주원
Zhu Wen| 후량 태조 後梁太祖 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 후량 천황 | |||||||||||||
| 군림하다 | 907년[1][2] 6월 1일 – 912년 7월 18일 | ||||||||||||
| 전임자 | 왕조의 시조 | ||||||||||||
| 후계자 | 주유귀 | ||||||||||||
| 태어난 | 852년[1][3] 12월 5일 | ||||||||||||
| 죽은 | 912년 7월 18일 (59세)[1][4] | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 왕조 | 후량 | ||||||||||||
| 직업 | 장군, 군주, 정치인 | ||||||||||||
후한량(後漢陽)의 타이즈 천황, 개인 이름 주취안중(周 qu中, 852년 12월 5일~912년 7월 18일), 네 주원(周元), 후에 주황(周皇), 별명 주산(周山, 문자 그대로 "제3주")으로 바뀌었으며, 중국의 장군, 군주, 정치가였다. 그는 지두시(군주)이자 군벌로 907년 당나라를 전복하고 후량(後陽)을 황제로 옹립하여 오나라와 십국시대를 안내했다. 903년부터 907년까지 자신의 꼭두각시로 '왕'했던 당 자오종(리제)과 당 아이황제(리주오)의 마지막 두 황제가 모두 그에 의해 살해되었다.
주원(周元)은 처음에는 반란군 황초(黃 huang) 밑에서 장군을 지냈으나 882년 약화된 당나라로 망명하였다. 황차오 패전의 총체적 혼란을 틈타, 주원은 경쟁국 제, 진, 옌의 지배를 받는 산시성, 산시성, 허베이성 등의 대부분이 자신의 손이 닿지 않는 곳에 머물렀지만 진종취안, 시푸, 주쉰, 주진 등의 군벌들을 멸망시킨 후 중국 중부의 일부를 정복할 수 있었다. 그의 후기 선거운동은 대부분 산시성에 본부를 둔 샤투오가 이끄는 진(후기 당나라가 되기 더 늦었지만, 진의 지도자인 리키옹과 그의 아들 리쿤수 때문에 실패했다. 북방통일을 강조한 탓에 타이즈는 중국 남부에 진출할 수 없었다. 중국 남부는 약 7개의 다른 주에 의해 지배를 받게 되었고, 통치자 양우와 전 슈는 그에게 복종하지 않았다.
주원은 엄격한 집행, 무자비한 폭력, 그리고 간청 등의 조합을 이용하여 그의 장교들이 자신에게 충성을 지키도록 했다. 주원 역시 장교 양총벤과 장취니의 아내들뿐만 아니라 자신의 며느리까지 강간한 악명 높은 성적 포식자였다. 주원의 통치는 912년 자신의 궁전에서 그의 아들 주유귀에 의해 살해당하면서 끝이 났다. 그는 창녀와 함께 구걸했다.
초기 경력
주원은 취안유, 쿤, 원 세 아들 중 막내로 태어났다. 아버지 주청(周淸)은 당시 송저우에 속했던 당산군 오경(五經)의 강사였다.[5] 당산 부근에 있는 시이군(西井郡)의 한 위안징추(元 jing)와 결혼하여 아버지와 할아버지가 도·도(都)급에 관직을 두었으나, 저명한 중당의 관리인 위안슈지(元 shu)로부터 조상을 주장한 여동생도 있었다.(위안샹시안을 거느린 그녀의 아들은 나중에 주나라 때 중요한 장군이 될 것이다. 원나라의 후량(後陽)과 후당(後唐)이다.)[6] 주청(周淸)은 원나라가 아직 소년일 때 죽었는데, 아마 864년경이나 그 후였을 것이다. 그의 미망인은 세 아들을 데리고 쉬저우 샤오 현의 류충(劉 chong)의 집에 살게 했다. 주청의 어머니는 류씨로 알려져 있다. 따라서 류충이 주원 할머니의 친척이었을 가능성도 있다. 사실 이 경우라면 류씨 가문이 이 지역의 주도적인 가문이었기 때문에 주청씨의 출신지가 너무 불명확할 수는 없었을 것이다. 딸이 원나라 집안으로 시집간 것도 어느 정도 서 있는 집안을 가리킨다.[7]
주원은 가신이나 관리인으로 길러졌으나, 사실 주원이 못마땅한 류충이 그를 통조림할 때마다 중재를 해야 했던 류충의 어머니 외에는 류원 집안 사람들이 그를 높이 평가하지 않았다고 한다.[3][8] 주씨는 대신 황하강과 화이강 사이에서 활동하는 많은 사람들 중 하나인 자신의 도적단을 결성했다.[9] 877년경 주원(周元)과 둘째 형 주쿤(周 c)이 황차오(黃車五)의 반란군에 가담하여 이 지역을 포위하였다. 쿤은 이후 전투에서 전사했으나 원나라가 881년 1월 황차오가 황제의 수도 장안을 함락한 후 별도의 지휘권을 부여받을 때까지 대열을 뚫고 올라갔다.[3][5]
이 군대와 함께 주원(周元)은 인근 통(通)현( shaxi, 현대 웨이난( sha南, 산시))을 공격하여 포로로 잡았고, 이 현의 방위청장이 되었다.[8] 장안을 사로잡은 뒤 황차오에게 많은 군사가 출정했으나, 명분이 아직 사라지지 않았다는 것을 깨닫고 곧 당궁으로 돌아갔다. 882년에 이르러 황차오는 효과적으로 포위되어 장안 밖의 두 현만 장악하고 있었는데, 그중 하나가 주원(周元)의 통현이었다. 원자바오 총리는 이제 편을 바꿀 수 있는 시기를 찾았다. 그런 가능성에 대비하기 위해 황차오가 보낸 자신의 군사 감독관 옌시(延時)를 먼저 암살한 후, 주원(周元)은 왕충룽(王忠龍)의 군사 주지사(지두시)에게 항복했다. 당 시종황제는 적기에 망명한 대가로 주원대장과 헤중(河中)에 주둔하고 있는 군대의 야전 부사령관을 임명하고 "충성적으로 충성을 다함"이라는 새로운 개인 명칭을 부여했다.[10]
883 주씨는 5월 3일 비안 현( prefect安縣, 현대 허난 카이펑 현)과 서안우회로(西安 governor, 본점 비안 현)의 군수로 임명되어 예상된 장안 탈환 이후 효력을 발휘하게 되었다. 황이 란티안 패스를 통해 동쪽으로 헤난으로 탈출할 계획이었고 법정은 남동쪽 곡창고로부터 운하 항로를 방어할 사람이 필요했다는 것은 이미 알려진 사실이었다.[10] 문제의 지역에 대한 지역지식을 갖춘 전 반란군으로서 주씨는 당연한 선택이었다.[9] 콴중 선생이 황실공세의 최고 건축가 중 한 명인 왕충룽의 후원을 적극적으로 구하여 '삼촌'이라고 불렀다는 것 역시 그의 기회를 해칠 수는 없었다(콴중 어머니의 이름도 왕씨였다). 당군은 주원장이 임명된 지 반 달 만에 장안으로 진입하여 8월 9일 주원군이 비안( arrived安)[10]
쉬안우 주
황차오 반대 캠페인
위에서 보듯이 주취안중(周 qu中)은 부임한 지 석 달이 넘도록 비안( arrived安)[10]에 도착했다. 그 지연은 아마도 그 사이에 그에게 부여된 여러 가지 임무와 관련이 있었을 테지만, 또한 얼마나 많은 자기 부하들을 그의 새로운 지휘관으로 데려올 수 있도록 허락받았는지를 놓고 흥정했기 때문일 것이다. 주씨는 항복할 때 수 천명의 군사를 거느리고 왔으나, 그가 빈저우로 떠날 무렵에는 이 군대는 크게 분산되거나 제국 군대로 흡수되었을 것이 틀림없는데, 그가 그와 함께 비안에게 데려온 병력은 적어도 80명의 군사 유신의 핵심을 포함하여 겨우 몇 백 명뿐이었다. 이들 신부는 비안에서의 초기 시절에 결정적인 지도력을 제공할 것이다. 그들 중 대다수는 아마도 황차오 휘하에서 주나라와 함께 근무한 적이 있을 것이지만, 팡시구( (龐 ()와 같은 몇몇은 신참이었다. 쉬안우 사령부에는 이 지역에서 가장 강한 군대 중 하나가 속해 있었고 주군은 이제 이 군대가 그에게 개인적으로 충성을 다하도록 하기 시작했다. 군대는 주지사 경호대와 주요 야전부대, 전 주지사 경호대 등의 2개 구역으로 구성됐다.[11] 주씨는 행정관이 된 딩후이,[6] 사령관이 된 후전(後前) 등 군사 유공자 몇 명을 호위 장교로 임명했다.[12] 주취안중(周 you中)의 장남 주유(周 you)도 장교가 되었으나, 이때는 아직 소년이었다.[13] 이들 임명 중 가장 중요한 것은 선발과 훈련, 조직 개편에 대한 특별 책임을 부여받은 주전(周前)이었다.[14] 주취안중은 세습 장교를 위병과 본군에 유임시켰으나, 황차오에 대한 재편성과 전쟁 준비는 자신의 부하들에게 맡겨져 있었다. 쉬안우군은 주로 보병으로 구성되었다. 장안 탈환 과정에서 샤토우 투르크족의 부족 기병대의 효과를 본 주씨는 직접 기병부대의 편성을 명령했다. 초기 부대의 지휘부는 그의 군사 공관인 팡에게 위임되었다. 후에 새로운 부대가 형성되면서 장교들은 모두 주씨와 함께 오거나 현지에서 모집한 사람들 중에서 선발되었다.[15]
주은은 곧 신군부의 기개를 시험할 기회를 얻었다. 황차오는 란티안 고갯길을 비행한 뒤 카이 현(蔡州, 현대 주마디안, 허난)을 공격했고, 진종취안 현 펑궈 서킷의 군주(奉州, 본점 카이 현)는 반란군으로 망명했다. 이후 황은 천현(天縣, 현대 주마디안)을 공격하기 시작했으나, 그곳에서 자오추 현은 자신의 현 수도가 포위당하자 저항하기로 결정했다. 황이 천에 버티고 그의 군사가 다른 현에서도 저항을 만나자, 주은은 884년 초 이 지역의 다른 총독들과 함께 장안-리경(李 key) 탈환에 앞장섰던 사람을 불러들였다( in東, 산시성 타이위안(山西省)에 본부를 둔 허동(河東) 군사 총독이자 샤투 투르크 족장. 884년 봄, 주군과 리경군의 연합군은 황의 장군들을 격파하고 천의 포위를 포기하도록 강요했다.[10] 관군의 연이은 패배에 시달린 황은 다시 동쪽으로 도망칠 수 있었지만, 그의 경력은 이제 제 갈 길을 달려가고 있었다. 그는 그해 여름 늦게 쫓기어 살해당했다.[16] 황차오의 최종 패배로 여러 반란군 지휘관들이 주군에게 항복하게 되었고, 그의 병력은 강화되었고, 앞으로 몇 년 동안 그를 충실하게 섬길 제2의 장교 집단을 그에게 제공하게 되었다.[17]
황의 패전 직후 주공과 리큐옹 사이에 다툼이 일어났고, 리키옹이 비안을 통과하자 주공은 884년 6월 11일 밤 동안 키용을 암살하려 했다. 이 시도는 실패했고 리키용은 황실에서 항의를 제기했던 타이위안의 자신의 수도로 다시 도망쳤다. 주씨는 답변서에서 이번 사건에 대해 전혀 예지하지 않았다고 주장했지만, 이 계획은 군 사령관 양옌훙(楊延洪)이 법원 대표와 결탁해 부화한 것이며, 그 이후 양씨가 처형당했다고 설명했다. (실제로 양용은은 리키용을 죽이려다 친근한 사격(주씨가 직접 쏜 화살)에 맞아 숨졌다.)[10] 이때까지 실권이 거의 남아 있지 않았던 당궁은 두 군벌의 편을 선택하려 하지 않았고, 룽시의 리카이옹 왕자를 투자했을 뿐 더 이상 조사하지 않기로 했다.[16] 이것이 주공과 리경 모두를 능가하는 사십 년 동안의 투쟁의 시작이었다.[18]
진종취안 반대 운동
그러나 황차오의 죽음은 당 제국 주권에 대한 반란의 끝이 아니었다. 진종천은 지도부를 장악하고 스스로 황제를 선언했다. 진은 885–886년에 동부 수도 뤄양까지 점령하면서 사방으로 영토를 확장했다.[16] 리계룡의 군대가 철수하면서 주군은 더 이상 그들을 무찌를 힘이 없었다.[citation needed] 시종황제가 주나라의 전 후원자 왕충룽과 시비를 벌인 끝에 다시 장안을 피신할 수밖에 없었으므로 궁중에서도 아무런 도움도 받을 수 없었다.[16] 중앙권력의 부재로 주도권은 주 총장과 다른 총독들에게 맡겨졌다.[citation needed]
884년 가을, 시종황제는 주현황에게 장관직을 서고 교육상 명예로운 고위직으로 임명하여 그를 페이의 마르퀘스로 승격시켰다.[3] 885년 주씨는 딸인 미래의 창글공주를 황차오의 포위를 깨뜨려 이미 주군에게 신세를 진 자오 옌과 결혼시켰다.[16][19] 이 동맹으로 콴중은 비안과 카이 반군 수도 사이에 중요한 완충지를 얻었다.[citation needed] 886년 12월 화 현(華縣, 현대 안양, 허난)에 본부를 둔 이청서킷(李成書, 본부는 현대 안양, 허난)군이 궁중 총독 안시루(安市儒)에 대항하여 반란을 일으키면서 그의 입지를 더욱 강화할 수 있는 기회가 왔다. 안중근은 반란을 진압했지만, 주근은 그 후 공격을 가했고, 쉽게 후안을 사로잡아 안중근 의사를 죽이고 후젠을 안중근의 후임으로 위촉했다. 이를 통해 주창은 주취안중 동맹국인 톈핑서킷(天平西 circuit, 산둥성 현대 타이안에 본사를 두고 있는 톈핑서킷)의 군수인 주쉬안이 이성을 차지하려는 경쟁적 시도를 막았다.[16] 이청군은 일부 장교와 부하를 쉬안우 군에 이양하고 쉬안우 장교를 임명하여 나머지를 지휘하는 방식으로 재편성되었다. 황하를 지키려면 이청군의 상당 부분을 화에 남겨두어야 했지만, 주취안중은 전략 예비군을 얻은 상태였다.[citation needed] 887년 1월에 황제는 주취안중왕자를 우싱의 왕자로 임명했다.[3]
두 번의 반란 공격을 물리친 주취안중은 886년 6월/7월 기병대장 궈옌(궈옌)을 보내 진의 수도 차이 현을 공격했다. 그러나 이 공격은 실패했고 886년 말 진은 비안 쪽으로 향하여 그것을 잡으려 하는 주나라에 대한 캠페인을 시작했다. 주공은 주헌을 동으로 보내 자신의 영토 밖에 있는 추가 병력을 모집했다. 이로써 비안의 군량 확대와 공급 상황 완화의 이중적 목적이 작용했다.[16] 구오는 서쪽으로 반군이 지배하는 영토로 보내졌다. 주요 도적단을 물리친 궈옌은 생존자 중 상당수를 모집한 뒤 신병들과 함께 다시 비안저우로 돌아가며 전 원정은 약 6개월 동안 지속되었다. 한편 주젠은 비교적 평화로운 핑루회로( (平, 산둥성 현대 웨이팡에 본사를 두고 있다)로 향했다. 주젠은 핑루군을 격파하고 이 지역 사람들을 모집하여 말을 탈취하여 불과 두 달 만에 887년 봄에 비안으로 돌아와 그를 데리고 온다고 지즈통지안, 1만 명의 신병과 1천 마리의 말이 있다.[20] 이 숫자들은 과장된 것일 수도 있지만, 주취안중(周 well中)[21]의 총력은 이쯤 되면 3만 명에 달했을 것이다.
887년 5월/6월이 되자 주은은 반격할 만큼 강한 느낌이 들었다. 그는 이청군을 불러 이웃한 두 명의 '형제' 총독인 주쉬안과 주쉬안의 사촌인 타이닝 서킷의 주진(周進,[20] 산둥 현대에 본부를 두고 있다)에게 원조를 요청하고 받았다. 연회 중간쯤 지나자 주취안중은 갑자기 비안으로부터 샐리를 발사했다. 샐리와 톈핑과 타이닝의 군대의 접근에 놀라 포위군은 대패했다.[citation needed] 이러한 패배에 따라 여러 현이 진에서 망명했다.[20] 더 이상 반란군으로부터 위험에 처하지 않은 주취안중은 자신의 권위에 대한 허난의 예속을 시작할 준비가 되어 있었다.[citation needed]
헤난 정복
주취안중과 주취안, 주진과의 동맹은 오래가지 못했다. 그들의 군대가 동쪽으로 돌아가고 있을 때에도 주취안중은 주쉬안과 주진을 자기 군대로부터 동쪽으로 탈영자들을 유인한 죄로 고발했다. With these accusations as justifications, Zhu Quanzhong launched an offensive against Zhu Jin, and his chief commander Zhu Zhen captured Cao Prefecture (曹州, in modern Heze, Shandong) and apprehending its prefect Qiu Hongli while Zhang Guiba (張歸霸) routed Zhu Jin in battle at Jinxiang (金鄉, in modern Jining) and overrun Pu Prefecture (濮州, also in mod에른 헤제). 그러나 톈핑의 수도인 윤현(尹縣)을 장악하려는 주젠의 시도는 패배로 퇴치되고, 이후 조와 부현 모두 포기해야 했다.[20]
한편, 남쪽으로는 화이난 서킷(華南西, 장쑤성 현대 양저우에 본부를 두고 있는 서킷)의 군수 가오피아가 폭동으로 살해되었고, 당 법정은 화이난의 군수로서 주취안중 동시 권력을 위임받았다. 주취안중은 서킷을 장악하기 위해 부관 리판(李 fan, 李 but)을 보냈으나 도착하자마자 궈피아의 장군 중 한 명인 양싱미가 지방 수도 양현(陽縣)을 장악하고 있는 것을 발견했다. 양용은은 주현우의 사신 장팅판(張 tingfan)을 받으면서도 리판을 군사령관 대리로 받기를 거부했다. 간화(江華, 장쑤(江蘇)성 현대 쉬저우(西州)에 본부를 두고 있는 시푸(西,) 군수도 리판(李 and)과 궈옌(李 escort)의 양현(陽縣)에 도착하는 것을 막기 위해 화이난 사령부와 진군( troops軍)이 주어지지 않아 불쾌해하는 가운데, 주안(周安)은 화이 차지하려던 계획을 포기해야 했다. 한편 진종취안의 장군 중 한 명인 산안동서(山安東西)의 자오데인(小 zhao東西, 현대 상양(上陽)에 본부를 두고 자오의 망명 이후 탕( by)에 의해 중이(中 renamed)로 개칭하였다)가 당(唐)으로 망명하자, 주나라의 군대는 카이( siege)[20]를 포위하였다.
반군과의 전쟁을 위한 물자를 구입하기 위해 주씨는 은 1만 테를 가진 군 행정관을 북으로 보내 웨이보 서킷의 군사 주지사 르옌전(魏 hebei, 허베이 현 한단 본사)으로부터 곡식을 사들였다. 그러나 이 임무는 주원장의 사신이 살해되는 동안 르의 호위병들의 반란이 일어났고, 그가 구입한 돈과 곡식이 압수되었을 것으로 추측된다. 이에 대한 보복으로 주헌은 귀국하기 전에 위나라를 가로지르는 데 성공한 군대를 주헌에게 파견했다. 주씨의 지원 없이 반란군에 대항해 저지대였던 르의 아들 르콩쿤(樂從訓)[20]이 패배하여 승려가 되어 처형당하는 것을 피하고자 했던 아버지와 함께 처형당했고, 웨이보 장교 루오 훙신이 웨이보를 인수하여 주씨와 화친하였다.
To the west two former followers of Zhuge Shuang, Zhang Quanyi, the mayor of Henan Municipality (河南, i.e., Luoyang) and Li Hanzhi the military governor of Heyang Circuit (河陽, headquartered at Meng Prefecture (孟州), in modern Jiaozuo, Henan), had been battling each other with Li Hanzhi eventually fleeing to Li Keyong, who dispatched an army to reinst리한지를 먹었다. 강하게 다그친 장은 주씨 쪽으로 몸을 돌려 원조를 청했다. 주은은 딩희와 니우쿤제(牛牛節) 휘하의 군대를 파견하여 대응했다. 이들은 리계룡의 군대를 격파하고 주취안중 허양 서킷을 확보하였다. 그 후, 장에서, 주씨는 수년간의 파멸의 전쟁 끝에 뤄양시가 회복될 예정이었고, 그 후 돈과 식량을 위해 의지할 수 있는 정부 하에서 충실한 동맹자를 얻었다.[20]
888년 6월/7월까지 카이 현의 포위 공격은 백일 이상 계속되어 왔다. 동부전선의 총사령관으로 시 부장이 정식으로 작전을 지휘하게 된 만큼, 주취안중은 시 부장을 고발하고 총사령관직에서 해임해 줄 것을 요구하는 탄원서를 법원에 제출했다. 얼마 전 류잔 현(劉,, 현대 장쑤 화이안)은 화이난의 혼란으로 주취안중으로 피신했었다. 콴중에게 무기를 들기 위해 시주를 자극하려는 의도는 이제 주젠에게 군대를 동쪽으로 이끌고 류우성을 현으로 복구하라고 명령했다. 주젠에 도달하려면 시안의 간화 서킷을 통과해야 할 것이다. 예상했던 대로 이것은 시에게 견디기엔 너무 벅찬 일이었고 그는 그의 군대에게 주젠을 공격하라고 명령했다. 주젠은 그러나 시와의 전투에서 승리하여 수 현(水縣, 안후이 현대 쑤저우)을 남쪽으로 사로잡았다.[20] 주취안중은 이어 팡시구 부사령관에게 간화의 수도 쉬 현(徐州縣)을 공격하라고 명령했다. 889년 2월/3월 팡은 뤼량에서의 전투에서 시 부자를 격파했다.[22]
한편, 카이 현은 마침내 889년 1월/2월에 포획되었다. 진종천은 포로로 잡혔고, 몇 명의 손을 거쳐 결국 장안에게 포로의 인도를 맡긴 주취안중의 보살핌을 받게 되었는데, 장안에는 황제가 진종군을 처형하였다. 4월/5월 주취안중은 동핑 왕자로 승격되었다.[22][23]
주지사 주취안중은 이 초창기 동안 주취안중에게 많은 신뢰를 주었기 때문에 첸은 취안중 권위에 도전할 만큼 강력해졌다. 이 주취안중을 견제하기 위해 당나라가 내시 상관을 군대에 임명한 것을 본뜬 움직임으로 그의 호위병 중 한 명인 리탕빈을 임명했다.[citation needed] 주젠과 리탕빈은 곧 시비를[20] 걸기 시작했고, 889년 8월, 군대는 시푸에 대한 추가 캠페인을 위해 샤오 현에 진을 치고 있는 동안, 주젠은 리탕빈을 살해할 구실을 찾았다. 그리고 나서 그는 탄빈을 진압하기 위해 처형했다고 보고했다. 이것은 주취안중에게 중대한 군내 폭동을 촉발시킬 것이라고 위협했기 때문에 심각한 위기였다. 주취안중은 사비인 진샹과 함께 대응을 계획한 후 처음에는 리탕빈의 가족을 감금하는 시늉을 하여 시위 혐의를 떠받들고 있다가 샤오 현에 있는 육군 진지로 떠났다. 도착하자마자 주젠은 그를 맞이하기 위해 밖으로 나와 다른 지휘관들 앞에서 취안중 경호원들에게 붙잡혀 살해당했다.[22] 재난을 모면한 주취안중은 다시 비슷한 상황이 발생하지 않도록 군대를 재편성하기 시작했다. 새로운 최고 사령관이 임명되었지만, 같은 권한을 부여받지 못했다. 주취안중은 이전에 선발된 장교 밑에 몇 개의 특별 연대를 창설한 바 있으며, 이들 중 일부는 현재 최고사령관과 함께 전투에 참가하여 야전 지휘권을 공유하게 된다. 또한 전보다 더 많은 수의 장교들이 원정군 지휘를 받았다. 이렇게 해서 어떤 지휘관도 다시 주취안중을 위협할 만큼 충분한 권력을 쥐고 있지는 않을 것이다.[citation needed]
한편, 남쪽으로는 진종취안의 부하였던 선루에게 양주(陽州)를 버릴 수밖에 없었던 양싱미( yangqu)는 진종취(善 ru)에 의해 양주(陽州)를 포기해야 했다. 890년 봄 주취안중은 팡시구와 후오쿤으로 주전의 군대를 분열시킨 뒤 팡시구에게 화이강을 건너 순루에게 공격하라고 명령했으나 순루는 승기를 잡았다.[22]
890년 4월/5월 쑤저우 수비대가 반란을 일으켜 다시 시푸로 망명했다. 주취안중은 개인적으로 성공하지 못한 채 현을 탈환하려는 시도를 주도했다. 쑤저우를 탈환하려면 1년 반 동안 포위해야 할 것이다.[22]
리키용은 최근 라이벌 주지사 헬리안 듀오와 리콴웨이에게 패배했다. 주취안중과 함께 이 둘은 이제 법원에 리키옹에 대한 캠페인을 청원했다. 법정에서 장준 재상은 주취안중으로부터 은밀히 뇌물을 받았다고 하여, 이 조치를 지지했지만, 대다수의 관료들은 반대했다. 그러나 장나라의 동료 재상 공웨이는 장나라의 제안을 지지했고, 888년 형 시종황제의 뒤를 이은 자오종황제도 처음에는 군사행동에 반대했으나, 결국 장주석을 정오서킷의 군사 주지 한젠(漢建, 본점 I)과 함께 작전사령관으로 임명하는 등 압박에 굴복했다.현대 웨이난, 산시)를 대리인으로 삼았다.[22]
이때 자오이 서킷( headquarters義) 본부의 루 현( (州, 산시 현 창즈 시)에서 반란이 일어났다. 이계룡의 친형인 군수 리커공(李克公)이 살해되었다. 폭동의 지도자 펑바( (霸)는 이제 주(周)를 불러 현을 점령하게 했다. 주씨는 게콩저우 산하에 군대를 파견해 루를 점령했고, 법원은 관료인 쑨쿠이(孫 ()를 신임 자오이 군수로 임명했다. 그러나 쑨양은 루로 가는 도중 리키용의 양아들 리춘샤오(이후 리키옹에게 복종하지 않을 때 처형됨)[22]에게 매복되어 결국 리키옹을 버릴 수밖에 없었다.
이 때 주총은 이계룡에 대한 제국주의 운동에 직접적인 지원을 하기보다는 자신의 권위를 북으로 확장하려고 했다. 890년/891년 12월/891년 1월 주취안중(周 circuit中)은 그 서킷을 정복하지 못한 것을 감안한 빈 호칭인 화난(華南)에 대한 자신의 주장을 포기하고 대신 주청(周淸)의 아버지 주청(周淸)에 대한 명명 금기를 준수하는 것으로 명칭이 변경되어 군주(州)의 총독으로 임명되었다. 이는 주총이 그를 주지직 대행으로 두기를 바라지 않았고, 주총이 다시 주총장을 섬길 수도 없었기 때문에 현 주지사 후젠을 제거해야 한다는 것을 의미했다. 마침내 법정은 수도방위대 후대장을 임명했고 그는 주취안중과 더 이상 관계가 없었다.[12][22] 이 에피소드는 주취안중(周 qu中)[citation needed]의 부하 주지사 처리 첫 성공으로 중요하다. 주취안중은 자신이 비앙에 머무르는 동안 화씨 부주사로 근무하기 위해 황조 시대의 초기 추종자 중 한 명인 전관 시통(西通)을 임명하고 행정 기록이 입증된 인물을 임명했다.[24]
주취안중은 이어 웨이보 뤄훙신 군지사의 통행권과 함께 리케이옹에 대한 그의 향후 선거운동에 대한 조항을 요구했다. 루오는 식량이 부족하다는 이유로 거절했고, 주취안중 부하들이 서쪽에 있는 리키용을 공격하기 위해 자신의 지방을 북쪽으로 통과하지 않아도 된다고 지적했다. 891년 3월/4월 주취안중(周 qu中)의 이러한 거절을 핑계로, 891년 3월·4월 주취안중(周 qu中) 장군이 직접 웨이보에 대항하여 행군하여, 4개 군을 점령하고, 네이황(內 ne)에서의 전투에서 웨이보 군을 라우팅했다. 이러한 패배 이후 루오는 어쩔 수 없이 평화를 위해 소송을 제기하고 주씨와의 동맹을 받아들여야 했다. 다른 곳에서는 리키옹이 이때까지 장준혁을 필드에서 무찔렀던 것이 지금은 황제에 의해 그의 이전 작위를 되찾았다.[22]
891년 11월/12월 수 현은 마침내 게와 딩이 도시에 물을 범람시킨 후 주 군의 군대로 함락되었다. 이는 다음 달 자신의 지휘관 중 한 명인 궈주(國州)에 의해 현청인 궈씨(國氏)가 암살된 후 조조의 항복으로 이어졌다.[22]
892년 3월 주씨는 윤현에 대한 공격으로 군대를 이끌고 첫째 아들 주유에게 선봉장을 맡겼다. 유유가 본대와 연계를 하지 못해 2패를 당한 주취안중으로 인해 주유의 경력은 유망한 출발을 거두지 못했다. 이러한 좌절에도 불구하고 주취안중은 아들에게 독자적인 지휘권을 위임했고, 다음 겨울 동안 주유(周yu)는 톈핑(天平)의 푸 현을 점령한 뒤 쉬 현을 포위했다. 그러나 주진과의 전투 끝에 주유위(주취안중 양아들)가 주유위(周 incompetence)를 무능으로 고발하자 주취안중은 팡시구에 군사를 재할당하기로 했다. In April/May 893 Pang Shigu captured Xu and Shi committed suicide, eliminating one of Zhu Quanzhong's rivals for dominance of the region. (Because of Zhu Yougong's accusations, Zhu Quanzhong nearly had Zhu Youyu executed, but after intercession by Zhu Quanzhong's wife Lady Zhang, Zhu Youyu was spared.)[23]
쉬저우 주취안중 주지사로 시푸의 뒤를 이을 개인 동료 중 한 명인 장팅판을 선택했다. 그 지방의 유일한 다른 현은 게콩저우 장군에게 주어졌다.[23] 게 콩저우는 종종 선거 운동으로 결석했지만, 장팅판이 자신의 권력을 확장하기 위해 이것을 이용할 가능성은 거의 없다. 주취안중은 이런 식으로 신임 총독의 지위를 약화시킴으로써 여러 현을 직접 통제할 수 있었고, 아무도 자신의 현에 필적할 만한 독자적인 권력 기반을 구축하지 못하도록 할 수 있었다.[25]
톈핑과 타이닝의 압류
시푸가 죽고 간화가 그의 지배를 받으면서 주취안중은 이제 주취안, 주진 등을 멸망시키는 데 주력했다. 그는 894년 주쉰과 주진의 연합군을 격파하고 톈핑과 타이닝에서 1만 명 이상의 병사를 죽이며 스스로 주쉰을 공격했다.(동시에 리키옹의 힘은 주쉰과의 관계에서 반란을 일으켰던 양아들 리춘샤오(李 ciao)를 물리치려는 값비싼 캠페인을 벌인 끝에 약해지기 시작했다고 한다. Quanzhong and Yang Xingmi was beginning to become tense again, after Zhu Quanzhong's vassal Zhang Jian (張諫) turned against Zhu Quanzhong and surrendered Si Prefecture (泗州, in modern Huai'an) to Yang, and Zhu, apparently in retaliation, seized a large shipment of tea that Yang had delivered to Bian Prefecture, intending to sell.)[23]
이후 주취안중은 리키용이 헤동에서 보낸 지원군에도 불구하고 주취안, 주진에게 일격을 가했다. 896년 말 그는 게콘저우(Ge Congzhou)에게 타이닝의 수도인 옌 현(延縣)을 포위하게 했고, 자신은 강화 게를 따라갔다. 주쉰이 톈핑과 허동군을 보내 포위를 풀려고 하자, 주취안중은 그들을 격파하여 그가 포로로 잡은 톈핑과 허동 장교를 주진에게 전시하여 항복시키려 하였다. 그러나 공성은 주진이 항복하는 시늉을 하면서 세력을 잃었지만, 대신 그 전에 항복한 사촌(주치옹(周 q, 산둥 현대 진안) 현을 잡아 주치옹을 처형하는 기회를 이용했다. 주취안중은 사기가 떨어지자 옌에서 물러났다. 그러나 그는 게를 그 부근에 남겨 두고 계속 주시하며 주진을 업고 있었다.[26]
895년 말과 896년 초 리키옹은 먼저 장교 시옌(西 reinforcements)과 리청시(李淸時)가 지휘하고, 둘째는 양아들 리쿤신이 지휘하는 주쉰(周 jin)과 주진(周進)의 두 대파(大파)를 보내려 했다. 두 번의 증원 파도는 모두 웨이보를 거쳐야 했고, 1차 파동이 진행되는 동안 리쿤신은 웨이보 사람들을 약탈하여 웨이보 군수 뤄훙신을 화나게 했고, 나아가 주취안중은 뤄에게 글을 써서 리키용이 웨이보를 포함한 황하 북부의 모든 영토를 정복하려는 의도를 갖고 있다고 경고했다. 이에 루오는 리쿤신을 매복하여 큰 손실을 입히고 리쿤신의 군대가 톈핑에 도달하는 것을 막았으며, 그 후 뤄는 쉬안우 동맹국이 되었으며, 특히 리키용이 웨이보/쉬안우 연합군에 의해 후속적으로 웨이보에 대한 징벌 공격을 격퇴한 후 더욱 그러했다.[26]
896년 초 팡시구의 군대가 톈핑의 수도 윤현에 도달했다.[26] 897년 봄, 팡과 게의 합동 포위가 윤을 사로잡았고, 주쉬안 부부는 비행 중에 붙잡혔으며, 주쉬안은 그 후 처형되었다. 주근과 화이난에 표명한 것과 리 부장 Chengsi하면 모든 땅을 직접 자신의 쉬안우 서킷, 동 중국해(이 포인트로 왕사범의 핑루 서킷이 된 신하)은 모두 동쪽의 통제에서 주룽지 총리를 쓰고 연 포기했다. 그러나 현재 톈핑/타이닝/헤동 잔당들이 화이난 군의 일부분인 상황에서 후이난군의 육상 능력은 (이전에는 수전에서만 가능했던 것처럼) 후이난군의 후기 전투에서는 훨씬 향상되었다. 주취안중은 처음에는 쉬안우군에게 붙잡힌 주진의 아내를 후궁으로 삼았으나, 장씨 부인의 제안으로 (역심리를 이용해 주취안중에게 이것이 주취안중 부인의 부적절한 굴욕임을 보여 주었음) 주진 부인이 불교의 수녀가 되는 것을 허락했다. 그는 게를 타이닝의 군수 대행, 주유위(周 you)를 톈핑(天平)의 군수 대행, 팡( panghua)을 우닝( (平, 간화( gan華, 그 이전 명칭으로 다시 변경)의 군수 대행으로 삼았다.[27]
지속적인 확장
By this point, Zhu Quanzhong was also allied with the chancellor Cui Yin, such that when Emperor Zhaozong (who was then at Hua Prefecture (華州; not the same prefecture as the one in Xuanyi Circuit), the capital of Han Jian's Zhenguo Circuit, after Li Maozhen the military governor of Fengxiang Circuit (鳳翔, headquartered in modern Baoji, Shaanxi) atta추이를 황정 밖으로 내보내는 것을 고려했던 추이는 주나라의 영향력을 이용해 한씨와 자오종 황제가 마음을 바꾸고 추이를 황정에 유임시키도록 강요했다.[27]
Meanwhile, the cousins Wang Ke the military governor of Huguo Circuit (護國, headquartered in modern Yuncheng, Shanxi), an adoptive son of Wang Chongrong's and biological nephew, as Wang Ke's biological father was Wang Chongrong's older brother Wang Chongjian (王重簡), and Wang Gong the military governor of Baoyi Circuit (保義, headquartered in modern San왕충룽의 뒤를 이어 895년 사망할 때까지 복역한 왕충룽의 동생 왕충잉의 아들 멘샤(Menshia, Henan)[26]는 후궁의 지배권을 다투고 있었다. 리키공은 왕게를 지지했고, 주공은 왕공을 지지했다. 897년 봄 주공은 장춘징(張 c c)과 양시우를 보내 후궁을 포위하게 하였으나, 리경(李 nephew)은 조카 리시쇼를 보내 왕공(王公)의 군대를 격파하고 쉬안우( xwu)[27]군에게 포위망을 풀게 했다.
897년 가을, 주취안중(周mi中)이 팡시구( pang shig, 현대 후베이 우한(武漢)에 본부를 둔 우창서(武昌書)의 군수 두홍을 공격하고, 주취안중(周uan中) 자신이 주취안군을 지휘하자, 화이난(華安)을 사로잡으려는 의도로 양싱미(楊 x)에 대한 대대적인 공격을 감행하기로 결정했다. He gathered his available forces and sent Pang with 70,000 soldiers from Xuanwu and Wuning Circuits to Qingkou (清口, in modern Huai'an, Jiangsu), posturing to head to Huainan's capital Yang Prefecture (揚州); Ge Congzhou with the forces from Tianping and Taining Circuits to Anfeng (安豐, in modern Lu'an, Anhui), posturing to head to Shou Prefecture (壽쳉, 현대 루안에서는)과 주취안중 자신이 주군을 이끌고 수 현(水縣, 현대 쑤저우)으로 향하였다. 화이난 서킷 사람들은 주이난의 세력에 크게 충격과 경악을 금치 못했다. 그러나 팡은 워낙 인상적인 병력을 가지고 있었기 때문에 양싱미의 군대를 과소평가했다. 양싱미는 주진을 그의 전진사령관으로 앉혔고, 주진은 화이강에 댐을 건설했다. 양싱미가 팡을 공격하자 주공은 팡의 군을 범람시키기 위해 물을 풀어준 다음 팡과 함께 팡을 공격했다. 팡의 군대는 해역과 화이난군에 격파되었고, 팡은 전사했다. 주옌쇼우도 게의 군대를 물리쳤다. 두 장수가 모두 패했다는 소식을 들은 주취안중도 후퇴했다. 따라서 청커우 전투는 화이강과 양쯔강 사이의 영토에 대한 양씨의 지배권을 확인시켜 주었다. 한편, 898년 봄, 주취안중(周 qu中)의 주장으로 자오종황제는 그를 서안우(西安武)와 쉬안니(西安i), 톈핑(天平)의 군수로 확정하였다. 그 후 웨이보 세력과 연계하여 리키용이 지배하는 타이항 산맥 동쪽 자오이 서킷의 3개 현을 공격하였고, 곧 3개 현이 함락되었고, 주은 게를 자오이 군주임으로 임명하였다.[27]
이와 동시에 주원장이 칭커우에서 패한 후 자오딘의 아들이자 중이 군수로 후계자인 자오광닝은 양씨와 동맹을 맺게 되었다. 주공은 시주공(氏州公)과 강화이젠(江華iz)을 보내 중이를 공격하게 했다. 자오는 겁에 질려 주군에게 신하로서 다시 제출하였다. 한편, 자오종황제는 주나라와 리키종 사이의 평화를 중재하려 했다. 리키용은 수용적인 성격이었으나 주총리의 거부로 평화에 대한 희망이 사라졌다.[27]
주씨는 그 후 또 다른 신하인 추이홍(崔洪) 펑궈 군수가 양씨와 교신하고 있다는 사실을 알게 되었다. 그는 장쿤징을 보내 쿠이를 공격하게 했다. 쿠이는 겁에 질려 형 추이셴(崔賢)을 주(周)에게 인질로 보내고, 추안우군을 보충하기 위해 군대를 보내겠다고 제의했다. 주씨는 처음에 동의하고 장씨를 떠올렸다. 그 후 주나라가 추이셴을 다시 펑궈로 보내어, 펑궈군을 보내어 쉬안우군을 보충하라는 주나라의 명령을 전하자, 펑궈군은 반란을 일으켜 추이홍을 강제로 화이난으로 피신시켰다.[27]
In spring 899, Zhu's forces were engaging rivals on three fronts—with Li Hanzhi recently having seized the western half of Zhaoyi after the death of Li Keyong's general Xue Jiqin (薛志勤), who had been in command of Zhaoyi, Zhu sent forces to aid him; with Liu Rengong, who had taken control of both Lulong Circuit (盧龍, headquartered in modern Beijing) 그리고 이창서킷(李ich書, 허베이성 현대 캉저우에 본사를 두고, 웨이보를 공격해, 주(周)는 웨이보 군수 뤄샤오웨이(뤄훙신의 아들이자 후계자)를 돕기 위해, 양(楊)과 주진(周進)이 우닝( attacking)을 공격했다. 그러나 양용은의 공격은 곧 소멸된 것으로 보였으며, 주은의 병력은 자오이와 웨이보 전선에서 모두 성공하여 류진영의 병력을 격파하고 웨이보에 대한 공격을 중단하도록 강요했으며, 리키옹의 자오이 전선에 대한 공격을 저지하고 자오이의 지배권을 유지하게 되었다.[27]
900년경에는 자오종 황제가 장안으로 돌아왔고, 추이가 자오종 황제와 비밀리에 계획하여 살육하던 황실 내시들의 압력으로 추인( (人)은 다시 주나라의 영향력을 이용하여 찬조( chance祖)로 복귀하고, 동료 재상 왕투안(王 tu)의 죽음을 강요하였다.추이의 내시 도살 계획)과 내시 주다오비(朱朱弼)와 징우슈( ( jingu)를 뿌렸다.[28]
Also in 900, Zhu Quanzhong made a major incursion to the north, inflicting heavy losses against Liu Rengong, and also forcing the submission of two circuits which had been loosely allied with Li Keyong (Chengde (成德, headquartered in modern Shijiazhuang, Hebei), ruled by Wang Rong, and Yiwu (義武, headquartered in modern Baoding, Hebei), ruled at the 시안우의 공격에 맞서 도망쳐 숙부 왕추지가 대신한 왕가오에 의해 시간이 흐른다. 이때쯤이면 황하 북쪽에 있는 모든 회로가 주씨한테 순종했다고 한다.[28]
901년 말, 류지슈와 왕중시안을 단장으로 하는 내시들은 여전히 자오종황제와 추이가 도살할 것을 두려워하여 자오종황제를 상대로 쿠데타를 일으켜 왕세자 리유에게 왕위를 물려주고 가택 연금에 처하게 하였다. 내시들도 쿠이를 죽이고 싶었지만, 그렇게 되면 주공의 노여움을 받게 될까봐 두려워했고, 그래서 쿠이는 소금과 철의 독과점 이사로서 그의 2차 직책에서 제거되었을 뿐이었다. 한편 추이는 내시들과 맞대응할 계획을 세우고 주나라와 은밀히 서신을 교환하고 있었고, 주나라 역시 자신의 핵심 고문인 리젠을 장안으로 보내 추이와 이 문제를 의논했다. 그러나 주씨가 실제로 내시들을 상대로 행동하기 전에 쿠이가 내시들에게 등을 돌리라고 설득했던 내시(內時) 지휘의 선씨(先氏) 군대의 여러 장교가 902년 초 류(劉)와 왕(王)을 상대로 반란을 일으켜 그들과 그들의 아군을 죽이고 자오종 황제를 왕위에 복귀시켰다. 보아하니 주나라가 카운터쿠스에서 쿠이를 지지한 것에 보답하기 위해 자오종 황제는 동핑 왕자인 주나라를 만들었다.[28]
그러나 이에도 불구하고 자오종황제는 추이와 루가 제안한 대로 쿠이와 동료 재상 루이에게 선체군 통제를 돌리지 않고 내시 한취안후이, 장옌훙(張 yan)에게 선체군 지휘권을 주었다. 쿠이는 이러한 발전의 함의를 두려워하여 이쯤까지 자오종황제와 화해한 리마오전을 설득하여 선체군에 대항하기 위해 장안에 펑샹 사단을 남겨 두도록 하였으나, 펑샹 사단은 곧 내시들과도 동맹을 맺게 되었다.[28]
이 일이 진행되는 동안 902년 봄 주씨는 후궈에 대한 기습공격을 감행했고, 캠페인의 일환으로 재빨리 헤동과 후궈 사이에 유일하게 실행 가능한 길을 장악하여 리키옹이 왕커의 원조에 오지 못하도록 하였다. 리케이옹의 도움 없이 왕케는 재빨리 항복할 수밖에 없어 주공이 후궁을 장악할 수 있게 되었다. 이후 리키옹의 평화 제안에도 불구하고 주원수는 한 번의 선거 운동으로 오랜 경쟁자를 소탕할 수 있을지 알아보기 위해 헤동을 공격하기로 결정했다. 그는 헤동의 수도 타이위안을 포위했지만 궂은 날씨로 인해 포위망을 방해하면서 곧 타이위안에 대한 포위를 포기해야만 했다. 그 후 곧 자오종 황제는 그를 쉬안우, 쉬아니, 톈핑, 후구오 등 4개 회로의 군수로 확정했다.[28]
한편 장안에서는 리마오전과 굳건한 동맹을 맺은 내시들이 추이를 거역할 준비를 하고 있었다. 추이는 겁에 질려 주에게 편지를 써서 내시들이 리마오전과 연합하여 주군을 공격할 계획을 세우고 있다고 주장했다. 이후 주씨는 장안으로 진격하기 위해 군대를 출동시킬 준비를 했다. 내시들은 이 소식을 듣고 자오종황제와 그 가족을 사로잡아 그들과 함께 펑샹으로 도망쳤다.[28]
펑샹 반대 운동
주취안중은 이후 장안에 이르러 추인( c仁)과 랑데부한 후 펑샹( fengang)으로 나아가 리마오전과 한취안후이(韓 qu熙)가 자오종 황제를 시켜 서안우(西安武)로 돌아가라는 명령을 내렸다. 초기의 예비계약이 끝난 후, 주씨는 돌아서서, 리마전의 양아들 리지휘가 다스리는 징난 서킷( (南西, 산시성 현대 시안양에 본사를 둔 서킷)을 포함하여, 먼저 관중(關中) 지역에서 리마전의 다른 소유물을 정복하는 데 관심을 집중했다.펑샹을 고립시키면서 이상하게도 리지휘와 다른 리마오전의 부하들을 강제로 항복시켰다.[28]
한경호는 동남쪽의 회로에 내시 전령을 보내 뒤에서 주군의 영토를 공격하라고 명령했으나, 주군의 동맹인 룽자오 서킷의 군사 주지사 펑싱시( fengxi市, 산시 현대 안캉에 본사를 둔 룽자오 서킷)에 의해 대부분 또는 전부가 가로채 살해되었다. 리마오전은 또 리마오전의 서남쪽 주요 군벌인 시촨 서킷(西川西 circuit, 현대 청두(成都)에 본부를 둔 왕젠(王建, 쓰촨성 청두) 군수에게 원조를 구했으나, 왕안(王安)은 외견상 리마오를 지지하고 주(周安)를 꾸짖는 한편, 주(周)와 밀접하게 접촉하여 대신 이 기회를 이용하여 리마전의 남쪽의 소유지를 탈취하였다. 친링 [28]산맥 Li Keyong tried to aid Li Maozhen by sending his nephew Li Sizhao and officer Zhou Dewei to attack parts of Huguo, but a subsequent counterattack by Zhu's nephew Zhu Youning (朱友寧) and officer Shi Shucong (氏叔琮) beat back the Hedong forces and, for some time, actually put Taiyuan under siege again; while the Hedong forces subsequently repelled the 쉬안우 세력은 그 후 몇 년 동안 이 지역에서 다시 주취안중 패권에 도전할 엄두를 내지 못했다.[29]
902년 여름, 주군과 주군은 펑샹으로 돌아와 포위했다. 리마오전은 여러 차례 반격을 시도했으나 리마오전의 시도는 각각 포위된 쉬안우군에게 반격을 당했다.(한동안, 자오종황제는 양싱미에게 주나라의 영토를 공격하라고 명하기 위해 후이난으로 황실 사절 리옌을 보냈으나, 양용은은 캠페인을 벌였으나 식량공급이 차질을 빚었다.공급 시스템을 종료하고, 철수) 902년 가을이 되자 펑샹은 절망적인 상태에 빠졌으나 주상 역시 마찬가지였다. 그의 포위망이 비오는 날씨로 인해 방해를 받고 병사들이 병들어 가고 있었기 때문이다. 장교 가오지창의 제안에 따라 마징(馬景)이라는 군사를 거느려 리마오전을 함정에 빠뜨려 거짓으로 항복하고 주군의 군대가 병으로 너무 시달려 그날 밤 철수하고 있다고 주장했다. 시내에서 온 리마오전의 군대의 대공격은 쉬안우군이 쳐놓은 함정에 빠졌고, 펑샹군은 막대한 손실을 입었는데, 그 때부터 리마오전은 주군과 협상된 평화를 고려하기 시작했다.[29]
당사자들은 곧 본격적인 협상에 들어갔고, 주총은 리마오전과 자오종 황제를 서로 의심하게 할 목적으로 자오종 황제를 위해 시내에 물자를 보냈다. 903년 새해를 기점으로 주은은 리마오전의 재산을 하나둘씩 손에 넣었고, 친링 남쪽에 있던 리마오전의 소유물은 왕젠의 손에 넘어갔다. 이후 리마오전은 주총과 직접 교섭을 시작했고 자신을 보존하기 위해 내시들을 학살하는 것을 고려했다.[29]
그러나 포위를 하는 동안 내시들은 여러 회로에 사신을 보내 자오종 황제의 이름으로 주군을 공격하라는 칙령을 전달해 왔다. 이에 903년 봄, 핑루의 군수 왕 시판이 야심찬 봉기를 일으켜, 그가 상인을 가장하여 파견한 그의 장교를 주나라가 보유한 여러 도시에 파견하여 동시에 주나라에 대한 민중 봉기를 조직할 작정이었다. 그러나 왕씨가 파견한 장교들은 거의 다 발각되어 그들이 파견된 도시에서 체포되었는데, 류쉰은 (타이닝의 군사 총독 게콘그저우가 당시 싱 현(州州, 현대 허베이 성 싱타이 시)에 주둔하고 있었기 때문에, 포테에 맞서 방어하고 있었던 것으로 보인다.ntial Li Keyong 공격)과 함께 타이닝의 수도 옌 현을 점령한다. 주공은 주유닝과 제를 동으로 보내 왕과 맞서는 식으로 대응해야 했다.[29]
왕씨 봉기가 시작된 직후 주씨와 리마오전은 평화협정에 이르렀는데, 리마오전이 내시들을 학살하고 주씨에게 황제와 황실을 전달하여 주씨가 그들과 함께 장안으로 돌아오도록 했다. 주씨는 직접 황제의 기차를 호위하여 수도로 돌아갔다. 이후 주씨와 추인씨의 합동 탄원 후, 한취안후이, 장옌훙의 황제를 펑샹으로 강제하려는 음모에 가담하지 않고 장안(長安)[29]에 남아 있던 이들을 포함한 모든 궁궐 내시들이 도살되고, 황실 호위병들은 추이의 휘하에 투입되었다.
황실을 뤄양으로 옮김
자오종 황제가 장안으로 돌아온 후, 그는 주취안중에게 모든 서킷의 부관( (官)의 칭호를 포함하여 명예와 칭호를 쌓았으며, 자오종 황제의 아들 리주오(李 z, 李 z, 후이 황태자)는 십상시모 역을 맡았다. 한편 주나라의 우방인 추인은 (추이 자신의 추산으로) 수도를 장악하고 황실을 지배했다. 주은은 얼마 후 장안을 떠나 다시 시안우로 향하여 왕씨의 봉기를 처리하고, 조카 주윤은 2만 명의 시안우와 함께 장안에 남겨두고 황제를 계속 방어/통제하였다.[30]
주은 일단 쉬안우로 돌아오자 군사를 모아 왕시판이 보유한 두 회로인 핑루와 타이닝을 사로잡을 준비를 했다. 그러나 903년 여름 왕씨는 양싱미의 장군 왕마오장(王馬長)과 연합하여 전장에서 주유닝을 격파하고 살해하여 왕시판의 수적으로 열세였던 군대는 잠시나마 퇴각시켰다. 그러나 왕마오장은 그 후 상황이 절망적이라고 판단하고 화이난 군대를 철수시켜 왕시판은 주나라와 단둘이 대면하게 되었다. 더 나아가 얼마 지나지 않아 양용은은 장군 닝궈서킷의 군수 톈준(天 jun, 현대 안후이(安安, 안후이)과 런 현 군수 안레이(安 an)의 반란에 맞서 싸우며 왕시판을 다시 도울 수 없게 된다. 왕시판은 어쩔 수 없이 주군에게 항복하게 되었고, 주군은 당분간 핑루 군수로 남을 수 있도록 허락했지만, 주군에게 다시 위협이 되지는 않을 것이다.[30]
한편 추이는 주나라가 장안(長安)에 남겨둔 군대를 제국 정부와 자신의 안보에 위협이 되기 위해 보기 시작했고, 따라서 소멸된 제국 경비대와 선체군을 대체할 새로운 군대를 모집하려고 애쓰고 있었다. 주은 이를 깨닫고 쿠이가 자신에게 등을 돌릴 준비를 하고 있는 것을 의심하기 시작했다. 게다가 주윤은 903년 겨울 폴로 사고로 사망했는데, 주취안중은 사고를 전혀 고려하지 않고 추이의 개입을 의심한 사고였다. 또 다른 조카 주율량(周朱)을 장안으로 보내 주율룬의 자리를 넘겨받았으며, 추이가 짓고 있는 신군부에 침투하기 위해 병사들을 보내 신병인 양 행세하기도 했다.[30]
리마오전의 군대도 재건되고 리지휘가 리마오전에게 충성을 되찾으면서(주씨가 펑샹 유세 중 아내를 강간했다는 사실에 격분해 이후), 주씨는 황제 장악이 추이뿐만 아니라 리마전과 리지희의 새로운 군사적 노력에 의해 도전받는 것을 우려하게 되었다. 따라서 황제를 비안 기지에 더 가까운 뤄양으로 강제 이주시키기로 결심했다. 904년 봄, 쿠이를 반역죄로 고발하는 탄원서를 자오종황제에게 제출하고, 이후 장안에 있는 쉬안우군을 쿠이의 저택을 포위하여 살해하게 했다. 주씨는 그 후 황실인 자오종황제와 장안 민중을 강제로 뤄양으로 호송하게 했다. 자오종 황제가 뤄양에 도착한 후, 황실 호위병들은 모두 주나라의 정예병들이었고, 황제는 고립되었다.[30]
자오종황제의 살해와 왕위탈취.
As a result of the forced movement of the emperor, the several remaining warlords who were not compliant to Zhu Quanzhong (Li Maozhen, Li Jihui, Li Keyong, Liu Rengong, Wang Jian, and Yang Xingmi, Zhao Kuangning, and Zhao Kuangning's brother Zhao Kuangming the military governor of Jingnan Circuit (荊南, headquartered in modern Jingzhou, Hubei, not the 이지후이)와 같은 서킷) 모두 백성들이 주나라에 대항하여 일어나 황권을 회복할 것을 요구하는 선언문을 발표했다. 주황제는 자오종 황제가 엄중한 경호를 받고 있는 동안, 특히 주황제가 리유를 처형하는 데 동의할 수 없을 때(당시 어린 아이였지만, 리유가 내시 중에 왕위를 잘못 차지했다는 이유로) 주황제가 선거운동을 떠난다면, 그럼에도 불구하고 주황제가 주황제의 이익에 반하는 행동을 하려고 할 것이라는 염려가 생겼다.자오종 황제에 대한 쿠데타). 성인 황제를 제거하고 황제를 보다 쉽게 조절할 수 있는 아이로 교체해야 한다는 신념을 갖게 되었다. 904년 가을에는 주유공과 시주공을 이끌고 뤄양궁으로 들어가 자오종황제를 죽이게 한 뒤, 이 사건을 주유공과 시에게 뒤집어씌워 자살을 강요했다. 그는 리주오가 (아이 천황으로서) 황제임을 선포하게 했다.[31]
주황제는 자오종 황제가 사망한 직후 사망한 황제 아들 중 장로 9명(아이 천황 제외)을 살해해 아이황제와 어머니(자오종 황제의 아내) 황후를 살렸다. 나아가 우방인 류칸 재상, 리젠의 권유로 30여 명을 바이마( modern馬, 현대 안양)에서 자살하게 한 뒤 황하로 몸을 던지는 등 귀족 출신의 당 간부들을 학살했다.[31]
904년, 주씨의 부인 장씨는 죽었다. 그녀는 온건한 세력가였고 주상욱의 현명한 조언가였다고 하는데, 그녀가 죽은 후 그의 폭력적이고 음탕한 성향이 걷잡을 수 없게 되었다고 한다.[32]
905년 가을, 주씨는 자오 형제를 상대로 자오 형제를 쳐부수면서 재빨리 물리치고 도망치게 했다(자오 궈닝은 양, 자오 궈밍은 왕젠에게), 자오 궈밍은 자오 형제의 영토를 흡수할 수 있게 해주었다. 그는 원래 이 일이 있은 후 자신의 영토로 돌아갈 생각이었으나, 마음을 고쳐먹고 양군을 공격하기로 했다. 그러나 그의 군대는 폭풍우 때문에 방해를 받았으며 강제 철수를 당하기 전에 양씨의 영토에 실질적인 피해를 입힐 수 없었다.[31]
주씨는 이때쯤 당나라 왕위를 물려받기로 결심했었다. 류는 장쉬안후이(張 x x) 궁전통신부장뿐만 아니라 장쉬안후이(張 x熙)도 이와 같이 정권 이양을 위한 전통적 절차를 계획하고 있었는데, 여기에는 주나라가 9대 훈장을 수여하고 다른 비상한 영예를 부여하여 황제가 그에게 왕위를 물려주기 전에 주나라로 하여금 큰 도읍의 왕자를 만들게 하는 것도 포함된다. 그래서 그 첫걸음으로 아이황제를 먼저 모든 서킷의 제너럴리시모(Genergeneralissimo of All Circuits. 조급해진 주씨는 그 과정이 더 빨리 진행되기를 바라면서 불쾌해했다.한편 장나라의 정적 왕인(王仁)과 자오인청은 당나라가 더 오래 생존할 수 있도록 하기 위해서뿐만 아니라 상황의 변화 가능성을 기다리기 위해 류와 장나라를 허위로 고발하는 기회를 이용했다.그들은 더 나아가 장나라가 엠마와의 불륜 관계에 있다고 비난했다.Dowager He를 누르다. 이에 주씨는 류와 장에게 격분하게 되었고, 아이 천황의 이름으로 그를 위 태자로 만들어 9대 훈장을 수여하는 조차 그를 달래지 못했다. 905년 말 그는 류, 장, 황후를 처형하였고, 아이황제를 강제로 처형하여 황후가 자살했다고 주장하는 칙령을 내려 장황후와의 일에 대한 사죄를 하고 그녀를 평민으로 강등시켰다.[31]
906년 봄, 뤄 사오웨이는 자신의 본부 경비병(극히 강력해졌고 종종 군수를 전복시켜 마음에 드는 새로운 경비병을 설치하게 된)을 두려워하여 주군과 협정에 들어갔고, 주군은 이에 대응하여 일어날 수 있는 반란을 진압하기 위해 주안우에게 군사 지원을 제공하였다. 이후 뤄가 살육을 감행하자 많은 웨이보 병사들이 이에 대응하여 반란을 일으켰고, 몇 달 동안 주와 뤄의 연합군은 반란을 진압했다. 그 선거 운동 후, 주씨는 류렝공의 땅을 정복하고 싶어 북쪽으로 향했다. 그는 류의 아들 류수우웬(류릉이 이창 군수를 이창의 수도 칸 현(滄州縣)에서 포위했다. 그러나 이때 주나라가 자오종의 살해로 더욱 심해진 자오위 군사총독으로 삼았던 딩휘는 주나라에 반기를 들고 리키옹에게 영토를 내주었다. 주씨는 류씨에 대한 선거운동을 포기하고 철수할 수밖에 없었다.[31]
쉬안우에게 등을 돌린 주씨는 웨이보에 들러 병으로 몸을 쉬게 했다. 그곳에서 루오는 그에게 아직도 그에게 저항하는 군벌들이 모두 당황제의 권세를 회복하려는 의도를 갖고 있다고 주장하고 있다고 지적하고, 그런 희망을 끝내기 위해 빨리 왕위에 올라야 한다고 제안했다. 주은은 뤄의 제안에 응하지 않았지만, 그 제안을 가져온 뤄에게 개인적으로 감사했다. 일단 시안우로 돌아온 그는, 당시 아이 황제의 명에 의해 표면상 시안우를 방문했던 당 관리 세이주가 그 생각을 제안하자, 다시 아무런 반응을 보이지 않아, 실로 그럴 작정이었음을 보여주었다. 스에가 뤄양으로 돌아오자 애황제에게 이 말을 전했고, 이후 907년 봄 왕위를 양보할 준비를 하라는 칙령을 내렸다. Thereafter, Zhu changed his name to Zhu Huang, and then, when Emperor Ai sent the chancellors Zhang Wenwei and Yang She to Daliang to offer the throne to him, accepted, thus ending Tang and starting a new Later Liang (with him as its Emperor Taizu)—despite the misgivings of his brother Zhu Quanyu (朱全昱) and Zhu Quanyu's subsequent prediction that 이것은 주씨 일족에게 재앙을 가져올 것이다.[2]
후량황제로 군림하다
신후량황제는 폐위된 당나라 황제를 지인 태자로 만들어 안전한 경호를 받으며 조현으로 옮겼다. (그러나 그는 908년에 지인왕자에게 독약을 먹였을 것이다.) 사후에 황제와 황후로 사대까지 조상은 물론 부모까지 추앙하였다. 그는 징샹을 수석 고문으로 임명하여 징과 함께 결정을 내리고, 징이 그들을 찬스텔러에게 알리도록 했다.[2]
옛 당나라를 둘러싼 대부분의 회로는 새 황제의 권위에 복종함으로써 과도기에 반응했다. 유일한 예외는 리계룡(이후 진), 리마오전(이후 제), 양싱미의 아들이자 후계자 양우(이후 우), 왕젠(이후 전 슈)이 지배하는 지역이었다. 리키옹, 리마오전, 양용은 계속해서 톈유(天you)의 당 연호를 준수하여 아직도 폐위된 당나라의 일부인 양 행세를 하고 있는 반면 왕씨는 얼마 지나지 않아 스스로 신구수국의 황제를 선포하였다. 류랑공은 처음에는 아무런 반응을 보이지 않았으나, 얼마 지나지 않아 아들 류수광에 의해 가택연금을 당했고, 류수웅은 루롱을 인수했으며, 류수우원 모두 그의 형 류수광에 대항하여 아버지를 석방하기 위한 캠페인을 벌였고, 류수광은 명목상으로 후량에게 제출하였다.[2]
황제가 된 지 얼마 되지 않아, 분명히 진에게 치명적인 타격을 입히려는 의도로, 타이즈 황제는 강화이젠을 북쪽으로 보내, 당시 리시자오의 휘하에 있던 루 현을 엄중한 포위하에 두었다가, 후에 직접 루에게 가서 포위 공격을 강화하였다. 리키옹은 처음에 저우 데웨이를 보내 포위를 풀려고 했으나 그럴 수 없었다. 908년 봄, 리키옹 자신도 죽을 정도로 병으로 쓰러지면서 주우는 타이위안(太元)으로 다시 철수할 수밖에 없었다. 리키옹은 그 직후 사망했고 그의 아들 리쿤수(李 cu)가 그 뒤를 이었다. 타이즈 천황은 루가 그 여파로 쉽게 쓰러질 것이라고 믿고 류지준의 지휘를 받아 포위군의 일부를 철수시켜 잠재적인 제군의 공격을 경계했다. 리쿤수는 후량군이 약해진 것을 깨닫고 후량군에 기습 공격을 가하여 루를 체로 한 후량군을 격파하고 포위를 해제하여 진나라의 치안을 안정시켰다. 타이즈 천황은 사망 소식을 접하고 이렇게 탄식했다.[2]
만일 한 사람이 아들을 낳게 된다면, 그 아들은 리야지[("야지"가 리쿤수의 별명이 되는 것)와 같아야 한다. 리키용이 죽지 않은 것과 같다. 내 아들들에 대해 말하자면, 그들은 돼지들과 개들의 무리와 같다.
909년 타이즈 천황은 수도를 달량에서 뤄양으로 옮겨 양아들 주유웬 보 태자를 달량에서 맡겼다.[33]
또한 909년 당시 화 현(정구 서킷)을 두둔하던 류지쥔은 장군 류한(劉漢)이 유궈 서킷의 군수(佑王) 왕충시(王忠時, 당시 장안에 본부를 두고 있던 佑)를 상대로 한 허위 고소에 대응하여 타이즈 황제가 왕과 그의 가족을 학살하자 걱정하게 되었다. 류지준은 후량에게 기습 봉기를 하여 자신의 중우회로를 제에게 내주었을 뿐만 아니라 장안을 사로잡아 제에게 바쳤다. 타이즈 천황은 재빨리 양시후와 류쉰을 급파하여 장안을 탈환하고 류지쥔을 강제로 펑샹으로 도망치게 할 수 있었으나, 서쪽 국경에서는 큰 손실 없이 되었다.[33]
909년 말, 류쇼우광은 전투에서 류쇼우웬을 포로로 잡았고, 이후 이창으로 나아가 정복했다. 그는 계속해서 명목상 태조에게 순종하였고, 태조 황제는 그를 뤄룽과 이창의 군수로 삼았다.[33]
Also nominally submissive to Emperor Taizu, in the north, were Wang Rong's Chengde Circuit (now renamed to Wushun to observe naming taboo for Emperor Taizu's father Zhu Cheng) and Wang Chuzhi's Yiwu Circuit, which, while as they did during Tang times, continued to refuse to submit taxes to the Later Liang imperial government, were often offering tr황제에게 바치다 또 왕룽의 아들 왕자오조는 타이즈 천황의 딸 푸닝 공주와 결혼했다. 그러나 타이즈 천황은 그들이 결국 자신에게 등을 돌린 것으로 의심하고, 따라서 속임수로 그들을 붙잡기로 했다. 그는 우순의 심( shen)과 지(吉)를 도와 류수광의 침공 가능성을 방어하고 있다고 주장하며 3,000명의 병력과 함께 북쪽에 있는 두팅인( ( ting人)과 딩옌후이(딩옌후이)를 우순의 심( and)과 지( ()로 보냈다. 왕룽은 불순종하는 것처럼 보이고 싶지 않아 두와 딩이 그 현 수도에 들어가도록 허락했다. 그러나 두와 딩은 들어가자마자 그 도시들에 있는 우순가리를 죽이고 왕징렌이 지휘하는 후량 본군의 공격을 기다리며 도시를 장악했다. 왕룽과 왕추지(이 행동도 자신에게 불리하다고 믿었던)는 리쿤수와 류수우광 양쪽에 긴급 원조를 구했다. 류는 거절했지만 리는 재빨리 조우를 급파하고 나서 스스로 뒤를 따랐다. 911년 봄, 진/우순/이우군은 왕징렌 휘하의 후량군을 복시앙(柏鄉, 근대 싱타이)에서 격파하여 우순(그 후 다시 청드로 이름을 바꾸고, 그 후 자오라고도 한다)과 이우를 확보하였다. 진군은 류수관군이 후방에서 공격을 결심할지 모른다는 우려로 철수하기 전 톈시온그(즉 웨이보)까지 남진했다. 이때부터 청데와 이우는 확고한 진의 동맹이 되었고 다시 당나라 연호들의 사용을 재개하였다.[33]
후량군이 루 현에서 진을 상대로, 그리고 보티앙에서 진·자오·이우 합동군을 상대로 패한 후, 타이즈 황제는 이러한 적들에게 복수할 기회를 원했고, 이후 911년 한동안은 진·자오군을 대결로 유인할 수 없었다. 게다가 그의 병은 재발하여 더욱 짜증을 부리게 되었다. 그는 912년 진이 자오와 이우의 도움을 받아 연나라를 멸망시키려고 자신을 연나라 황제로 선포한 류쇼우광(劉 shang)에 대한 공격을 감행하면서 기회를 얻었다고 생각했다. 타이즈 천황은 대규모의 군대로 북진을 공격하여 류군을 구하려고 노력하기로 했다. 그러나 전진 정찰대원들이 진 장군 리쿤센(리쿤수의 양형)에게 패하고 포로로 잡힌 후 리쿤센과 동료 진 장교 시젠탕(西建 ji)과 리시공(李李)은 타이즈 황제를 오도하여 패배가 더 큰 규모의 하나이며 거대한 진군이 다가오고 있다고 믿게 했다. 후량황제는 큰 손실을 입고 패닉에 빠져 도망쳤다. 패전 후 더욱 중병이 되어 뤄양으로 돌아왔다.[34]
한편, 장씨부인이 죽은 후 말년에 타이즈 황제는 점점 감시가 심해진다고 한다.(한 예로는 911년, 그가 장쿠아니의 여름 저택에서 여름을 보내고 있을 때(타이즈 황제가 즉위한 후 장종시로 이름을 바꾼 후, 금기시라는 명칭을 준수하기 위해) 장나라의 저택에 있는 동안, 타이즈 천황이 장씨 집안의 거의 모든 여자들과 성관계를 맺어 장씨 가문의 모욕을 받은 아들 장지오(張志uo)가 그를 암살하는 것을 고려하게 하였으나, 리한지 휘하에 있을 때 이전에 타이즈 천황이 집을 구한 것을 인용한 장종시(張宗市)에게만 들렸다고 한다.의 공격) 다이즈 천황의 아들들이 자주 수도를 떠나 사명을 띠고 있는 가운데, 왕궁으로 부인을 불러들여 그를 시중들게 하고, 종종 그들과 성관계를 맺었다고 한다. 그는 특히 주유웬의 부인 왕여사를 총애했다. 나아가 주유웬은 친자식은 아니었지만 살아남은 아들 중 맏아들이었고(그의 하나뿐인 친아들 주유유가 일찍이 죽었기 때문에) 주유웬에게 왕위를 물려줄 것을 심각하게 생각하고 있었다. 912년 여름, 그가 죽을 병에 걸리자 왕녀를 달리앙으로 보내 주유웬을 소환하였다. 그와 동시에 그는 징을 통해 칙령을 내려 다음 장남인 잉 태자 주유기를 수도 뤄양에서 내보내 라이 현 현 현을 역임하고 즉시 그곳에 보고하라는 포고령을 내렸다. 이로 인해 황제가 찬성하지 않았던 주유귀는 다음 명령이 그를 죽이는 것이라고 믿게 되었다. 그 무렵, 그를 처형하기 전에 먼저 관리를 유배하는 것이 관례였기 때문이다. 주유귀는 즉시 황실 호위대장 한칭(韓 qing)과 음모를 꾸몄고, 이후 황실 경비병을 데리고 궁으로 들어갔다. 하인 펑팅게(馮 ting諤)의 도움으로 타이즈 천황(太和天皇)을 암살한 뒤, 역시 달리앙에 있던 준의 왕자 주유전에게 타이즈 천황의 이름으로 명령을 내려 주유웬을 처형하였다. 그렇게 한 후 주유귀는 공개적으로 타이즈 천황의 죽음을 알리고 그 죽음을 주유웬의 탓으로 돌린 뒤 왕위에 올랐다. 주유천은 내년에 차례로 그를 타도하고 왕위에 오를 것이다.[34]
개인정보
부모님
- 아버지: 주청(周淸, 文武)은 사후에 리주(李州)의 절명으로 원무 천황(文武天皇, 907년 경칭)을 추서하였다.
- 어머니: 진의 시녀 왕씨(891년 사망)가 원희황후(文熙皇后)를 추증하였다.
부부관계 및 발행
- 원전황후(元殿皇后, 912년 경칭) 장씨(張氏)의 문신(文臣)이다.
- 주유전(888–923), 준의 왕자(907), 후대 황제
- 강태자 주유지(周 you之, 913?, 주유전 915)
- 시씨 가문의 부인 시씨(),氏), 시 옌시(石氏) 남작의 여동생 시씨(詩氏)가 우위(武衛)의 남작이다.
- 천씨(天氏, 天氏, 天氏, 天氏)의 자오이 첸( zhaoy nun, later氏), 후에 수녀가 되었다(tonsure 909).
- 리씨 가문의 자오롱 리(李or 李李)
- 두안 씨족(段安氏, 人人人)의 메이렌, 두안닝의 여동생
- 주진의 아내
- 알 수 없음:
- 입양된 어린이
참조
- ^ a b c 학계 시니카 중서부 캘린더 컨버터.
- ^ a b c d e 지즈 통지안 266호
- ^ a b c d e 오대조의 역사, 제1권.
- ^ 오대조의 역사, 제7권.
- ^ a b 5대 왕조의 새로운 역사, 제1권.
- ^ a b 오대조의 역사, 제59권.
- ^ 왕궁우, 5대 왕조 시대의 북중국 권력구조, 페이지 27.
- ^ a b 지즈 통지안, 제254권.
- ^ a b 왕광우, 페이지 28
- ^ a b c d e f 지즈 통젠, 제255권.
- ^ 왕광우, 페이지 51
- ^ a b 오대조의 역사, 제16권.
- ^ 오대조의 역사, 제12권.
- ^ 오대조의 역사, 19권.
- ^ 왕광우, 페이지 53
- ^ a b c d e f g 지즈 통전, 제256권.
- ^ 왕광우, 페이지 57
- ^ 보양, 중국사 개요 (中國人事) 제2권 588–589쪽.
- ^ 오대조의 역사, 제14권.
- ^ a b c d e f g h i 지즈 통지안, 제257권.
- ^ 왕궁우, 페이지 62.
- ^ a b c d e f g h i j 지즈 통지안, 제258권.
- ^ a b c d 지즈 통지안, 제259권.
- ^ 오대조의 역사, 제20권.
- ^ 왕궁우, 페이지 78.
- ^ a b c d 지즈 통지안, 제260권.
- ^ a b c d e f g 지즈 통지안, 261권.
- ^ a b c d e f g h 지즈 통지안, 262권.
- ^ a b c d e 지즈 통지안, 263권.
- ^ a b c d 지즈 통지안, 264권.
- ^ a b c d e 지즈 통지안, 265권.
- ^ 5대 왕조의 새로운 역사, 제13권.
- ^ a b c d 지즈 통지안, 267권.
- ^ a b 지즈 통지안, 268권.
- 오대조의 역사 기록, 리차드 L. 데이비스(2004)의 번역과 소개, 컬럼비아 대학 출판부. ISBN0-231-12826-6
- 왕궁우(1963년), 5대 왕조 시대 북중국 권력구조, 스탠퍼드대 언론