c¤juÎ Ãw¥Ã¡f¥g£oU¡»wJ. Ïj‹_y«,
ne‰W (25-04-2018) #hÛ‹ ju¥ò« mj‰F Mjuthf CHš - ÏyŠr ng®têfŸ fLikahf j©o¡f¥g£L,
tH§»aJ.
°bl®iy£ Miyia _l¡ nfhU« Mf°oš
flªj M©L
nfhu¡óçš
thj¤ij it¤jJ. ÁÃI
ju¥ò érhuiz Tlnt
r£l¥goahd ãaha« ãiyeh£l¥gL« v‹w e«Ã¡if
V‰gL»wJ.
TlhJ vd muR ju¥ò,
tH¡F #]‹ 7« nj¡F x¤Âit¥ò
jil brŒa¥g£l nghij¥ bghUshd F£ fhit
cŸs ghgh uhf› jh° yŠr xê¥ò¤Jiw, r£lénuhjkhf é‰gid brŒtj‰F b#ayèjh
kU¤Jt¡ fšÿç czÎ¥ ghJ fh¥ò¤ Jiw
kJiu, V¥. 26- mt® jdJ kDéš bfh©L tªj ÚÂk‹w«, ÏUªj nghJ jdJ kid M£Á¡ fhy¤Âš mDk¤J, mj‰fhf khjªnjhW«
kU¤Jtkidæš mDk rh®Ãš fL« thj§fŸ
°bl®iy£ Miy¡F T¿æUªjh®. r«gt« bjhl®ghf khãy éÍ«, kU¤JtUkhd yŠr« bg‰W¡ bfh©ljhf F£fh Kjyhëfë‹
¡f¥g£oUªj, 60- it¡f¥g£ld.
vÂuhd nghuh£l§fŸ itnfhé‹ kD muR Ãukhz¥ g¤Âu« õhðjhfhD¡F foj« ilçænyna Ïl« bg‰WŸs Rfhjhu¤Jiw mik¢r®
¡F« nk‰g£l g¢Ás§ Ïij¡nf£l ÚÂgÂfŸ
bjhl®ªJ eilbg‰W Ï‹W érhuiz¡F jh¡fš brŒamtfhr« x‹iw vGÂæUªjh®. é#agh°f®, fhtšJiw Ïa¡Fe® o.nf.uhn#ªÂu‹
FHªijfŸ M¡ì#‹ mk®Î, “Ú§fŸ 3 ngU«
tU« ãiyæš, Miy tªjJ. m¥nghJ, jäHf më¤ÂUªjJ. õhðjh fh‹ rÛg¤Âš M»a ÏUtiuÍ«, Kjyik¢r® vl¥gho gHå¢rhä
g‰wh¡Fiwahš cæçHªj ÁÃI érhuizia
Ϫãiyæš, 7 khjkhf Clf§fëš btëæ£l gjéÚ¡f« brŒJ, KGikahd - c©ikahd - éiuthd
Ïa§Ftj‰F«, Miyia muR ju¥Ãš M#uhd jhf Tw¥g£l r«gt¤ij v®¥gij¥gh®¡F«
Áiwæš ÏU¡F« kU¤J mªj¡ foj¤Âš, ”cau érhuiz eilbgw jh®Ûf¥ bghW¥ng‰f nt©L« vd
éçth¡f« brŒtj‰F« tH¡f¿P® Miyæ‹ bjhl®ªJ lh¡l® f~Ú nghJ, Ϫj tH¡»š
t® fh~Õš mfkJ fhçfë‹ ã®thf¤ tèÍW¤J»nw‹.
jil é¡f¡ nfhç j‰nghija ãiy F¿¤J mAkJ fh‹ ifJ TLjš ftd« brY¤Â
k.Â.K.f. bghJ¢brayhs® és¡»dh®. °bl®iy£ brŒa¥g£lh®. ÏJ njÁa fhD¡F #hÛ‹ tH§» njhšéahš ãfœªj kh‰¿ c¤ju é£ld®. jh©o k‰w khãy§fS«
ÚÂg aZ tª¤ t®kh r«gt¤J¡F jh‹ gèflh Ï‹D« MHkhf érhç¡f
itnfh ca®ÚÂk‹w Miy bjhl®ªJ Ïa§f ms éš bgU« gugu¥ig mt®fŸ Ô®¥Ãš Ϫj tH¡»š r«gªj¥
c¤jué£lh®. M¡f¥g£LŸns‹‘ v‹W nt©L« v‹W v©z¤
kJiu »is æš tH¡F nth, éçth¡f¥ gâfis V‰ gL¤ÂaJ. fhy ã®za« më¤J g£LŸsjhšÏªjtH¡if
K‹djhf, fh~Õš fh~Õš mfkJ fh‹ njh‹W»wJ” v‹W
bjhl ®ªjh®. nk‰bfhŸsnth k¤Âa nfhu¡ó® muR xê¡f¥g£l nghij¥ ÁÃI érhç¥ gJjh‹
mfkJ fh‹ Áiwæš F‰w« rh£oæUªjh®. fU¤J bjçé¤jd®.
° b l ® i y £ khãy muRfŸ mDk kU¤Jt kid ã®thf« 66 bghU£fŸ k¡fŸ clš Kiwahf ÏU¡F« v‹W
“‘Ϫj tH¡if
y£r« %ghŒ tiu ãYit ey¤ij gh¡F« v‹g bjçé¤JŸsd®.
Miyahš m¥gFÂæš
R ‰ W ¢ N H Y «
tH§féšiy vd bjç
é¤jh®. bjhifit¤jjhšjåah® ts®¢Á £l§fS¡F cyf t§»æš ÏUªJ ÁÃI¡F kh‰w jäHf muR
fLikahf v®¥gJ V‹?
khrilªJŸsjhš,
m¥gFÂ k¡fŸ
ÏijaL¤J tH¡»‹
mL¤jf£lérhuizia
ãWtd«
Áè© l® éãnahf¤ij
M¡Á#‹
%.825 nfho fl‹ bgw k¤Âa muR x¥gªj«
ÁÃI érhuiz¡F jäHf
muR jFªj x¤JiH¥ig
c.Ã.æš gŸë nt‹ ÛJ uæš
ãW¤Â¡ bfh©ljhf
gšntW bjhªjuÎfis
mDgé¤J tUtjhfΫ
#]‹7-« nj¡F nfh®£
x¤Âit¤jJ. Tw¥gL»wJ.
égßj« fhuzkhf flªj
Ϫj òJblšè, V¥. 26-
c Ÿ e h £ L
ïrh« m¥nlhΫ
ifbaG¤J ngh£ld®.
V‹ tH§f¡TlhJ?’”
v‹W« nfŸé vG¥Ãd®. nkh 13 FHªijfŸ gçjhg gè
ÏijaL¤J Ϫj Fîef®, V¥. 26- Kjšt® nah» M¤aeh¤
br‹idæš 2018 nk 1 m‹W 2017-« M©L Mf°£ f©LÃo¥ò, c‰g¤Â eh£o‹ K¡»a
tH¡»‹ mid¤J ju¥ò c¤ju¥ Ãunjr khãy« m¿é¤ ÂU¡»wh®. nfhu¡ó®
khj¤Âš 63 FHª ijfŸ k‰W« tâf kakh¡fš khd Âw‹ k‰W« Fîef® kht£l¤Âš Ï‹W fhtš Miza® jiyikæš
thjK« Kotilªj
gçjhgkhf cæç Hªjd. e i l K i w i a cŸf£lik¥ò Ïil
K°è« khzt® nguit Ϫj étfhu«
KGtJ« bgU« m®¢
ehL C¡Fé¡F« neh¡»yhd
gšntW cŸsl¡»a
btëfis Ïiz¡ fΫ,
ts®¢Á¡fhd òJikahd
ãiyæš, Ϫj tH¡»š
vG¤J¥ó®tkhd thj§
(éahH¡»Hik) fhiy MŸ
Ïšyhj bytš »uhì§if
érhuiz nk‰bfhŸsΫ
mt® c¤jué£oU¡»wh®.
fl¡f Ka‹w gŸë nt‹ ÛJ
(v«.v°.v~¥) khãy Mnyhrid¡ T£l« ÁiaÍ«, nrhf¤ijÍ«
V‰g L¤Â cŸsJ. c.Ã.,
£l§fS¡fhf
t§»æl« 125 äšèa‹
cyf Rfhjhu £l jahç¥ò
k‰W« ngh£o¤Âw‹
fis ÏUju¥ò t¡Ñš
fS« jh¡fš brŒayh«
v‹W érhu izia
uæš nkhÂaJ. Ïš, gŸë¡
FHªijfŸ 13 ng® gçjhgkhf
ÁÃv°Ï kWnj®Î:
6 y£r« ng® vGÂd®
K°è« khzt® muR¡F v®¥ò tY¤J lhy® (Rkh® %.825 nfho) mÂfç¥ò ngh‹wt‰iw gèah»d®.
tªjJ. ãÂia ϪÂah fl‹ cŸsl¡»a £l§f #dtç 30-« nj¡F jŸë òJblšè, V¥. 26-
nguit khãy jiyt® ég¤Âš gèahdt FHª
th§F»wJ. S¡fhf Ϫj ã it¤jd®. ÁÃv°Ï 12M« tF¥ò
gHnt‰fhL v«. m‹rhç Ϫãiyæš mªj ijfëš bgU«ghyhd FHª
blšèæš elªj bryél¥gL«. Ϫj Ϫãiyæš, #dtç bghUëaš ghl«, 10M«
éL¤JŸs m¿¡ifæš kU¤Jtkidæš gâ ijfŸ 10 taJ¡F Ñœ cŸs
ãfœ¢Á x‹¿š Ïj‰fhd £l§fS¡fhd ãiwÎ 30 m‹W tH¡F jiyik tF¥ò fâj ghl«
bjçé¤ÂU¥gjhtJ:- ah‰¿ tªj kU¤Jt® t®fŸ v‹gJ ntjidaë¡ M»at‰W¡F el¤j¥
f~Ú fh‹ v‹gt® jdJ x¥gªj« nghl¥g£lJ. nj 2023-« M©L #]‹ ÚÂg ϪÂuh ghd®í,
ϪÂa ôåa‹ K°è« F« jftš. g£l nj®é‹nghJ édh¤
e© gç‹ ¡Çå¡»š Ϫj fl‹ x¥gªj¤Âš 30-ª nj MF«. ÚÂg m¥Jš F¤ö°
Ä»‹ khzt® mâahd Ϫj r«gt« F¿¤J jhŸfŸ fÁªjjhf brŒÂfŸ
ÏUªJ _‹W M¡ì#‹ k¤Âa ãÂaik¢rf Ϫj jftšfŸ mid¤ mk®éš érhuiz¡F
K°è« khzt® nguit uæšnt brŒÂ bjhl®ghs® btëah»d. ÏJbjhl®ghf
Áè© l®fis kU¤Jt Ïiz brayhs® rÛ® J« k¤Âa muR ne‰W tªjnghJ jäHf muR,
(v«.v°.v~¥) jäœehL khãy nt¤ ÃufhZ T¿ajhtJ:- Jiw ßÂæyhd érhu
kid¡F tutiH¤j Fkh® fhnuÍ«, cyf btëæ£l brŒÂ¡ khãy czÎ¥ ghJfh¥ò
Mnyhrid¡ T£l« Ï‹õh oit‹ g¥ë¡ gŸë iz¡F k¤Âa muR c¤ju
fh‹, btëæš ÏUªJ« t§»æ‹ ϪÂahΡfhd F¿¥Ãš Tw¥g£L Miza®, kDjhu®
mšyhÀ v®tU« 2018, nk æ‹ khzt®fŸ br‹w nt‹ é£lJ.
%. 10,000 bfhL¤J 9 Ïa¡Fd® (bghW¥ò) cŸsJ. m‹gHf‹ ju¥Ãš
01 br›thŒ»Hik fhiy x‹W Fîef® mUnf ng› nkY«, ÁÃv°Ï 12M«
M¡ì#‹ Áè©l®fis vG¤J¥ ó®tkhd thj§
10.30 kâaséš jiyik ó®th gFÂæš cŸs MŸ tF¥ò bghUëaš ghl¤
ãiya«, fhænj äšy¤
k‹ìš, 36, kiiu¡fha® by¥ig¤bjU, br‹id-600 001
th§»ÍŸsh®.
fhid
fÕš
bg‰nwh®fŸ
ghuh£o tªj ãiyæš,
FRANCH EXPRESS fŸ jh¡fš brŒa¥g£ld.
Ïija L¤J tH¡»‹
Ô®¥ig nj F¿¥Ãlhkš
Ïšyh bytš »uhì§if
flªjJ.
J¡F V¥uš 25M« njÂ
kWnj®itÍ« k¤Âa muR
m¥nghJ mªj têahf m¿é¤jJ. mnjneu¤Âš,
v‹w Kftçæš eilbgW»‹wJ.
Ï¡T£l¤Âš K°è« khzt® nguit njÁa jiyt®
o.Ã. mZu¥ mè g§nf‰W Áw¥Ã¡»‹wh®.
c¤ju¥ Ãunjr khãy
muR br¥l«gçš mtiu
NETWORK ÚÂgÂfŸ x¤Âit¤jd®.
Ϫãiyæš, F£fh
tªj jhnt - f¥g£l‹fŠ¢
gaâfŸ uæš (uæš
ÁÃv°Ï 10M« tF¥ò
fâj ghl¤J¡F kWnj®Î
K°è« khzt® nguitæ‹ khãy, kht£l ifJ brŒJ Áiw æš PH. 044 6634 5345 tH¡if érhç¤j yŠr
xê¥ò¤Jiw VoíÃ
v© 55075) ntå‹ ÛJ el¤J« £läšiy vd
ã®th»fŸ , fšÿç, kju[h bghW¥ghs®fŸ midtU« mil¤jJ. Ëd®, mt® nkhÂaJ. Ïš 13 FHª Ϋ k¤Âa muR T¿aJ.
#hÛ‹ nfhç jh¡fš kŠRehjh kh‰w¥g£lh®. ijfŸ gèah»d®. ég¤J mj‹go, ehL KGtJ«
g§nf‰FkhW m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«.
brŒj kDit érhuiz ÏJ F£fh tH¡»‹ elªj nghJ ntåš gŸë¡ ÁÃv°Ï 12M« tF¥ò bghU
x¥g«- gHnt‰fhL v«. m‹rhç ÚÂk‹w« ãuhfç¤jJ. érhuiz¡F _L éHh ëaš ghl¤J¡F 4 Mæu«
khãy jiyt®, K°è« khzt® nguit FHªijfŸ c£gl 25 ng®
ÏijaL¤J mt® vd ÂKf braš jiyt® ÏUªJŸsd®. ika§fëš òj‹»Hik kW
brš-9003240906 myhfhgh¤ ca®ÚÂk‹ K.f.°lhè‹ cŸë£ nj®Î el¤j¥g£lJ. Ϫj¤
Ï›thW mt® T¿dh®.
ãfœ¢Á ãuš w¤Âš flªj Ã¥utç 16-
FRANCH EXP
RESS
nlh® v®¥ò bjçé¤ nj®éš, ehL KGtJ«
NETWOR
PH. 044 663453 K
uæš ég¤Âš gèahd
1. cW¥Ãd® nr®¡if M« nj nkšKiw pL 45
ÂUªjd®. Ϫãiyæš, ÏUªJ 6 y£r¤J¡F« nk‰
FHªijfŸ FL«g¤J¡F jyh
2. mik¥ò¥ gâfŸ brŒÂUªjh®. mJ bjhl® F£fh tH¡»š Ï‹W %.2 y£r« ÏH¥ÕL tH§ g£nlh® fyªJ bfh©L
3. jiyt® mDkÂÍl‹ Ïju éõa§fŸ ghf érhuiz nk‰ (éahH¡»Hik) Ô®¥ò f¥gL« vd c¤ju¥ Ãunjr vGÂd®.
2 V¥uš 26/ 27 - 2018

fhéç nkyh©ik thça« mik¡fhkš Jnuhf« brŒÍ« k¤Âa gh.#..f.

52 ö® - kiy 76
ܺîªñ£N
muirÍ«, khãy m.Â.K.f. muirÍ« Å£L¡F mD¥ò« tiu nghuh£l« XahJ
UTcfŸ : 02 brh‰fŸ : 319
Ï.ô. K°è« Ä¡ khãy brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹ f©ld«
trd§fŸ : 49
k¡Ñ vG¤J¡fŸ : 1334
mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
34 Kjš 37. (eÃna! Ïjid Ú® bghŒahf¡ f‰gid
brŒJ bfh©Obu‹W TWtš) mt®fŸ c©ik
brhšgt®fshæUªjhš (mt®fS« f‰gid brŒJ
bfh©L) Ïij¥ngh‹w ahbjhU th¡»a¤ij¡
bfh©L tuΫ. mšyJÏt®fŸ vtUila
ÁUZo¥Ã‹¿ jhnd c©lh¡» é£lduh? mšyJ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiytuhf nj®ªbjL¡f¥g£l KÜUš äšy¤ nguhÁça®
Ït®fŸ vtUila ÁUZo¥Ã‹¿ jhnd c©lh¡» nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ v«.V. v¡° v«.Ã. mt®fis éG¥òu« kht£l« nfh£l¡F¥g« efu
é£lduh? mšyJ Ït®fŸ j«ik¤jhnk ÁUZo¤J¡ br‹id, V¥. 25- fhy« fl¤Â tU»wJ. v‹id ϧF mD¥Ã K°è« Ä¡ ã®th»fŸ é.M®. KA«kJ Ï¥uhï«, efu brayhs® Ã. KA«kJ ghU¡, Jiz
bfh©lduh? mšyJ thd§fisÍ«, óäiaÍ« fhéç nkyh©ik k¤ÂamuÁ‹ braiy it¤ÂU¡»wh®. brayhs® xŒ. uAk¤Jšyh, ô¤ Ä¡ khãy ÏisP® mâ brayhs® v‹. KA«kJ Ïèah°
Ït®fŸ ÁUZo¤jh®fsh? m‹W (Ïitfisbašyh« thça« mik¡fhkš jäHf k¡fŸ midtU« Ã¥utç 29-ªnj k‰W« rkur« ef® Ãiukç jiyt® I. KA«kJ Riykh‹ M»nah® jiytiu rªÂ¤J
ÁUZo¤jt‹ Ïiwt‹ jh‹. mtid) Ït®fŸ Jnuhf« brŒÍ« k¤Âa xnu Fuèš v®¥ò bjç æèUªJ Ï‹W Ú§fŸ thœ¤J¡fis bjçé¤jd®. nkY«, 29-04-2018 m‹W nfh£l¡F¥g¤Âš eilbgw ÏU¡F«
e«òtšiy. mšyJ, Ït®fëlnk ckÂiwtå‹ gh.#.f. muirÍ«, khãy é¤J tU»nwh«. jäHf¤ el¤J« c©zhéuj« K°è« Ä¡ kfëuâ kht£l kheh£o‰F miH¥ò éL¤jd®.
bgh¡»õ§fŸ ahΫ ÏU¡»‹wdth? mšyJ Ït®fŸ m.Â.K.f. muirÍ« Å£ ‹ Éthjhu cçikia g¿¡ tiu k¤Âa muR¡F jäHf
mjid¥ g§»l¡Toa mÂfhçfsh?
gŸëbfh©lh “kju[-na-íahcš cÿ«”
L¡F mD¥ò« tiu F« braiy f©o¤J gš k¡fŸ rh®Ãš v®¥igÍ«
38,39,40. mšyJ Ït®fS¡F (thd¤Âš nghuh£l« XahJ vd ntW f£ÁfŸ, Ïa¡f¤Âd® e«Kila f©ld¤ijÍ«,
Vw¡Toa) Vâ ÏUªJ (m§Fbr‹W, m§F el¡F«
Ï.ô. K°è« Ä¡ khãy bra bjhl®ªJ nghuh£l« cz®itÍ«btë¥gL¤J«
r«ghõizfis) nf£L tU»‹wduh? m›thwhæ‹
(mitfis) Ït®fŸ nf£L tªjj‰F bjëthd X®
Mjhu¤ij¡ bfh©LtuΫ. mšyJ (Ú§fŸ TW»‹w
Ãufhu«) mšyhÀΡF¥ bg© rªjÂfŸ c©lh?
yhs® nf.v«. ã#hKÔ‹
f©ld« bjçé¤JŸsh®.
m»y ϪÂa rk¤Jt
el¤Â tèÍW¤Â tU»
nwh«.
Â.K.f. brašjiytU«,
tifæš el¤Â tU»nwh«.
jäHf¤Â‹
cçikahd
Éthjhu
fhéç
njh‰wK« - ts®¢ÁÍ«
(Ú§fnsh bg© rªjÂia btW¤J) c§fS¡F k¡fŸ f£Á rh®Ãš fhéç v®¡f£Á jiytUkhd nkyh©ik thça¤ij ϪÂahit K°è« k‹d®fŸ 1975-M« M©L bjhl§f¥g£lnghJ
M© rªjÂia éU«ò»‹Ö®fŸ. mšyJ Ú® VJ« nkyh©ik thça« K.f. °lhè‹ jiyikæš mik¡F« tiu e« M©lnghJ Ï°yhäa kh®¡f¡ fšé mj‹ Jt¡f éHhéš mÛnu - õßm¤,
mt®fël« Tènf£L mªj¥ gSit Ït®fŸ RkªJ mik¡f tèÍW¤ÂÍ«, mid¤J¡f£Á T£l« Kila nghuh£l« f‰Ã¥g‹ bghW¥ig K°è« k‹d®fŸ mšyhkh móÈñ¤ A{u¤»¥yh(uÀ),
bfh©oU¡»‹wduh? mik¡fhj k¤Âa muir eilbg‰wJ. mªj XahJ bjhlU«. fhéç br«ikahf ãiwnt‰¿d®. khk‹d® m©zhç‹ kfdh® k®A&« K~¥Â
41,42,43. mšyJ Ït®fël« kiwthd éõa(¤Â‹ f©o¤J« br‹id T£l¤Âš ϪÂa ôåa‹ nkyh©ik thça« ÚÂaur® m›u§fÓ¥(uÀ) mt®fë‹ mšyhkh mZu¥ mèA{u¤ (uÀ), mkhÜ
Phd)äU¡»‹wjh? Ït®fŸ (mjid mšyhÀit¥ nr¥gh¡f¤Âš m¡f£Áæ‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® mik¡f nt©L« vd fhy¤Âš KG ϪÂahéY« mtuJ M£Á A{u¤Â‹ _¤j òjšt® k®A&« k°ñ¤
nghš) vG tU»‹wduh? mšyJ ahbjhU Nœ¢Á jiyt® ru¤Fkh® jiyik nguhÁça® nf.v«. fhj® jäHf Kjyik¢r® vl¥ eilbg‰wJ. mÀk¤ m°dé A°u¤, k®A&« mšyhkh
brŒa Ït®fŸ fUJ»‹wduh? m›thwhæ‹ æš c©zhéuj« bkh»Ô‹ cŸë£l gho gHårhä jiyikæš 1857-M« M©L blšè KA«kJ Ï°khæš iea® u¥ghå A{u¤
Ϫãuhfç¥ngh®jh‹ Nœ¢Á¡FŸshth®fŸ. mšyJ eilbg‰wJ. Ϫj c©zh njhHik f£Á jiyt®fŸ mid¤J¡f£Á T£l« br§nfh£ilia M§»nya®fŸ M»a cykh bgUªjiffë‹ JM brŒJ
mšyhÀita‹¿ Ït®fS¡F ntbwhU M©lt‹ éuj¤Âš jäœehL g§nf‰wd®. m¡T£l¤Âš eilbg‰wJ. m¡T£l¤Âš if¥g‰¿ KG ϪÂahitÍ« M£Á brŒa bjhl§»it¤j “kju[-na-íahΚ
ÏU¡»‹whdh? Ït®fŸ Ïizit¥gitfis fh§»u° jiyt® R. ÂUeh fhéç nkyh©ik thça« gh.#.fédU« fyªJ Mu«Ã¤jd®. ehL KGtJ« igß cÿ«” Ï‹W 43-M« M©oš mobaL¤J
é£L« mšyhÀ ä¡f gçR¤jkhdt‹. brhi[£oia bjhl§» mt®fë‹ it¤JŸsJ, mšA«JèšyhÀ.
ΡfuR, ÂUkhtst‹ cŸ mik¡fhj k¤Âa muir bfh©ld®.mšmid¤J
44 Kjš 49. thd« ÏoªJ mÂèUªJ xUJ©L »U¤Jt kj fyh¢rhu¤ij Ââ¤jd®. bjhl¡f¤Âš thlif f£ol¤Âš
éGtij Ït®fŸ f©zhš f©lnghÂY«, ë£l muÁaš f£Áæ d® f©o¤J gšntW nghuh£ f£Á jiyt®fS«, étrha
g§ nf‰wd®. ϪÂa ôåa‹ l§fis el¤Jt bjd ÃuÂãÂfS« blšè kju[h¡fë‹ mtÁa« : Ïa§»tªj kju[h Ï‹W jdJ brhªj
(mJ thdkšy,) nkf«jh‹ v‹W«, Mdhš Ï¡fhy¡f£l¤Âšjh‹ K°è«fŸ f£ol¤Âš brašg£L tU»wJ. Mu«g
mJ ciwªJ ÏW»é£lbj‹W« TWth®fŸ. K°è« Ä¡ rh®Ãš khãy KoÎ brŒa¥g£lJ. mªj br‹W Ãujkiu rªÂ¤J
brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹ mo¥gilæš jäHf« tèÍW¤JtJ vd KoÎ j§fë‹ cæU¡F cæuhd Ï°yh« fhy¤Âš äf Fiwªj khzt®fns
(eÃna!) Ït®fSila m¿Î gwªJél¡Toa ghJfh¡f¥gLtJ Ï°yhäa kh®¡f kju[héš nr®ªjh®fŸ. ÃwF khzt®fŸ
ehis Ït®fŸ rªÂ¡F« tiuæš Ú® Ït®fis fyªJ bfh©L f©ld jGéa mséš V¥uš brŒa¥g£lJ. Mdhš
ciu ah‰¿dh®. 5-ªnj KGmil¥ò el¤Â Ï‹W tiu mj‰fhd fšéæšjh‹ cŸsJ v‹gij cz®ªj v©â¡if mÂfç¤J Ï‹W 75
é£LéL«. mªehëš Ït®fSila Nœ¢ÁfŸd
m¥nghJ mt® ndh«. 8-ªnj Kjš 12-ªnj Ka‰Áia ifahshfhj kh®¡f m¿P®fŸ bghJk¡fë‹ cjéÍl‹ khzt®fŸ F®M‹ A&¥Y g£l« bgw
x‹Wnk Ït®fS¡F¥ gadë¡fhJ. vt®fSila
cjéÍ« Ït®fS¡F¡ »il¡fhJ. ã¢rakhf ngÁajhtJ:- tiu fhéç blšlh kht£ Kjyik¢r® vl¥gho ϪÂahéš M§fh§nf kju[h¡fŸ go¤J tU»wh®fŸ. bjhl¡f fhy¤Âš
Ï›t¡»uk¡fhu®fS¡F (kWikæ‹) ntjida‹¿ fhéç nkyh©ik thç l§fëš mid¤J f£Á gHårhä vªj Ka‰ÁÍ« njh‰Wé¤jd®. mj‹ ã®th»fë‹ ÅLfëèUªJ jh‹
(Ï«ikæY«) ntjidæU¡»‹wJ. våD« vL¡féšiy. “nj›g¤J jhUš cÿ«”, “ntÿ® khzt®fS¡F czÎ mD¥g¥g£L
a¤ij 6 thu¤Â‰FŸ k¤Âa rh®Ãš eilgaz« eil
mt®fëš bgU«ghnyh® (Ïjid) m¿ªJ bfhŸs gh¡»ah¤J°[èAh¤” ngh‹w tªjJ. Ï‹W tšy mšyhÀé‹
muR mik¡f nt© L« vd bg‰wJ. k¤Âa mik¢r® bgh‹
kh£lh®fŸ. (eÃna!) ckÂiwtå‹ Ô®¥ig bghW kju[h¡fis bjhl§f¥g£ld. Ï‹W bgU§fUizahš kju[hényna
c¢rÚÂk‹w« Ã¥utç 12- 12-ªnj Ãujk® jäHf« uhjh»UZz‹ Ãujkiu
ikahf v®¥gh®¤ÂU«. ã¢rakhf Ú® e«K‹ghfnt Mæu¡fz¡fhd kju[h¡fŸ ϪÂah czΫ, j§F« tr cŸgl mid¤J«
ªnj c¤ju é£lJ. flªj tªjnghJ mid¤J rªÂ¥gj‰fhf Kjyik¢r®
ÏU¡»‹Ö®. (Mfnt mt®fŸ c«ik j§fŸ ÏZl¥go KGtJ« Ïa§» tU»‹wd. mitfëš gy brŒa¥g£LŸsJ.
fhy Ô®¥Ã‹ mo¥gilæš Ïšy§fëY« fU¥ò¡ vªj Ka‰ÁÍ« vL¡f
J‹òW¤j KoahJ.) MæD«, Ú® (ã¤ÂiuæèUªJ) muò¡fšÿçfshf brašg£L tU»‹wd. Ϫj kju[héš _‹W M©LfS¡F
jäHf¤Â‰F 195 o.v«.Á. ju bfho V‰w¥g£L Ãujk éšiy v‹W btë¥
vGªj neu¤Âš ckÂiwtå‹ òfiH¡T¿ “mkhÜ AŸu¤ (uÀ)” Ãwªj gŸëbfh©lh : xUKiw g£lkë¥ò éHh eilbgW»wJ.
JÂbrŒJ bfh©oU¥Õuhf! Ïué‹ xU ghf¤ÂY«,
nt©L« v‹w ãiyia U¡F« fU¥ò bfho fh£o gilahf bjçé¤ jh®. jäHf« k£Lkšyhkš ϪÂah ÏJtiu Rkh® 200¡F« mÂfkhd
e£r¤Âu§fŸ kiwÍ« (fhiy) neu¤ÂY« mtid¤ kh‰¿ 14. 75 o..v«.Á FiwªJ ekJ v®¥ig fh£ondh«. vdnt, k¤Âa khãy KGtJ« m¿a¥g£l Ï°yhäa m¿P®, khzt®fŸ “Ahð” g£l¤ij
J brŒJ bfh©oU¥Õuhf! 177. 25 o..v«.Á ju nt©L« mjid¤bjhl®ªJ 23- muRfŸ jäHf¤Â‰F«, kh®¡f Phd¢Nça‹ mšyhkh “iõFš bg‰WŸsh®fŸ. Ïš 25 khzt®fŸ
vd f®ehlf muR¡F« ªnj jäHf« KGtJ« jäHf k¡fS¡F« bjhl® äšy¤ mkhÜ AŸu¤” v‹W m‹nghL«, gŸëbfh©lhit nr®ªjt®fŸ v‹gJ
m ¤: 52 - trd« 34 - 49 c¤jué£L, mnjhL kåj r§»è nghuh£l« Jnuhf§fis ÏiH¤J äf f©âa¤njhL« miH¡f¥g£l F¿¥Ãl¤j¡fJ.
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) k£Lä‹¿ eÂfŸ v‹gJ eilbg‰wJ. tU»wh®fŸ. Ϫj muir mšyhkh íahΤԋ mÀkJ rhbA¥ khzt®fS¡F brh‰gæ‰Á k‹w« :
njÁa brh¤J Ïij vªj Â.K.f., ϪÂa ôåa‹ Å£L¡F mD¥ò« tiu (uÀ) mt®fŸ Ãwªj bgh‹dhd C® ntÿ® khzt®fë‹ ng¢R¤ Âwikia
khãyK« jå¥ g£l K°è« Ä¡ cŸë£l e«Kila nghuh£l« kht£l¤ÂYŸs gŸëbfh©lh. ts®¥gj‰fhf “mŠRk‹” v‹w mik¥ig
Kiwæš cçik bfh© f£ÁfŸ k£Lä‹w bghJ bjhlu nt©L« vd bjç mšyhkh mkhå AŸu¤ (uÀ) cUth¡» mj‹ _y« gšntW jiy¥òfëš
Ü‡í™ ïH (ú™) lhl KoahJ vd bjŸs¤
bjëthfΫ ÚÂgÂfŸ
k¡fS« Âushf fyªJ
bfh©L bt‰¿ bgw
é¤J¡ bfhŸ»nw‹.
Ï›thW nf.v«
mt®fS¡F “iõFš äšy¤” v‹w khzt®fS¡F ng¢R gæ‰Á¡F V‰ghL

è¡ù™ ªñ£N bjçé¤jd®.

ÏJ jäHf k¡fS¡F
brŒjd®. Ϫãiyæš m»y
ϪÂa rk¤Jt k¡fŸ f£Á
ã#hKÔ‹ ngÁdh®.
Ϫj c©zhéuj¤Âš
Áw¥ò g£l¤ij f©âa¤J¡Fça e«
rKjha jªij fhænj äšy¤ (uÀ) tH§»
brŒa¥g£LŸsJ.
Âwik ä¡f MÁça®fŸ :
Áw¥Ã¤jh®fŸ. kÎyhdh AhÕ° í. KA«kJ bõߥ
xUt‹ Ïiwtid kwªJ ght¤Ânyna _œ» XusÎ kdãiwÎ më¤j rh®Ãš e©g® ru¤Fkh® ϪÂa ôåa‹ K°è« jhŒ¢rigah« ϪÂa ôåa‹ K°è« rhbA¥ A{u¤ mt®fis jiyik
ÏU¡f mt‹ éU«ò« msé‰F mšyhÀ j‹ mUis nghJ« k¤Âa muR jiyikæš c©zhéuj« Ä¡ br‹id kht£l jiy Ä»š j‹id m®¥gâ¤J K°è« Ä»‹ MÁçauhf bfh©L gy Âwikä¡f
mŸë (bršt¤ij) tH§Ftij Ú® fh©Õuhæ‹ 6 thu¤Â‰FŸ fhéç eilbgW»wJ. Ϫj t®fŸôR¥Fyh«KA«kJ, bfhŸif KG¡f bghJ¡ T£l§fëš MÁça®fŸ Áwªj Kiwæš nrit brŒJ
mšyhÀ mtid ÁWf ÁWf Ão¡»wh‹ v‹gij nkyh©ik thça« c©zhéuj¤Âš ϪÂa v«.b#ŒDš MÃÔ‹, óit fyªJbfh©L Áw¥òiuah‰¿at® tUtJ ghuh£l¤j¡fJ.
òçªJ bfhŸÅuhf. mik¡f éšiy. kh®¢ ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš v«.v°. K°jgh, kht£l mšyhkh mkhå AŸu¤ (uÀ) mt®fŸ cyffšé:
29-ªnj mªj fhy¡bfL v‹idfyªJbfhŸSkhW Jiz¤jiyt® lh¡l® muÁaš - kh®¡f« Ïit Ïu©L« ÏU kju[héš kh®¡f fšéÍl‹, cUJ,
: mšAÔ° KoªjJ. Koªj ÃwF ÚÂk‹ v§fsJ njÁa jiyt® A¡Ñ«, Fyh«, iAj®, f©fŸ ngh‹wJ v‹W T¿dh®. M§»y« bkhêfëš cyf fšé ghl§fS«
w¤Â‰F br‹W °Ñ« v‹w KåUš äšy¤ nguhÁça® Fiuî cŸë£l ã®th kh®¡f khnkij : ngh¡f¥gL»wJ. m¤Jl‹ RjªÂu Âd«,

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
th®¤ij¡F és¡f« nf£L nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ »fŸ fyªJ bfh©ld®. kh®¡f¤ij äf vëjhf k¡fS¡F FoauR Âd« ngh‹w eh£fëš kju[héš
bjçé¥gš, mt®fS¡F ãf® ntW ahU« njÁa bfhoia V‰¿ Ïå¥ò tH§» éHh

MwhtJ m¿Î és§f¥bg‰W mj‹ têna

ã‰F« kåj‹, j‹Dæiu¥ nghynt k©QæiuÍ«
v«.Ã.¡fŸ, v«.vš.V.¡fŸ Ûjhd btW¥ó£L« ÏUªjJ »ilahJ. bjhGif neu§fis
kht£l thçahf bjhF¤jë¤j bgUik
mtU¡FçaJ. Ï‹W jäHf« KGtJ«
bfh©lhl¥g£L tU»wJ.
jhŒ¢rig jiyt®fŸ tUif:
e« jhŒ¢rig ϪÂa ôåa‹ K°è«
gh®¥gh‹ Ïu¡fnk my‹ cŸs¤Âš Fobfh©L
ãyΫ, j‹ thœ¡if k‰wt®¡nf v‹W fUJth‹. ng¢R tH¡Ffëš gh.#.f.éd® K‹åiy
òJblšè, V¥. 26- K°èÛ‹, Át nrid vL¤J¡bfh©lhš, c¤ju¥
gŸëthršfëš Ãnu«
bjh§fél¥g£oU¡»wJ. Ïj‰F _y
fhuzkhŒ MântuhŒ mšyhkh iõFš
brŒa¥g£L Ä¡ njÁa jiyt®fshd “K#hïnj
äšy¤” Fyh« kÀ_¤ gdh¤thyh rhï¥,
“Áuh#&š äšy¤” V.nf.V. m¥J°[k¤
nkY« bfhiy,fsÎ,fhk«,fŸ,bghŒ,v‹D« äšy¤ Âfœ»wh®.
btW¥ó£L« tif æš M»a f£Áfis¢ nr®ªjt® Ãunjr¤Âš 15 v«.Ã.¡fŸ, rhï¥, Ï‹iwa njÁa jiyt® KÜUš
I«bgU« ght§fS¡F« mŠRgt‹ Ï‹ndhu‹d g©bkhê m¿P® :
ngÁat®fŸ ÛJ bjhL¡ fsht®. mnjnghš 43 v«vš 9 v«všV¡fŸ ÛJ«, äšy¤ nguhÁça® fhj® bkh»Ô‹ rhï¥
ÏašòfŸ thŒªj j‹ik cilatidna kåj‹ muÃ, c®ö, ghuÓf«, jäœ bkhêfëš
f¥g£l tH¡Ffëš gh.#.f. V¡f ëš, 17 ng® gh#fitÍ«, bjy§fhdhéš 2 v«.Ã.¡fŸ, cŸgl gy® tUif jªJ Áw¥Ã¤JŸsh®fŸ
v‹W Twyh« vGJ« M‰wšä¡f g©bkhê kh®¡f v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
v«.Ã.¡fŸ, v«.vš .V.¡fŸ 5 ng® bjy§fhdh uhZ 11 v«všV¡fŸ ÛJ«,
K‹åiy t»¤J tUtjhf ou räÂiaÍ«, 5 ng® f®ehlf¤Âš 2 v«.Ã.¡fŸ, khnkijahfΫ, éŠPhd«, bkŒPhd« 12-M« M©L g£lkë¥ò éHh:
ï¡P : «ðó£CKò˜ º.ê£ò¹ ñ¬ó‚è£òK¡
MŒÎ x‹¿‹ thæyhf m»y ϪÂa k{è° 3 v«všV¡fŸ ÛJ«, xU§nf ÏizªJ thd rh°Âu¡ 29-04-2018 m‹W eilbgW« kju[h»a
ñ£«ñ¬îèO¡ ñEªñ£Nèœ fiyia cykh¡fŸ äf vëjhf¡ f‰W¡
bjça tªJŸsJ. -V-Ï£blAhJš K°è kfhuhZou¤Âš xU v«.Ã., íahΚ cÿ« 12-M« M©o‰fhd
ÏJbjhl®ghf, blšè ÛidÍ« nr®ªjt®fsht®. 4 v«všV¡fŸ ÛJ« Ϫj bfhŸtj‰Fça tê brŒj fšé¡flyhŒ khzt®fS¡F AhÃœ g£lkë¥ò

ªî£¿¬è «ïó‹ ia¢ nr®ªj #dehaf khãy§fŸ thçahf tH¡FfŸ cŸsd. mšyhkh mkhÜ AŸu¤ (uÀ) Âfœªjh®fŸ. éHhéš khãy K°è« Ä¡ M‰wš äF
kWÓuik¥ò¡fhd r§f« g‹üW k°í¤fS¡F »¥yh bghJ¢ brayhs®, jäHf r£lk‹w¤Âš,
(VoM®), njÁa nj®jš ϪJ¤JtthÂfë‹ fL« ék®rd« vÂbuhè mik¤J¡bfhL¤j bgUikÍ« rKjha r§fehj«, #khm¤Jš cykh
V¥uš 24 Kjš 30 tiu (br‹id¡F k£L«) f©fhâ¥ò (v‹ÏlßÍ) mt®fS¡nf cçaJ. “mkhÜ” v‹gJ rigæ‹ _¤j jiyt® kÎyhdh “Áuh#&š

g{U - 04 -35 k~ç¥ - 06 - 28

v‹w mik¥òl‹ Ïiz
ªJ MŒÎ nk‰ bfh©lJ.
g¤Âçif RjªÂu¤Âš ϪÂahΡF 138-M« Ïl« ntÿ® gh¡»a¤ muò¡fšÿç ãWtd®
m~yh AŸu¤ (uÀ) mt®fŸ N£oa
c«k¤” o.b#.v«, [yhA&¤Â‹ çahí
A{u¤ mt®fshš. . . . “ä~uh#&š äšy¤”
v«.Ã.¡fŸ, v«všV¡fŸ òid¥bgauhF«.
SA® - 12 - 22 Ïõh - 07 - 41 (õhÃ) nj®jèš ngh£oæL«
MŒt¿¡ifæš m®¢Á jftš “kju[-nk-íahΚ cÿ«” Jt¡f« :
v‹w Áw¥ò g£l« bg‰w mšAh{
y©l‹, V¥. 26- L« ng¢RfS«, Áy t‹ nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® rhbA¥.
m[® - 03 -18 (õhÃ) Ïõh - 07 - 49 (AdÃ) nghJ jh¡fš brŒj Ãu C® njh‹¿a fhy¤ÂèUªj c¤jk v«.vš.V. mt®fS«, r§ifäF cykh
khz¥ g¤Âu§fë‹ mo¥ g¤ÂçiffS¡F RjªÂu« KiwfSnk fhuz« vd cykh bgUk¡fS«, mt®fS¡F
m[® - 04 -30 (AdÃ) më¥gš ϪÂah 138-M« bjçé¡f¥g£LŸsJ. bgUªjiffshd kÎyhdh KA«kJ
gilæš nk‰bfhŸs JizahŒ thG« e‹k¡fS« ãiwªj C® mŒô¥ uÀkhå rhbA¥, A{u¤ kÎyhdh,
Ïl¤Âš ÏU¥gjhf r®t F¿¥ghf, Ãujk® enuªÂu
¥g£l Ϫj MŒÎ Koéš gŸëbfh©lh.
Nça cja« : 05 - 51 m°jkd« : 06 - 23 Tw¥g£LŸsjhtJ:
njr MŒt¿¡if x‹¿š nkho jiyikæyhd muR
Ï›ñçš mšyhkh mkhÜ AŸu¤ (uÀ)
m¥Jš AÛJ rhbA¥ ghfé, kÎyhdh
bjçé¡f¥g£LŸsJ. flªj mikªj ÃwF, g¤Âç ifahs® AhÃœ KA«kJ íahΤԋ rhbA¥
btW¡f¤j¡f tifæš M©il¡ fh£oY« Ïu©L fS¡F vÂuhf ϪJ¤th mt®fë‹ ãidit¥ ngh‰W« tifæš mt®fS« fyªJbfh©L Áw¥Ã¡»wh®fŸ.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ngÁajhf j§fS¡F vÂuhf Ïl§fŸ ϪÂah ËD¡F Mjuths®fŸ K‹it¡F« xU kju[hit Mu«Ã¡f nt©L« v‹W
tH¡FfŸ ÏU¥gjhf éHhé‰F tUif jªJŸs
tªJŸsJ. ék®rd§fŸ äf¡ fLikahf Ϫj C® bgçat®fshd: k®A&« mšAh{
manichudardaily@gmail.com el¥ò k¡fsit v«.Ã.¡fŸ v«.V. Ah rhï¥, k®A&« Ahí, e¤j®
midtiuÍ« éHh FGéd® rh®ÃY«,
g¤Âçif RjªÂu¤Âš cŸsjhf Tw¥gL»wJ. gŸëbfh©lh efu ϪÂa ôåa‹ K°è«
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com 15 ngU«, r£l¥nguit eh®nt Ïu©lh« Kiwahf k¤Âæš MS« f£Á m¥Jš mÉ° rhbA¥, k®A&«, k©o
cW¥Ãd®fŸ 43 ngU« Ä¡ rh®ÃY« kAšyh #khm¤ rh®ÃY«
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F Kjèl¤Âš cŸsJ. ianah mšyJ ϪJ¤th KA«kJ Ï°khæš rhï¥, k®A&«
bjçé¤JŸsd®. våD«, m‹òl‹ tunt‰»nwh«.
g¤Âçifahs®fŸ ÛJ bfhŸifia ék®Á¤njh Ahí o.é. KA«kJ #¡fçah rhbA¥
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 khãy§fsit v«.Ã.¡fŸ kju[-na-íahΚ cÿ« “xU bgça
ml¡F Kiwfis¡ if VnjD« Tw¥gLkhdhš, cŸgl gy bgçnah®fŸ Ka‰Á vL¤J
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 vtU« mJngh‹w jftiy ahS« ehLfëš tl bfhç ”Ãiu« äå°l®° £nuhš j§fŸ Mtiy bg§fq® rÕÿ® uõh¤
muò¡fšÿç” ts®ªJ Ô‹ gâah‰w
më¡féšiy. ah K‹dâæš cŸsJ. M®ä’ v‹gt®fël« JM brŒÍkhW nt©L»nwh«. mšyhÀ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by muò¡fšÿç ãWtdU«, mkhå
mªj 15 v«.Ã.¡fëš, 10 bkh¤j« 180 ehLfis¡ ÏUªJ Ïizajs¤Âš AŸu¤Â‹ kUkfdhUkhd mÛnu õßm¤ mUŸthdhf! MÛ‹.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ng® gh#fit¢ nr®ªjt® fz¡»š bfh©L g¤Âçif fL ikahd v®¥ò »s« mšyhkh móìñ¤ mÀk¤ rhbA¥ f£Liu bjhF¥ò :
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, fsht®. vŠÁa 5 ng® m»y RjªÂu¤J¡fhd g£oaš òtjh fΫ, r«gªj¥ g£l mt®fis mQ» T¿anghJ A°u¤»¥yh féP® é.v°. KA«kJ g°YšyhÀ,
ϪÂa I¡»a #dehaf btëæl¥g£LŸsJ. flªj vG¤ jhsiunah mš yJ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 K‹dâ, bjy§fhdh
mÛnuõßm¤móìñ¤rhbA¥mt®fë‹ ntÿ®,
M©il¡ fh£oY« Ϫ brŒÂ ahsiunah bfhiy nahrid¥go mšyhkh mkhÜ A{u¤
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., uhZou räÂ, gh£lhë (khãy jiyik ãiya ng¢rhs®: Ï.ô.K°è« Ä¡)
Âah Ëdilit rªÂ¤j brŒa nt©L« vd mt®fŸ
(uÀ) mt®fë‹ ãidthf kju[hé‹ - Ahí v°. Mç¥ ghõh
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 k¡fŸ f£Á, m»y ϪÂa j‰F, brŒÂahs® fS¡F tèÍW¤Jtjhf Ϋ MŒt¿¡
bga® “íahΚ cÿ«” v‹W it¡f¥g£L (jiyt®: efu Ï.ô.K°è« Ä¡ gŸëbfh©lh
k{è° -V-Ï£blAhJš vÂuhf btW¥ig ö© ifæš bjçé¡f¥ g£LŸsJ.
V¥uš 26/ 27 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
Üó² º¬øò£è ¬èò£ÀAøî£? 24.11.1973 輋ð£¬ôèÀ‚° I¡ê£ó‹ ªè£´‚èŠð´Aø¶.
輋ð£¬ôè¬÷ õ¼ûˆF™ °PŠH†ì
â‹.ã. ôˆbŠ : ªê¡ø ݇´ ïì‰î Mõ£îˆF¡«ð£¶ Ãì Þ‰î
Í¡Á ñ£îƒèO™î£¡ 憴õ£˜èœ. 輋¹
輈¶ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. Ýù£™ Þˆî¬èò å¼ º¬ø¬ò
ÜÁõ¬ì ªêŒAø «ïóˆF™î£¡ ݬôè¬÷
Üó² ¬èò£œAøî£ â¡ð¬î  ÜP‰¶ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡.
憴õ£˜èœ. Mõê£òŠ ªð¼ƒ°® ñ‚èO™
ÜŠð® Þ™ô£M†ì£™ õ¼ƒè£ôˆF™ Þ‰î º¬ø¬ò‚ ¬èò£œõ¶
ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ꘂè¬ó ݬôèÀ‚°‚ âƒèOì‹ «ð£Fò Ý†èœ Þ™ô£î¶î£¡ â¡Á
Þ¡Pò¬ñò£î¶ â¡ð¬î ܬñ„ê˜ Üõ˜èÀ‚° ªîKMˆ¶‚ ªè£œ÷
輋¬ð‚ ªè£´ˆ¶ M†ì£½‹ CÁCÁ Mõê£Jèœ ÃÁAø£˜èœ. I¡ê£óˆ¬î‚ ªè£´‚A«ø£‹
ݬêŠð´A«ø¡.
îƒèÀ¬ìòÞìˆF«ô«ò àŸðˆF ªêŒî 輋¬ð â¡Á ªê£™L è‹ðƒè¬÷ M†´, è‹Hè¬÷
Ü«î «ïóˆF™ Þ‰î ®ñ£‡† âšõ÷¾ Þ¡‚gv ÜFèK‚Aø¶
¬õˆ¶‚ªè£‡´ 輋ð£¬ô ݆´Aø£˜èœ. c†®M†´ ‹ è‹H c†®M´A«ø£‹ â¡ø
â¡ð¬î»‹  ð£˜‚è «õ‡´‹. ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ å¼õ˜
Üõ˜èÀ‚° °PŠH†ì ܉î Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°ˆ Ü÷MŸ° ðòQ™¬ô. Þîù£™, Mõê£òŠ
«ð²‹«ð£¶ I¡ê£óñ£, ê‹ê£óñ£ â¡Á õ‰î£™ I¡ê£ó‹ 
î¬ì Þ™ô£ñ™ I¡ê£óˆ¬î‚ ªè£´‚è«õ‡´‹. ªð¼ƒ°® ñ‚èÀ‹, Aó£ñ ñ‚èÀ‹ ܃«è
º‚Aò‹. ê‹ê£ó‹ Þ™ô£M†ì£½‹ ðóõ£J™¬ô â¡Á ªê£™½‹
ÜŠ«ð£¶ «ð£Fò Ü÷¾ ݬôò£ì£M†ì£™ ªè£‰îOŠ¹‚° àœ÷£AJ¼‚Aø£˜èœ.
Ü÷¾‚° I¡ê£óˆF¡ ܈Fò£õCò‹ è¼îŠð´Aø¶. ܉î G¬ôJ™
I¡ê£óˆ¬î â‰î Ü÷¾‚° àŸðˆF ªêŒò «õ‡´ªñ¡ðF«ô îQ‚ 輋ð£ù¶ ꈬî Þö‰¶ M´Aø¶. ÜFL¼‰¶ æ˜ Ý‡´ è£ôñ£è  Þ‰î «õ‡´«è£¬÷
èõù‹ ªê½ˆî«õ‡´‹. ÜóꣃèˆF½œ÷ â™ô£ˆ ¶¬øèÀ‹, ªðÁAø ªð£¼œ °¬ø‰¶M´Aø¶ â¡Á M´ˆ¶ õ¼A«ø¡. üšõ£¶ ñ¬ôJ½‹
I¡ê£óˆ ¶¬øò£è Þ¼‰î£½‹, ªî£NŸ ¶¬øò£è Þ¼‰î£½‹, Mõê£Jèœ ªê£™½Aø£˜èœ. Ýè«õ, ܉î âƒèœ ð°FJ™ àœ÷ ñ¬ôŠð°FèO½‹
ªð£¶ŠðEˆ ¶¬øò£è Þ¼‰î£½‹, «õÁ â‰îˆ ¶¬øò£è Þ¼‰î£½‹ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° Üõ˜èÀ‚° ÞóM½‹, ªêŒòŠðì£ñ™ G¬ô¬ñ c®‚°ñ£ù£™, 
I¡ê£óˆ ¶¬ø âŠð® Þòƒè«õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸP â™ô£ˆ ¶¬øèÀ‹ ð°F½‹ I¡ê£óˆ¬î ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡ð¶ ܬñ„ê˜ Üõ˜èÀ‚° ªê£™L‚ ªè£œ«õ¡. à‡¬ñò£ù ñ‚èœ
èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. â¡Â¬ìò «õ‡´«è£œ. HóFGF â¡ø º¬øJ™ å¼ «ð£ó£†ìˆ¬î  ïìˆî «õ‡®J¼‚°‹
The concept of demand and supply must always be analysed study by ñ‚èœ Fóœ «ð£ó£†ì‹ â¡Á Þ‰î «ïóˆF™ ªê£™L‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡.
all departments â¡ø Ü÷M™  Þ¬îŠðŸP ªê£™L Þ‰î Ü÷¾‚°„ ñ¬ôŠð°Fè¬÷Š ðŸP å¼ õ£˜ˆ¬î °PŠHì «ô£‚è™ èõ˜¡ªñ‡†v ïèó£†Cèœ, áó£†C ñ¡øƒèœ
ªêŒî£™î£¡ G„êòñ£è  ªõŸP è£íº®»‹. Þ™ô£M†ì£™ M¼‹¹A«ø¡. Iè «õî¬ùò£ù å¡Á. ð™«õÁ Þ¬õèª÷™ô£‹ I¡ê£óˆ ¶¬øJL¼‰¶ I¡ê£ó‹ ªðÁAø£˜‚÷.
õ¼ƒè£ôˆF™ «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñ ãŸð´‹ â¡Á ªê£™L‚ªè£œ÷ «ïóƒèO™ ªê£™LJ¼‚A«ø¡. ñŸø ð°FèO™ å¼ ð™¹‚° Þšõ÷¾ â¡Á Üõ˜èOì‹ õÅL‚Aø£˜èœ. Ýù£™,
ݬêŠð´A«ø¡. âŠð® Þ¼‚Aø«î£ ªîKòM™¬ô. â¡Â¬ìò ðô áó£†C ñ¡øƒèO™, «ðÏó£†C ñ¡øƒèO™ 𣘂A«ø¡.
Ü´ˆ¶ I¡ê£óˆ¬î Þ¡¬ø‚°  ð™«õÁ è£KòƒèÀ‚°‚ ªî£°F¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó Aó£ñƒèÀ‚° ðô è‹ðƒèO™ ð™¹èœ âKõF™¬ô. Ýù£™, H™ ñ†´‹ ®ó£Š†
ªè£´‚A«ø£‹. Mõê£òˆ ¶¬ø‚° â¡Á å¼ «ïóˆ¬î 嶂A ܉î I¡ê£ó õêFèœ ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù â¡ð¶ ªêŒ»‹«ð£¶ 嚪õ£¼ è‹ðˆFŸ°‹ è†ì£òñ£è õÅL‚Aø£˜èœ.
«ïóˆF™ Üõ˜èÀ‚° I¡ê£ó‹ ªè£´‚èŠð´Aø¶. à‡¬ñ. ñ¬ôŠð°FèÀ‚° I¡ê£ó Þîù£™, ðô «ðÏó£†C ñ¡øƒèœ âšõ÷«õ£ Ï𣌠èì‚°
«î£™ ðîQ º¬øò£è I¡ê£ó‹ ÜOˆFì«õ‡´‹ õêFèœ ªêŒòŠð†ìî£è ªê£™ôŠð†ì£½‹ à†ð´ˆîŠð†´ Þ¡¬ø‚° ÜõF‚°œ÷£AJ¼‚Aø£˜èœ. â‰î‚
Þó¾ «ïóƒèO«ô Mõê£òˆ ¶¬ø‚° I¡ê£ó‹ ªè£´‚èŠð´Aø¶. ܃° è‹ðƒèœ Þ¼‚A¡øù, è‹Hèœ è‹ðˆF™ I¡ê£ó‹ âKòM™¬ô«ò£ It should not be charged v‹W
Ü«î «ïóˆF™ Cô ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°‹ I¡ê£ó‹ ªè£´‚èŠð´Aø¶. Þ¼‚A¡øù 𣘂A«ø¡. Ýù£™, I¡ê£ó‹ brhšth®fŸ. I should be quid pro quo. For the money that is collected
ê£î£óíñ£è â¡Â¬ìò ªî£°FJ™ õ£Eò‹ð£®J™ «î£™ Þ™¬ô. â¡Â¬ìò ªî£°FJ™ ªñ£ˆî they should be correlating and corresponding benefit to the people.
ðîQ´‹ ªî£NŸê£¬ôèœ G¬øò Þ¼‚A¡øù. Mõê£òˆF™ ß´ð†ì èìŠð£M½‹ üšõ£¶ ñ¬ôŠð°F Aó£ñƒèO½‹ It there is no such benefit to the people the authority or the person
ñ‚èÀ‚° Þó¾ «ïóˆF™ I¡ê£ó‹ ªè£´‚°‹ Ü«î «ïóˆF™ Þ‰îˆ I¡ê£ó è‹ðƒèœî£¡ Þ¼‚A¡øù«õ îMó have no right to collect any money. They are not entittled to collect any
ªî£N™èÀ‚°‹ ªè£´‚èŠð´Aø¶. Þó¾ «ïóˆF™ «õ¬ô ªêŒò è‹Hèœ î£¡ Þ¼‚A¡øù«õ îMó ð™¹èœ many. That is the principle.ܶ ðŠO‚ ¬ðù£¡CƒA¡ å¼ ê¾‡´
ªî£NŸê£¬ôèO«ô Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ îò£ó£è Þ™¬ô, Þ™¬ô. ð™¹èœ Þ¼‰î£½‹ âKõF™¬ô. æ˜ HK¡Cð™(ñE Ü®‚èŠð†´ F¼ñF «ü£F ªõƒèì£êô‹ Üõ˜èœ
Ýè«õ 嚪õ£¼ ¶¬ø‚°‹ «ïó‹ G˜íJ‚°‹«ð£¶ ≪î‰î ݇´è£ôñ£è Þ‰î G¬ô Þ¼‚Aø¶. õì «ðê ܬö‚èŠð†ì£˜èœ)
¶¬ø‚° ≪î‰î «ïó‹ ªê÷èKòñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á 𣘈¶ˆî£¡ ݟ裴 ñ£õ†ì õ÷˜„C ñ¡ø‚ ÆìˆF™ Ivì˜ «ê˜ñ¡ ꣘.
G˜íJ‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡  àKò º¬øJ™ àŸðˆF¬òŠ Þ‰îŠ Hó„C¬ù â¿ŠðŠð†ì«ð£¶ I¡ê£óˆ M.A. LATHEEF : I request the Hon. member Thirumathi Jothi Venkatachalam
ªð¼‚è º®»‹. âƒèÀ¬ìò áK™ ñ†´ñ™ô£ñ™ ⃪胰 ¶¬ø ÜFè£Kèœ ªê£¡ù£˜èœ. I¡õêF to resume her seat and allow meet to speak for a minute.
ªî£NŸê£¬ôèœ Þ¼‚A¡øù«õ£ ܃ªè™ô£‹ ðè™ «ïóˆF™ I¡ê£ó‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð†´‹ M÷‚°èœ âKõF™¬ô THIRUMATHI JOTHI VENKATASALAM : I was called my the Chiarman
ªè£´‚è«õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ àŸðˆF ªðK¶‹ ð£F‚èŠð´‹ â¡Á â¡ð¬î ãŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. Ü‚ è£óí‹ such being the case, how can I resume my seat?
ðE«õ£´ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ñ¬ôŠð°FèÀ‚°„ ªê¡Á °¬øè¬÷ èõQ‚è (ªî£ì¼‹)

ܪñK‚裾ìù£ù õ˜ˆîèŠ Hó„¬ùèÀ‚° b˜¾ è£í M¼‹¹‹ Yù£

àôè„ ªêŒFèœ ÜªñK‚裾ìù£ù õ˜ˆîèŠ
«ð£¬ó º®¾‚°‚ ªè£‡´ õó Yù£
Þ‰G¬ôJ™, ªðŒTƒA™
ªêŒFò£÷˜è¬÷ ¹î¡Aö¬ñ ê‰Fˆî

õ˜ˆîè‹, ºîh´èœ ÞõŸP™ ï™àø¬õ «ñ‹ð´ˆî M¼‹¹‹ Þ‰Fò£&ñƒ«è£Lò£

õ˜ˆîè‹, ºîh´ ÝAò ¶¬øèO™
M¼Šð‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Yù£¾ìù£ù ܪñK‚è£M¡
õ˜ˆîèŠ ðŸø£‚°¬ø ÜFèñ£è
Yù ªõO»ø¾ ܬñ„êè ªêŒFˆ
ªî£ì˜ð£÷˜ ½ 裃 Þ¶ ªî£ì˜ð£è
ÃPòî£õ¶:
ÜõŸÁ‚° ê£îèñ£ùõ˜èœ ÜO‚°‹ Þ¼Šð¬î„²†®‚ 裆®, ܉®™ ܪñK‚è ܬñ„êK¡ õ¼¬è¬ò
Þ‰Fò£ ñƒ«è£Lò£ Þ¬ì«òò£ù
Ýîó¬õ»‹ ê˜õ«îê ÜóƒA™ Þ¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹ Yù£ ñùî£ó õó«õŸAø¶. Üõó¶
Þ¼îóŠ¹ àø¬õ «ñ‹ð´ˆ¶õªîù
弃A¬í‰¶ ºPò®Šðªîù ªð£¼œèÀ‚è£ù õK¬ò ܪñK‚è Þ‰îŠ ðòíˆF¡«ð£¶ Þ¼
޼èÀ‹ º®¾ ªêŒ¶œ÷ù.
効‚ªè£œ÷Šð†ì¶. ÜFð˜ ®ó‹Š Ü‡¬ñJ™ ÜFèKˆî£˜. èÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ õ˜ˆîè‹,
Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø
Þ‰Fò£M¡ èìÂîMJ™ Þ¬îò´ˆ¶, Yù£¾‹ ܪñK‚ ªð£¼÷£î£ó Mûòƒèœ °Pˆ¶Š
ܬñ„ê˜ ²wñ£ võó£x, 2 
ñƒ«è£Lò Üó² «ñŸªè£‡´ õ¼‹ è£M™ Þ¼‰¶ î£ƒèœ Þø‚°ñF «ð꾋 Yù£ îò£ó£è àœ÷¶.
ðòíñ£è ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ
²ˆFèKŠ¹ F†ì‹ àœðì, Þ¼î󊹋 ªêŒ»‹ ªð£¼œèÀ‚° Ã´î™ Yù ê‰¬î ªõOèÀ‚°
ñƒ«è£Lò£ ªê¡ø£˜. Þ‰G¬ôJ™,
弃A¬í‰¶œ÷ F†ìƒèO¡ õK MFˆî¶. Þîù£™, Þ¼ ï£´èœ Þ¬ì«ò ãŸð†ì ⊫𣶋 Fø‰«î Þ¼‚°‹ â¡Á ÜFð˜ o T¡Hƒ
Üõ¼‹, ñƒ«è£Lò ªõO»ø¾
õ÷˜„C °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ì¶. õ˜ˆîèŠ «ð£˜, ÜšM¼ èO™ ñ†´ñ™ô£¶ ê˜õ«îê 㟪èù«õ àÁFòOˆ¶œ÷£˜. âù«õ, õ˜ˆîèŠ
ܬñ„ê˜ «ê£‚ð£î¼‹ Þ¼îóŠ¹
Ü‰îˆ F†ìƒè¬÷ M¬óõ£è„ Ü÷M½‹ ªð¼‹ 般î ãŸð´ˆFò¶. Hó„¬ù¬òŠ «ðCˆ b˜ŠðF™ âƒèÀ‚° â‰îˆ îò‚躋
àø¾èO™ ð™«õÁ Mõè£óƒèœ
°Pˆ¶ ¹î¡Aö¬ñ Ý«ô£Cˆîù˜. ªêò™ð´ˆî àKò 制¬öŠ¹ Þ‰î õ˜ˆîèŠ «ð£ó£™ Þ¼ èÀ‚°«ñ ð£FŠ¹ Þ™¬ô â¡ø£˜.
ÜŠ«ð£¶, Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¹ «ñ‹ð£´, õöƒ°ñ£Á ïñ¶ ÜFè£KèÀ‚° ÜP¾ÁˆîŠð†´œ÷¶. â¡ø£½‹, ܪñK‚裾‚° ÜFèÜ÷¾ ªð£¼œè¬÷ º¡ùî£è, èì‰î õ£ó‹ ܪñK‚è GFò¬ñ„ê˜
ÝŸø™, «ê¬õèœ, îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ ÝAò àôA™ «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªðKò ªð£¼÷£î£óñ£è ãŸÁñF ªêŒ»‹ Yù£¾‚° Ã´î™ ð£FŠ¹ ãŸð†ì¶. v¯š, Yù£, üŠð£¡ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò èO¡ GF
¶¬øèO™ ªð£¼÷£î£ó 制¬öŠ¹ õöƒ°õ¶ °Pˆ¶ Þ‰Fò£ ༪õ´ˆ¶œ÷¶. ñƒ«è£Lò£õ£ù¶, îù¶ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š Hø°, ܪñK‚è£Yù£ ò¬ñ„êè àòóFè£Kè¬÷„ ê‰Fˆ¶Š «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶,
Mõ£F‚èŠð†ì¶. ªêNŠð£ù ÞòŸ¬è õ÷‹ ñŸÁ‹ õ÷˜„C‚è£ù Þ¬ìJô£ù õ˜ˆîè àø¾ Þ¶«ð£¡ªî£¼ «ñ£êñ£ù õ˜ˆîèŠ Hó„¬ù¬ò º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ¼õ¶ °Pˆ¶
«ñ½‹, Þ‰Fòˆ î¬ôïè˜ F™Lñƒ«è£Lòˆ ݘõˆF¡ Íôñ£è Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„CJ™ º‚Aò‚ G¬ô¬ò„ ê‰FŠð¶ Þ¶«õ ºî™ º¬øò£°‹. ê£îèñ£ù 輈¶è¬÷ Üõ˜ ªîKMˆîî£è îèõ™
î¬ôïè˜ àô£¡ð£î˜ Þ¬ì«ò «ïó® Mñ£ùŠ Æì£Oò£è Þ¼‚è º®»‹. Aö‚° ÝCò£M™ Þ‰G¬ôJ™, «ñ ñ£îˆ ªî£ì‚èˆF™ Yù£¾‚° ªê™ô ªõOò£ù¶.
«ð£‚°õóˆ¶ ªî£ìƒ°õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ Ýó£Œ º‚AòŠ ðƒè£ŸÁ‹ ñƒ«è£Lò£M¡ êÍè, ªð£¼÷£î£ó ܪñK‚è GFò¬ñ„ê˜ v¯š ¸„C¡ F†ìI†®¼‰î£˜. Ü«î «ïóˆF™, Yù Þø‚°ñFŠ ªð£¼œèœ eî£ù
õ 効‚ªè£œ÷Šð†ì¶. H¡ù˜ ²wñ£«ê£‚ð£î˜ «ñ‹ð£ì£ù¶, Ü‰îŠ Hó£‰FòˆF¡ ܬñF ñŸÁ‹ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò õ˜ˆîè‹ ªî£ì˜ð£è ãŸð†ì õK¬ò «ñ½‹ Þ¼ ñìƒè£è àò˜ˆ¶õ¶ °Pˆ¶ ÜFð˜
Þ¼õ¼‹ Æì£è ªêŒFò£÷˜è¬÷ ê‰Fˆî«ð£¶, ªêNŠ¹‚° º‚Aòñ£ù‹ â¡Á ²wñ£ võó£x «ñ£î™ «ð£‚° ãŸð†´œ÷, Þ‰îŠ ðòí‹ Gè¿ñ£? ®ó‹Š Ý«ô£Cˆ¶ õ¼õî£è¾‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è
²wñ£ võó£x ÃPòî£õ¶: ÃPù£˜. èì‰î 42 ݇´èO™ ñƒ«è£Lò£¾‚° â¡ø ꉫîè‹ â¿‰î¶. õ†ì£óƒèœ ÃP»œ÷ù.
Þ¼ èÀ‚°‹ ðóvðó‹ ݘõ‹ àœ÷ ¶¬øèO™ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì ºî™ Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø
¹Fî£è 制¬öŠ¹ õöƒ°õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷
è‡ìPõ 効‚ªè£œ÷Šð†ì¶. «ñ½‹,
ðòƒèóõ£î‹ àœO†ì àôè÷£Mò êõ£™è¬÷»‹,
ܬñ„ê˜ ²wñ£ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‰Fò£
ñƒ«è£Lò£ Þ¬ì«òò£ù õ˜ˆîèˆF¡ ñFŠ¹ ²ñ£˜
Ï.171.40 «è£®ò£ °‹.
ªè£Kò î¬ôõ˜èœ ê‰FŠ¹ : «õÁð†ì G¬ôŠð£†´ì¡ ªè£Kò ñ‚èœ
õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î õì ñŸÁ‹

c‡ì è£ô F†ìˆF¬ù M¬óõ£è ªêŒ¶ º®‚è Ý«ô£ê¬ù õöƒAò üù£FðF ªî¡ ªè£Kò î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬ìJô£ù
ê‰FŠ¬ð õó«õŸÁ ªî¡ªè£Kò ݘõô˜èœ
25.04.2018 (¹î¡Aö¬ñ) Ü¡Á î¬ôï˜ C«ò£L™
è£ô ♬ô‚è£è 心°ð´ˆîŠ è†ìŠðì «õ‡®ò I¡àŸðˆF
ð†ì c‡ì è£ô I¡àŸðˆFˆ G¬ôòƒèœ àœO†ì c‡ì «ðóEJ™ ß´ð†ìù˜.
F†ìˆF¬ù ªêò™ð´ˆ¶õˆ è£ô I¡àŸðˆFˆ F†ì‹ ðô ݇´èÀ‚°Š Hø° ºî¡º¬øò£è
«î¬õò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ ¶KîŠ Þôƒ¬è I¡ê£ó ê¬ðJù£™ ï¬ìªðø¾œ÷ Þ‰î õóô£ŸÁ CøŠ¹I‚è ê‰FŠ¹
𴈶ñ£Á üù£FðF ¬ñˆFKð£ô îò£K‚èŠð†´ ÜÂñF‚è£î Þ¡Á ï¬ìªðø¾œ÷¶.
CP«êù£ ðEŠ¹¬ó M´ˆ¶œ÷£˜. ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î ê‰FŠ¬ð õó«õŸÁœ÷
Þ𣶠Þôƒ¬è ªð£¶Š Þ‰î F†ìˆF¬ù ªêò™ ݘõô˜èœ õì ñŸÁ‹ ªî¡ªè£Kò î¬ôõ˜èO¡
ðò¡ð£´èœ Ý¬í‚ °¿MŸ° îù¶ 𴈶 õF™ Hó˜C¬ùèœ Þ¼Š ºèÍ®è¬÷ ÜE‰îõ£Á iFJ™ ÞøƒA
Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒAù£˜. H¡ èô‰î£«ô£Cˆ¶ ÜõŸ¬ø ïìùñ£® ñA›„C¬ò ªõOJ†ìù˜.
c‡ì è£ô I¡àŸðˆF F†ìˆF¬ù Gõ˜ˆF ªêŒõ¶ì¡ ÞˆF†ìˆ Þ‰î à„Cñ£ï£†®¡ õ£Jô£è ªè£Kò «ð£˜ Þ‰î 膮ìñ£ù¶ 㟪èù«õ ܬñ„êó¬õ
¶KîŠð´ˆ¶î™ ðŸPò M«êû èô‰¶¬óò£ì™ èì‰î F¬ù ¶KîŠð´ˆî «õ‡´ªñù Üõ˜ ªîKMˆî£˜. GÁˆîˆ FŸè£ù ÜPMŠ¬ð ÜP‰¶ ªè£œ÷ ÆìƒèÀ‚° ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ‰î G¬ôJ™
¹î¡Aö¬ñ üù£FðF ܽõôèˆF™ ï¬ìªðŸø«ð£¶ «ñ½‹ ÞˆF†ìˆF¬ù M¬óõ£è ªêò™ð´ˆ¶ñ£Á‹ Ýõ½ì¡ Þ¼Šðî£è «ðóEJ™ ß´ð†®¼‰î 𣶠މî õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î
Üõ˜ Þî¬ù ªîKMˆî£˜. ñŸø ªî£N™ê£˜‰î «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õˆ¶ ݘõô˜èœ °PŠH†ìù˜. ÆìˆFŸªèù e‡´‹ 心è¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
Þî¡«ð£¶ ï‹ ï£†®¡ âF˜è£ô‹ I¡ê‚F I¡ ªð£Pò£÷˜èOù£™ ïì‚èM¼‰î ªî£NŸêƒè Þ«î«õ¬÷ Þ‰î ê‰FŠ¹ ܘˆîñŸø¶ õìªè£Kò î¬ôõ˜ A‹ ªü£ƒ à¡ ñŸÁ‹ ªî¡
«î¬õJ¬ù ̘ˆF ªêŒ»‹ «ï£‚A™ 2018 Ý‹ ݇´ ïìõ®‚¬èè¬÷ ¬èM´ñ£Á‹ üù£FðF «è†´‚ âù ªîKMˆ¶, Ü è‡ìù‹ ªîKM‚°‹ ªè£Kò î¬ôõ˜ Í¡ «ü&Þ¡ Þ¬ìJô£ù ê‰FŠ¹
ºî™ 2037 Ý‹ ݇´ õ¬óJô£ù è£ôŠ ð°F‚°œ ªè£‡ì£˜. õ¬èJ™ å¼ Cô˜ ªè£‡ì °¿Mù˜ ݘŠð£† 27.04.2018 (ªõœO‚Aö¬ñ) ï¬ìªðø¾œ÷¶.
Þ𣶠õìªè£Kò£M¡ ÜμÝ»î F†ì‹
è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô 20 êîMAî‹ Þ‰«î£«ùSò£M™ â‡ªíŒ AíŸP™ b! ìˆF™ ß´ð†´œ÷ù˜. õìªè£Kò Üμ Ý»î
«ê£î¬ùè¬÷ ¬èM´‹ â¡ðF™ îñ‚° àœO†ì ð™«õÁ Hó„C¬ùèœ Mõ£îˆFŸ°

õ¬ó àò¼‹: àôè õƒA Þ‰«î£«ùSò£M™, â‡ªíŒ AíŸP™ «ïŸÁ

ÜF裬ô, ð¬öò â‡ªíŒ AíŸP™ Þ¼‰¶, è„ê£
ï‹H‚¬èJ™¬ô âù Þ‰î ݘŠð£†ì‚ °¿M¡
î¬ôõ˜ °PŠH´Aø£˜.
Þ‰G¬ôJ™ õìªè£Kò ñŸÁ‹ ªî¡ªè£Kò
à†ð´ˆîŠð쾜÷¶.
õì ñŸÁ‹ ªî¡ ªè£Kò î¬ôõ˜èO¬ìJô£ù
Þ„ê‰FŠ¹ ñŸÁ‹ A‹IŸ°‹ ܪñK‚è üù£FðF
è„ê£ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è âKõ£»M¡ â‡ªíŒ â´‚°‹«ð£¶, F¯ªóù bŠH®ˆî¶. ÞF™,
M¬ô 20 êîiî‹ õ¬ó àò¼‹ âù àôè õƒA â‡ªíŒ AíŸPŸ° ܼA™ Þ¼‰î i´èœ ðôˆî î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬ìJô£ù õóô£ŸÁ CøŠ¹I‚è ªì£ù£™† †ó‹HŸ°I¬ìJ™ ªõ° M¬óM™
ªîKMˆ¶œ÷¶. ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†èÀ‚è£ù «êîñ¬ì‰îù. Þ‰î MðˆF™, 18 «ð˜ àJKö‰îù˜. à„Cñ£ï£†®Ÿè£ù º‚Aò ê‰FŠ¹ ܬø ܬñ‚ ï¬ìªðø¾œ÷ ê‰FŠ¹‹ ªè£Kò bðèŸðˆF¡
«î¬õ ÜFèKŠ¹ ñŸÁ‹ â‡ªíŒ õöƒèL™ 40‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. èŠð†´œ÷¶. ðîŸøƒèÀ‚° ºŸÁŠ ¹œO ¬õŠðî£è ܬñ»‹
â‡ªíŒ GÁõùƒèœ è¬ìH®‚°‹ 膴Šð£´ Mðˆ¶ °Pˆ¶ «ð£hv ÃPòî£õ¶ : ‘ê†ìM«ó£îñ£è õì ñŸÁ‹ ªî¡ ªè£Kò ð¬ìèœ å«ó ÞìˆF™ âù âF˜ð£˜‚èŠðìAø¶.
è£óíñ£è, Þ‰î ݇®™ å¼ dŠð£Œ è„ê£ ð¬öò â‡ªíŒ Aퟬø «î£‡´‹ ðEJ™ Aó£ñ î GŸ°‹ Æ´ ð£¶è£Š¹ ð°Fò£ù 𡺅ªê¡ õìªè£Kò£M¡ ÜμÝ»î ñŸÁ‹ ã¾è¬í
â‡ªíŒ M¬ô 65 ì£ô˜ õ¬ó àò¼‹ âù¾‹ àôè ñ‚èœ ß´ð´A¡øù˜. bŠ H®ˆîîŸè£ù è£óí‹ Aó£ñˆFôœ÷ êñ£î£ù Þ™ôˆF¡ Þó‡ì£õ¶ «ê£î¬ùèœ â¡ðõŸPù£™ ªè£Kò bðèŸðˆF™
õƒA ªîKMˆ¶œ÷¶. ªîKòM™¬ô’ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. ñ£®J™ Þ‰î ܬø ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ªð¼‹ ðîŸø‹ ãŸð†®¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.
V¥uš 26/ 27 - 2018 2
4
ÑH¡fiu l΋ fhí Ïšy¤ ÂUkz éHh fhéç nkyh©ik thça« mik¡fhj k¤Âa muir f©o¤J
ÑH¡fiu, V¥.22/4/2018
m‹W ÑH¡fiu efç‹ 13tJ
ghu«gça l΋ fhíÍ«
iraJ #hg®,
k›yé Kíò® uÀkh‹
ckç, khãy ô¤ Ä¡ Jiz¤
Â.K.f. jiyikæš mid¤J f£ÁfŸ rh®Ãš jäHf« KGtJ« eilbg‰w
ÂU¢Á mŒkh‹ kfë®
fšÿçæ‹ M£Ák‹w¡FG
cW¥ÃdUkhd k›yé
jiyt® gh«òfnfhéš
brŒaJ g£lhå, Ïuhk
ehjòu« kht£l jiyt®
kåj r§»è nghuh£l¤Âš Ï.ô.K°è« Ä»d® g§nf‰w fh£ÁfŸ....
~ghíš fhí V.v«.v«. K°è« Ä¡ jiyt® Ahí
fhj® gº A&ir‹ Á¤Ô» tUir KA«kJ, k‰W«
mt®fŸ kf‹ k›yé nguhÁça®fŸ, cy kh¡fŸ,
Ah~ß brŒaJ mÀkJ fšéahs®fŸ, ÑH¡fiu
beŒdh Á¤Ô» #khèæ‹ ÃuKf®fŸ #khm¤
ÂUkz éHh ÑH¡fiu, ã®th»fŸ rKjha mik¥
eL¤bjU, ”mš k°íJš òfë‹ ã®th»fŸ #khm¤
#häc” #&«M k°íš jh®fŸ fyªJ bfh©L kz
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ k¡fis thœ¤Âdh®fŸ.
njÁa¤ jiyt® nguhÁça® K‹djhf ϪÂa
fhj® bkhïÔ‹ [hï¥ ôåa‹ K°è« Ä¡»‹
mt®fŸ jiyikæš eil njÁa jiyt® k‰W« khãy
kh®¡f rKjha gâfis nf.V.v«. KA«kJ mòg¡f®, k›yé m¥J®uÀkh‹
bg‰wJ. brŒJ thœgtuhf ÏU¥ khãy bghUshs® ghfé, ÂU¢Á v«.vš.v°. bghJ¢brayhsU¡F l΋
ÂUkz¤Â‰F K‹d® gij F¿¥Ã£L ghuh£o, v«.v°.V. õh#fh‹, ÂU¢Á jiyt® Kidt® Ahí fhíæ‹ Á¿a jªij Ahí
kzkf‹ Ïšy¤Âš ÂU¢Á kzk¡fis thœ¤Â¥ ngÁ kht£l muR fhí k›yé KA«kJ c°kh‹, v«.vš. V.v«.v« brŒaJ móg¡f®
kht£l muR fhí k›yé dh®. #Äš Ršjh‹ k‹g<, v°. bghJ¢brayhs® rhšit mâé¤jh®.
#Äš Ršjh‹ k‹gæ JM ãfœ¢Áæš #khm¤Jš mójhà mŒkh‹
XÂdh®. ÂU¢brªöçš eilbg‰w nghuh£l¤Âš ã®th»fshd nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
cykh rig khãy r§f¤Â‹ K‹dhŸ jiy
Ïuhkehjòu« kht£l« bghUshs® ö¤J¡Fo t®fŸ Ahí iraJ #hg®, v«.vš.V., v°.V. Ï¥uhï« k¡», v°.n#. kÀ_Jš A[‹, k‹d® ghJš m°A¥, cŸë£l
ÑH¡fiu l΋ fhí k›yé kht£l muR fhí k›yé Ahí mÂiu õhFš AÛJ, ã®th»fŸ Âushf g§nf‰wd®.
V.v«.v«. fhj® g¡° A] Kíò® uÀkh‹ k°yï ÂU¢Á mŒkh‹ kfë® fiy
ir‹ ì¤Ô¡» kf‹ ÂU¢Á tunt‰òiu ãfœ¤Âdh®. m¿éaš fšÿç brayhs®
#khš KA«kJ fšÿç
muò¤Jiw nguhÁça®
k›yé V.v«.nf. brŒaJ
mÀkJ beŒdh ì¤Ô¡» ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy bghJ¢ brayhsU«
#khè¡F« ÑH¡fiu filaešÿ® r£lk‹w cW¥ÃdUkhd nf.V.v«.KA«kJ
mšAh{ nf.v°. brŒaJ móg¡fiu rªÂ¤J fšÿç khzt®fŸ j§fis jhŒ¢rig ϪÂa
KA«kJ #&ig® kfŸ ôåa‹ K°è« Ä»š Ïiz¤J bfh©ld®. cl‹ bešiy »H¡F
uÀk¤ m~¥uhΡF« kht£l brayhs® gh£lg¤J KA«kJ mè kht£l ÏisPuâ
Phæ‰W¡»Hik Ïõh brayhs® gh£lg¤J flhÃ, nky¥ghisa« efu jiyt® AhÕ°
bjhGif¡F ÃwF bgça KiAÔ‹ m¥Jš fhj®, efu brayhs® #hï®, K°è« khzt®
#&«M gŸëthrèš nguit kht£l jiyt® a°[h®, íahÎÔ‹ M»nah® fyªJ
ã¡fhÀ eilbg‰wJ. bfh©ld®. Ïš KA«kJ uÕ¡, brŒaJ Mî¡, m¥Jš uÀkh‹,
Ϫj ã¡fhÀ ãfœ¢Á KA«kJ mrhUÔ‹, KA«kJ îyh° M»nah® ÏizªJ
ϪÂa ôåa‹ K°è« bfh©ld®.
Ä¡»‹ njÁa jiyt®
nguhÁça®
fhj®bkhŒÔ‹ jiyikæš
nf.v«.
Ïuhkdhjòu kht£l
#khm¤Jš cykh rig
jiyt® k›yé Ahð
Ahí AÃòšyh, jhshs®
Kidt® v«.v«. õhFš
AÛJ, fšÿç ã®thf
mŒkh‹ kfë® fšÿç brayhs® AÃòšyh Ïšy ÂUkz éHh éUJefçš eilbg‰w nghuh£l¤Âš ã®th»fshd Ï¥uhï«õh, fh#h ikÔ‹,
eilbg‰wJ. mAkJ Ï¥uhï« FG cW¥Ãd® Á£or‹ nguhÁça® nf.v«. fhj®bkhŒÔ‹ g§nf‰ò #gUšyhÀfh‹, fh#h mšjh¥, m¥Jš kí¤, õhFš AÛJ, fzthŒ ikÔ‹, Krh¡, F¤òÔ‹,
mtuJ thœ¤Jiuæš ä°ghï F¤gh Xj #&«M Ahí m¥Jš kɤ, KA«kJ cŸë£l ã®th»fŸ Âushf g§nf‰wd®.
l΋ fhí k›yé k°í¤ Ïkh« k›yé #khš KA«kJ fšÿç
fhj® g¡° A&ir‹ KA«kJ gÈ® jäHh¡f« muò¤Jiw jiyt®
ì¤Ô¡» mŒkh‹ brŒjh®. Kidt® fh#h bkhŒÔ‹,
r§f¤ij cUth¡Ftš ã¡fhÀit l΋ fhí K‹dhŸ muò¤Jiw
Kj‹ikahdtuhf k›yé V.v«.v«. fhj® g¡° jiyt® Kidt® KiAÔ‹
ÏUªJ M‰¿a gâfŸ A&ir‹ ì¤Ô¡» el¤Â m¥Jš fhj®, Kidt®
F¿¤J« ÑH¡fiu it¤J JM XÂdh®. KA«kJ Ï¥uhË«
ghu«gça fhífë‹ Ïªj ãfœ¢Áæš ÏªÂa k‰W« nguhÁça®fŸ,
FL«g¤Â‹ Áw¥ò ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ br‹id jhUš cÿ« ÂU¢Á, V¥.26- éHh eilbg‰wJ. Ïš
F¿¤J« m¡fhífë‹ khãy bghJ¢brayhs® #khèŒah muò¡fšÿç mŒkh‹ kfë® m¿é nguhÁça® nf.v«. fhj®
gâia mt® bjhl®ªJ k‰W« filaešÿ® nguhÁça®fŸ k›yé aš fiy fšÿç brayhs® bkh»Ô‹ fyªJ bfh©L
brŒJtUtJl‹ fšé r£lk‹w cW¥Ãd® KA«kJ ôR¥ #khè, AÃòšyh Ïšy ÂUkz kz k¡fis thœ¤Âdh®.
ÂU¢Á mŒkh‹ kfë®
fiy m¿éaš fšÿç
brayhs® AÃòšyh
m©d© rΡf¤ mè kfŸ
lh¡l® ignuh#h ghD¡F«
bgh¿ahs® m¥gh°
kh¥ÃŸis¡F« òj‹»Hik òJ¡nfh£ilæš eilbg‰w nghuh£l¤Âš ã®th»fshd KA«kJ mZu¥ mè, Õ®
ÂU¢Á r¤Âu« ngUªJ KA«kJ, m¥Jšyh cŸë£l ã®th»fŸ Âushf g§nf‰wd®.
ãiya« mUnf cŸs
jh{ ÂUkz k©lg¤Âš
eilbg‰wJ.
ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡»‹ njÁa
jiyt® nguhÁça® nf v«.
fhj®bkhŒÔ‹, ÂU¢Á khefu
K‹dhŸ nka® rhUghyh
bjh©ilkh‹ M»nah®
fyªJ bfh©L kzk¡fis
thœ¤Âdh®.
Ïej ãfœ¢Áæš mŒkh‹
kfë® fiy m¿éaš fšÿç
jhshs® Kidt® v«.v«.
õhFš AÛJ, v« vš.v°. br‹idæš eilbg‰w nghuh£l¤Âš òJ¢nrçæš eilbg‰w nghuh£l¤Âš
jiyt® Kidt® KA«kJ ã®th»ahd féP® nõ¡ kjh® cŸë£l ã®th»ahd mÛ®ghõh cŸë£l
c°kh‹, mŒkh‹ fšÿç ã®th»fŸ Âushf g§nf‰wd®. ã®th»fŸ Âushf g§nf‰wd®.
ã®thf FG cW¥Ãd®
Á£or‹ m¥Jš kɤ
k‰W« K¡»a ÃuKf®fŸ
fyªJ bfh©L kzk¡fis
thœ¤Âdh®fŸ.

muÁaš f£Áfis
xU§»iz¡F« Ka‰Á:
k«jhΡF °lhè‹ MjuÎ
br‹id, V¥. 26-
k¤Âa gh#f muR¡F
vÂuhf muÁaš f£Áfis
xU§»iz¡F« Ka‰Áæš
<Lg£L tU« nk‰F t§f
Kjšt® k«jh ghd®í¡F
ÂKf braš jiyt®
K.f.°lhè‹ MjuÎ
bjçé ¤JŸsh®. fhiu¡fhèš eilbg‰w nghuh£l¤Âš ã®th»fshd KA«kJ mè, KA«kJ ôD°,
ÏJbjhl®ghf K. Mç¥ kiu¡fha®, Ï°khæš, mòš A[‹, eÉ® cŸë£l ã®th»fŸ Âushf g§nf‰wd®.
f.°lhè‹, jkJ R£Liu¥
g¡f¤Âš òj‹»Hik
btëæ£LŸs gÂéš,
”khãy f£Áfë‹ x‰Wik
¡fhfΫ, tèik ahd
T£l h£Á¡F« ÂKf
v¥nghJ« Jiz ã‰F«.
vnj¢rÂfhu¤Jl‹,
#dehaf¤J¡F énuhj
khf¢ brašg£L tU«
k¤Âa gh#f M£Á¡F
vÂuhf gšntW muÁaš
f£Áfis xU§»iz¡F«
Ka‰Áæš <Lg£L tU«
nk‰F t§f Kjšt® k«jh Mî~ghé‰F Ú nf£L v°.o.ô. é‹ jiyikæš mid¤J bjhêš r§f« el¤Âa
ghd®í¡F v‹Dila f©ld M®¥gh£l«. v°.o.ô. khãy bghJ¢brayhs® V.brŒaJ mè, kht£l jiyt® mfkJ
MjuÎ c©L’ v‹W mt® fÕ®, brayhs® K°jh¡ mfkJ, V.I.Á.Á.o.ô. khãy jiyt® mªnjhå K¤J M»nah®
T¿ÍŸsh®. fyªJ¡bfh©L ciw ãfœ¤Âd®.