Help:Description/de

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
Edit
Das Layout einer Wikidata-Seite: Die Beschreibung steht an zweiter Stelle.

Das Feld „Beschreibung“ (englisch: description) eines Wikidataeintrags bietet die Möglichkeit, eine Kurzbeschreibung einzutragen. Diese Ergänzung zum Hauptfeld Bezeichnung (label) ist für alle Benutzer sichtbar und erleichtert die Zuordnung namensgleicher Einträge.

Am Beispiel der Suche nach „Orange“ mit hunderten Treffern wird deutlich, welche Bedeutung der Beschreibung zukommt.


Vermeide Informationen, die sich häufig ändern

[edit]

Wörter und Sätze wie "aktuell", "amtierend", "erwartet" oder "nächstes Jahr" müssen möglicherweise geändert werden. Wenn du zum Beispiel Tatsumi Kimishima beschreibst, wäre es besser, "fünfter Präsident von Nintendo" zu nutzen, als "aktueller Präsident von Nintendo". Obwohl beide Angaben korrekt sind, muss letztere Angabe geändert werden, wenn Kimishima zurücktritt, die erste hingegen nicht. Nur "Präsident von Nintendo" zu nutzen wäre ebenfalls angemessen, da es genügend Informationen zur Unterscheidung liefert, zum Beispiel für den Fall, dass es mehrere bemerkenswerte Personen mit dem Namen Tatsumi Kimishima gibt.

Bei Sportlern ist es unklug, die aktuelle Mannschaft anzugeben, da sich diese ebenfalls ändern kann. Wenn du Daniel Alves beschreibst, wäre es besser, "Verbandsfußballspieler aus Brasilien" zu verwenden, als "Verbandsfußballspieler beim FC Barcelona", da sich Daniel Alves Mannschaft ändern kann.

Vermeide meinungsbezogene, voreingenommene oder werbende Formulierungen

[edit]

Neutralität ist ein Grundwert von Wikidata, Wikipedia und anderen Wikimedia-Projekten. Versuche Beschreibungen neutral zu halten, indem du meinungsbezogene oder voreingenommene Formulierungen vermeidest. Außerdem solltest du Ausdrücke vermeiden, die als werbend interpretiert werden können. "Amerikanischer Schriftsteller" ist eine neutrale Beschreibung, während "bester Schriftsteller in Amerika" sowohl meinungsbezogen als auch werbend ist.

Vermeide kontroverse Behauptungen

[edit]

Beschreibungen sollten sowohl genaue als auch neutrale Informationen angeben. Wenn möglich solltest du es vermeiden, kontroverse Behauptungen in Beschreibungen zu verwenden. Zum Beispiel ist es besser, die Senkaku-Inseln als "Inselgruppe in Ostasien" zu beschreiben, als als "Gruppe japanischer Inseln" oder "Gruppe chinesischer Inseln". Bedenke, dass es auf der Seite des Objektes viel mehr Informationen geben wird, als nur die Beschreibung.

Befolge die Konventionen für Wikimedia-Namensräume

[edit]

Wikidata enthält Objekte für unterschiedliche Typen von Wikimedia-Seiten, die außerhalb des Hauptnamensraums liegen (zum Beispiel Nicht-Artikel-Seiten in Wikipedia). Diese umfassen Vorlagen, Kategorien, Hilfeseiten und Spezialseiten. Wenn ein Objekt nur für Wikimedia-Seiten genutzt wird, sollte die Seite in der Beschreibung genannt werden. Dies erlaubt es Lesern, auf den ersten Blick zu erkennen, dass es sich nicht um normalen Inhalt handelt.

Beispiele:

Bezeichnung: Top Gear
Beschreibung: Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Dieses Objekt ist die Wikimedia-Begriffsklärungsseite für Dinge, die Top Gear genannt werden.

Bezeichnung: Portal:Geschichte
Beschreibung: Wikipedia-Portal zum Themengebiet Geschichte
Obwohl die Aufnahme von "Portal:" in den Titel für Personen, die mit Wikipedia vertraut sind, verdeutlicht, dass es sich um ein Wikipedia-Portal handelt, kennt nicht jeder, der Wikidata nutzt, die Bedeutung, weshalb es eine gute Idee ist, anzugeben, dass es sich um ein Wikipedia-Portal handelt.

Beschreibungen sind keine Definitionen

[edit]

Das Konzept, das von einem Objekt repräsentiert wird, wird durch seine Aussagen definiert, nicht durch die Beschreibung. Wenn du zwei Objekte genauer unterscheiden willst, so ist es wichtiger, die richtigen Aussagen mit Quellen zu geben, als eine ausführlichere Beschreibung. Wenn du nach einem bestimmten Objekt suchst, sollte man sich auch nicht auf die Beschreibung verlassen, sondern vergleiche die Aussagen, um zu versichern, dass du das richtige Objekt gefunden hast.


Richtlinien

[edit]

Die Beschreibung ist eine Art Kurzdefinition und sollte folgende drei Aspekte beachten:

Kleinbuchstabe am Anfang

[edit]

Die Beschreibung beginnt mit einem Kleinbuchstaben, solange die Regeln der Groß- und Kleinschreibung es nicht anders verlangen.

Ohne anführenden Artikel

[edit]

Der Beschreibung ist kein Artikel (Begleiter) vorangestellt. Grund: Es könnte Probleme geben, wenn von externer Seite Daten aus Wikidata entnommen werden und dabei nach bestimmtem oder unbestimmten Artikel unterschieden wird.

Nicht zu lang

[edit]

Eine kurze Beschreibung, im Umfang von zwei bis 10 Wörtern, ohne Punkt am Satzende. Die Beschreibung muss (in Kombination mit der Bezeichnung) lediglich ausreichen, ein Element eindeutig zu bestimmen. Der Text soll allgemeingültig gehalten sein, um in Zukunft nur in Ausnahmefällen geändert werden zu müssen.

Kein Satz

[edit]

Die Beschreibung ist kein Satz. Die Beschreibung ist ähnlich zu den deutschen Begriffsklärungsseiten.

Empfehlungen

[edit]

Personen

[edit]

Bei Personen empfiehlt es sich allgemein, die Kurzbeschreibung der Personendaten zu übernehmen.

  • Francesco Totti (Q20110)
    • NEIN Stürmer beim AS Rom (Sportler könnte die Mannschaft wechseln)
    • JA italienischer Fußballspieler
  • Margaret Thatcher (Q7416)
    • NEIN Premierministerin des Vereinigten Königreichs von 1979 bis 1990 (Daten werden getrennt gesammelt)
    • JA Premierministerin des Vereinigten Königreichs

Veranstaltungen

[edit]

Werke

[edit]

Allgemeine Form: [Genre] [Werkart] von [Autor][1]

  • Black Box BRD (Q25454)
    • NEIN Dokumentarfilm von Andres Veiel, D 2001 (Produktionsland und -jahr gehören in die Felder für die Infoboxen)
    • NEIN Dokumentarfilm (bei populären Werktiteln mehrdeutig)
    • JA Dokumentarfilm von Andres Veiel

Orte

[edit]
  • Bolognano (Q50839)
    • NEIN eine Gemeinde mit 1179 Einwohnern in der Provinz Pescara (Problem: Einwohnerzahl ändert sich)
    • JA Gemeinde in der Provinz Pescara, Italien
    • JA Gemeinde in Italien (falls keine Mehrdeutigkeit besteht)

Begriffsklärung

[edit]
  • Top Gear (Q910)
    • NEIN Fernsehsendung der BBC
    • JA Wikimedia-Begriffsklärungsseite[2]

Wikipediakategorie

[edit]

Weitere Beispiele

[edit]
Item Bezeichnung Beschreibung
Q2516 Helmut Schmidt Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
Q1321 Spanische Sprache romanischer Zweig der indogermanischen Sprachen
Q53289 Wer war wer in der DDR? biografisches Nachschlagewerk
Q45192 Der Hund von Baskerville Kriminalroman von Arthur Conan Doyle

Siehe auch

[edit]

Anmerkungen

[edit]
  1. ↑ Die eckigen Klammern fallen nach dem Ausfüllen weg („Roman von Daniel Defoe“).
  2. ↑ Zusätzlich sollte man in diesen Fällen instance of (P31) Wikimedia disambiguation page (Q4167410) vergeben. Die meiste Arbeit wird wohl von den Bots erledigt, siehe Wikidata:Bot_requests#Add_descriptions, wo auch diese Bezeichnung als Standard definiert wurde.
  3. ↑ Zusätzlich sollte man in diesen Fällen instance of (P31) Wikimedia category (Q4167836) vergeben. Die meiste Arbeit wird wohl von den Bots erledigt, siehe Wikidata:Bot_requests#Add_descriptions, wo auch diese Bezeichnung als Standard definiert wurde.
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Help:Description/de&oldid=1741581533"