Informativa sulla Privacy

Nota: La presente versione in italiano è fornita esclusivamente per comodità. In caso di discrepanze o contraddizioni tra questa traduzione e la versione originale in tedesco disponibile su www.zaunick.de/privacy, farà fede la versione in tedesco.

Data di entrata in vigore: Agosto 2025

1. Informazioni generali e responsabile

La protezione dei vostri dati personali è per noi, Zaunick e.K., una priorità assoluta. Trattiamo i vostri dati esclusivamente in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alle leggi nazionali sulla protezione dei dati applicabili.

Responsabile:
Zaunick e.K., Titolare: Uwe Zaunick
Kaulbachring 3
67549 Worms, Germania
E-Mail: info@zaunick.it

Per la nostra azienda non è previsto per legge un responsabile della protezione dei dati.

2. Raccolta e trattamento dei dati

Trattiamo dati personali solo quando è necessario per fornire il nostro sito web e i nostri servizi, adempiere a un contratto, tutelare interessi legittimi o sulla base del vostro consenso. Conserviamo i dati solo per il tempo necessario allo scopo previsto o in conformità agli obblighi legali di conservazione.

2.1 File di log del server

Quando visitate il nostro sito web, vengono raccolti automaticamente dati tecnici (ad es. indirizzo IP, data/ora, tipo/versione del browser, pagine visitate, URL di riferimento, sistema operativo, provider). Lo scopo è garantire stabilità, sicurezza e funzionalità.
Base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo).

2.2 Ordini e account cliente

Quando effettuate un ordine o create un account, trattiamo i dati di contatto, indirizzo e ordine per l’esecuzione del contratto (inclusa la spedizione).
Base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. b GDPR.
Cancellazione: Dopo l’esecuzione del contratto e la scadenza dei termini di conservazione legali (in particolare diritto commerciale/fiscale: di norma 6 o 10 anni).

2.3 Contatto

Quando ci contattate via e-mail o tramite il modulo di contatto, trattiamo i dati forniti per rispondere alla vostra richiesta.
Base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo) oppure Art. 6, par. 1, lett. b GDPR se relativo a un contratto.

2.4 Elaborazione dei pagamenti (PayPal/Braintree)

Per elaborare i pagamenti, trasmettiamo i dati necessari ai fornitori di servizi di pagamento.
Base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. b GDPR.
Servizi:

2.5 Newsletter

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, trattiamo il vostro indirizzo e-mail (ed eventuali informazioni aggiuntive fornite volontariamente). L’iscrizione avviene tramite il sistema Double Opt-In. Potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione o contattandoci.
Base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso).

3. Cookie

Utilizziamo cookie. I cookie strettamente necessari sono indispensabili per le funzioni di base. I cookie non necessari (ad es. analisi/marketing) vengono utilizzati solo con il vostro consenso tramite il nostro banner di consenso ai cookie. Potete modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento.
Potete anche cancellare/disattivare i cookie tramite il vostro browser; in tal caso alcune funzioni potrebbero risultare limitate.

4. Strumenti di analisi e marketing (Opt-in)

Questi servizi vengono attivati solo dopo il vostro consenso esplicito (Art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il banner dei cookie.

  • Google Analytics (con anonimizzazione IP/« anonymizeIp »)
    Scopo: Analisi di audience e utilizzo, miglioramento del sito.
    Opposizione/Opt-out
  • Google Ads / Monitoraggio conversioni
    Scopo: Misurare l’efficacia delle inserzioni e ottimizzare le campagne.
    Attivazione solo previo consenso.

5. Basi giuridiche riassuntive

  • Art. 6, par. 1, lett. a GDPR - Consenso (ad es. cookie/analisi, newsletter)
  • Art. 6, par. 1, lett. b GDPR - Contratto/negoziazioni precontrattuali (ad es. ordini, pagamenti, spedizioni)
  • Art. 6, par. 1, lett. c GDPR - Obbligo legale (ad es. conservazione fiscale)
  • Art. 6, par. 1, lett. f GDPR - Interesse legittimo (ad es. sicurezza, prevenzione frodi, log del server)

6. Trasmissione dei dati a terzi / Categorie di destinatari

  • Fornitori di servizi IT/hosting/supporto (gestione/amministrazione del sito)
  • Fornitori di servizi di pagamento (PayPal/Braintree)
  • Servizi di spedizione/consegna (spedizione/tracciamento)
  • Consulenti fiscali/legali/autorità, se richiesto dalla legge

Con i responsabili del trattamento abbiamo contratti conformi all’Art. 28 GDPR.

7. Trasferimenti verso paesi terzi (UE/extra UE)

Per alcuni servizi (in particolare Google, PayPal/Braintree), il trattamento può avvenire negli Stati Uniti. Laddove possibile, utilizziamo le Clausole contrattuali standard UE e/o la partecipazione del fornitore al Data Privacy Framework UE-USA (DPF) per garantire un livello adeguato di protezione dei dati. Maggiori dettagli sono disponibili nelle informative dei fornitori e nelle nostre impostazioni cookie.

8. Periodi di conservazione

Eliminiamo i dati personali non appena viene meno lo scopo del trattamento, revocate il consenso o siamo legalmente obbligati a cancellarli. Restano invariate le obbligazioni legali di conservazione (di norma 6 o 10 anni per documenti commerciali/fiscali).

9. I vostri diritti

  • Diritto di accesso (Art. 15 GDPR)
  • Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR)
  • Diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR)
  • Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
  • Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
  • Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)
  • Revoca del consenso prestato (Art. 7, par. 3 GDPR)

Per esercitare i vostri diritti è sufficiente inviare una comunicazione a info@zaunick.it.

Diritto di reclamo: Potete presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio al Commissario per la protezione dei dati e la libertà d’informazione della Renania-Palatinato, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germania (https://www.datenschutz.rlp.de/).

10. Minori

I nostri servizi non sono destinati a minori di 16 anni. Trattiamo i dati personali dei minori solo con il consenso dei titolari della responsabilità genitoriale.

11. Decisioni automatizzate / Profilazione

Non ha luogo alcun processo decisionale interamente automatizzato, inclusa la profilazione.

12. Aggiornamenti della presente informativa

Aggiorneremo la presente informativa sulla privacy quando necessario a seguito di sviluppi tecnici o legali. Si applica la versione pubblicata su questa pagina.