영국식 유머
British humour영국식 유머는 일상생활의 부조리를 겨냥한 풍자적 요소가 강하다.일반적인 주제로는 빈정거림, 빈정거림, 조롱, 모욕, 자기 비하, 금기시되는 주제, 말장난, 빈정거림, 재치, 그리고 영국 계급 제도가 [1]있다.이것들은 종종 영국식 [2]유머 감각 전체에 존재하는 데드팬 전달을 수반한다.그것은 다른 [3]문화의 눈에 불친절하게 보이는 방식으로 감정을 묻는데 사용될 수 있다.농담은 모든 것에 대해 이야기되고 거의 어떤 주제도 금지되어 있다. 비록 논쟁적인 이슈를 논의할 때 섬세함이 부족하다는 것은 때때로 [4]둔감하다고 여겨진다.많은 영국 코미디 시리즈는 해외 관객들에게 영국 문화를 대변하는 역할을 하면서 국제적으로 성공을 거두고 있다.
테마
이 섹션은 확인을 위해 추가 인용문이 필요합니다.(2021년 (템플릿메시지 및 에 대해 ) |
20세기 후반의 영국 유머를 뒷받침하는 몇 가지 주제는 다음과 같다.[5]
이누엔도
영국 유머의 빈정거림은 베어울프와 초서까지 거슬러 올라가는 문학에서 뚜렷하게 나타나며, 많은 영국 민요에서 널리 사용되는 주제이다.셰익스피어는 희극에서 종종 빈정거림을 사용했지만 햄릿의 4막 5장처럼 그의 다른 연극에서도 종종 볼 수 있다.
젊은이들은 그러지 않으면 하지 않을 것이다. / 맹세코 그들은 비난받아야 한다.
복원 코미디는 빈정거림과 성적 노골성으로 악명이 높으며, 찰스 2세(1660–1685)가 개인적으로나 그의 궁정의 쾌활한 귀족 정신에 의해 장려되었다.
빅토리아 시대에 벌레스크 극장은 성욕과 유머를 결합했다.19세기 후반부터 펀치와 같은 잡지가 널리 팔리기 시작했고, 만화와 기사에 빈정거림이 등장했습니다.
1930년대 초, 만화 스타일의 건방진 엽서(도날드 맥길의 그림 등)가 널리 퍼졌고, 최고조에 달했을 때 건방진 엽서는 연간 1600만 장이 팔렸다.그들은 종종 빈정거림과 이중 엔트리를 가지고 난폭했고 캐리온 영화와 같은 맥락으로 빅커, 큰 숙녀들, 그리고 남편들과 같은 전형적인 캐릭터들을 등장시켰다.이런 스타일의 코미디는 음악 홀과 조지 폼비의 코미디 음악에서 흔했다.제2차 세계대전 이후 뮤직홀과 전시 갱 쇼의 많은 코미디언들이 라디오에서 활동했고, 줄리안과 샌디 같은 캐릭터들은 빈정거리는 말을 많이 사용했다.이누엔도는 또한 20세기 후반의 많은 영국 영화와 TV 시리즈에 많이 등장한다.캐리온 시리즈는 주로 스머트와 빈정거림을 바탕으로 하고 있으며, 두 로니스의 많은 스케치들도 비슷한 맥락이다.베니 힐은 거의 섬세하지 않은 빈정거림을, 몬티 파이슨의 넛지 스케치는 그런 빈정거림의 부조리를 노골적으로 조롱한다.
20세기 말에는 '나인클럭 뉴스'와 '블랙서드'에서처럼 성적 유머에 있어 더 미묘한 것이 유행이 된 반면, 보텀과 비즈는 계속해서 스머티어 경향을 이어갔다.현대 영국 코미디에서 줄리안 클래리는 빈정거림을 많이 사용하는 한 예이다.
풍자
조직 및 권한 구성원에 대한 무례(다음으로 대표됨)
- 프린지를 넘어, 무대 레뷰(1960-1966)
- 그것은 BBC2의 심야 TV 풍자였던 그 주였다.
- Private Eye, 풍자 잡지 (1961–).
- BBC2(1979-1982)에서 로완 앳킨슨, 그리프 리스 존스, 파멜라 스티븐슨, 멜 스미스의 커리어를 시작한 것으로 유명한 풍자 스케치 쇼인 나인 오클락 뉴스가 아니다.
- 네, 장관님, BBC2(1980-1988)의 정치 시트콤입니다.
- ITV에서 유명하고 영향력 있는 TV 꼭두각시 코미디 '스피팅 이미지'(1984-1996)브릿박스에서 부활(2020-).
- 채널 4의 시트콤 '죽은 당나귀를 떨어뜨려라'는 주간 사건을 풍자한 방송 가까이를 녹화했다.
- Have I Got News for You 풍자 패널 게임인 Have I Got News for You는 원래 BBC2에서 시작되었으며 현재는 BBC1(1990–)에서 진행 중입니다.
- The Day Today, 90년대 TV 풍자 (1994년).
- 논란이 되고 있는 채널 4의 대체 황금시간대 프로그램인 브라스 아이(1997-2001)
- 채널 4(2001)의 풍자 TV 프로그램 아르만도 이안누치 쇼.
- The Thick of It, 풍자적인 정치 시트콤 (2005-2012).
- BBC2의 풍자적인 시사 패널 게임인 Mock the Week. (2005–)
- 타임 트럼펫, 노티즈 TV 풍자(2006).
- 라스트 레그 채널 4 (2012–)
어이없다
부조리와 초현실, 다음으로 대표되는 것:
- BBC 홈서비스의 초현실 라디오 프로그램 군쇼(1951–1960).
- 버스 운전사의 기도
- 1920년대 음악과 코믹 록 노래(1962–)에서 영감을 얻은 음악을 연주하는 그룹 본조 독 두다 밴드.
- 매직 라운드 어바웃은 컬트 추종자들을 얻은 프랑스 어린이 만화를 더빙 패러디한 것입니다.
- Spike Milligan의 Q, 스케치 쇼 및 BBC2의 몬티 파이썬(1969-1982)에 대한 직접적인 영감.
- 코미디 극단 몬티 파이톤은 원래 결론 없이 스케치를 수행하는 것으로 유명했다.
- I'm Sorry I Have a Close, 엽기적인 게임, 특히 BBC Radio 4(1974–)의 모닝턴 크레센트와 One Song to the Tune of Another 게임과 같은 라디오 패널 게임입니다.
- 라디오, 책, TV 시리즈 및 영화 형식의 은하 히치하이커 가이드(1978–).
- ITV의 만화 쇼 '덕쿨라 백작'(1988-1993)
- 레드 드워프, BBC 2의 SF 시트콤과 데이브 (1988~1999, 2009, 2012–)
- 브릿타스 엠파이어, 크리스 배리 시트콤은 BBC1의 짜증나는 매니저에 관한 레저 센터를 배경으로 하고 있다.
- BBC의 코미디 초현실주의 장르의 스케치와 노래의 버라이어티 쇼인 The Speam of Reeves and Mortimer.
- Shooting Stars는 BBC2(1993–2011)에서 규칙이 없어 보이는 패널 게임 쇼입니다.
- BBC2(1998~2002)에서 황당한 상황을 사실적으로 보여주는 스케치 쇼 '빅 트레인'
- The Mighty Boosh, 비시퀀서 및 대중문화 참조를 포함하는 코믹 판타지 (1998–).
- BBC2에서 방영된 가상의 북부 마을 로이스턴 베이시의 괴짜 주민들에 관한 시트콤인 신사동맹.무섭기도 하고.
- 서점 주인에 관한 시트콤인 블랙북스는 채널 4에서 초현실적이고 말도 안 되는 요소들로 맛을 보았다.
- 아르만도 이안누치 쇼, 초현실주의를 활용한 코미디 스케치 쇼(2001년).
- 초현실주의를 이용한 실험 시트콤인 그린 윙은 채널 4(2004-2007년)에서 카메라 작업을 가속/감소하고 에테르적이고 꿈같은 장면들을 방영했다.
마카브레
블랙 유머(Black Humour)는 일반적으로 진지하게 취급되는 주제와 사건을 유머러스하거나 풍자적인 방식으로 취급하는 것으로, 다음과 같이 표현된다.
- Nighty Night, 장애가 있는 이웃의 남편을 훔치기 위해 남편의 죽음을 속이는 소시오패스 미용 치료사에 관한 TV 시리즈
- 잼, 분위기 있는 음악 사운드트랙이 있는 불안한 TV 스케치 코미디
- 1980년대 초자연적인 것을 중심으로 한 공포 코미디 '가스 마렝기의 다크플레이스'는 병원을 배경으로 하고 있다.
- 던 프렌치가 살인자와 희생자를 연기하는 TV 시리즈인 Murder Most Horrid.
- 교수형 집행관(맷 베리)과 그의 조수(리치 풀처)가 목을 매면서 농담을 하거나 가벼운 대화를 나누는 이야기를 그린 스케치 쇼인 스너프 박스.
- 2007년 블랙 코미디 영화 '장례식에서의 죽음'
- 알렉 기네스가 출연하는, 한 남자가 세습의 지위에 오르기 위해 살해하는 이야기를 다룬 영화, 친절한 마음과 대관식.
- 영국 협회 내 지하디 테러리스트들을 풍자한 2010년 영화 '사자 네 마리'
- 블랙 코미디 드라마 앤솔로지 시리즈인 9호 인사이드.(2014-)
초현실적이고 무질서한
- Vic Reeves Big Night Out은 텔레비전의 초창기를 지배했지만 1990년대 초에는 우아함을 잃었던 버라이어티 쇼의 패러디이다.
- Bottom(1991~1995)은 혼란스러운 유머와 매우 폭력적인 슬랩스틱으로 유명하다.
- 네 명의 학생들이 함께 사는 것에 관한 영국 시트콤인 The Young Ones.그것은 전통적인 시트콤 스타일에 폭력적인 슬랩스틱, 비순차적인 줄거리 전환과 초현실주의를 결합했다.
일상생활 특유의 유머
참가자들에게는 분명하지 않지만, 다음과 같이 일상생활에 내재된 유머.
- 개빈 & 스테이시
- 베니돔
- 테드 신부
- 바보와 말뿐
- 핸콕의 30분
- 데스 어스 두 파트를 할 때까지
- 스텝토와 아들
- 죽
- 인간 유골
- 저는 앨런 파트리지입니다
- 오피스
- 로일 패밀리
- 인터페이스(런던에 사는 두 20대의 현실적이고 일상적이며 감정적인 드라마를 그린 시트콤으로 초현실적이고 황당한 코미디의 측면도 녹아 있다)
- 핍쇼
- 레지날드 페린의 몰락과 부상
- 무덤 속의 한 발
- 몽키 더스트
- IT 군중
- 중개인
- 다이블리의 목사
- 자일스 만화
- Good Grace Me와 The Kumars at No 42, 산지예프 바스카와 미라 실 주연의 인도 가족이 출연하는 TV 프로그램
- Come Din With Me, 괴짜 요리사와 그 손님들이 종종 내레이터 데이브 램에 의해 조롱당하는 리얼리티 요리 프로그램
- 버밍엄의 한 영국계 아시아인 가족에 관한 시트콤 시티즌 칸.
- 삼촌 (TV 시리즈) (코메디언과 배우 닉 헬름 주연)
- 금요일 저녁 식사, 유대인 가족이 샤브뱃을 축하하는 시트콤.
- 마이클 매킨타이어
어른과 어린이
부모/교사와 자녀 간의 '전쟁'은 다음과 같이 대표된다.
- The Beano and The Dandy, 출판사 D C Thomson의 만화
- 그냥 윌리엄, 리치말 크롬튼의 책들
- Geoffrey Willans의 Molesworth 책과 Ronald Searle의 그림
- 세인트 트리니아의 책과 영화 또한 로널드 설에 의해 시작되었다.
- 해리 엔필드와 첨스의 케빈과 페리
- 마이 패밀리, 영국 TV 시리즈
- 열세, 영국 TV 시리즈
- Fast Show, 특히 경쟁력 있는 아버지
- 삼촌 (TV 시리즈) (코메디언과 배우 닉 헬름 주연)
영국 계급 제도
영국의 계급 체계, 특히 등장인물 간의 계급 긴장, 그리고 상류/중산층의 거만하거나 둔감한 구성원 또는 당혹스러울 정도로 노골적인 사회 등반가들.
- 지브스와 우스터, P. G. Wodehouse의 책 (나중에 프라이와 로리가 연기)
- 아빠의 군대, 코미디 TV 시리즈
- Rising Damp, 코미디 TV 시리즈
- 폴티 타워스, 코미디 TV 시리즈
- 외모 유지, 코미디 TV 시리즈
- 유랑 씨? 코미디 TV 시리즈
- 코미디 TV 시리즈 Absolute Fabulous
- To the Manor Born, 코미디 TV 시리즈
- 코미디 TV 시리즈 흑사마귀
- 뉴 스테이츠맨, 정치 코미디 TV 시리즈
- 네, 장관님, 정치 코미디 TV 시리즈
- 레드 드워프, 공상과학 코미디 TV 시리즈와 소설
- Fast Show, 특히 Ted & Ralph와 제13대 Wymbourne 공작 스케치
- 백화점 코미디 TV 시리즈 '서빙받고 있나요?'
- Monty Python의 상위 Twit of the Year 스케치
또한, 다음과 같은 일부 코미디 시리즈는 노동자 계급의 가족이나 그룹에 초점을 맞춘다.
사랑스러운 불량배
종종 가난한 노동자 계층 출신의 사랑스러운 불량배는 '체제를 무너뜨리고' 자신을 개선하려고 노력하며, 다음과 같이 표현된다.
- 아서 데일리 인 마인더
- Reginald Smythe가 만든 연재 만화인 The Andy Capp.
- 가능성 있는 남자들, TV 시리즈
- 텝토와 아들, 시트콤 TV 시리즈
- Rising Damp, 시트콤 TV 시리즈
- 시트콤 TV 시리즈 'Open All Hours'
- 데이비드 제이슨이 델 트로터 역을 맡은 코미디 TV 시리즈(1981-2003)
- 플래시맨 페이퍼, 책
- TV 시리즈 뉴 스테이츠맨의 앨런 브스타드
- 노먼 위즈덤
- 죽, 시트콤 드라마
- 코미디 TV 시리즈 흑사마귀
- 레드 드워프, 공상과학 코미디 TV 시리즈와 소설
- 채널 4의 시트콤 TV 시리즈 블랙북스
- Fast Show, 특히 Chris the Crafty Cockney 스케치
- 간격
- 빌리 코놀리, 코미디언 겸 배우
사회 부적응의 당혹감
다음과 같은 사회적 부조리의 당혹감:
- 미스터 빈, 로완 앳킨슨 주연의 코미디 드라마
- 리키 제바이스 주연의 코미디 TV 시리즈 더 오피스
- 마이클 크로포드 주연의 코미디 시리즈 'Ave'Em'을 하는 엄마들도 있다.
- 앨런 파트리지, 스티브 쿠건 주연의 코미디 TV 시리즈
- 아서 스트롱 백작, 라디오 쇼
- 엑스트라
- 1990년부터 2000년까지 코미디 TV 시리즈 '한 발'
- Peep Show, TV 시리즈
- 2009년부터 BBC TV 코미디 시리즈 미란다 하트 주연
- 평균적인 10대 소년들을 위한 6학년 마지막 몇 년을 다룬 채널 4 코미디 시리즈인 The Interbetweeners
- 버밍엄의 한 영국계 아시아인 가족에 관한 시트콤 시티즌 칸
- 데릭
- 삼촌, 코미디언이자 배우인 닉 헬름 주연
인종과 지역의 고정관념
An Englishman, Irishman, Scotsman의 농담 형식은 많은 문화에서 공통적으로 사용되며, 다른 고정관념을 이용하기 위해 국적을 바꾸는 것을 포함하여 영어에서 종종 사용됩니다.이러한 고정관념들은 다소 애정이 있고, 이러한 농담들은 외국인을 혐오하는 것으로 받아들여지지 않을 것이다.이러한 애정어린 고정관념은 2차 세계대전의 프랑스를 배경으로 하고 있지만 의도적으로 지나치게 억양을 많이 사용해 영국인과 외국인의 고정관념을 조롱한 프로그램인 'Allo 'Allo!'에서도 잘 나타난다.이것은 또한 영국의 많은 지역적 고정관념에도 적용된다.지역 억양과 사투리는 Hancock's Half Hour, Auf Wiedershen, Pet 및 Red Dwarf와 같은 프로그램에서 사용됩니다. 이러한 억양은 빠른 특성화와 사회적 신호를 제공하기 때문입니다.
인종차별은 영국 유머의 일부였지만, 지금은 눈살을 찌푸리게 되고 버나드 매닝과 짐 데이비슨과 같은 행동들은 비난받고 있다.비록 일부 관찰자들은 1970년대의 특정 코미디 시리즈가 그것에 동조하기 보다는 인종차별을 목표로 하고 있다고 주장했지만, Love Thy Neighbor와 It Ain't Half Hot Mom과 같은 시리즈는 더 이상 재상영될 수 없는 것으로 여겨진다.이 두 시리즈 중 첫 번째 시리즈인 "Till Death Us Do Part"는 영국으로 유입되는 이민자들을 유머러스하게 다루려는 시도였지만, 지금은 보통 역효과를 낸 것으로 여겨진다.그러나 여전히 많은 존경을 받고 있는 폴티 타워스는 스페인 웨이터 마누엘을 학대하는 것을 특징으로 했지만, 주인공인 바질 폴티의 고집불통이었다.The Young Ones는 선글라스를 낀 경찰관이 인종 프로파일링에 참여했지만, 그 남자는 백인이었고 검은 장갑을 끼고 있었다는 것을 발견했다.이후 패스트쇼는 샤넬9 스케치와 같은 다른 인종의 사람들을 조롱했고 반자이는 폭력, 섹스, 대중의 부조리가 과장된 일본 게임쇼를 모방했다.God Grace Me는 'Going a English'와 같은 스케치와 신문사 가격을 흥정할 때 그들의 머리에 고정관념을 바꾸었다.The Goodies의 한 에피소드는 남아프리카 공화국의 모든 흑인 인구가 아파르트헤이트를 피해 떠나는 것을 묘사하고, 대신 그들은 키에 따른 차별 제도를 시작하며, "별도 키"라고 불리는 작은 사람들을 목표로 한다.
괴롭힘과 심한 비아냥거림
왕따가 피해자보다 더 심하게 나타나지만 가혹한 비아냥거림과 괴롭힘은 다음과 같다.
- 버스 안에서 아서는 아내 올리브에게, 잭과 스탠은 상사 블레이키에게
- 흑사마귀, 에드먼드 흑사마귀가 그의 조수 발드릭을 향해
- 더 영 온즈, 코미디 TV 시리즈
- 폴티 타워, 바질 폴티 웨이터 마누엘에게
- 지배적인 보수당 국회의원을 풍자한 새 정치가
- 토니 블레어 전성기에 팽배했던 스핀 문화를 풍자한 '두꺼운'
- 풍자적인 음악 기반 패널 쇼인 "Non't Mind the Buzzcocks"
- Mock The Week 풍자 뉴스 기반 패널 쇼
- 블랙북스에서 버나드 블랙이 조수 매니를 공격하고
- 보텀: 리치가 거의 또는 전혀 도발하지 않고 에디를 공격하여 에디가 폭력적으로(종종 치명적인) 보복하는 결과를 초래합니다.
- 리키 제르베 쇼, 스티븐 머천트, 리키 제르베는 칼 필킹턴의 독특한 인생관을 조롱한다.
고정관념 패러디
영국의 고정관념을 조롱하는 것, 다음과 같은 특징이 있다.
- 프린지 너머
- 그게 바로 그 주(TW3) 심야 TV 풍자
- 리틀브리튼
- 패스트 쇼
- 더 영 원스
- 해리 엔필드의 텔레비전 프로그램
- 프랑스어 및 손더스어
- 더 데이 투데이
- 브라스 아이
- 시민 스미스는 불만을 품은 좌파 무정부주의자를 패러디했다
- 1970년대 후반 시트콤 '말조심'
- God Grace Me
- 몽키 더스트
- 흑낭
- 폰샵
- 몬티 파이썬
- 헤일과 페이스
- 알리 G
- 버밍엄의 한 영국계 아시아인 가족에 관한 시트콤 시티즌 칸.
괴짜에 대한 관용과 애정
괴짜에 대한 관용과 애정, 특히 창의성과 관련된 경우 다음과 같이 표현됩니다.
- 히스 로빈슨 만화
- 브란스탐 교수의 책
- 월리스와 그로밋 애니메이션
- 레너드 로시터 주연의 상황 코미디 레지날드 페린의 몰락과 부상
- 에릭 모레캠브와 어니 와이즈가 출연하는 코미디 쇼 모레캠브와 와이즈
- 라스트 오브 더 서머 와인, 세계에서 가장 오래 방영된 TV 코미디 시리즈 (1973–2010)
- Stephen Fry와 Hugh Laurie가 쓰고 주연한 스케치 쇼인 A Bit of Fry and Laurie는 기이하고 창의적인 언어 사용으로 유명하다.
- 던 프렌치가 전형적인 별나고 미친 교구의 여성 목사를 연기하는 시트콤 '디블리의 목사'
- QI 또는 꽤 흥미로운 패널 게임인 QI 또는 꽤 흥미로운 게임, 일반적인 오해로 인해 점수가 깎이는 게임입니다.
- Fast Show, 특히 Rowley Birkin QC 스케치
장난과 장난
보통 텔레비전의 경우, 은밀히 촬영되는 동안 무심코 있는 사람에게 하는 짓궂은 장난은 다음과 같이 요약된다.
「 」를 참조해 주세요.
- 영국 코미디와 영국 시트콤(다양한 직조로 이들 요소를 혼합한 것)
- 코믹 릴리프와 빨간 코의 날
- 영국 만화의 역사
- 절제된 표현
- 아이러니
- 미국식 유머
- 호주식 유머
- 캐나다식 유머
- 유대인의 유머
- 독일식 유머
- 말장난
- 코미디
- 영국인, 아일랜드인, 스코틀랜드인
레퍼런스
- ^ Laineste, Liisi (2014). "National and Ethnic Differences". In Attardo, Salvatore (ed.). Encyclopedia of Humor Studies. SAGE Publications. pp. 541–542.
- ^ 영국식 유머 '유전학에 중독되었다' 앤디 블록샴 지음, 데일리 텔레그래프, 2008년 3월 10일.2011년 8월 접속
- ^ 뭐 때문에 웃어?Simon Pegg The Guardian, 2007년 2월 10일2011년 8월 접속
- ^ 영국의 웃긴 면: John Cleese와 그의 작품 5페이지 Theo Tebbe, 출판사 GRIN Verlag, 2008 ISBN 3-640-17217-5에 특별한 관심을 가지고 영국 유머를 분석합니다.2011년 8월 접속
- ^ Black Humour in British Advertisement By Claudia Felsch, GRIN Verlag, 2007 ISBN 3-638-79675-2.2011년 8월 접속
- 서튼, 데이비드산딸기 합창: 영국 영화 코미디 1929-1939.Exeter:Exeter 대학 프레스, (2000) ISBN 0-85989-603-X
- 알렉산더, 리처드영어 언어 유머의 측면 퍼포먼스 언어 13권, 출판사 Gunter Trar Verlag, 1997년 ISBN 3-8233-4936-8 구글 북스 2011년 8월 접근
외부 링크
- 영어 유머의 역사 제1권 알프레드 가이 킹간 레스트랭, 1878년 구텐베르크 프로젝트
- 영어 유머의 역사 제2권 알프레드 가이 킹간 레스트랭, 1878년 구텐베르크 프로젝트
- "월도프와 사우론의 극단적 서커스"의 "영국 유머" 스케치, 보드캐스트 [sic] 팟캐스트 #2, 2009