비안롄
Bian lian비안 리안(간체 중국어: sim:; 전통 중국어: 變臉; 핀인: 비안 리언; 점등. '얼굴 바꾸기')은 중국의 고대 극예술로, 보다 일반적인 쓰촨 오페라의 일부분이다.연주자들은 밝은 색상의 의상을 입고 빠르고 극적인 음악으로 움직인다.그들은 또한 생생한 색의 마스크를 착용하고 있는데, 전형적으로 오페라에서 잘 알려진 인물들을 묘사하고 있는데, 그들은 부채질, 머리의 움직임, 또는 손의 파도에 의해 거의 즉각적으로 얼굴에서 얼굴 사이로 변한다.
역사
얼굴 바꾸기, 즉 중국어로 "비안 리안"은 중국 쓰촨 오페라의 중요한 하위 장르다.쓰촨(四川)오페라는 중국 한족의 오페라 중 하나로, 중국 동부 및 중부 충칭(重慶)과 윈난(雲南)성 구이저우(九州)에서 인기가 있다.쓰촨 오페라 가면은 쓰촨 오페라 공연의 중요한 부분이다; 그것들은 고대 오페라 예술가들이 함께 만들어내고 전승하기 위해 일하는 보물들이다.얼굴 변화의 비밀은 한 세대에서 다음 세대로 전해져 왔다.전통적으로 남성만이 비안 롄을 배울 수 있도록 허용되었는데, 이 이론은 여성은 가족 내에서 머물지 않고 결혼하여 그 비밀이 다른 가족에게 전해질 위험을 증가시킨다는 것이다.[1]논란의 여지가 있는 것은, 캔디 종이라는 말레이시아의 한 중국 여성이 그녀의 아버지로부터 비안 리안을 배운 후 인기 있는 연주가가 되었다.[2]또 다른 여성 연주자는 남편 비안 장과 함께 쿠알라룸푸르에서 워크숍을 가르치는 두리민이다.[1]
2006년 인터뷰에서 쓰촨 오페라 공연자 왕다오징은 1986년 쓰촨 오페라단의 일본 방문 때 비안 리안의 비밀이 새어 나왔다고 말했다.왕 부장은 이 중국 전통 비밀 공연 예술이 유출된 것을 한탄하며 일본, 싱가포르, 한국 등지에서 중국인이 아닌 연주자들이 제대로 훈련받지 못한 것을 우려하고 있다.왕 교수는 비안 리안이 중국 비밀보호법에 의해 보호되는 전통 예술 중 하나라고 주장하지만 중화인민공화국 문화부 관리들은 이것이 사실이 아니라고 말했다.[3]
2003년 홍콩의 팝스타 앤디 로가 비안 리안의 거장 펑덩후이에게 300만 위안(ca)을 지불하겠다고 제안한 것으로 알려졌다.이 기술을 배우기 위해 US$36,000).비록 라우가 펭에게 기술을 배웠지만, 둘 다 돈이 바뀐 것을 부정한다.[1][4]그 비밀을 알고 있는 앤디 라우는 그것을 쉽게 만들지 못하고 지금까지 어떻게 가면이 그렇게 빨리 바뀌는지만 배웠을 뿐 아직 그 기술을 익히지 못했다.[5]
역사적으로 비안 롄은 비중국인이 아닌 사람들이 이 예술 형식을 배우도록 허락되지 않았기 때문에 중국 밖에서는 거의 볼 수 없었지만, 2000년대 중반 이후 그것은 국제 대중 매체와 중국 테마 행사들에서 가끔 공연되었다.줄리아나 첸은 비안 리안의 짧은 블랙 라이트 공연으로 세계 최고의 마술 텔레비전 스페셜에서 공연을 했다.[6]마이클 스트라우드(The Magique Baza)는 아메리카 갓 탤런트(American's Got Talent)에서 비안 리안을 공연했다.[7]비안 롄은 펜앤텔러 매직 앤 미스터리 투어에도 출연했다.
오페라의 문화적 기반이 중국 밖에서는 잘 알려져 있지 않기 때문에, 국제적인 공연자들은 서로 다른 얼굴의 맥락과 의미를 모르는 서양인들을 위해 연예적 가치를 알리고 증가시키기 위해 노력하고 있다.
얼굴변4길
- 분진(중국어: 吹脸)
- 배우는 손바닥에 가려진 검은 먼지를 날리거나 눈, 코, 입가에 가까이 불어 얼굴을 흐리게 한다.
- 턱수염 조작(중국어: 髯口功夫)
- 턱수염이 조작되는 동안 수염 색깔은 검은색에서 회색, 마지막으로 흰색으로 바뀔 수 있으며, 분노나 흥분을 표현한다.
- 풀다운 마스크(중국어: 扯脸)
- 배우들은 이전에 머리 위에 숨겨져 있던 마스크를 아래로 당겨 얼굴을 빨강, 초록, 파랑, 검정으로 바꿔 각각 행복, 증오, 분노, 슬픔을 표현할 수 있다.
- 얼굴 드래그(중국어: 抹脸)
- 배우는 구레나 눈썹 속에 감춰진 그리스 페인트를 얼굴 전체에 걸쳐 끌고 다니며 외모를 바꾼다.[8][9]
참고 항목
참조
- ^ a b c Koay, Allan (19 January 2009). "Ancient art unmasked". The Star Malaysia. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 30 April 2013.
- ^ 2007년 4월 14일 아름다운 마스크 체인저 The Star Malaysia.
- ^ People's Daily website (7 June 2006). "PRC Ministry of Culture Says Face-Changing was Not Certified as a Traditional Art Covered by the PRC Secrecy Law 文化部称川剧变脸未经保密法认定". Retrieved 20 April 2011.
- ^ Lu Chang (25 September 2003). "Changing face of face-changing". Shanghai Star. China Daily. Archived from the original on 25 December 2010. Retrieved 8 February 2011.
- ^ "Probably the world's only female face-changer". Unconventional World Records. Archived from the original on 26 March 2010. Retrieved 11 February 2010.
- ^ 세계 최고의 마술 (NBC),2008,
- ^ 아메리카 갓 탤런트, 2010년 6월
- ^ "川剧的绝活中国民间艺术的瑰宝：神秘的"变脸"：南方网社会新闻频道". news.southcn.com. Retrieved Sep 14, 2019.
- ^ "Chinese opera face-changing: it's a kind of magic". www.chinadaily.com.cn. Retrieved Sep 14, 2019.