캐럿쿠스
Caratacus| 캐럿쿠스 | |
|---|---|
| 영국왕 카투벨라니의 왕 | |
로마에서 클라우디우스 황제 앞에 놓인 카락타쿠스, 18세기 판화, 예술가 미상(대영박물관) | |
| 카투벨라니의 왕 | |
| 통치. | 서기 1세기부터 50세기까지 |
| 전임자 | 에파틱쿠스 |
| 후계자 | 없음(Catuvellauni 영토는 Claudius에 의해 정복됨) |
| 영국왕 | |
| 통치. | 43–50 |
| 전임자 | 쿠노벨리누스속 |
| 후계자 | 코기두브누스 |
| 태어난 | c. 열 살? 아마 안에 있을 거야 카투벨라니 영토 |
| 죽은 | 50세 이후 로마 |
| 브리스톤어 | * 카라타코스 |
| 그리스어 | 【α】【α】【α】【α】【α】 |
| 아버지. | 쿠노벨리누스속 |
| 어머니. | 알 수 없는 |
카라타쿠스(Brythonic *Caratarocos, 중세 웨일스 캐럿웍; 웨일스 카라독; Breton Karadog; 그리스어 ααάακαςο, 변형 라틴 카락타쿠스, 그리스어 ααραρ)) latin)는 서기 1세기 카투니 부족의 추장이다.
로마가 침략하기 전에, 카라타쿠스는 그의 부족의 영토 확장과 관련이 있었다.그의 명백한 성공은 명목상 그의 패배한 적들을 지지하는 로마의 침략으로 이어졌다.그는 게릴라전과 세트피스 전투를 섞어 거의 10년 동안 로마에 저항했지만, 후기에는 성공하지 못했다.마지막 패배 후 그는 카티만두아 여왕의 영토로 도망쳤고, 그는 그를 붙잡아 로마인들에게 넘겼다.그는 군 포로로서 사형을 선고받았지만, 처형되기 전에 클라우디우스 황제를 설득하는 연설을 했다.
웨일스의 전설적인 캐릭터인 카라독 압 브란과 전설적인 영국 왕 아르비라거스는 캐럿쿠스에 바탕을 두고 있을 수도 있다.카라타쿠스의 클라우디우스 연설은 미술계에서 흔한 주제였다.
이름.
카라타쿠스의 이름은 타키투스의 필사본에서는 카라타쿠스와 카락타쿠스로, 디오의 필사본에서는 ααρακαςαςαςακ in in in로 나타난다.오래된 참고서들은 "Caractacus"라는 철자를 선호하는 경향이 있지만, 현대 학자들은 역사적 언어학 및 출처 비판에 근거해 브리튼어 원형이 *카라타코스(Karatatakkos)로 발음되며, 웨일스 카라도그, 브레튼 카라데그, 아일랜드 카르타흐(Kartach)와 "사랑하고 사랑하는 친구"[1]라는 의미라는 데 동의한다.
역사
클라우디스의 침공
캐럿쿠스는 카투벨라우니아 왕 쿠노벨리누스의 [2]아들로 디오 카시우스에 의해 명명되었다.동전의 유통에 근거해 캐럿쿠스는 카투벨라니의 심장부인 베룰람에 있는 자신의 궁전에서 서쪽으로 카투벨라우니의 권력을 아트레바테스의 [3]영토로 확장한 삼촌 에피테쿠스의 제자로 보인다.에파틱쿠스가 35년경에 죽은 후, 베리카가 이끄는 아트레바트족은 그들의 영토의 일부를 되찾았지만, 디오가 우리에게 베리카가 쫓겨났다고 말한 것처럼, 캐럿쿠스가 정복한 것으로 보이며, 로마로 도망쳐 클라우디우스 황제에게 도움을 청했다.이것은 클라우디우스가 43년 여름 영국 침공을 시작하기 위해 사용한 핑계였다.침략은 캐럿카누스의 거점인 카물로두논(현 콜체스터)을 노렸다.이곳은 아버지 쿠노벨리누스의 [4][5]거점이었다.쿠노벨리누스는 침공 전에 죽었다.카라타쿠스와 그의 형 토고두누스는 주로 게릴라 [6]전술을 사용한 40,000명 정도로 추정되는 아울루스 플로티우스의 4개 군단에 맞서 나라를 처음 방어했다.그들은 두 번의 중요한 전투인 메드웨이 강 전투와 템즈 강 전투에서 패배한 후 남동부의 많은 부분을 잃었다.Togodumnus고 Catuvellauni(비록 둘 다 마일스 러셀 버트란드와 존 하인드는 디오 Togodumnus의 죽음을 보고하는 데에,은 없지만 생존하고, 그 후에 로마인들에 의해 영토에 걸쳐 친절한 왕으로 임명되었다. 패했지만 이 충실한 왕에게 타키투스에 의해 Cogidubnus 또는 Togidubnus으로 언급되고 오인되었다고 주장한다)[7][8] 죽었다.의기Rratory는 정복되었다.그들의 거점인 카물로두논은 영국 최초의 로마 식민지 콜로니아 빅트리엔시스로 [4][9][10]바뀌었다.
로마에 대한 저항
다음으로 타키투스의 연보에서 플로티우스의 후계자인 푸블리우스 오스토리우스 스캐풀라에 [11]맞서 웨일스의 사일루스와 오르도비케스를 이끈 캐럿쿠스에 대해 들어본다.마침내 50년, 스카풀라는 오르도비스기 영토 어딘가에서 벌어진 세트피스 전투에서 카라타쿠스를 물리치고, 카라타쿠스의 아내와 딸을 붙잡고 그의 형제들의 항복을 받았다.캐럿쿠스는 스스로 탈출하여 브리간테스의 땅(현 요크셔)으로 도망쳤고 브리간테스의 여왕 카티만두아는 그를 쇠사슬에 묶인 채 로마인들에게 넘겨주었다.이것은 한때 카티만두아의 남편이었던 베누티우스가 이끄는 카티만두아와 그녀의 로마 동맹들에 대한 브리게이트의 반란을 한 번 일으킨 요인들 중 하나였다.캐럿커타쿠스의 생포와 함께 험버강에서 세번강에 이르는 영국 남부의 많은 지역이 50년대 [12]내내 평온하고 수비되었다.
전설에 따르면 캐러타쿠스의 최후는 처치 스트레튼 근처[13] 케어 카라독이나 몰번 힐스의[14] 브리티시 캠프에 있다.
[카라타쿠스]는 최후의 위험을 무릅쓰고, 모든 것이 우리에게 불리하고, 모든 것이 그의 부하들에게 유리하도록, 그리고 사방에 가파른 산과 함께, 그리고 완만한 접근이 가능한 곳이라면, 그는 성벽처럼 앞에 바위를 뿌렸다.그리고 그 앞에는 불확실한 둑이 흐르고, 무장한 병사들이 [15]방어선을 따라 진지를 점령했다.
영국 캠프에서는 세번강이 보이긴 하지만 근처 어디에도 없으니 이 전투는 다른 곳에서 벌어진 게 틀림없어요.Brampton Bryan 근처의 부지를 포함한 많은 장소들이 제안되었다.1998년 고고학 투데이에서 바리 존스는 포이스의 라니마인텍에 있는 Blodwel Rocks가 타키투스의 [full citation needed]설명과 매우 일치한다고 밝혔다.
로마에 포로가 되다
그가 체포된 후, 카라타쿠스는 전쟁 상으로 로마로 보내졌고, 아마도 개선 퍼레이드 후에 살해될 것이다.비록 포로가 되었지만, 그는 로마 원로원에서 연설할 수 있었다.타키투스는 자신의 완강한 저항으로 로마의 영광이 더욱 커졌다고 말하는 연설을 녹음했다.
만약 나의 고귀함과 행운의 정도가 적당한 성공이었다면, 나는 포로가 아니라 친구로 이 도시에 왔을 것이고, 훌륭한 조상으로부터 유래한 평화 조약과 함께 수많은 국가를 통치하는 것을 경멸하지 않았을 것이다.하지만 제 현재 운명은 제 몸매를 망치고 있지만, 당신에게는 아주 훌륭합니다.내게는 말, 사람, 무기, 그리고 부(富)가 있었다. 그들을 잃고 싶지 않다면 어떻게 하겠는가?모두에게 명령하고 싶다면, 모든 사람이 당신의 노예제도를 받아들여야 하나요?만약 내가 지금 즉시 항복한 사람으로 넘겨졌다면 내 재산도, 너의 영광도 빛을 발하지 못했을 것이다.나의 경우 어떤 보복도 망각으로 이어질 것이라는 것 또한 사실이다.반면에, 당신이 나를 안전하게 지켜준다면, 나는 당신의 [16]관대한 영원한 본보기가 될 것입니다.
그는 매우 인상적이어서 로마에서 용서받고 평화롭게 살 수 있었다.디오 카시우스에 따르면, 그가 해방된 후, 카라타쿠스는 로마 시에 깊은 인상을 받아 "그러면, 그런 소유물과 많은 소유물을 가진 당신이 아직도 우리의 가난한 오두막을 탐낼 수 있습니까?"라고 말했다.[17]
범례
중세 웨일스 전통
카라타쿠스의 기억은 중세 웨일스의 전통에서 보존되었을지도 모른다.웨일즈 할리안 MS c.3859 (1100)의 계보에는 "카라톡 지도 신벨린 지도 튜한트"가 포함되어 있으며, 확립된 언어 변화 과정을 통해 "쿠노벨리누스의 아들 카라타쿠스"에 대응하며, 올바른 관계에 있는 [18]세 명의 역사적 인물의 이름을 보존하고 있다.
캐럿쿠스는 몬마우스의 영국 왕사(1136)에 등장하지 않지만, 비록 그가 그의 형 [19]기데리우스가 죽은 후에도 로마의 침략에 계속 저항하고 있는 킴벨리누스의 작은 아들 아르비라거스와 일치하는 것으로 보인다.웨일즈어 판에서 그의 이름은 신펠린의 아들 귀이드이고 그의 형은 [20]귀디르라고 불린다; 아르비라거스라는 이름은 [21]쥬베날의 시에서 따왔다.
중세 웨일스 문학에 등장하는 브란의 아들인 카라독도 그의 이름 외에는 중세 전설에 일치하는 것이 없지만 캐럿타쿠스와 동일시된다.그는 마비노기온에서 아버지가 아일랜드에서 전쟁을 치르는 동안 영국을 책임지고 있는 브란의 아들로 등장하지만 캐러타쿠스보다 [22]한 세기 먼저 살았던 카시벨라우누스(Cassibellaunus)에 의해 전복된다.웨일즈 삼합회는 그가 브란의 아들이라는 것에 동의하고, 두 아들의 이름을 Cawrdaf와 Eudaf로 [23]짓는다.
Shropshire의 두 언덕에는 Caradoc(Welsh – Caer Caradog)이라는 이름이 붙어 있으며, Caradoc의 요새를 의미하며 그와 인기 있는 연상력을 가지고 있습니다.하나는 클룬 마을 근처에 있는 철기 시대의 언덕 요새와 예정된 기념물이다.채플 잔디 마을이 내려다보여요.다른 하나는 북동쪽으로 16마일(26km) 떨어진 처치 스트레튼 근처에 있는 눈에 띄는 언덕이다.
현대의 전통
카라독은 타키투스의 작품이 재발견된 후에야 캐럿쿠스와 동일시되기 시작했고, 이를 바탕으로 새로운 소재가 등장했다.18세기 전통은 웨일스의 고물가이자 위조업자 이올로 모간누에 의해 널리 알려졌으며 카라독이 로마에서 수감된 후 돌아온 것과 기독교가 영국에 전해진 것으로 보고 있다.이올로는 또한 전설적인 왕인 코엘 헨을 카라독의 아들 세인트 실린의 아들로 [24]만든다.리처드 윌리엄스 모건은 카르타쿠스의 아들이라는 실린에 대한 언급이 이에스틴 아브그간트의 가족 기록에서 발견되었고, 이것을 기독교가 영국에 일찍 들어왔다는 증거로 사용했다고 주장했다: "Cylin ab Caradog, 현명하고 정의로운 왕.그의 시대에 많은 심리인들은 코르-유르게인 성인들의 가르침을 통해 그리스도에 대한 믿음을 받아들였고, 그리스와 로마의 많은 경건한 사람들이 캄브리아에 있었다.그는 처음에는 아기에게 이름을 지어주었습니다.이전에는 어른을 제외하고는 이름이 지어지지 않았고, 그 다음에는 그들의 몸, 마음, 또는 [25]행동에서 특징적인 것으로부터 이름을 지어주었습니다."
또 다른 전통은 영국 이스라엘인과 다른 사람들 사이에서 여전히 인기가 있는데, 캐럿타쿠스는 로마에 오기 전에 이미 기독교인이었고, 아리마테아의 요셉이나 성 바오로에 의해 영국으로 전해져 왔고, 많은 초기 기독교인들을 그의 [26]친척으로 지목하고 있다.
하나는 타키투스가 말하는 영국의 정복자 아울루스 플라우티우스의 아내 폼포니아 그라에치나로, 그는 전통이 기독교로 [27]여기는 "외국 미신"을 따른다는 비난을 받았다.타키투스는 그녀를 "영국에서 박수와 함께 돌아온 플로티우스의 아내"라고 묘사했고, 이는 존 링가드(1771–1851)가 그의 앵글로색슨 교회의 역사와 유물에서 그녀가 [28]영국인이라는 결론을 내리게 만들었다; 하지만, 이 결론은 타키투스가 쓴 것을 잘못 해석한 것이다.박수갈채는 승리한 장군을 기리는 열병식이었기 때문에 "박수와 함께 영국에서 돌아온" 사람은 분명히 퐁포니아가 아닌 플로티우스이다.이것은 오류가 반복되고 널리 퍼지는 것을 막지 못했습니다.
또 다른 한 명은 마르티알 [29]시인으로 알려진 역사적인 영국 여성 클라우디아 루피나입니다.마르티알은 클라우디아와 [30]푸덴스라는 이름의 남자, 거의 확실히 움브리아 백부장이자 에피그램에 정기적으로 등장하는 시인의 친구 아울루스 푸덴스와의 결혼을 묘사한다.17세기부터[31] 이 한 [32]쌍이 신약성서의 티모시 2장에 나오는 로마 기독교 공동체의 일원으로 언급된 클라우디아와 푸덴과 같을 수도 있다는 주장이 제기되어 왔다.일부에서는 클라우디아가 캐러타쿠스의 딸이고, 초기 교회 문서에서 클라우디아의 동생으로 묘사된 역사적인 교황 리노스가 캐러타쿠스의 아들이었다고 주장하기도 한다.푸덴스는 세인트루이스와 동일시된다. 푸덴스, 그리고 로마의 산타 푸덴치아나 대성당, 그리고 그 성당과 함께 있다고 주장합니다.푸덴스는 한때 팔라티움 브리타니쿰으로 불렸고 캐럿카누스와 그의 가족의 고향이었다.
이 이론은 1961년 조지 조웨트가 쓴 잃어버린 제자들의 드라마라는 책에서 대중화되었지만, 조웨트는 그것을 창시하지 않았다.그는 시저, 타키투스, 쥬베날 같은 고전 작가들뿐만 아니라 제임스 우셔 대주교, 시저 바로니어스 그리고 존 하댕과 같은 르네상스 시대의 역사학자들을 인용한다. 비록 그의 고전적인 인용은 적어도 매우 부정확하고, 그의 주장들 중 다수는 출처가 불분명하며, 그의 신원은 완전히 추측적이다.그는 또한 정기적으로 R. W. 모건이 1860년에 쓴 책인 영국의 세인트 폴을 인용하고 있으며, 특히 영국인들이 [33]이스라엘의 잃어버린 부족의 후손이라는 영국 이스라엘주의의 다른 신조를 옹호한다.
예술에 있어서
- Caratach는 John Fletcher의 희곡 Bonduca (1613)에서 시대착오적으로 Boudica의 장군으로 묘사된다.역사적인 캐럿치는 바우디카가 전쟁하기 거의 10년 전에 영국에서 추방되었다.
- 캐럿쿠스는 윌리엄 메이슨의 1759년 동명의 시와 이를 바탕으로 한 1776년 연극의 주제이다.
- 카라타쿠스는 1767년 런던에서 초연된 요한 크리스티안 바흐의 이탈리아 오페라 카라타코의 주인공이다
- 스탠리 소장은 1879년 길버트와 설리반의 희극 오페라 펜잔스의 해적'에 나오는 '소장의 노래'에서 카락타쿠스의 제복에 대한 자세한 지식이 있다고 주장했다.
- "카락타쿠스"는 1897-98년 에드워드 엘가가 로마에 의해 왕을 패배시키고 사로잡기 위해 바친 칸타타 제목이다.그것은 1898년 리즈 합창 축제에서 처음 공연되었다.
- 카락타쿠스는 윌리엄 스튜어트 로스가 1881년에 쓴 '로맨스와 기사도의 레이즈'라는 제목의 모음집으로 발표한 빅토리아 시대의 시 '영국 카락타쿠스, 용감한 자들 중 가장 용감한 자들'의 주제이다.
- 로마인들에게 카라톡(카라타쿠스)을 패배시킨 것은 헨리 트리의 1952년 성인 소설 다크 아일랜드(The Dark Island)의 주제이다.또 같은 해 출간된 시집 '트리체의 탈출'에도 캐럿쿠스라는 시가 나온다.
- 카락타쿠스는 로버트 그레이브스의 소설인 신 클라우디우스에서 작은 인물로 잠깐 등장한다.그레이브스의 소설을 텔레비전으로 각색한 작품에서 그는 피터 볼스의 짧은 출연으로 묘사된다.
- 카라타쿠스의 생포와 로마에서의 삶은 바바라 에르스키네의 타임슬립 소설인 '전사의 공주' 2008에서 그의 가상의 딸 아이곤의 관점에서 이야기된다.
- 캐러타쿠스는 칼리굴라(2008)의 속편인 더글러스 잭슨의 2008년 소설 클라우디우스의 주인공이다.
- 카라독은 작가 폴린 게지의 1978년 소설 독수리와 까마귀의 주인공이다.
- 캐럿쿠스는 '독수리 아래', '독수리 정복', '독수리 사냥할 때', '독수리와 늑대', '독수리의 먹잇감', '피 까마귀', '피의 형제들'을 포함한 사이먼 스카로우의 '독수리 시리즈'의 여러 권에 등장한다.
- 카라독은 만다 스콧의 시리즈 "부디카"의 주인공이다.
- 캐럿치는 해리 터틀도브의 대체 역사 소설 '룰드 브리타니아'에서 무대 캐릭터로 등장한다.이 소설에서, 윌리엄 셰익스피어의 허구 버전은 Boudicca라고 불리는 연극을 쓰는데, 이것은 존 플레처의 Bonduca와 거의 동일하다.책의 뒷말에서 터틀도브는 플레처의 영향력을 인정하지만, 소설 자체에서 그는 타키투스의 "Annals"에서 캐럿치가 부디카의 남자로 잘못 묘사되었다고 잘못 암시한다.
- 캐러타쿠스는 롤프 [34]해리스의 1964년 코미디 노래 "카락타쿠스 왕의 법정"의 주제였다.
- 캐러타쿠스는 패러독스 인터랙티브 비디오 게임 크루세이더 킹스 II에서 "캐러독의 혈통"이라는 게임의 일부 캐릭터에 의해 계승된 혈통의 형태로 언급된다.
- 웨일스의 화가 엘리스 오언 엘리스는 1834년 직후 런던에서 많은 상을 받은 초상화 화가였고, 로마의 시저 이전의 카라독은 그의 [35]작품 중 하나였다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 케네스 H. 잭슨, "부디카 여왕?", 1979년 10시 255분 브리타니아
- ^ 디오 카시우스 로마사 60:19-22
- ^ 존 크레이튼, 후기 철기 시대 영국의 동전 및 권력, 캠브리지 대학 출판부, 2000; Philip de Jersey(1996), 영국의 켈트 동전, 샤이어 고고학
- ^ a b Crummy, Philip (1997) City of Victory; 영국 최초의 로마 도시 콜체스터 이야기.Colchester Archiological Trust 출판( ISBN1897719043)
- ^ 토드, 말콤. (1981) 로마 브리튼; 기원전 55년 - 서기 400년.Fontana Paperbacks (ISBN 000633562) 발행
- ^ Jorit Wintjes (2020) '정의의 복수 편에 서서' – 로마 브리튼, 소규모 전쟁 & 인슈어런스, 31:5, 1108-1129, DOI: 10.1080/09592318.20.1764715
- ^ 러셀, 마일즈(2006) 로만 서섹스, 페이지 33-43.Tempus 발행(ISBN 0752436015)
- ^ J. G. F. 힌드, "A. Palutius의 영국 캠페인:카시우스 디오의 서술에 대한 대안적 읽기 (60.19.5–21.2), 브리타니아 제38권(2007), 페이지 93–106)
- ^ Crummy, Philip(1992) Colchester 고고학 보고서 6: Culver Street, Gilberd School 및 1971-85 콜체스터의 다른 유적지 발굴.콜체스터 고고학 트러스트 출판 (ISBN 0-9503727-9-X)
- ^ Crummy, Philip(1984) Colchester 고고학 보고서 3: Lion Walk, Balkerne Lane, and Middleborough, Colchester, Essex.콜체스터 고고학 트러스트 출판 (ISBN 0-9503727-4-9)
- ^ 타키투스, 실록 12:33-38
- ^ 영국의 역사, 리처드 다기 (2007), 페이지 21
- ^ "Caer Caradoc Hill Fort". Church Stretton. Retrieved 2022-04-22.
- ^ BBC. "Malvern Hills - the story of British Camp". www.bbc.co.uk. Retrieved 2022-04-22.
- ^ Tacitus, The Annals, A. J. Woodman, 2004; Church & Brodribb 번역 참조
- ^ Tacitus, The Annals, A. J. Woodman, 2004; Church & Brodribb 번역 참조
- ^ 디오 카시우스, 로마사, LXI의 개요, 33:3c
- ^ 할리안 족보 16; 캐럿쿠스의 상속자들– 중세 웨일스 족보 속 캐럿쿠스와 그의 친척들
- ^ 몬머스의 제프리, 브리타니아 역사 4.12~16
- ^ 몬머스의 제프리, 영국 왕들의 역사, 1973년 루이스 소프 옮김; 피터 로버츠(트랜스), 영국 왕들의 연대기, 1811년
- ^ 주베날, 사티레스, 4.126~127
- ^ 마비노기온: "브란웬, 라일의 딸"
- ^ Rachel Bromwich, Trioedd Ynys Pridein, 1963년, Wales University Press, Hergest and Peniarth MS 54의 3인조
- ^ Iolo Morganwg, 영국 삼합회 17, 2, 23, 24, 34, 35, 41, 55, 79, 85, 91
- ^ Richard Williams Morgan (1861). St. Paul in Britain; or, The origin of British as opposed to papal Christianity. The Marshall Press. pp. 161–. Retrieved 8 August 2012.
- ^ 이 기사는 이전에 캐럿카시우스를 야만적인 기독교인이라고 묘사한 디오 카시우스의 구절을 언급했다.이는 Lacus Curtius 웹사이트의 온라인 Cary 버전의 Dio 번역본의 전사 오류에서 파생되었으며, 현재 인쇄판(Dio 61.33.3c)에서 "barian chieftain"으로 수정되었습니다.Project Gutenberg의 Foster 번역문도 참조하십시오.이 번역문에는 "바리안 족장"도 기재되어 있습니다.
- ^ 타키투스, 실록 13:32
- ^ "우리는 역사가 클라우디아와 퐁포니아 그라에치나라는 두 영국 여성의 이름을 보존해왔다는 말을 듣습니다. 둘 다 기독교 신자이고 둘 다 우리 시대의 1세기에 살았던 사람들입니다.링가드, 존, 앵글로색슨 교회의 역사와 유물, 2부.뉴캐슬, 워커, 1810 Vol.I., p1.
- ^ Martial, Epigrams, XI:53 (편집)& 트랜스D. R. 섀클턴 베일리, 하버드 대학 출판부, 1993년)
- ^ 마셜, 에피그램 IV:13
- ^ 1614년 앤트워프, 안트베르펜, 바로니우스, 영국 교회 유물, 옥스퍼드, 제임스 우셔 대주교, 마이클 앨포드(1663), 아날레스 에클레시아 브리타니케 추기경: Regia Fides, Vol.1; Williams, J. (1848), 기고자 John Abraham, Claudia and Pudens, Herauld
- ^ 디모데 4장 21절 – "유불루스와 푸덴과 리노와 클라우디아와 모든 형제에게 문안합니다."
- ^ 조지 조웨트, 잃어버린 제자의 드라마, 언약서, 1961년
- ^ "Who was King Caractacus?". 17 February 2009.
- ^ Davies, William Llewelyn. "ELLIS, ELLIS OWEN ('Ellis Bryn-coch '; 1813 - 1861), artist". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales.
추가 정보
- 레너드 코트렐, 로마 침략 브리튼 반스 & 노블입니다뉴욕, 1992년
- 셰퍼드 프레레, 브리타니아: 로마 브리튼의 역사, 핌리코, 1991년
외부 링크
- Caractacus resourcesforhistory.com
- 로마나 백과사전의 캐럿쿠스
- 캐럿카쿠스와 카투벨라니는 Roman-Britain.co.uk에 있습니다.