리비안

리비안 李昪
당 리즈 천황 (더...)
남당의 제1대 황제
군림하다	937년[1][2] 11월 10일 – 943년 3월 30일
후계자	리징(원종황제), 아들
태어난	889년[3][1] 1월 7일 당쑤 현 펑청 시
죽은	943년[1][4] 3월 30일 진링 시
와이프즈	왕씨(王氏) 송황후
후궁	중시강(中時ang) 레이디 지(吉) 주부인(周人) 멩 부인(孟)
이슈	리징, 아들아 아들아, 쉬징첸 리징수이, 아들 리징다, 아들아 리징티(李慶ti, 아들) 적어도 7명의 딸들
연호 및 날짜 쑹위안( (元) : 937년 11월 10일 – 943년[1][4] 4월 8일 사후명 광원 수우샤오가오 천황 (光文肅武孝高皇帝) (full) 사원명 Lièzǔ (烈祖)
왕조	남탕
아버지	리룽(李龍, 생부) 양아버지 쉬원
어머니	친모 류씨(劉氏, 劉氏) 리씨(李氏), 양모

리비안
중국어	李昪
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 랑비엔
쉬가오
중국어 번체	徐誥
중국어 간체	徐诰
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 수가오
쉬쯔가오
중국어 번체	徐知誥
중국어 간체	徐知诰
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 수즈가오
리펑누
중국어	李彭奴
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 리펑누
리정룬 / 쉬정룬
중국어 번체	李正倫 / 徐正倫
중국어 간체	李正伦 / 徐正伦
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 류젠룽 / 수젠룬

리비안 (889년 1월 7일 – 943년 3월 30일, 예명 정룬)은 937년 ~ 939년 사이 쉬 가오와 937년 이전 쉬 지가오로 알려져 있으며, 그의 어린 시절에는 그의 절명 리에즈로도 사후에 알려진 리펜누가 남당의 시조이자 초대 황제였다. 전통사학에서는 남당의 제1대 군주(南大王, 大王, 大王, 大夫)라고도 한다. 그는 우황제 양부로부터 권력을 빼앗은 우 섭정 쉬원의 양자가자 후계자였다.

초년기

리비안은 889년 펑청( (淸, 현대 장쑤성 쉬저우)에서 당 자오종 황제 치세 때 태어났으며, 어린 시절에 리펑누로 알려졌을지도 모른다. 그의 아버지는 리룽(李龍, 李榮)이라는 이름을 가졌는데, 이 이름은 조심스럽고 친절하다고 한다. 리룽은 승려들과 시간을 보내는 것을 좋아했고 종종 그들의 거주지를 방문하여 철학자 리(李道)로 알려지게 되었다. 그의 어머니는 아마 리룽의 아내였을 리우 부인이었다.^[3]

893년 리룽은 죽었다. 당시 펑청 지역은 전쟁에 휩싸였다. 리룽의 형 리추(李 qi, 李 b)는 리비안과 류부인을 데리고 하오 현( (濠, 현대 추저우 안후이)으로 도망쳤다. 얼마 지나지 않아 류 여사는 숨을 거두었다. 리큐는 리비안을 돌볼 수 없는 듯 하오에 있는 카이위안사(開yuan寺)의 승려들을 돌보는 데 리비안을 맡겼다.^[3]

895년 주요 군벌 양싱미 화이난 서킷(華南西, 장쑤성 현대 양저우에 본부를 둔 화이난 서킷)의 군주(軍主)가 하오를 공격해 포로로 잡았다. 양씨의 군인들은 리비안을 포로로 잡았다.^[5] 양씨는 리비안의 외모가 심상치 않다는 것을 알고 양자로 데려가고 싶었지만 양씨의 장남 양우는 리비안을 싫어했다.^[3] 이에 양씨는 리비안을 장교 쉬원에게 주었고, 쉬씨는 리비안을 양자로 맞아들여 쉬쯔가오라고 개명했다.^[5] 쉬웬의 아내 리 부인은 성이 같고 쉬쯔가오에게 애착을 느껴 그를 잘 보살폈다.^[3] 쉬지가오는 쉬웬의 다른 (생물학) 아들들보다 더 큰 효도로 아버지를 섬겼다고 한다. 한번은 쉬웬을 불쾌하게 하자 쉬웬이 통조림을 시켜 집 밖으로 쫓아냈다. 그러나 밤에 쉬웬이 집에 돌아왔을 때 쉬 지가오는 문 앞에서 그를 기다리고 있었다. 쉬웬이 물었다. `왜 아직도 여기 있느냐 ?' 쉬지가오가 울먹이며 대답하였다. `아들 하나가 부모에게 가지 않고서는 어디로 갈 수 있겠느냐 ? 아버지가 화나면 나는 엄마에게 간다. 이것은 인간 자연이 예상외 서온 훨씬 더 그를이고 종종 가족 문제의 책임자로 세우셔서 사랑하는 졌다.[5](서온 6생물학적 아들들 역사에 알았더라면 – 수 Zhixùn,라고 XuZhixún,라고 XuZhihui(徐知誨),라고 XuZhijian(徐知諫),라고 XuZhizheng(徐知證), 수 Zhi'e(徐知諤);[6]과 적어도 5개의 전부는 아니더라도 6,라고 XuZhigao보다 젊은 것으로 나타났다.[7]) 쉬쯔가오가 나이가 들자 그는 서예와 활쏘기로 유명해졌다. 그는 또한 지적이고 잘생겼다. 양싱미는 쉬웬에게 자주 "수즈히가오는 능력이 있다. 나이 많은 장교들의 아들들 중 그와는 비교가 안 된다고 말했다.^[5]

쉬웬이 홍농/우을 섭정하는 동안

908년 - 당나라가 멸망하고 화인란 영토는 양싱미가 죽은 후 홍농 태자라는 칭호로 양우가 통치하는 독립국이었다 - 쉬웬과 또 다른 장교 장하오가 양우를 암살했다. 그 직후 쉬씨는 장씨를 살해하고, 양우의 동생 양룽옌을 홍농(우왕자보다 더 큰 칭호를 가진 사람)의 황태자로 만들었다. 쉬는 효과적으로 섭정 역할을 했고 우의 정부를 통제했다.^[8] 쉬쯔가오는 분명히 위안공군단(衛安公軍團)의 지휘를 받은 것으로 보인다. 909년, 쉬웬은 진링이 방어하기 좋은 좋은 장소라고 믿고, 홍농 함대가 가장 잘 주둔할 수 있는 곳이라고 믿으면서, 스스로 현(昇昇, 즉 진링)의 직책을 맡았으나, 쉬쯔가오를 성 현(成)의 기율관직은 물론 부사령관까지 겸하여 성(成)^[9]에 주둔하게 하였다.

In 912, after a campaign in which Xu Wen destroyed one of the most ardent resisters to his regency, Li Yu (李遇) the governor of Xuan Prefecture (宣州, in modern Xuancheng, Anhui), Xu Zhigao, for his participation in the campaign as the deputy commander to the general in charge, Chai Zaiyong (柴再用), was promoted to be the prefect of Sheng. 그는 성씨를 잘 다스려 정직한 행정가를 뽑고, 주변에 학식 있는 사람들을 모았다고 한다. 전략가 송치추에게 감명을 받아 송치추를 조수로 삼은 것은 이때였다. 송, 왕링무, 왕홍(王洪) 등이 그의 수석 고문이 되었고, 장교 마레유(馬 (), 저우종(周 and), 조옹(趙 () 등이 측근이 되었다.^[10]

915년 쉬웬은 우 수도 광링을 떠나 런 현( (州, 장쑤성 현대 첸장)을 본부로 삼기로 결정했다. 그는 쉬쯔가오의 동생 쉬즈젠을 광링의 책임자로 두고 후배 섭정이었다. 그러나 쉬즈옌은 거만하고 충동적으로 정부를 운영했는데 쉬웬은 이를 모르고 있었다. 한편 917년, 쉬웬이 현을 조사하기 위해 현에 갔을 때, 그는 그 번영에 감명을 받았다. 장교 천옌첸치안(陳 yan謙)의 조언에 따라 본점(전하이 서킷(前海西)의 군수로 역할)을 현으로 옮기는 한편, 쑤쯔가오를 성에서 옮겨 런의 군현으로 활동하기로 했다. 쉬쯔가오는 런 포스트를 원하지 않고 쉬안 포스트를 요청했으나 쉬웬은 이를 허락하지 않았다. 그러나 송수익은 그에게 쉬즈젠이 곧 자신에게 재앙을 몰고 올 것이며, 광링에서 양쯔강 바로 건너편에 있는 런은 쉬즈히가오에게 빠른 대응을 허락할 것이라고 은밀히 지적했다. 쉬쯔가오는 이에 동의했고, 그 후 그 자리에 올랐다.^[11]

수년에 걸쳐 쉬쯔가오는 물론 쉬즈쉰이 쉬쯔가오를 진정으로 형제로 여기지 않았기 때문에 쉬쯔가오와 쉬즈젠은 적대 관계를 발전시켰다. 그러나 쉬지안은 쉬지가오와 좋은 관계를 맺고 그를 보호하는 데 도움을 주었다.^[12]

918년, 쉬존이 장군 주진을 모욕하고 주군을 우 중앙정부에서 추방하려 하자, 주징은 그를 암살하였고, 쉬웬의 측근인 자이첸(Zai Qian)에게 살해당하자 자살하였다. 쉬쯔가오는 광링에서 소란이 일어났다는 소식을 듣고 군대를 이끌고 양쯔강을 건너 성을 평정했다. 이후 쉬웬이 도착한 후, 그는 많은 다른 장군들과 관리들이 주 총통과 음모를 꾸미고 있다고 의심하고 주요 보복으로 간주했다. 그러나 쉬쯔가오와 옌케추는 그의 주권자로서 양룽옌에 대한 오만과 존경심 부족 등, 이질감을 불러온 쉬즈젠의 행동에 대해 그에게 보고했다. 그들의 말을 들은 쉬웬은 대규모의 보복을 단행하지 않았다. 그는 다른 아들들이 모두 젊었기 때문에 쉬즈히가를 후이난군 부사령관, 보병과 기병 부사령관, 본부 총감독관, 장 현(江西 현 주장)의 공식 직함을 갖고 후위 섭정관으로 삼았다. 런 현감 쉬쯔가오는 쉬즈옌이 한 행동과 정반대의 지배를 받았다고 한다. 그는 양룽옌을 존경하고, 검소하며, 다른 관리들을 존경했다. 국민의 세금 부담도 낮췄다. 그는 계속해서 송씨를 수석 전략가로 기용했다. 그 해 말, 옌볜이 쉬쯔가오를 쉬즈곤으로 대체하도록 쉬웬을 거듭 설득하고 있을 때, 쉬쯔가오는 옌을 추 현( prefect州, 현대 장쑤 화이안)으로 만들어 현장에서 제거하려 했다. 그러나 옌볜은 명령을 받자 쉬웬을 만나러 갔다. 그는 이 자리에서 당시 우의 명목상의 우방이자 동료 라이벌인 진이 후량에게 승리를 거두고 있었고, 진의 왕자인 리쿤수는 스스로 황위 칭호를 주장하고 당 황제로부터 합법적인 승계를 주장하는 것처럼 보인다고 지적했다. 옌볜은 그런 상황이라면 진씨처럼 우씨의 정치구조는 당나라를 다시 세우려는 욕망을 주장해 왔기 때문에 지탱할 수 없는 것이라고 주장했다. 옌볜은 대신 쉬웬이 양룽옌에게도 황실의 직함을 주장할 것을 권고하고 당과의 연계를 끊기 위해 우 정치 구조를 재구성할 것을 제안했다. 쉬웬은 이에 동의했고, 그는 당나라와의 그러한 휴식 의식을 준비하기 위해 옌을 광링에 머물게 했다. 쉬쯔가오는 옌볜을 제거할 수 없다는 것을 보고 대신 옌볜의 아들 옌쉐와 결혼하여 딸을 낳아 옌볜과 화해하기로 했다.^[12]

919년 쉬웬은 양룽옌에게 황실의 칭호를 주장하라고 충고했다. 양룽옌은 사양하였으나 우왕이라는 더 큰 칭호를 주장하여 탕과의 인연은 끊겼다. Xu Zhigao remained junior regent, now with the greater titles of Zuo Pushe (左僕射, one of the heads of the executive bureau of government (尚書省, Shangshu Sheng)), de facto chancellor as Can Zhengshi (參政事), acting overseers of all military matters (知內外諸軍事, Zhi Neiwai Zhu Junshi), and military prefect of Jiang. 그 해 말, 쉬원 휘하의 우군이 우의 동남쪽 이웃인 우유의 주요 공격을 격퇴하자 쉬지가오는 우유의 수 현(水縣, 현대 장쑤성 쑤저우)에 대한 기습 공격을 제안했으나, 쉬웬은 두 주 사이의 평화에 대한 열망을 이유로 사양했다.^[12]

921년 쉬웬의 충고에 따라 양룽옌이 천지에 제사를 바쳐 완전한 주권자로 더 많이 보여 준 후, 쉬쯔가오는 통중슈 멘샤 핑장시(中中中市)의 더 큰 재상 칭호를 받았으며, 또한 장나라의 총독으로 승진되었다. 또한 장 현은 새로운 펑후아 서킷(奉化)으로 개종되었고, 쉬쯔가오는 주니어 섭정으로서 광링에 남아 있으면서 군수가 되었다.^[13]

923년 쇼우 현의 군현(軍縣, 안후이 현 루안 시) 중타이장(中太長)이 말을 횡령하고 있다는 비난이 있은 후, 쉬쯔가오는 그를 왕렌(王 ren)으로 교체하고 라오 현 현 현( prefect, 현대 장시 성 상라오 시)의 현장으로 강등시켰다. 그는 더욱 중을 심문하게 하고 싶었으나, 쉬웬은 장하오를 살해할 당시 중은 가까운 동맹국임을 지적하고, 중이 없었더라면 장하오의 손에 죽었을 것이라고 말하면서 거절했다. 그는 또한 쉬쯔가오의 아들 쉬징퉁을 중 타이장의 딸과 결혼시켜 쉬쯔가오와 중간의 화해를 이루게 했다.^[14]

926년 쉬쯔가오의 재상 칭호가 시즈홍(中中)의 더 큰 칭호가 되었다.^[15] 927년 의전에 제대로 신경을 쓰지 않는 장교들의 전염병이 있는 것을 보고 일부러 양룽옌의 동생이자 후계자인 우왕 양푸의 저택에 침입했다. 그는 즉시 철회하고 사과했고, 스스로 기소되었다. 양푸는 징벌을 거부하는 칙령을 내리자 그럼에도 불구하고 스스로에게 한 달치 월급을 부과하여 자기 자신도 처벌의 대상이 됨을 보여주고 기강을 회복하도록 하였다.^[16]

한편 수년에 걸쳐 쉬즈혼은 쉬즈오가 실제로 쉬웬의 친아들이 아니라는 점을 들어 쉬웬에게 후작 섭정을 맡아달라고 거듭 간청했다. 옌게추와 쉬에즈도 이런 변화에 찬성하는 말을 자주 했다. 쉬원, 쉬지가오가 효도하고 조심하였으므로, 사양하였고, 쉬지가오 역시 쉬웬의 주 첩인 천부인으로부터 지원을 받았는데, 그는 쉬웬에게 "수지가오는 아직 눈에 띄지 않았으므로 우리 집에서 길러낸 사람이다. 어찌하여 네가 영예를 얻었으니 그를 버리겠느냐?" 그러나 옌볜 등이 이를 거듭 말하자 쉬웬은 결국 마음을 바꿨다. 927년 말, 그는 광링에 가서 양푸에게 황제의 칭호를 받아 쉬즈쉰을 데리고 가도록 요청하고, 그 후 식이 끝나면 쉬즈쉰을 그곳으로 떠나 후배 섭정을 받을 계획이었다. 그러나 그 후 병으로 쓰러져서 양푸에게 황권을 빼앗고 쉬쯔가오를 대신하여 달라는 탄원과 함께 쉬즈젠을 광링으로 보냈다. 이 말을 들은 쉬쯔가오는 양푸에게 청원을 초안하여 사직하고 전난서류(前南書流, 장시(江西) 현대 난창(南江西)에 본사를 둔 군수로 임명해 달라고 요청했다. 그러나 쉬즈젠이 아직 길을 가고 있는 동안 쉬웬은 죽고 쉬즈윈은 즉시 진링으로 돌아왔으므로 쉬즈하오는 실제로 사임한 적이 없고 그의 집무실에 남아 있었다.^[7]

우의 섭정 중에.

쉬즈쥔과의 초기 경쟁

쉬웬이 사망한 직후 쉬웬의 최종 권고에 따른 양푸는 황실의 칭호를 받았다. Meanwhile, Xu Wen's titles were split between Xu Zhigao and Xu Zhixun, with Xu Zhigao assuming Xu Wen's title as overseer of all military matters (都督中外總軍事, Dudu Zhongwai Zongjunshi), while Xu Zhixun took on the title of deputy supreme commander of all circuits (諸道副都統, Zhudao Fu Dutong, with Xu Wen having been supreme commander before, and that po현재 좌익 개방)과 닝궈(寧國, 닝궈(寧國, Xuan County에 본사를 두고 있음)의 군수와 쉬웬(Shu Wen)이 있던 전하이 서킷스(前海西)^[7]의 군수를 겸하고, 시즈홍(西中)의 더 큰 명예 수상의 직함도 차지했다.

쉬쯔가오가 우의 제국 정부를 장악하고 있었음에도 불구하고, 진링(즉, 성 현)에 있는 쉬즈쉰은 주의 최대 군대를 장악했고, 그는 그 권한을 휘두르며 쉬즈쉰의 군사력을 억제하려는 쉬쯔가오와 결정권을 다투었다. For example, in 929, when Xu Zhixun's father-in-law, the general Li Jian (李簡) the military governor of Wuchang Circuit (武昌, headquartered in modern Wuhan, Hubei) died, Xu Zhixun took 2,000 of Li Jian's soldiers and kept them under his command, while recommending Li Jian's son Li Yanzhong (李彥忠) to succeed Li Jian. 그러나 쉬쯔가오는 쉬즈쉰의 권고를 무시한 채 장군을 우창의 군수로 만들어 쉬즈쥔의 노여움을 샀다.^[7]

Given Xu Zhixun's military strength, Xu Zhigao feared him, but Xu Zhixun's arrogance alienated his younger brothers,^[7] particularly both Xu Zhihui and Xu Zhijian; Xu Zhihui secretly reported Xu Zhixun's actions to Xu Zhigao, while Xu Zhijian, at Guangling, participated in Xu Zhigao's machinations against Xu Zhixun.^[6] 이전에 쉬즈쥔을 지지했던 쉬에즈 역시 쉬즈쥔이 지휘할 수 있는 적절한 능력이 부족하다는 것을 깨닫고 대신 그의 충성을 쉬쯔가오에게 돌렸다. 한편, 쉬즈쥔은 자신의 행동을 제대로 억제하지 못하고 있었다. 예를 들어, 우유의 왕 첸 류가 쉬즈쥔에게만 쓸 수 있는 용과 봉황으로 장식된 그릇과 안장을 선물로 보냈을 때, 쉬즈쥔은 그것들을 사용했고, 그것들을 전시품으로 만드는 것을 피하려고 시도하지 않았다. 그의 측근인 저우팅왕(周wang王)은 저우가 다른 고위 관리들을 매수하여 쉬쯔가오에서 그를 향하도록 하려고 광링에게 많은 재산을 가져가도록 설득했으나, 저우가 광링에 도착하자, 저우징은 쉬쯔가오 부관인 저우쥔을 통해 쉬쯔가오에게 비밀리에 충성을 맹세하고 쉬쯔에게 알렸다.쉬쯔가오에게 하는 행동들 – 그러나 그가 진링으로 돌아왔을 때, 쉬쯔가오의 행동도 쉬자오에게 알리며, 양쪽을 다 연기하려고 했다.^[7]

이후 929년 쉬즈현은 쉬웬의 죽음을 위해 입었던 상복을 벗기는 행사에 참석하기 위해 쉬쯔가오를 진링으로 소환하려 하였고, 쉬쯔가오는 양푸가 수도를 떠나지 못하게 할 것이라고 주장하며 거절했다. 한편 저우종은 저우팅왕에게 7대 범죄로 고발당했으니 수도로 가서 방어를 해야 한다고 알려달라고 말했다. 쉬즈쥔은 저우팅왕을 믿고 광링으로 갔다. 일단 그곳에 도착하자 쉬쯔가오는 그를 억류하고 진링으로 돌아가는 것을 허락하지 않았고, 장교 케호우(厚 ()를 보내 진링군을 이끌고 광링으로 돌아가게 하여 쉬쯔가오 자신이 지휘하는 지휘부를 통합시켰다. 쉬즈쥔은 군 사령관(軍將, 통준)의 직책을 맡기 위해 광링에 보관되어 있었는데, 여전히 전하이 서킷의 군수 직함을 지니고 있었다. (닝궈 서킷의 사령부는 쉬쯔가오에게 갔다.) 쉬쯔가오가 우의 지배에 대해 진실하고 의심없는 권위를 갖게 된 것은 이 지점이 지나서였다고 한다. 형제들은 이 연수에서 수 Zhixun,"고인 왕자[(즉, 서온, 왕자 둥하이의 제목을 옮겼다)]이 세계를 떠나, 형이 그의 아들이라고 말했다 구두 대결을 했다. 어찌 그의 진부한 일에 참견하지 않으신단 말인가?" 쉬쯔가오는 대답하였다. "당신은 나를 위한 칼을 그렸소. 내가 어떻게 감히 갈 수 있겠는가? 너는 신하인데 어찌 황실 마차를 타고 황실 옷을 입었겠느냐?" 그 후 쉬즈쉰이 그의 행동에 대해 추궁하자 쉬쯔가오는 저우 팅광이 양자를 치고 있다는 것을 깨달았고, 저우 팅왕도 처형했다.^[7]

도전받지 않은 섭정으로서

930년 쉬쯔가오는 진링에 본부를 설치하기 위해 스스로 준비하였고, 쉬징통에게 국방 장관( (部尚,, 빙부 샹슈)과 칸 정시를 의뢰하게 하여, 쉬징통에게 광링에서의 책임을 떠맡게 할 준비를 하게 하였다. 또한 송치추에게 재상을 세우게 하고 싶었으나 송치우는 아직 재상으로서 마땅한 명성이 없다는 것을 알고 한동안 사양하고 물러난 뒤 관직에 복귀했다. 931년 쉬쯔가오 자신이 진링에 본부를 두고 전하이와 닝궈 군수로 임명되었고, 쉬징통은 시테( situ (, 삼총사의 한 사람), 중슈 멘샤 핑장시(中슈 멘샤 핑장시), 모든 군사 문제에 대한 감독 대행으로 임명되었다. 왕링머우와 송은 리징통을 돕기 위해 찬스울러로 임명되었다. 일단 그가 진링에 정착하면 쉬쯔가오는 리셴 정자(禮禮院)를 짓고, 그곳에서 책을 수집하고 쑨성, 천주 등 학식 있는 손님들과 시사문제를 의논한다.^[17]

933년 송치추는 쉬쯔가오에게 우 수도를 광링에서 진링으로 옮기라고 권했고, 이에 따라 쉬는 진링에 궁궐 단지를 짓기 시작했다. 그 자신도 본부에서 사택으로 옮겨 황제를 그곳으로 옮길 준비를 했다.^[18] 그러나 저우 쫑이 수도 이전은 비용이 많이 드는 노력이었고 수도를 진링으로 옮기면 장두(즉, 현재 장두 시로 알려진 광링)의 본부를 대신할 필요가 있을지도 모른다고 지적한 뒤였다. 그 결과, 프로젝트는 취소되었고, 그는 곧 본부로 다시 이사했다.^[19]

또한 933년에는 우광(武光)이 우의 동남쪽 이웃 민(民)을 상대로 벌인 반란을 이용하려는 우장 장옌후이(張延熙, 푸젠성 현대 난핑)의 핵심 도시인 지안현(地安縣)을 포위하여 거의 점령할 뻔하였다. 그러나 장나라의 선거운동을 보고받은 쉬씨는 장나라가 양싱미의 사위였고, 양푸의 동생인 린촨 태자 양멍과 특별히 우호적인 관계를 맺어, 수씨 가문의 권력 장악에 분개하고 있었기 때문에, 장나라를 사로잡으면 지안군을 근거지로 삼을 수도 있다고 우려했다. 쉬에 맞서 양멍을 지지하기 위해서. 따라서 쉬에는 퇴각한 자신의 군대가 민군의 공격을 받자 장 주석이 상당한 손실을 입고 장 주석에게 철군 명령을 보냈던 것이다.^[18]

여러 해 동안 쉬씨는 양푸에게 대신 왕위를 물려주고 자신이 황제가 되게 하는 것을 고려했지만, 양푸가 덕이 높았기 때문에 양푸가 이양되는 것을 백성들이 불쾌해할까 봐 염려했고, 따라서 송씨의 조언대로 양푸가 세상을 떠나고 새 황제가 즉위할 때까지 기다리라는 것이었다. 그러나 어느 날 거울 앞에서 흰 얼굴털을 뽑고 있을 때 그는 "제국은 안전하지만 나는 늙어가고 있다"고 평했다.이 말을 들은 저우종은 자진해서 장두로 가서 양주에게 전환의 필요성을 암시하기 시작했으며, 송주영에게 이 사실을 알리기도 했다. 쉬가 동의했다. 그러나 송수익은 이 말을 듣고 주나라를 몹시 질투하게 되었고, 이때가 때가 아니라고 주장하면서 서주에게 편지를 썼으며, 또한 양주에게 사죄의 뜻으로 주나라를 사형에 처하게 해달라고 부탁하기도 했다. 그 결과, 쉬씨는 주우를 치 현 부군 현(池軍, 현대 치저우 시)으로 강등시켰다. 그러나 이후 리젠순과 쉬에즈도 쉬쯔가오를 왕위에 앉히도록 권유하자 쉬쯔가오는 주우를 떠올리며 그때부터 송이로부터 거리를 두기 시작했다. 쉬쯔가오는 여전히 양멍을 염려하고 있었기 때문에 남들이 몰래 무기를 만들고 도망자를 숨긴 양멍을 비난하게 했다. 양맹은 양공(陽公)으로 강등되었고, 허현(河縣, 현대 안후이, 안후이)에서 가택 연금되었다. 934년 말, 쉬씨는 송씨를 본부로 불러들여 시공(三公, 삼총사 중 한 명)은 물론 송씨를 조수로 삼았지만 그때부터 실질적인 권위를 부여하지 않았다. 그는 또한 장두에서 돌아온 쉬징퉁을 자신의 부관으로 임명했고, 작은 아들 쉬징첸은 쉬징통 대신 후배가 되었다.^[19] (수징천은 936년에 병에 걸려 동생 쉬징수이로 대체되고,^[20] 결국 쉬쯔가오가 황제가 되기 전에 사망할 것이다.)^[2]

935년 말 양푸는 제나라의 왕자 쉬쯔가오를 만들어 그에게 타이시(太西)와 제너럴시모(大大大, 다위안슈아이)의 부호를 주었다. (양푸의 칙령에도 추가적인 존칭이 주어졌으나, 쉬에는 그러한 호칭을 거절하였다.) 제 공국에는 쉬가 독점권을 가진 10개의 현이 주어졌다.^[19] 936년 봄, 그는 6개 부처와 함께 제황정부를 본떠 소금과 철 독점국장 등을 거느리고 제너럴리시모 본부를 설립하기 시작했다. 그는 또한 리징통 부총장을, 송과 쉬제를 조수로 삼았다. 양푸는 936년 말 제나라 정부 수립을 승인하는 칙령을 내린 후, 937년 초에는 본부를 궁으로 부르기 시작하여 송씨와 쉬제에게 찬스텔러로, 저우종과 저우팅유(周 z and, 다른 주의 슈미시에 준하는 네이수시)를 참모총장으로 하는 등 그렇게 하였다.^[20] 이름도 쉬가오로 바꿨다. 송의 충고에 따라 거란제국 황제 타이종(예뤼 데광)에게 사신을 보내 우호관계를 수립하고, 당시 중국 중부를 장악한 후진(後進)^[2]에 대항했다.

쉬오가 양푸로부터 왕위를 탈 준비를 하고 있는 것이 분명해짐에 따라 양맹은 이변을 막기 위해 마지막 시도를 해보기로 했다. 937년 가을, 쉬가오가 자신을 지키게 한 병사들의 지휘관 왕홍(王洪)을 암살하였다. 그는 양싱미 휘하의 원로 장군이었던 군주 저우벤이 자신을 지지해 주기를 바라며 데성 서킷(heng城, 현대 헤페이 본점)으로 향했다. 그러나 저우벤의 아들 저우홍조오(周洪祖)는 저우벤이 양멍을 받는 것을 허락하지 않고 대신 양멍을 체포하게 했다. 양푸의 명령이라고 주장하는 쉬가오는 양맹을 사형에 처하게 했다.^[2]

이쯤 되자 우 장군들과 관리들은 모두 쉬 가오에게 왕위를 물려달라는 탄원서에 서명하고 있었는데, 그 중에는 늙고 병든 왕링머우도 포함되어 있었다. 그러나 송혜교는 계속 서명을 거부했다. 937년 겨울, 쉬 가오가 왕위를 수락하여 우를 종식하고 새로운 국정을 시작하였다. 비록 올드 역사는 파이브 Dynasties,[21]사 신론은 파이브 Dynasties,[22]와 십국 춘추 등 다른 공급원, 치로 그의 상태로 이 시점에서 있지 않고 단지 당나라 afte으로 변했다 언급으로 당나라(역사적으로 남당 이 juncture,[2]에 알려진(자치 통감 자신의 상태로 언급했다.r수 가오 이후 그의 출생명 리로 다시 바뀌었다(아래 참조).^[3]

남당의 황제로

이름을 다시 Li로 변경하기 전에

쉬가오는 양아버지 쉬웬을 황제로 추증하고, 양어머니 리여인을 황후로 추증하였으나, 다른 쉬 조상들은 왕자나 둑으로 추증했을 뿐, 부인들은 숙녀로 추앙되었다.^[3] 새로운 황제가 노황제를 숭고한 칭호를 만들어 내는 일반적인 왕조의 전환 대신, 쉬 가오는 양푸에게 다음과 같은 내용의 탄원서(즉, 아직도 자신이 대상인 것처럼 행동하는 것)를 제출했다.

너의 옛 신하인 쉬 가오가 너의 인자한 왕위 양보[( emperor you, 샨랑]]를 받아 황제 폐하께 공손히 절을 하고 가오상 식수안 훙구랑 천황의 영예로운 칭호를 수여한다. 궁전, 황실열차, 의복은 모두 그대로 유지될 것이다. 당신의 조상의 절, 휘장, 옷 색깔도 우시대와 같은 모습으로 남아 있을 것이다.

양푸는 남당황제가 여전히 자신의 주체를 자처하고 있는 것이 용납될 수 없는 일이라고 생각하여 이 겸손함을 사양하는 편지를 썼다. 남당황제는 그에게 감사하는 또 다른 제출서(즉, 여전히 대상의 형태로)를 썼지만, 대상의 격식을 계속 사용했다. 양푸의 황태자 양리안은 쉬가오의 사위인 양리안이 공작이 되었다.^[2]

한편, 쉬씨는 부인 송부진 황후와 우왕자 쉬징통, 그리고 당나라에서^[11] 당나라 타이종 황제가 가지고 있던 상슈 링(尚shu令)을 비롯한 여러 존칭들을^[2] 만들어 후계자로 삼았다.(수징통은 곧 쉬징으로 개명되었다) 오랜 친구인 송치추와의 불안한 관계는 송씨를 재상으로 삼았지만 실제 권한을 주지 않아 송씨를 걱정하게 하는 등 계속되었다. 그는 쉬가오가 왕조의 변천에 반대한 것을 불쾌하게 여길지도 모른다고 믿고 양푸를 좀더 먼 곳으로 옮기고 양리안과 쉬가오의 딸(현재의 이름은 용싱공주) 사이에 이혼을 명령할 것을 제안했다. 쉬 가오는 두 가지 제안을 모두 거절했다.^[2]

그러나 938년 봄, 양푸가 자신의 옛 궁궐에서 이주를 주장하고 찬탈자 중 한 명인 리데청도 이를 옹호하면서, 쉬가오는 런 현 내부를 단양궁으로 개축하고 리데청에게 양푸를 그곳으로 옮기게 하였고, 이후 양씨 일족도 단양궁으로 옮겨져 중관아에 안치되었다.한편, 관리들은 "우"나 "양"의 등장인물이 있는 장소들의 이름을 바꾸도록 요구하는 많은 청원서를 제출하고 있었다. 그런 문제들이 급선무로 되어서는 안 된다는 쉬에스의 제안에 쉬가오는 그들에 대해 행동하지 않았다.^[2]

939년경에 양푸는 죽었다. 쉬가오는 그를 위해 긴 애도기간을 선포하고, 사후에 루이 천황으로 추증했다.(^[2]왕위를 내준 후 순종이 빨라 결정적인 증거는 부족했지만, 일반적으로 새 황제의 명령에 의해 살해된 것으로 여겨졌다.)^[23]

이름을 다시 리로 변경한 후

한편 쉬가오의 신하들 사이에서는 성을 다시 리로 바꾸게 해달라고 탄원하는 운동이 시작되었지만, 그는 쉬웬이 자신에게 베푼 은혜를 잊지 않으려고 한다는 이유로 처음에는 거절했다.^[3] 939년 봄, 동생 쉬즈성과 쉬즈이가 주 청원이 되었기 때문에 정당하다고 느낀 듯, 그는 청원을 승인했다. 이어 관리들이 그에게 존칭 황실 직함을 제의하자, 그는 "존칭은 거짓된 아름다움이며, 고대 전통에 따르지 않는다"고 거절했다. 송나라의 역사학자 사마광은 그 후 그의 후계자(아들 리징과 손자 리유)도 그러한 존칭을 사양하였고, 이 통치 분야에서는 친척들이 부적절한 권력과 내시들의 지배에 간섭하는 것을 막았을 뿐만 아니라, 당시의 다른 어떤 상태도 남허에 비할 수 없다고 평했다.rn 탕.^[24] 쉬가오는 리비안의 이름을 따서 사실상 당나라의 합법적인 후계자임을 자처하고 당 고종황제의 아들 리케의 후손이라고 주장했다. 그는 친아버지 리룽뿐만 아니라 다른 세 조상을 황제로 추대하고 그들의 아내를 황후로 추대했다. 쉬원은 계속해서 황제로 추증되었고, 황실 사찰에서 가오즈 천황과 타이종 황제의 부하일 뿐, 세 사람 모두 사원이 파괴되지 않을 조상으로 지정되었다.^[3] 그 해 말, 그는 지금 제나라의 태자, 왕세자라는 칭호를 가지고 리징을 창조하고 싶었으나 리징은 사양하였고, 리징에 대한 추가 작위를 수여하였다.^[24]

940년 후진(後進) 애니안 서킷(安安, 현대 후베이 샤오간 본점)의 후진(後進) 군수 리진취안이 후진에게 반란을 일으켜 남당에게 원조를 구하였다. 리비안은 장군 리청유(李淸 the)와 두안추공(段 jinong)을 보내 리진취안을 도왔으나 약탈하지 말고 서둘러 리진취안을 다시 남당영토로 무사히 호송하라는 지시를 내렸다. 그러나 리젠의 지시를 어기고 리젠큐는 리진취안의 재물을 빼앗고 성을 지키려 하였으며, 이후 교전하여 후진장군 마취안지(馬 qu之)에게 패했다. 두안은 전투에서 전사하였고, 리청유는 마에 의해 처형되었다. 남당군 4000여 명이 전사하였다. 이로 인해 리비안은 며칠 동안 슬픔에 잠겼고 리청규에게 더 가혹한 경고를 하지 않은 자신을 자책하게 되었다. 후진의 황제 시징탕이 이후 남탕 570여 명의 포로를 남탕으로 돌려보내려고 하자 리비안은 시에게 보낸 편지에서 이들의 명령을 어겼다는 이유로 받아들이지 않았다. 그들은 그 후 후일 진에 남아 있었다.^[24]

비슷한 시기에 민씨의 황제 왕시(王時)와 지안 현을 장악한 동생 왕옌징(王延慶)이 내전에 휘말렸다. 리비안은 민씨 내전 종식을 돕기 위해 외교 사절단으로 공식 샹 꽝공( (尚公)을 민씨 앞으로 보냈다. 상왕의 중재로 왕씨 형제는 평화의 맹세를 하였으나 실제로는 계속 서로를 미워하고 있었다.^[24]

942년 송씨의 요청으로 송씨는 총리로서 권한을 행사할 수 있게 되었고, 더 나아가 집행국을 감독할 수 있는 권한이 주어졌으며, 리징수씨는 입법부(中國府, 중슈성)와 심사부(門門府省, 멘샤성) 부서를 총괄하였으며, 리징은 3국 모두를 추가로 검토하였다. 그러나 곧이어 송씨의 측근인 시아창투(夏 chang圖)가 국비를 횡령하는 사건이 벌어졌지만 송씨는 그를 죽음에서 면했다. 리비안은 화가 나서 시아의 죽음을 명령했고, 송씨는 두려움에 몸이 아프다고 주장하여 집행국 책임에서 해방되었다. 뒤이어 송수익이 초청을 받아 저녁식사를 하러 왔을 때 그들은 말다툼을 벌였지만, 리비안은 뒤이어 송수익에게 "우리의 조급한 본성은 네가 잘 알고 있는 것, 지송 [(송의 예의 이름)]이라는 편지를 썼다. 젊었을 때는 서로 아끼고, 늙었을 때는 서로 미워하는 것이 어찌 그럴 수 있겠는가?" 이어 송씨를 전난서기(前南書記, 장시(江西)시 현대 난창(南江)에 본사를 둔 전난서기(前南書記)의 군수로 임명했다.^[4]

리비안 자신은 우의 섭정을 지내면서 종종 법을 개정하여 당법을 개선하려 했으므로, 그는 판사와 집행국에 법을 30권짜리 <성위안의 법칙>(성위안은 그의 연호)라는 제목으로 개편하라고 명령했다. 942년 가을, 그는 그 법들을 공식적으로 공포할 것을 명령했다.^[4]

세월이 흐르면서 리비안은 결단력 있고 능력 있다고 여겼던 리징다를 후계자로 만들고 싶은 유혹에 빠졌고, 송수익도 리징다의 능력을 칭찬하는 일이 잦았다. 그러나 리징이 나이가 들면서 결국 리징다를 후계자로 삼지 않기로 결정했다. 한편 막내아들 리징티(李慶 jing)는 그가 가장 좋아하는 후궁인 중씨(李氏)에게서 태어났으며, 한 번은 리비안이 악기에 점령당했다는 이유로 리징에게 화가 났을 때, 중씨부부는 리징을 설득하여 리징의 후계자로 삼으려 했다. 중부부의 제안이 매우 부적절하다는 것을 알게 된 그는 중부부를 궁에서 내쫓고 재혼시켰다.^[4]

또한 수년 동안 리비안은 연금술사들의 약을 복용하여 수명을 길게 할 수 있다고 믿었으나, 그 약들은 사실 그의 성질을 자주 격화시키고 건강을 악화시키고 있었다. 943년 봄까지 그는 상당히 병이 났지만, 병들지 않은 체하고 계속 황실 모임을 주재하고 있었다.^[4] 943년 3월 30일,^[1] 그는 너무 아파서 황실 주치의가 그를 참석시키기 위해 리징을 불러들여야 했다. 그는 리징에게 "나는 수명을 연장하기 위해 금과 바위로 만든 약을 먹었지만, 대신 그것들은 나를 해쳤다. 이 점에 유의해야 한다." 그는 그날 밤 죽었다. 리징은 처음에 그의 죽음을 알리지 않고 그의 이름으로 칙령만 내려 리징을 섭정하게 만들었을 뿐, 곧 그의 죽음을 알리고 왕위에 올랐다.^[4]

레거시

시안주가 건국한 왕국은 중국 왕국을 통일하는 데 성공하지 못했지만, 민과 추의 흡수력으로 정치를 통합하는 데 중요한 역할을 했다. 또한 후기 슈의 청두, 우유의 항저우와 함께 대표적인 학문의 중심지 중 하나가 되었다.

개인정보

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2017년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

부모:

• 아버지: 리룽(李龍) (893) 사후에 청종(淸宗, 938년 경)의 절명으로 샤오데 천황( honored天皇)을 추서했다.
• 어머니: 류씨, 사후에 황후 데궁(재위 938년)을 추서하다
• 양부: 우(武) 때 제(帝) 중우(中武) 태자 쉬원( wen元)이 우(武)황제(937년)를 추서하고, 처음에는 타이즈(太州) 937년(재위 938년)의 절명으로 이즈(재위 938년)를 추서하였다.
• 양어머니: 리부인, 사후에 명대황후(명예 937)를 추서함

와이프즈

• 왕씨(王氏)의 슌페이 왕씨( shun wang王氏)는 정식으로 위씨(衛氏)로 알려져 있다.
• 송씨(宋氏)의 원징황후(元慶皇后)는 송부진(宋府進)이다.
  • 서징통(西慶通, 937년 개칭), 리징(李 jing, 938년 개칭), 리징(李慶, 958년 개칭), 처음에는 우왕자(開王子, 937년 창제), 후에는 제(帝)로, 후에 황태자( later子, 938년 창제)로 개칭하였다.
  • 쉬징첸( xu xu), 919년 ~ 937년)은 가오핑 왕자를 사후에 창제하였으며, 그 후 추 왕자는 937년, 추 왕자는 937년 창제되었다.
  • Xu Jingsui (徐景遂), name later changed to Li Jingsui (李景遂) (changed 938), initially the Prince of Ji, then the Prince of Shou (created 937), then the Prince of Shou (created 939), then the Prince of Yan (created 943), then the Prince of Qi (created 943), then the Crown Prince (created 947), then the Prince of Jin (created 958), posthumously re-created 황태자 원청
  • 쉬징다(924~957)는 후에 이름이 리징다(李慶田)로 바뀌었고, 처음에는 쇼양공(李created) 937년, 그 후 서안청(西安淸) 태자(939년), 그 후 E왕자(943년), 그 후 제왕자(943년)가 사후에 자오샤오( zha子) 태자를 만들었다.
• 중씨 종족(中氏, 中氏 中氏, 中氏 中氏)
  • 리징티(李慶ti, 938년 ~ 968년), 처음에는 바오닝의 왕자(943년 창작), 후에는 신왕자, 후에는 장나라의 자오순 왕자.
• 자오롱, 지씨 일족( (氏一族)
• 주씨(周氏)의 주씨(周氏)
• 멍씨, 멍씨( of氏, 孟氏)
• 어린이:
  • 우황태자 양롄의 부인 융싱공주
  • 펑청공주
  • 성탕공주
  • 옌수(延壽)의 아내 태허공주(太河公主)
  • 지안창공주
  • 위산공주
  • 마레유의 아내 싱궈공주(明國公主, 明國公主)

참조

• Kurz, Johannes L. (2011). China's Southern Tang Dynasty (937–976). Routledge. ISBN -9780415454964.
• Mote, F.W. (1999). Imperial China (900–1800). Harvard University Press. pp. 11, 14, 22. ISBN 0-674-01212-7.
• 10왕국 춘추실록 제15권
• 5대 왕조의 옛 역사, 134권.
• 5대 왕조의 새로운 역사, 제62권.
• 지즈통젠, vols, 260, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 281, 282, 283.

중국 귀족
선행자 없음(잘못됨)	남당 천황 937–943	성공자 리징 (위안종 제사장)
선행자 우의 양부	중국의 황제(장수/안후이/장시/동부 후베이) 937–943