바기도

바기도 사가잉민 ဘကြီးတော်
Bagydaw가 영국에서 벵갈을 탈취할 것을 명령한 것으로 알려진 영국의 묘사
버마의 왕 사가잉의 왕자
군림하다	1819년 6월 5일 – 1837년 4월 15일
대관식	1819년 6월 7일
전임자	보도파야
후계자	타라와디
태어난	마웅세인(馬ung Sein, မေ်စ))) (1784-07-23)1784년 7월 23일 아마라푸라
죽은	1846년 10월 15일(1846-10-15) (62) 아마라푸라
매장	아마라푸라
배우자	신비메 난마도 메 누
이슈	세티아 민타를 포함한 5남 5녀
이름 시리 트리브하바나디티타 파바라파디타 마하담마라자드히라하야 (သီရိ တြိဘဝနာဒိတျ ပဝရပဏ္ဍိတ မဟာဓမ္မရာဇာဓိရာဇာ)
집	곤바웅
아버지	타도 민소
어머니	타웅드윈 공주 민계
종교	테라바다 불교

이 기사는 버마어 대본을 포함하고 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 버마 스크립트 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.

바기도우(Bagydaw, Burmese: ဘကြီီးး,,, [ba̰dʑʑɔ], 사가잉 민이라고도 하며, [zəaiɰmɰɪm m m̃̃], 1784년 7월 23일 ~ 1846년 10월 15일)는 1819년부터 1837년 퇴위할 때까지 버마 곤바웅 왕조의 7대 왕조 왕조였다. 사가잉 왕자는 당대에 흔히 알려진 대로 1808년 할아버지인 보도파야 왕에 의해 왕세자로 추대되었고, 보도파야가 죽은 후 1819년 왕이 되었다. 바기도는 1823년 수도를 아마라푸라에서 아바로 다시 옮겼다.

바기도의 치세는 제1차 앵글로-버마 전쟁(1824–1826)을 보았는데, 이는 곤바웅 왕조의 쇠퇴의 시작을 알렸다. 바기도는 가장 큰 버마 제국을 물려받았는데, 바이앵나웅 왕 다음으로 크지만, 영국령 인도와 정의되지 않은 국경을 공유한 제국이기도 하다. 전쟁으로 이어지는 몇 년 동안, 왕은 그의 할아버지의 서쪽 인수(아라칸, 마니푸르, 아삼)에서 영국인들이 지지하는 반란을 진압할 수 밖에 없었지만, 영국 영토와 보호국들로부터 국경을 넘는 공격을 막을 수는 없었다.^[1] 모호하게 정의되어 있는 국경선을 따라 버마 군대가 반란군을 추격할 수 있도록 허용한 그의 잘못된 결정은 전쟁으로 이어졌다. 영국 인도 역사상^[2] 가장 길고 비용이 많이 드는 전쟁은 결정적으로 영국에 유리하게 끝났고, 버마인들은 논의 없이 영국의 조건을 받아들여야 했다.^[3] 바기도는 할 수 없이 할아버지의 서쪽 인수와 테나세림을 모두 영국인에게 양도하고, 백만 파운드의 거액의 배상금을 지불하여 몇 년 동안 나라를 불구로 만들었다.

망연자실한 바기도는 테나시림이 자신에게 돌아올 것이라는 희망을 몇 년 동안 버텼고, 1832년 배상 잔액을 큰 희생으로 지불했다.^[4] 영국은 1830년에 마니푸르와의 국경을 다시 만들었지만, 1833년까지 영국이 이전의 영토들 중 어떤 것도 반환하지 않을 것이 분명했다. 왕은 은둔자가 되었고, 권력은 그의 왕비 난마도 메 누(파란곤 출생)와 그녀의 동생에게 양도되었다.^[5] 동생 타라와디 왕세자는 1837년 2월 반란을 일으켰고 바기도는 1837년 4월 왕위를 물러나게 되었다. 타라와디 왕은 메 누 왕비와 그녀의 남동생을 처형했지만 그의 남동생을 가택 연금시켰다. 바기도는 1846년 10월 15일 62세의 나이로 세상을 떠났다.^[4]

초년기

미래의 왕은 1784년 7월 23일 태자 태도 민소 황태자와 그의 이복동생인 타웅드윈 공주 민계 사이에서 마웅세인으로 태어났다. 이 어린 왕자는 할아버지 보도파야 왕으로부터 사가잉을 그의 재산으로 인정받았고, 따라서 사가잉의 왕자로 알려져 있다. 1793년 6월 23일 아직 9세가 되지 않은 어린 왕자는 왕립 기병대의 남북군단 장군이 되었다. 1803년 2월 9일, 18세의 왕자는 보도파야의 손녀인 14세의 신비메 공주와 결혼했다. 어린 왕자는 쇼, 연극, 코끼리 잡기, 보트 레이싱을 좋아했다.^[2]

황태자

그의 아버지 타도 민소 황태자는 1808년 4월 9일 세상을 떠났다. 9일 후, 23세의 젊은 왕자는 할아버지 보도파야 왕에 의해 갑자기 황태자 자리에 올랐다. 왕자는 또한 다바인과 슈웨둥의 아버지의 유산을 물려받을 수 있도록 허락되었다. 황태자는 1808년 버마-시암 전쟁 때 오드넌스 총사령관이 되어 교착상태에 빠졌다. 그가 황태자로 즉위하자 마웅이트(더 낮은 장군)를 비롯한 왕실 신하들도 데려왔다. 다바인의 마하반둘라)와 사가잉의 마웅사(마웅사)가 두각을 나타냈다. 미와디는 1837년 퇴위할 때까지 그의 오랜 조언자 겸 개인 비서(원내 비서)가 되었다. 그는 마웅이트를 알론몬위아 총독으로 승진시켰다.

1812년 그의 첫 번째 왕비 신비메 공주는 아바 근처의 민군에서 출산으로 죽었다. 황태자는 민군에서 첫 번째 부인인 미아틴단 탑을 기리기 위해 아름다운 백탑을 세웠다.^[6] 그는 (결국 23명의 여왕 중) 황태자로 5명의 여왕을 더 맡았다. 그의 세 번째이자 후에 수석 여왕인 난마도 메 누는 1818년에 마하 아웅미예 본잔 수도원을 세웠는데, 이 수도원은 전통적으로 버마 수도원이 목조건물이라는 점에서 특이하게도 메 누 옥경(메 누의 벽돌 수도원)으로 더 많이 알려져 있다.^[7]

황태자로 머무르는 동안, 그의 할아버지 보도파야는 서부에서 그의 팽창주의를 다시 일으켰다. 1814년 2월 버마 원정군이 마니푸르를 침공하여 아바에서 자란 마르지트 싱을 신하 왕으로 책봉하였다.

1816년 아삼의 구와하티 아옴 총독인 바단 찬드라 보르푸칸은 정치적 라이벌인 아삼의 푸르난다 부르하헤인을 물리치기 위해 보도파야 법정을 찾아 도움을 청했다. 장군의 지휘 아래 1만 6천명의 강력한 병력. 마하 민크하웅은 바단 찬드라 보르푸칸과 함께 보내졌다. 버마군은 1817년 1월 아삼에 입성하여 길라드하리 전투에서 아삼군을 격파하였다. 한편 푸르난다 부라가하인은 사망하고 푸르난다 부라하인의 아들인 루치낫 부라가하인은 구와하티로 도망쳤다. 아옴 왕 찬드라칸타 싱하는 바단 찬드라 보르푸칸과 버마 동맹국들과 뜻을 같이했다. 그는 바단 찬드라 보르푸칸을 만트리 푸칸(총리)으로 임명했다. 아옴 공주인 헤모 아미도는 버마 왕 보도파야와 결혼하기 위해 많은 선물과 함께 버마 군주와의 관계를 강화하기 위해 주어졌다. 버마군은 얼마 지나지 않아 버마로 돌아왔다. 그로부터 1년 후, 바단 찬드라 보르푸칸이 암살되고 아옴 왕 찬드라칸타 싱하가 푸르난다 부르하헤인의 아들인 루치나트 부르하헤인이 이끄는 경쟁 정파에 의해 퇴위되었다. 찬드라칸타 싱하와 바단 찬드라 보르푸칸의 친구들은 보도파야에게 도움을 호소한다. 1819년 2월 버마군이 아삼을 두 번째로 침공하여 찬드라칸타 싱하를 아삼의 왕좌에 재설치하였다.^[8][9]

군림하다

서부 전선 분쟁

보도파야는 1819년 6월 5일 사망하였고, 바기도는 반대 없이 왕위에 올랐다. 1819년 6월 7일 아마라푸라에서 스리 파와라 수리야 다마라자 마하라자드히라자의 재위라는 이름으로 왕위에 올랐다. 이후 시리 트리브호아나디타 디파티 파와라 판디타 마하담마라자드히라자로 확대되었다.^[10] 바기도는 두 번째로 큰 버마 제국을 물려받았지만, 영국령 인도와 오랜 기간 모호하게 정의되어 있던 국경을 공유하기도 했다. 영국령 마니푸르와 아삼에 대한 버마의 통제에 동요된 영국인들은 영국령 인도의 동쪽 국경에서 그들 자신의 영향력을 위협하며 이 지역의 반란을 지지했다.^[1]

바기도의 지배를 가장 먼저 시험한 것은 마니푸르의 라자였는데, 그는 버마족에 의해 겨우 6년 전에 마니푸리 왕위에 올랐다. 라자 마르지트 싱은 모든 신하 왕들이 해야 할 의무가 있었기 때문에 바기도의 대관식에 참석하거나 조공을 바치는 대사관을 보내지 못했다. 1819년 10월 바기도는 자신이 좋아하는 장군 마하 반둘라가 이끄는 2만 5천 명의 군인과 3천 명의 기병으로 구성된 원정군을 보내 마니푸르를 되찾았다.^[11] 반둘라는 마니푸르를 되찾았으나 라자는 이웃의 카차르로 달아났고, 그의 형인 추르지트 싱이 통치했다.^[12] 싱 형제는 영국 보호국으로 선언되어 있던 카차르와 자이니아의 근거지를 이용해 마니푸르를 계속 습격했다.

불안은 1821년 앗삼의 아옴 왕 찬드라칸타 싱하가 버마의 영향력을 뿌리치려 하자 아삼으로 번졌다. 그는 벵골에서 용병을 고용하고 군대를 강화하기 시작했다. 그는 또한 더 이상의 버마 침공을 막기 위해 요새를 건설하기 시작했다.^[13] 바기도는 다시 반둘라 쪽으로 몸을 돌렸다. 반둘라의 2만 대군은 1822년 7월까지 약 1년 반 동안 아사메스 군대를 끝마쳤다. 바기도는 이제 6세기의 아사메 왕정을 폐기하고 아삼을 군총통치하의 지방으로 만들었다. 이는 바기도가 헤모 아디도의 형인 조게스와르 싱하를 설치했다는 아사메스판 역사와는 다르다. 아힘 공주는 아삼의 새로운 아옴 왕으로 보도파야와 결혼하여 군총독을 임명하여 행정을 돌본 것이다.^[14][15] 패배한 아사메스 왕은 영국령 벵갈로 도망쳤다. 영국은 도망친 왕을 투항하라는 버마의 요구를 무시하고 대신 국경 수비대에 강화 부대를 보냈다.^[16] 열린 전쟁터에서 성공했음에도 불구하고, 버마인들은 영국인 보호자인 카차르와 자인티아에서 마니푸르와 아삼으로, 영국인 벵골에서 아라칸으로 들어오는 반군들의 국경을 넘는 기습으로 계속해서 어려움을 겪었다.

At Bagyidaw's court, the war party which included Gen. Bandula, Queen Me Nu and her brother, the lord of Salin, made the case to Bagyidaw that a decisive victory could allow Ava to consolidate its gains in its new western empire in Arakan, Manipur, Assam, Cachar and Jaintia, as well as take over eastern Bengal.^[17] 1824년 1월, 반둘라는 그의 최고 부관 중 한 명인 마하 우자나(Maha Uzana)를 카차르(Cachar)와 자이나(Jaintia)로 들여보내 반란군을 쫓게 했다. 영국은 카차르에서 버마족을 만나기 위해 자체 병력을 파견해 두 사람의 첫 충돌이 빚어졌다. 아라칸에서 국경 충돌에 이어 1824년 3월 5일 전쟁이 정식으로 발발했다.

전쟁

전쟁 초기에는 "유럽군의 진격을 가로막는 가공할 장애물"을 나타내는 지형에 더 익숙했던 전투강화 버마군은 유럽과 인도 군인으로 구성된 더 나은 무장 영국군을 밀어낼 수 있었다.^[18] 5월이 되자 우자나 군의 군대는 카차르와 자이나를 점령했고, 마야드디의 군주는 벵골 내부의 영국군을 격파하여 캘커타에 큰 공황을 일으켰다.

영국은 험한 지형에서 싸우는 대신 버마 본토로 싸움을 가져갔다. 5월 11일, 아르키발트 캠벨이 이끄는 1만 명 이상의 영국 해군 병력이 버마인들을 기습하여 항구도시 양곤에 진입했다.^[18] 바기도는 반둘라와 대부분의 부대를 본국으로 돌아가 양곤에서 적을 맞도록 명령했다. 1824년 12월, 반둘라의 3만 명의 강군이 양곤을 탈환하려 했으나 훨씬 더 뛰어난 무장 영국군에게 완패했다. 영국은 즉시 모든 전선에서 공세를 취했다. 1825년 4월까지 영국은 아라칸, 아삼, 마니푸르, 테나세림, 그리고 장군이 있는 이라와디 삼각주에서 버마군을 몰아냈다. 반둘라는 전사했다. 반둘라가 죽은 후, 버마인들은 계속 싸웠지만 델타 재탈환에 대한 그들의 마지막 노력은 1825년 11월에 거부당했다. 1826년 2월, 영국군이 아바에서 불과 50마일 떨어진 곳에 있는 가운데, 바기도는 영국의 조건에 동의했다.

얀다보 조약에 따라 영국이 요구했고 버마인들은 다음과 같이 동의했다.^[18]

1. 세데는 살위 강 남쪽의 영국 아삼과 마니푸르와 아라칸과 테나세림 해안에 이르러
2. 카차르와 자이나에 대한 모든 간섭을 중지하고
3. 100만 파운드의 배상금을 4회에 나누어 지불하고
4. 아바와 캘커타 간의 외교 대표 교환을 허용하라.
5. 적절한 시기에 상업 조약을 체결하십시오.

전후

이 조약은 버마 왕국에 매우 심각한 재정적 부담을 안겨주었고, 사실상 불구가 되었다. 그 협상에서 영국측 조건은 전쟁으로 인해 초래된 막대한 인명과 돈에 큰 영향을 받았다. 약 4만 명의 영국군과 인도군이 관련되어 있었으며, 1만 5천 명이 살해되었다. 영국 인도의 재정은 약 1,300만 파운드에 달하는 거의 폐허였다. 전쟁비용은 인도의 심각한 경제위기에 기여했는데, 1833년까지 벵골 관사 주택들을 파산시켰고, 중국에 대한 무역 독점을 포함한 영국 동인도 회사의 잔여 특권을 앗아갔다.^[19]

버마인들에게 이 조약은 완전한 굴욕이자 오랫동안 지속되는 재정적 부담이었다. 전 세대가 전장에서 전멸한 상태였다. 이전 75년 동안의 인상적인 군사적 성공에 힘입어 세워진 정복과 무술의 자부심에 대해 버마인들이 알고 있던 세계는 무너졌다. 아바에 거주하는 영국인 불청객은 매일 패배의 굴욕을 일깨워 주었다.^[19] 면책 부담은 왕실의 국고를 수년 동안 파산하게 할 것이다. 100만 파운드의 배상금은 그 당시 유럽에서도 거액으로 간주되었을 것이며, 버마 얏트에게 1,000만 파운드에 상당하는 금액을 번역하면 공포가 되었다. 1826년 우퍼버마 마을 주민의 평균 생활비는 월 1kyat이었다.^[20]

바기도는 영토의 손실에 대해 납득할 수 없었고, 영국은 테나세림을 버마인들이 배상금을 분할 지불하는 미끼로 이용했다. 1830년 영국은 버마와의 마니푸리 국경선을 다시 그리기로 합의하면서 카바우 계곡을 버마인들에게 돌려주었다. 바기도는 1832년 11월 배상금의 잔액을 큰 희생으로 전달했다. 그러나 1833년이 되자 영국이 그 영토 중 어느 것도 반환할 생각이 없다는 것이 분명해졌다. 연극과 보트 레이싱을 좋아하던 왕은 우울증 소동에 시달리며 점점 더 은둔해졌다. 왕궁의 권력은 그의 수석 여왕 메 누와 그녀의 오빠에게 양도되었다. 1837년 2월 바기도의 황태자와 형제 타라와디가 반란을 일으켰고, 두 달 후인 4월 바기도는 퇴위할 수밖에 없었다. 타라와디는 메 누와 그녀의 동생을 처형하고 그의 남동생을 가택 연금시켰다. 바기도는 1846년 10월 15일 62세의 나이로 세상을 떠났다. 전 왕은 23명의 여왕, 5명의 아들, 5명의 딸을 두었다.

메모들

참조

• Aung Than Tun (Monywa) (2003-03-26). "Maha Bandula, Immortal Myanmar Supreme Commander". The New Light of Myanmar.
• Bhuyan, S.K. (1968). Tungkhungia Buranji or A History of Assam (1681–1826). Guwahati: THE GOVERNMENT OF ASSAM IN THE DEPARTMENT OF HISTORICAL AND ANTIQUARIAN STUDIES IN ASSAM.
• Charney, Michael W. (2006). Powerful Learning: Buddhist Literati and the Throne in Burma's Last Dynasty, 1752–1885. Ann Arbor: University of Michigan.
• Cooler, Richard M. "The Art and Culture of Burma: The Konbaung Period – Amarapura". Northern Illinois University. Archived from the original on 14 March 2007. Retrieved 2007-03-16.
• Gait, Sir Edward (1926). A History of Assam. Calcutta: Thacker, Spink & Co.
• Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
• Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press.
• Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
• Maung Maung Tin (1905). Konbaung Hset Maha Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2004 ed.). Yangon: Department of Universities History Research, University of Yangon.
• Myint-U, Thant (2001). The Making of Modern Burma. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79914-0.
• Myint-U, Thant (2006). The River of Lost Footsteps—Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6.
• Owen, Norman G. (2005). The Emergence of Modern South-East Asia: A New History. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2841-7.
• Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1883). History of Burma (1967 ed.). London: Susil Gupta.
• Shakespear, Leslie Waterfield (1914). History of Upper Assam, Upper Burmah and northeastern frontier. Macmillan.
• Sladen, Edward. "Colonel Sladen's Account of Hsinbyume Pagoda at Mingun, 1868" (PDF). SOAS. Archived from the original (PDF) on 28 April 2007. Retrieved 2007-03-15.
• Steinberg, David Joel (1987). David Joel Steinberg (ed.). In Search of South-East Asia. Honolulu: University of Hawaii Press.
• Webster, Anthony (1998). Gentlemen Capitalists: British Imperialism in South East Asia, 1770–1890. I.B.Tauris. ISBN 978-1-86064-171-8.
• Yi Yi, Ma (1965). "Burmese Sources for the History of the Konbaung Period 1752–1885". Journal of Southeast Asian History. Cambridge University Press on behalf of Department of History, National University of Singapore. 6 (1): 48–66. doi:10.1017/S0217781100002477. JSTOR 20067536.

외부 링크

• 1827년 존 크로퍼드(John Crawfurd, 1829년)가 인도 총독부에서 아바 법정으로 보낸 대사관의 일지
• 1834년 존 크로퍼드(John Crawfurd)가 인도 총독부에서 아바 법정으로 보낸 대사관의 일지
• Wayback Machine(2007년 9월 27일 보관)에서 "Yadza"는 정말 로(d)게르였는가? (2007년 9월 27일 보관) 게리 애벗, SOAS, 가을 2005년

바기도 곤바웅 왕조 출생: 1784년 7월 23일 사망: 1846년 10월 15일
섭정 직함
선행자 보도파야	버마의 왕 1819년 6월 5일 – 1837년 4월 15일	성공자 타라와디
왕실의 직함
선행자 타도 민소	버마 왕위 계승자 사가잉 17년 4월 17일 – 1819년 6월 5일.	성공자 타라와디