좌표:46°45'20°N 36°47'20°E/46.75556°N 36.7889°E/ 46.75556; 36.78889

베르디안스크

Berdiansk
기타 용도는 Berdiansk(동음이의)를 참조하십시오.
베르디안스크
Бердянськ
베르디얀스크
Flag of Berdiansk
깃발
Coat of arms of Berdiansk
국장
Berdiansk is located in Zaporizhzhia Oblast
Berdiansk
베르디안스크
베르디안스크의 위치
Berdiansk is located in Ukraine
Berdiansk
베르디안스크
베르디안스크 (우크라이나)
좌표: 46°45'20˚N 36°47'20˚E / 46.75556˚N 36.78889˚E / 46.75556; 36.78889
나라 우크라이나
오블라스트 자포리즈히아
라이온 베르디안스크 라이온
설립된1673
시권1827
정부
• 시장님올렉산드르 스비들로
지역
• 토탈82.652 km (31.91 sqmi)
승진
10m (30ft)
인구.
(2022)
• 토탈106,311
• 밀도1,300/km2 (3,300/sqmi)
우편번호
71100-71127
지역코드(+380) 6153
차량등록AP/08
기후.Cfa
웹사이트bmr.gov.ua Edit this at Wikidata
Map

베르디안스크(, )는 우크라이나 자포리자주에 위치한 항구 도시로, 주도는 베르디안스크이며 면적은 1,500km, 인구는 1,500명(2011년 기준).이것은 흑해와 연결된 아조프 해의 북쪽 해안에 있습니다.베르디안스크 라이온의 행정 중심지 역할을 합니다.그 도시의 이름은 그곳의 기슭에 [1]위치한 베르다 강의 베르디안스카 스피트(Berdianska Spit)의 이름을 따서 지어졌습니다.인구는 106,311명(2022년 추산)[2]입니다.

베르디안스크에는 사파리 동물원, 워터파크, 박물관, 진흙탕과 기후 처리가 가능한 건강 휴양지, 그리고 다양한 수상 스포츠 활동이 있습니다.

2022년 2월 27일부터 베르디안스크는 러시아군의 점령 하에 있습니다.

이름.

원래 이름은 "Kutur-Ogly"였습니다.1830년에 도시 이름이 노보노가이스크(Novo-Nogaisk)[citation needed]로 바뀌었습니다.현재의 이름은 1841년 니콜라스 1세의 특별 칙령에 의해 지어졌고 근처의 베르다 [citation needed]강의 이름을 따서 지어졌습니다.

1939년에서 1958년 사이에 도시는 소비에트 연방의 영웅 폴리나 오시펜코([3]Polina Osipenko)의 이름을 따서 오시펜코(Osypenko)라고 불렸습니다.이 이름은 현재 폴리나 오시펜코가 태어난 인근 마을 오시펜코(Osypenko)에 붙여졌습니다.

The name of Berdiansk has also been written Berdianske (Ukrainian: Бердянське),[4] According to 1928 Kharkiv Orthography.[5]

역사

19세기

19세기에 러시아 제국 정부는 북부 아조프 지역에 항구를 건설할 계획을 세우기 시작했습니다.1824년 코카서스 부왕령 미하일 보론초프 백작은 아조프 해로 원정을 보냈습니다.러시아의 남부 국경 방어를 돕기 위해 새로운 항구를 건설할 장소를 찾는 것이 임무였습니다.처음에, [6]미래의 항구를 위한 장소는 1821년에 설립된 노가이스크 마을 근처의 올로프 데니소프 백작의 소유인 오베토초네 마을에 암시되었습니다.

1824년 가을, 탐험 감독관 니콜라이 크리츠키 선장은 몇몇 예상 장소에 대해 보고했습니다. 가장 좋은 것은 베르디안스카 스피트호에 의해 바다와 차단된 장소입니다.크리츠키는 보론초프에게 보낸 공식 보고서에서 "베르디안스크 스피트의 품질은 오비티크나 스피트의 품질을 능가한다; 당신이 세바스토폴에게 양보하지 않는 한 당신은 착륙 무대와 항구를 건설할 수 있다..."[7]라고 썼습니다.

1820년대에, 미래의 베르디안스크의 장소는 단지 몇 개의[8] 오두막이 있는 어부들의 작은 정착지였습니다. 1825년에, 상인 Nikolay Kobozev는 1830년 [9][10]7월 1일에 의식과 함께 문을 연 개인적인 나무 부두를 지었습니다.1835년 1월 12일에서야 국가 소유 부두가 지어졌습니다.[9]

1833년, 코보제프는 항해용 등불의 역할을 하기 위해 나무 기둥을 세웠습니다.1836년, 최초의 외국 배는 베르디안스크 [6]항구에 입항했습니다.현대식 [6]석조 등대는 1838년 이탈리아 상인 카를로 토마시니의 주도로 세워졌습니다.그것은 가운데에 주황색 줄무늬가 있는 23미터(75피트) 팔면체 흰색 돌탑입니다.봉화는 범선들을 보호했고 1840년에 처음으로 목격되었습니다.거의 반세기 후인 1883년에 기름 램프는 전등으로 대체되었습니다.오래된 봉수대는 새 장비로 [citation needed]새 단장하고 업그레이드되었습니다.

1841년 베르디안스크 만의 정착지는 도시 지위를 받았습니다.그리고리 체르냐예프 (1787–1868)는 도시 총독 (gradonachalnik)과 베르디안스크 [11]항구의 수장으로 임명되었습니다.육상 귀족 출신의 장교 체르냐예프는 보로디노 전투에 참여했습니다.나폴레옹이 패배한 후 그는 발렌시엔의 [11]사령관으로 임명되었습니다.미하일 보론초프는 그가 러시아 원정군 [11]사령관이었을 때 프랑스 출신의 그를 알고 있었습니다.

베르디안스크 만에서 어업을 소유한 노가이스크 상인의 아들 니콜라이 코보제프는 1841년에 그 도시의 첫 번째 시장으로 선출되었습니다.그의 임기 동안, 그 작은 마을은 많은 외국 회사들의 사무실들과 활발한 국제 무역이 있는 번창하는 도시로 변했습니다.그는 그 마을에 최초의 돌로 지은 집들과 세계 [citation needed]2차 대전 동안 파괴된 유명한 겨울 극장을 지었습니다.

1842년 베르디안스크는 지역 중심지가 되었습니다.1845년 1월 31일 베르디안스크의 첫 문장이 만들어졌습니다.초록색 바탕에 은색 노가이 유목 천막이 있고 검은 쟁기가 있습니다. 이것은 노가이에서 살았던 반 유목민의 삶과 지역 주민들이 농사를 짓는 것을 의미합니다.아래쪽은 푸른색 바탕에 검은색 닻을 내려 바다와의 친화력을 상징합니다.이때쯤이면 세관 전초기지는 이미 열려 있었습니다.일부 외국인 해양 곡물 구매 대표들(협상가)은 마리우폴과 [citation needed]오데사에서 베르디안스크로 사무실을 옮겼습니다.

20세기

우크라이나 독립 전쟁 동안, 베르디안스크는 막노프시치나의 지배하에 들어갔고, 우크라이나 아나키스트 [12]운동의 핵심 중심지 중 하나가 되었습니다.

베르디안스크의 유대인들은 1941년과 [13]1942년에 독일이 우크라이나를 점령하는 동안 전멸했습니다.

소련 시절 베르디안스크는 강력한 산업 중심지였습니다.모든 종류의 기계공장, 정유공장, 섬유유리공장, 케이블공장, 페로콘크리트 콤바인공장, 자재취급장비공장, 식빵공장, 우유공장, 육류포장공장, 건설 및 거치조직,상품 철도역과 해상 무역항

21세기

참고 항목:러시아 연방의 크림 반도 합병

우크라이나 항구 당국은 2018년 11월 크림 반도 다리의 완공과 우크라이나-러시아 간의 적대적인 관계 속에서 베르디안스크 해에 전년 대비 선적량이 50%[14] 감소했다고 발표했습니다.그들은 이것은 배들이 러시아로부터 케르치 [14]해협을 통과하는 것을 허락받지 못했기 때문이라고 말했습니다.러시아는 우크라이나 [14]선박 운항 중단을 부인했습니다.

2022년 2월 27일,[15] 러시아의 우크라이나 침공이 시작된 지 3일 후, 베르디안스크 전투에서 러시아군에게 포로로 잡혔습니다.많은 현지인들이 우크라이나 [16]국가를 부르며 거리에서 점거 시위를 벌였습니다.러시아 [17]해군 악어급 상륙함 사라토프는 2022년 3월 24일 우크라이나의 공격으로 베르디안스크 항구에서 침몰했습니다.

2022년 9월 6일, 아르템 바르딘은 러시아 정부 [18]청사 근처에서 공격을 받아 중상을 입었고,[19] 그날 늦게 사망했습니다.

2022년 [20][21]12월 8일, 러시아가 점령한 베르디안스크 공군기지에서 일련의 폭발이 보고되었습니다.

근처에 베르디안스크 공항이 있습니다.

발전

도시는 발전하고 성장했지만 건설은 무작위적이고 우연한 것이었습니다.중앙에는 귀족과 상인, 성직자들을 위한 개인 주거지와 사무실 숙소가 지어졌습니다.교외는 세일러, 독일, 솔져 (리스카), 도그빔 하브릴리브카, 그리고 근거리와 원거리 다수와 같은 베르디안스크의 외곽에서 생겨났습니다.

1862년 4월, 차르 알렉산드르 2세는 시장 N. 코보제프의 도움을 받아 베르디안스크의 도시 구역 계획을 확정했습니다.계획안에서, 거리들은 곧게 펴졌고 바다로 이어졌습니다.이 배치는 현재까지 시의 중심부에 남아있습니다.2층 위에 집을 짓는 것은 금지되어 있었습니다.겨울 극장, 시청, 호텔 "브리스톨" (현재 문화의 집 공장 "피브덴히드로마쉬"), 남자 고전 학교 (현재 교육학 연구소의 주요 건물), 승천 대성당, 루터 교회 등 훌륭한 건물들이 베르디안스크를 장식합니다.

베르디안스크의 주요 고용주는 여전히 항구였고, 1869년 3월 24일 방파제가 취항했습니다.이 석조 건축물은 길이가 640미터(2,100피트)에 달하며, 양 끝에 두 개의 포트 라이트가 있습니다 – 해안에서 859미터(2,818피트) 떨어진 곳에 위치한 항구를 가리키는 포인터입니다.1867년 타우리아 지방에 대한 기념 책에서 "모든 아조프 해안에 베르디안스크 항구가 흑해 연안의 오데사가 될 것이라는 데에는 의심의 여지가 없습니다."라고 언급했습니다.

1876년 세바스토폴 방어의 일환으로 해군 소장 P. P. 슈미트가 주지사와 항만 책임자로 임명되었습니다.진보적인 사람으로서, 그는 항구와 도시의 발전을 촉진시키기 위해 많은 일을 했습니다.곧 도시에 작은 산업 기업들과 은행들이 문을 열었습니다.존 그리브스(John Greaves)의 공장 생산 수확기들은 유럽 [22][23]전역에 널리 알려지게 되었습니다.슈뢰더와 마티아스가 농기계 공장을 열었습니다.벤츠와 옌젠의 밧줄 제조 공장, 셀스트렘의 양초 밀랍 제조 공장, 리츠멘 소시지 공장, 페터의 양조장, 클라브딘 마카로니 공장, 에디거의 인쇄소 등이 있었습니다.이탈리아인들은 도시 발전소를 지었습니다.이 무렵에는 일간지 2곳, 도서관 3곳, 서점 4곳이 설립됐습니다.그 도시에는 흐르는 물과 전등 조명이 있었습니다.

1899년 베르디안스크는 철도와 연결되었습니다.20세기 초에 도시 인구는 26,500명이었습니다.약 10개의 정통 사원, 2개의 유대교 회당, 1개의 카라이테 회당, 소년 소녀 문법 학교, 해리 수업, 시립 대학 및 일부 신용 기관이 있었습니다.베르디안스크는 곡물과 [24]밀가루를 위주로 한 광범위한 수출 무역 외에도 많은 양의 내륙 무역을 진행했습니다.그것은 넓은 지역에 걸쳐 받는 상품의 실질적인 유통 시장이 되었습니다.20세기 초에 베르디안스크는 기반 시설에 강한 영향을 받아 산업이 발달한 상업 무역 항구가 되었습니다.1915년 프랑스 영사와 영국, 그리스, 덴마크, 스페인, 이탈리아, 스웨덴, 노르웨이의 부영사가 [25]베르디앙스크에 있었습니다.

지리학

베르디안스크의 아조프 바다 위의 해변

베르디안스크는 다양한 동식물군을 정의하는 스텝 지대에 위치해 있습니다.아조프 해안의 기후는 독특합니다: 여름은 덥고 건조하고, 겨울은 온화하고 따뜻합니다.주요 자연적 특징은 베르디안스카 침의 끝 부분입니다.침엽수의 종류는 매우 다양합니다.여기서 한 사람은 300가지 이상의 다른 종류의 식물들을 발견할 수 있습니다.그 중 일부는 Red Book에 문서화되어 있습니다(예: Carex colchica, Eryngium maritimum, Glycyrhiza glabra).식물은 대부분 강력한 뿌리 체계를 가진 식물들로 이루어져 있습니다.

침은 인구가 많은 지역임에도 불구하고 다양한 동물군을 보여주고 있습니다.이곳에서는 토끼, 고슴도치, 담비, 여우, 족제비, 스텝 고양이를 볼 수 있습니다.거위, 샌드파이프, 백조, 왜가리, 오리, 까치, 갈매기, 가마우지, 휘파람새, 붉은 가슴 거위, 벙어리 백조 등도 있습니다.그들의 수는 이주 기간 동안 증가합니다.아스타피 군도에 있는 작은 섬인 빅 젠지크 섬과 스몰 젠지크 섬은 대부분의 새들을 포함하고 있습니다.

베르디안스크 앞바다의 바닷물 온도는 크림 반도와 코카서스의 흑해 연안보다 높습니다.이미 5월에는 물이 22°C(72°F)까지 따뜻해지고 6월에는 30°C(86°F)까지 올라갈 수 있습니다.바다에는 거대한 철갑상어, 러시아 철갑상어, 스타 철갑상어, 아조프 터봇, 하더, 숭어, 킬카, 멸치, 바다갈치, 셰마야 그리고 다양한 종류의 고비들이 있습니다.맹수도 있고, 파이크 농어와 스테릿도 있습니다.식물성 플랑크톤은 규조류, 페리디늄, 시아노박테리아 조류로 이루어져 있습니다.바다 바닥에는 꼬막, 센데스미야, 홍합, 그리고 회충과 같은 많은 수의 연체동물들이 있습니다.그들은 물고기의 중요한 먹이원을 형성합니다.해안가에는 돌고래도 있습니다.

인구통계학

역사적 인구
연도Pop.±%
186010,100—
189726,500+162.4%
192626,400−0.4%
193952,000+97.0%
195965,000+25.0%
1970100,000+53.8%
2001121,000+21.0%

참고: 역사적 인구 기록은 우크라이나 [26]백과사전에서 가져온 것입니다.

1897년 인구조사에 따르면 유대인이 전체 [13]인구의 12.9%를 차지했습니다.

문화

베르디안스크 시에는 슈미트 박물관, 제2차 세계 대전 박물관, 베르디안스크 역사 박물관 등 여러 미술관이 있습니다.그곳은 일년에 10개 이상의 축제가 열리는 도시입니다.목록은 다음과 같습니다.

  • 아조프 여름 우크라이나 언론 축제
  • 브리간트 영화제
  • 베르디안스크 재즈 페스티벌
  • 흑청해 코미디 페스티벌의 웃음소리
  • 일류 어린이 탤런트 축제
  • 스타폴 어린이 팝 음악 축제
  • 베르디안스크 민속 종교 음악 축제
  • 태양열 축제
  • 아조프, TV로 방영되는 어린이 탤런트 축제
  • 록앤롤 슬라브 소울 페스티벌,
  • 맥주 축제

모뉴먼츠

베르디안스크의 주요 보행자 거리 및 미하일 보론초프 기념비
베르디앙스크 시내의 화단
로마 가톨릭교회베르디안스크의 마리아

알렉산더 푸슈킨과 표트르 슈미트의 기념물과 함께 이곳에는 거비 지지자, 위생 기술자, 소년 어부, 시기심 많은 두꺼비, 슈미트 중위의 자녀들의 기념물이 있습니다.욕망의 안락의자도 인기가 많습니다.그 위에 앉아서 욕망을 생각하면 이루어진다고 합니다.이 특이한 기념물들은 아조프 거리에서 복원되고 있습니다.

관광업

베르디안스크 대관람차

도시의 위상은 점차 산업 중심지에서 관광 중심지로 바뀌었습니다.오늘날 베르디안스크는 아조프 해안의 주요 휴양도시입니다.그곳의 인구는 약 13만명이고, 리조트 시즌에는 이 수치가 약 60만명으로 증가합니다.레저 시설은 고도로 발달되어 있으며 흑해 연안과 크림 반도의 휴양지들과 성공적으로 경쟁하고 있습니다."건강 증진"을 위한 의료 및 회복 과정을 수강할 수 있는 많은 요양원과 리조트가 있습니다.

베르디안스카 침에는 7개의 요양소, 17개의 어린이 및 스포츠 시설, 45개의 레크리에이션 센터 및 최대 15,000명의 방문객을 수용할 수 있는 하숙집 등이 있습니다.또한 유럽에서 가장 큰 아쿠아파크, 키이우 돌핀라리움, 사파리 동물원, 그리고 많은 즐거움과 문화적 시설들이 있습니다.점차 베르디안스크는 현대적인 유럽 도시로 발전하고 있습니다.2001년에는 우크라이나 전역에서 열린 도시미화 대회에서 1위를 차지하기도 했습니다.

아조프 거리의 보행자 구역에서는 해변 광장과 베르디안스크 부두가 작은 증기 기관차인 트리쇼와 실제 말을 타고 이동하는 것이 가능합니다.모든 해변에는 고무 바나나와 태블릿, 수상 자전거와 오토바이, 미끄럼틀과 트램펄린, 보트 타기 등의 즐길 거리가 있습니다.해안가에 바로 위치한 많은 술집과 식당들이 있는 밤 문화도 있습니다.

경제.

베르디안스크 항

주요 기업 중 하나는 세계 각지에서 온 고객들이 있는 해상 무역 항구입니다.금속 가공, 고철, 곡물, 석탄, 광석, 점토, 해바라기씨유, 공업용유, 광물유, 선철 등을 수행합니다.비료와 광유를 가공하는 복합단지와 컨테이너 터미널, 철도창고가 있습니다.선로와 도로는 모든 계류장에 접근하며 모두 전기 크레인이 설치되어 있습니다.좌현 수역의 수심은 8.4m(28피트)입니다.

베르디안스크는 또한 도시의 식품 산업의 필수적인 부분인 중요한 수산 중심지입니다.아조프 분지의 저수지에서 물고기 연구를 하는 과학 조직도 있습니다.저장량을 결정하고 철갑상어, 갯농어, 하더, 아조프터봇, 아조프고비, [27]가자미 등 귀중한 식용어의 연간 인출량을 계산합니다.

산업

소련 시절 베르디안스크는 강력한 산업 중심지였습니다.모든 종류의 기계공장, 정유공장, 섬유유리공장, 케이블공장, 페로콘크리트 콤바인공장, 자재취급장비공장, 식빵공장, 우유공장, 육류포장공장, 건설 및 거치조직,상품 철도역과 해상 무역항그러나 독립 초기에 대다수의 대규모 산업 기업들은 중단되거나 소규모 민간 기업들로 재편되었습니다.

화학 및 석유 정제 산업은 "AZMOL"과 Berdiansk 주 섬유 유리 공장, 그리고 두 개의 소규모 기업으로 대표됩니다.유한책임회사 "섬유유리"와 폐쇄회사 "버티".공기업 "AZMOL"은 윤활제 및 포장의 제조, 에너지 효율적인 기술을 이용한 신제품 개발에 종사하고 있습니다.도시 생물학적 하수처리장에 대한 시 소유권 이전이 계획되어 있습니다.

교육

교육대학

주립 종합 학교뿐만 아니라 사립 리세움과 체육관, 그리고 다른 고등학교와 전문 대학의 분교도 있습니다.베르디안스크 주립 교육학 대학과 경영 경영 경영 대학이 있습니다.슈미트 공원에는 베르디안스크 음악학교가 있고, 근처 해안가에는 거의 예술학교가 있습니다.Berdiansk에 대한 자부심의 주제는 많은 수의 연구 그룹과 앙상블이 있는 어린이 청소년 창의성 센터입니다.

러시아 농민 학교의 벤 에클로프에 따르면, 베르디안스크의 교육은 1870년대에 정부 감사관인 학교장이 '폭동'을 일으켜 그의 자리에서 해임되어야 했을 때 심각한 혼란을 겪었다고 합니다.

사람

쌍둥이 도시 - 자매 도시

참고 항목:우크라이나의 자매도시 목록

베르디안스크는 다음과 [29]연결됩니다.

참고문헌

  1. ^ "Berdyansk city, Ukraine travel guide". ukrainetrek.com. Retrieved 2016-12-17.
  2. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
  3. ^ 헬레나 크라소프스카우크라이나 남동부의 폴란드 소수민족, 펍 오브 슬라브 연구소, 폴란드 과학 아카데미, 2017, ISBN 978-83-64031-65-6, p. 52
  4. ^ "Index", Concise Encyclopedia Ukraine, Toronto: University of Toronto Press, vol. II, p. 922, 1969-01-31, retrieved 2023-07-04
  5. ^ "Heohrafichni nazvy" [Geographical names]. Ukrainskyi pravopys [Ukrainian Orthography] (PDF) (in Ukrainian) (1st ed.). Kharkiv: Ukrainian State Publisher, USRR National Commissariat of Education. 1929. p. 76. Назви міст кінчаються на -ське, -цьке (а не -ськ, -цьк) [Names of cities end in -ske, -tske (and not -sk, -tsk)]
  6. ^ a b c Порт при сей косе...
  7. ^ "History:: Berdyansk City Council – Official". bmr.gov.ua. Archived from the original on 2016-12-20. Retrieved 2016-12-17.
  8. ^ Население.Известные личности.Династии.Энциклопедия Бердянска. — С. 122-123.
  9. ^ a b Сукач Г. О том, когда же начинается история Бердянского морского порта, и об уроках истории, которые так ничему и не научили (11.12.2017).
  10. ^ 헬레나 크라소프스카우크라이나 남동부의 폴란드 소수민족, 펍 오브 슬라브 연구소, 폴란드 과학 아카데미, 2017, ISBN 978-83-64031-65-6; p. 52
  11. ^ a b c "Газета "Город" - Первый градоначальник Бердянска был одним из героев Отечественной войны 1812 года". gorod-online.net. Archived from the original on 2017-11-28. Retrieved 2018-09-25.
  12. ^ Chop, Volodymyr; Chop, Igor (2007). «Вольный Бердянск»: місто в період анархістського соціального експерименту (1918 – 1921 роки) ["Free Berdiansk": a city during the period of anarchist social experiment (1918-1921)] (PDF) (in Ukrainian). Zaporizhzhia: RA "Tandem - U". pp. 3–4. ISBN 978-966-7482-85-5. Роль Бердянська в махновській історії унікальна. Місто мало надзвичайно важливе стратегічне значення для махновської республіки, «вільної батьківщини анархії» [The role of Berdiansk in the Makhnovist history is unique. The city was of extreme importance for the Makhnovist Republic, the "free homeland of anarchy."]
  13. ^ a b "Berdyansk". Encyclopaedia Judaica.
  14. ^ a b c '위험은 사라지지 않았습니다': 우크라이나의 도시들은 러시아에 의해 궁지에 몰린 것처럼 느껴집니다, 가디언 (2018년 11월 30일).
  15. ^ Yulia Zakharchenko (February 28, 2022). "Бердянськ захопили бойовики, у Харкові та Сумах – тиша: Арестович про ситуацію в Україні". Fakty i Kommentarii. Archived from the original on February 28, 2022. Retrieved February 28, 2022.
  16. ^ "Ukrainian civilians sing their national anthem to Russian Soldiers in occupied Berdyansk". The Independent. Retrieved 28 February 2022.
  17. ^ "General Staff update: Not Orsk but Saratov landing ship destroyed at Berdiansk Port". Ukrinform. 25 March 2022. Retrieved 25 March 2022.
  18. ^ "Another Russia-Imposed Official Attacked In Occupied Area Of Ukraine". Radio Free Europe/Radio Liberty. 6 September 2022.
  19. ^ https://liveuamap.com/en/2022/6-september-ria-novosti-says-the-commandant-of-berdyansk[bare URL]
  20. ^ "Series of explosions reported at air base in occupied Berdiansk, Zaporizhzhia Oblast". The Kyiv Independent. 8 December 2022.
  21. ^ "Ukrainian Special Forces Blow Up Russian Army Airbase In Berdyansk". Charter'97 - News from Belarus. 8 December 2022.
  22. ^ [1]라이만 이고르, 콘스탄티노바 빅토리아, 단첸코 유진영국 영사이자 기업가인 존 에드워드 그리브스(Berdyansk, 2017), 200p.
  23. ^ [2]라이먼 이고르, 콘스탄티노바 빅토리아영국 부영사 Berdyansk John Edward Greaves, Scriptorium nostrum (2016, § 2 (5)), 86-108페이지
  24. ^ [3]빅토리아 콘스탄티노바, 이고르 라이먼, 이그나토바 아나스타시야.제국 시대 북부 아조프의 유럽 벡터:이탈리아 선적에 관한 영국 영사 보고서 (Berdyansk:트카척 O.V., 2016), 184 p.
  25. ^ [4]이고르 라이먼, 빅토리아 콘스탄티노바대영제국 영사들이 바라본 우크라이나 남부 (19-20세기 초).1권: 베르디안스크 항구도시의 영국 영사들 (Kyiv, 2018), 630 p.
  26. ^ "Berdiansk". www.encyclopediaofukraine.com.
  27. ^ "Welcome to Azov Center YugNIRO! - Azov Center YugNIRO". 18 July 2010. Archived from the original on 18 July 2010.
  28. ^ Hernández, Javier C. (13 March 2022). "On a Stage 5,000 Miles Away, He Sings for His Family in Ukraine". The New York Times. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  29. ^ "Партнерські зв'язки". bmr.gov.ua (in Ukrainian). Berdyansk. Retrieved 2020-04-01.

외부 링크

Wikimedia Commons의 Berdiansk 관련 매체