두안닝

Duan Ning (Chinese: 段凝) (died November 8, 928?^[1][2][3]), né Duan Mingyuan (段明遠), known as Li Shaoqin (李紹欽) during the reign of Emperor Zhuangzong of Later Tang (Li Cunxu), was a general of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period states Later Liang and Later Tang. 누이가 태즈 천황의 후궁으로 있는 것을 바탕으로 후량의 시조 주원(주취안중) 밑에서 관리가 되었고, 이후 후량의 마지막 황제 주젠(周建) 때 소장이 되었다. 후량의 북쪽 라이벌인 후당에게 반격을 가하려는 야심찬 계획이 실패하면서 후당도 후당을 물리치고 정복할 수 있었으나, 이러한 실패에도 불구하고 후당 창시자 장종(張宗) 휘하에서 신뢰받는 장군이 되었다. 짱종 황제가 스스로 몰락하여 죽고, 후당(리시위안)의 양형인 명종황제의 승계가 있은 후, 명종황제는 두안을 유배하고 후에 강제로 자살하였다.

배경

두안밍위안이 언제 태어났는지는 알 수 없지만, 그의 가족은 카이펑 출신인 것으로 알려져 있다. 젊었을 때는 총명하고 전략도 소화할 줄 알았다고 한다. 어느 순간 몐츠(현대 싼먼샤 시에 澠池,)의 군청이 되었다 비서실지만 ZhuQuanzhong, 그때 —은 자신의 아버지 이전에 지나지 않았 exi 주 복무했었다에도 불구하고(宣武, 현대 카이펑에 본사를 두)[4]강력한 후한과 쉬안우 서킷의 군정 장관을 돌보기 위해 기둥을 포기했다.l잘못을 고발당한 ^[5]후

후량 중 복무

타이즈 천황 휘하

두안밍위안은 총명하고 여동생은 주취안중 후궁이었기 때문에 주취안중(주취안중)이 후량(태조 천황)을 옹립한 후 두안의 충고를 더욱 중시하기 시작했다. 909년, 주나라의 수행원 중 한 명으로 활동하던 중, 북쪽에 있는 후량(後 against)의 적(敵) 진(秦)에 대항하여 황실 호위병 장군과 군대의 감시병 중 한 명이 되었다. 910년 화이 현 현(懷州, 현대 허난 지아오즈오 시)이 되었다.^[4]

911년 말, 타이즈 천황이 진을 상대로 한 캠페인을 마치고 돌아오던 중, 화이 현 내의 후오자(後 (, 현대 허난 신샹)에 들렀다. 두안은 그에게 여러 가지 진미를 제공하여 그를 기쁘게 했다. 912년 봄, 타이즈 천황이 진과 그 동맹인 자오에 대한 또 다른 캠페인을 위해 출발할 때, 그는 다시 후오지아에 들렀고, 두안은 더욱 정교한 제물을 올렸다. 두안의 출현이 끝난 후, 타이즈 천황은 어떻게 또 다른 장군인 리시안(李時安)이 911년 일찍이 그렇게 하지 못했는지를 기억하고, 화가 나서 리시안을 추방하고 나중에 리시안을 자살하도록 강요하는 한편, 두안의 근면함을 찬양하는 칙령을 내렸다.^[6] 이 사건 이후 두안은 더욱 번영한 정현(鄭縣, 현대 허난 정저우)의 현으로 임명되어 진(秦)에 대항하는 군대의 수석 감시자로 삼았다. 그러나 타이즈 천황의 수석 고문인 리젠은 두안을 그 역할에 적합한 사람으로 여기지 않고 그를 제거하려고 했다. 그러나 타이즈 천황은 그 제안에 저항했다.^[5] 어느 틈엔가 밍위안(明元)에서 닝(寧)^[6]으로 이름을 바꾸었다.

주헌 아래

두안닝은 920년까지 전통 역사에서 다시 언급되지 않았는데, 그 무렵에는 타이즈 황제가 죽고 그의 아들 주젠이 황제가 되었다. That year, after the Later Liang military governor (Jiedushi) Zhu Youqian surrendered his Huguo Circuit (護國, headquartered in modern Yuncheng, Shanxi) to Jin, Zhu Zhen sent the major general Liu Xun to attack Zhu Youqian, assisted by Yin Hao (尹浩), Wen Zhaotu (溫昭圖), and Duan, who was then serving as the director of the imperial gardens (莊宅使, Zhuan그자이시). 류우찬과 주유찬이 결혼으로 친척이 되었으므로 류우찬은 주유찬을 설득하여 후량명분으로 돌아가도록 설득하려고 서신을 보냈으나, 실패하자 주유찬을 공격하였으나, 이후 진구세력에 패배하였다. 패전 후 인과 두안은 주헌에게 합동 보고를 보내 류가 진군이 주유천을 구할 수 있도록 군대의 진보를 늦추고 있다고 비난했다. 주젠은 그들을 믿고 류시원을 독살했다.^[7]

세월이 흐르면서 후량은 황하 북쪽에 있는 영토를 조금씩 진에게 빼앗겨 후량군의 사기가 저하되었다. 그러나 922년 두안은 어느 정도 후량의 사기를 회복시키는 역습에 말려들었다. 당시 주진군은 아버지 장원리가 자오 태자 왕룽을 암살하고 자오 땅을 점령한 장주진을 공격하다가 죽어서 장주진의 손에 땅을 맡기고 있었다. 주진군이 북쪽에 있는 가운데, 주요 국경도시 위현(衛縣, 현대 허난 신샹)의 방어는 진의 왕자 리쿤수의 양형인 현판 리쿤루(李 c儒)의 손에 맡겨졌다. 그러나 리쿤루는 무능하여 현역으로부터 병사들이 뇌물을 받을 수 있도록 했다. 922년 가을, 두안은 또 다른 장교 장랑(張 ()과 함께 위현을 기습 공격하여 이를 사로잡고 리쿤루를 포로로 잡았다. 뒤안은 이후 진, 다이시위안을 상대로 후량군 최고사령관과 만나 치멘(oused門, 현대 헤비, 허난), 공청(公淸), 신샹(新xi, 둘 다 현대 신샹) 등 인근 진가리손들을 포로로 잡았다. 진은 진/라터량 국경에서 식량 저장고의 3분의 1을 잃었고, 이로 인해 후량군은 크게 고무되었다.^[7]

923년, 리쿤수가 신후당(주앙종)의 황제를 선언한 직후, 양형제 리시위안(李時元)을 보내 황하 남쪽의 주요 후량시(後陽市, 산둥 현 타이안)를 기습 공격하여 포로로 잡았다. 이로 인해 후량 수도 달량(즉, 카이펑)은 상대적으로 무방비 상태가 되었고, 주젠은 두려움과 분노에 휩싸여 다이(다이에게 윤현을 공격하도록 열어둔 책임이 있다고 믿었기 때문에)를 제거하고 왕옌장(王延長)으로 대신하여 두안이 왕옌장(王延長)^[8]을 대신하였다.

왕 부장의 빠른 반격으로 데성(德城, 현대 푸양, 허난)의 남반부(南半部, 즉 황하의 남반부)를 사로잡았고, 이후 왕 부장은 양류(陽li, 산둥 현대 랴오청)를 포위하여 후대 탕정(唐政)과 윤현(尹縣)의 통신을 차단하려 했다. 그러나 주젠의 측근인 자오옌(주젠의 처남)과 죽은 부인 장씨의 4남/부인은 왕씨가 종종 악당들이 전장에서 승리를 거둔 후 악당들을 죽이고 싶다고 말했기 때문에 그들의 통치력에 대한 영향력에 분개하고 있는 것을 두려워했다. 반면 듀안은 그들의 환심을 샀다. 따라서 데성 승전 소식이 전해지자 그들은 왕씨보다는 두안에게 승리를 공신했다. 이후 왕건이 양류(陽li)를 함락하지 못하고 철퇴를 당한 후 그들은 더욱 왕을 반대하여 말하였으므로 주천은 리젠(李 li)과 진샹( jing xiang) 재상, 장종시(張宗時)^[8]의 열렬한 반대에도 불구하고 왕씨를 직위에서 해임하고 두안( to安)으로 대신하여 달리앙으로 불러들였다.

후당(後唐)에 대항하는 최고사령관으로 임관된 뒤 두안은 황하를 건너 찬 현(澶州, 현대 안양 허난)으로 향하여 후당(後唐)에 대한 야심찬 4대공격을 준비하였다.^[8]

1. 동장은 주요 후당 도시 타이위안(전 진의 수도)으로 향하곤 했다.
2. 후오옌웨이는 전 현(前 자오의 수도였던 허베이 현 현대 바오딩 시)으로 향하곤 했다.
3. 왕옌장(王延長)과 장한지(張漢之, 장씨부부의 동생)는 윤현(尹縣)으로 향하곤 했다.
4. 두안 자신은 두옌추와 함께 후당(後唐)의 주앙종(周ang宗)과 대립하게 된다.

그러나 두안의 마스터플랜은 이 무렵 후량장교인 강옌샤오(江延 to)가 후당(후량장교 강옌시아오) 강무혁과 궈총타오의 조언에 따라 좡종황제는 두안의 도전에 응하는 대신 주군을 이끌고 재빨리 윤현으로 가서 리시위안(李時元)과 면회한 다음 왕과 장이 지휘하는 작은 군대와 맞섰다. 그들을 무찌르고 포로로 잡으시고, 그들의 군대가 그와 달리앙 사이에 서 있는 유일한 것을 가지고, 재빨리 달리앙을 향해 진격하셨다. 두안의 군대가 황하 북쪽에 갇혀 달리앙으로 돌아갈 수 없게 되자, 포로가 임박했다고 믿고 있던 주천은 자살하여 후량에게 종지부를 찍었다. 이후 두안은 좡종에게 항복했고, 후당국은 후량(後 liang)의 모든 영토를 장악했다.^[8]

후기 탕 중 서비스

장종황제 휘하

장종황제는 두안닝뿐 아니라 사실상 후량 정부 전체의 항복자들을 받아들였으나, 다른 후량 관료들이 두안을 보았을 때, 두안을 국가에 재앙으로 몰고 온 것과 그들이 파렴치하다고 여기는 것에 대해 몹시 분개했다고 한다. 한편, 두옌추와 두안은 여러 주전의 측근들을 공동 고발했다. 이에 주앙종황제는 주젠의 측근들을 사형에 처했다.^[8] Meanwhile, Duan ingratiated himself with Emperor Zhuangzong's favorite performer Jing Jin (景進) and, through Jing, Emperor Zhuangzong's favorite consort Lady Liu; as a result, Emperor Zhuangzong made him the acting military governor of Yicheng Circuit (義成, headquartered in modern Anyang) and gave him the imperial surname of Li, along with a new na샤오친의 ^[4][5][8]나

이후 리샤오친은 이청(李 governor)의 전군주사가 되었고, 이후 타이닝 서킷(泰泰, 산둥(山東)시 현대 지닝(吉林)^[4][5]에 본사를 두고 있다. 타이닝에서 근무하면서 타이닝 서킷 금고로부터 많은 돈을 받아 자비로 썼고, 재무부 관리들은 그가 서킷 금고를 상환할 것을 요구했다. 그러나 궈총타오의 상환 요구에도 불구하고 좡종황제는 국고를 갚아야 하는 것을 면책했다.^[5] 924년, 리샤오친은 거란의 공격을 방어하는 데 있어서 장종황제의 신임을 받은 내시 리샤오훙을 섬겼고, 기회를 틈타 리샤오훙의 환심을 샀다.^[4][5][9] 925년 웨이성 서킷(威城西, 현대 허난 난양에 본사를 두고 있음)^[4]의 군수가 되었다.

925년, 장종황제는 후당 서남부의 이웃인 전 슈를 정복하기 위한 대대적인 운동을 준비하고 있었다. 리샤오훙은 리샤오친이 재능이 있다고 주장하며 리샤오친을 전 슈에 대항하는 군 사령관으로 추천했지만, 궈훙은 리샤오친을 배신적이고 신뢰할 수 없다고 반대했다. 이후 궈의 제안으로 좡종황제는 위나라 태자 리지(李志)를 최고사령관으로 임명하고, 궈(國)는 리지(李知)^[9]의 부관을 맡았다.

리지와 궈가 지휘하는 군대는 재빨리 전 슈를 멸망시켰지만, 전 슈의 파괴에 비추어 좡종 황제와 류씨(이쯤 되면 여황후)가 직접 전 슈의 땅을 차지하려는 구오를 의심하게 되었다. 이후 류황후가 직접 칙령을 내려 좡종 황제의 승인 없이 궈의 죽음을 명령했다. 궈의 죽음과 함께 좡종 황제의 죽음과 류황후가 병사들에게 물질적 보상금 지급을 거부한 것이 합쳐져, 이두에서 주요한 돌연변이 중 한 명과 함께, 이 땅의 곳곳에서 반란을 일으켰다. 리샤오훙은 다시 리샤오친에게 예두 돌연변이들에 대항하는 군대의 지휘관 역할을 권했고, 이번에는 좡종 황제가 이에 동의했다. 그러나, 리샤오친이 그의 직원들을 정리하게 되었을 때, 그의 직원들은 전적으로 리샤오친이 선호하는 전직 후량 장교들로 구성되었다. 짱종황제는 이를 의심하게 되었고 리샤오친의 위임을 취소하여 대신 리시위안을 예두 변이들에 대항하여 군대를 지휘하게 했다.^[10]

그러나 일단 리시위안이 예두에 이르자 자신의 군사들이 강제로 예두의 반란군에 가담하게 되었다. 이후 남쪽으로 공격했으나 수도 뤄양에 도착하기도 전에 좡종 황제가 뤄양에서 또 다른 반란을 일으켜 살해되어 이후 큰 반대 없이 뤄양에 입성할 수 있게 되었다.^[10][11]

명종황제 휘하

리시위안(李時元)의 주요 지지자 중 한 사람이 리샤오전(李 sh殿, 즉 zhu yan殿)이었다면, 리샤오전은 뤄양( lu陽)의 권위를 상당 부분 차지하였다. 그는 리샤오친과 리샤오총(즉, 좡종 황제에 의해 이름이 바뀐 원타오)을 분개하여 그들을 체포하여 살해할 계획을 세웠다. 그러나 리시위안의 주요 전략가 안충희는 리샤오전에게 그러한 권위가 부족하여 후량 동안 리샤오친과 리샤오총이 저지른 범죄에 대해 복수를 해서는 안 된다고 경고했다. 리시위안(李時元, 아직 황제의 칭호를 주장하지 않은 이 시점에서)은 곧 리샤오친과 리샤오총의 황실 이름(즉, 원래 이름으로 복원)과 직위를 박탈하는 명령을 내려 그들을 집으로 돌려보냈다.^[11]

927년 리시위안(李時元, 이때까지 스스로를 명종 황제로 천거한)은 두안닝( du寧)을 요 현(遼州, 현대 진중( shanxi中, 산시 성 진중)으로, 원타오(溫太郞, 산둥 성 현대 더저우)로 추가로 유배하였다. 928년 두안과 원앙의 배반 행위를 규탄하는 또 다른 칙령을 내리고 자살 명령을 내렸다.^[1]

참고 및 참조

• 오대조의 역사, 제73권.
• 5대 왕조의 새로운 역사, 제45권.
• 지즈 통젠, vols. 268, 271, 272, 273, 274, 275, 276.