EP313: ¡El secuestro de Joy!
| Opening | Aventura avanzada |
|---|---|
| Ending | Polka O Dolka |
| Japón | 7 de agosto de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de agosto de 2004 |
| España | 19 de mayo de 2004 |
| Hispanoamérica | 1 de diciembre del 2004 |
| Escritor | Masashi Sogo |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡El secuestro de Joy! en España e Hispanoamérica (Jump for Joy! en inglés; 美女と野獣！？ダーテングとジョーイさん！ en japonés) es el trigésimo séptimo episodio de la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
La enfermera Joy está revisando unos archivos y como la ventana está abierta, entra mucho viento y entra Shiftry y se la lleva. Mientras Ash y sus amigos llegan al Centro Pokémon. Allí ven que no hay nadie, entonces, Pikachu sube a la habitación y cae dormido al igual que Ash. El Equipo/Team Rocket esta oculto en un árbol y ven a Shiftry ante sus ojos y deciden robarlo para su jefe. Brock nota que en la nariz de Pikachu tenía somnífero y Max decide ver la grabación de la cámara de seguridad. Luego descubren que fue un Shiftry quien se la llevó y deciden ir a rescatarla. En su camino hacía el gran árbol en donde creen que debe vivir Shiftry se encuentran con algunos Oddish, Seedot y Nuzleaf que los atacan sin razón alguna.
Mientras en el árbol Joy se despierta y nota que Shiftry y los Pokémon de hierba la rodean y se pregunta que está pasando. En eso un Seedot la lleva con un Nuzleaf enfermo; ella entiende que Shiftry la trajo al árbol para ver si podía curar a su amigo pero de repente Shiftry se va y se libera una batalla entre Shiftry y el Treecko de Ash, Brock, May/Aura y Max llegan al gran árbol donde Shiftry tenía a la enfermera Joy y descubren que la secuestró porque había un Nuzleaf muy enfermo y querían que lo curara. La batalla entre Treecko y Shiftry es detenida por el Equipo Rocket/Team Rocket pero lamentablemente son mandados a volar por el torbellino de Shiftry.
Al final la enfermera Joy cura al Nuzleaf y Ash y sus amigos parten a su camino de nuevo hacia ciudad Mauville.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Shiftry hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP311: ¡Ganar, perder o Drew!/Ganar, perder o empatar)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP312: La palmada de Spheal/La roca misteriosa)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP312: La palmada de Spheal/La roca misteriosa)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP312: La palmada de Spheal/La roca misteriosa)
- Max (aparición anterior más reciente en el EP312: La palmada de Spheal/La roca misteriosa)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP312: La palmada de Spheal/La roca misteriosa)
- James (aparición anterior más reciente en el EP312: La palmada de Spheal/La roca misteriosa)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP309: ¡Eso sí es flower power!/El poder de las flores)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Shiftry el primero y Treecko el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen
Los protagonistas y Groudon) (ver imagen
Los protagonistas y Kyogre).
- En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? es, en este caso, Seedot (ver imagen
Seedot)..
- Shiftry (salvaje): Shiftry secuestra a la enfermera Joy para que curase a un Nuzleaf enfermo.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Seedot, Nuzleaf y Oddish (salvajes): Entretienen a los protagonistas para que no se acerquen al árbol gigante.
- Beautifly, Torchic (de May/Aura) y Taillow (de Ash): Son elegidos para derrotar a los Seedot, Nuzleaf y Oddish.
- Treecko (de Ash): Se enfrenta contra Shiftry, pero el combate acaba siendo interrumpido.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
| Pokédex de Ash | |||
|---|---|---|---|
| ES | Shiftry, el Pokémon malvado. Shiftry es una criatura misteriosa que vive en las profundidades del bosque. Se dice que viven en lo alto de árboles milenarios. | ||
| HA | Shiftry, el Pokémon del viento. Shiftry es una criatura misteriosa que vive en lo profundo del bosque. Se dice que vive en la copa de los árboles que tienen más de mil años. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Paralizador/Somnífero (usado por los Oddish salvajes) • (ver imagen
Oddish usando somnífero.)
- Tornado (usado por el Beautifly de May/Beautifly de Aura) • (ver imagen
Beautifly usando tornado.)
- Semilla bala/Bala semillas (usado por los Seedot y Nuzleaf salvajes, y el Shiftry salvaje) • (ver imagen
Seedot usando recurrente.) • (ver imagen
Nuzleaf usando recurrente.) • (ver imagen
Shiftry usando recurrente.)
- Ascuas/Brasas (usado por el Torchic de May/Torchic de Aura) • (ver imagen
Torchic usando ascuas.)
- Ataque ala/Ataque de ala (usado por el Taillow de Ash) • (ver imagen
Taillow usando ataque ala.)
- Ataque rápido (usado por el Treecko de Ash) • (ver imagen
Treecko usando ataque rápido.)
- Destructor/Mazo (usado por el Treecko de Ash) • (ver imagen
Treecko usando destructor.)
- Rayo/Impactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
- Remolino/Torbellino (usado por el Shiftry salvaje) • (ver imagen
Shiftry usando remolino.)
Estados[editar código | editar]
- Dormido (Pikachu de Ash afectado) • (ver imagen
Ash y Pikachu dormidos.)
Vídeos[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- Ash dice: "Este bosque es un poco oscuro y tenebroso" en una escena donde se ve el entorno claro, despejado e iluminado.
- James vuelve a sacar la rosa en el lema.
- En la versión Hispanoamericana, Meowth rompe la cuarta pared diciendo que Shiftry parece director de doblaje.
- Aparece toda la familia evolutiva de Seedot.
Errores[editar código | editar]
- Cuando May/Aura saca a su Beautifly, su guante desaparece y aparece en el siguiente cuadro.
- En el doblaje de España, se nombra el ataque recurrente como "semilla bala" y se confunde el movimiento somnífero con paralizador.
- En la grabación de la cámara de seguridad del despacho de la enfermera Joy, cuando ella está en su ordenador no se ve la ventana, ni las cortinas. Además, cuando aparecen, están totalmente abiertas y en realidad solamente una estaba medio abierta.
-
Despacho de la enfermera Joy sin cortinas ni ventana.
-
Despacho de la enfermera Joy con cortinas y ventana.
- En una escena, en la versión occidental, Max menciona que Shiftry es la forma evolucionada de Seedot, cuando debería haber dicho que Shiftry es la forma evolucionada final de Seedot (que es lo que dice en la versión original), pues en su escala evolutiva entre medias se encuentra Nuzleaf.
- Cuando el Taillow de Ash usa ataque de ala/ataque ala, sus alas no brillan como suelen hacerlo.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Retter in der Not
- Chino (Taiwán): 美女與野獸？狡滑天狗和喬伊小姐！
- Danés: Helt Ude I Skoven
- Francés europeo: Disparition
- Hebreo: להציל את ג'וי lehatsil et Joy
- Italiano: Un Caso di Emergenza
- Neerlandés: In de bres voor Joy
- Noruego: Joy i fare
- Polaco: Idziemy do Ciebie, Joy!
- Portugués brasileño: O Poder da Amizade!
- Portugués europeo: Apoio para a Joy!
- Sueco: Joy stack
Véase también
| Episodios de la sexta temporada | |
|
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |