이위

Iwi
이 기사는 마오리 사회 단위에 관한 것입니다.기타 용도는 Iwi(동음이의)를 참조하십시오.

이위( 마오리어 발음:ˈiwi)는 뉴질랜드 마오리족 사회에서 가장 큰 사회적 단위입니다.마오리위어로 대략 "사람들" 또는 "국가"를 의미하며,[1][2] 종종 "부족 연합"[3] 또는 "부족 연합"으로 번역됩니다.이 단어는 마오리어에서 단수와 복수 둘 다이며, 영어에서는 일반적으로 복수형으로 사용됩니다.

Iwi 그룹은 전통에 따라 하와이에서 온 폴리네시아 이민자들의 조상을 추적합니다.일부 iwi들은 와카파(유전학적 전통)를 기반으로 하고 와카(말 그대로 원래의 이주 항해와 관련하여 "카누")로 알려진 더 큰 그룹으로 군집합니다.이러한 초군집은 일반적으로 실용적인 기능보다는 상징적인 기능을 수행합니다.유럽 이전 시대에는 대부분의 마오리족이 하푸(하푸 부족)[4]와 환나우(가족)의 형태로 비교적 작은 집단과 연합했습니다.[5]각각의 iwi는 많은 하푸(hapu)를 포함하고 있는데, 예를 들어 응아티 화투아이위의 하푸 중에는 테우리오하우(Te Uri-o-hau), 테로아(Te Roroa), 테타오우(Te Taou), 응아티 화투오오오라케이(Ngati Whatua-o-Orākei) 등이 있습니다.마오리족은 이위의 영토나 경계를 묘사할 때 로헤라는 단어를 사용합니다.[6]

오늘날의 뉴질랜드에서 iwi는 토지 및 기타 자산 관리에 상당한 정치적 권한을 행사할 수 있습니다.예를 들어 1997년 뉴질랜드 정부와 응가이 타후 사이의 와이탕기 조약은 1840년 와이탕기 조약에 따라 보장된 권리의 다양한 손실을 iwi에게 보상했습니다.2019년 현재 부족은 18억 5천만 달러의 자산을 관리하고 있습니다.[7]이위 문제는 뉴질랜드 정치와 사회에 실질적인 영향을 미칠 수 있습니다.일부 iwi가 법정에서 해저 및 포어쇼어 지역에 대한 소유권을 테스트하려는 2004년 시도(뉴질랜드 포어쇼어 및 해저 논란 참조).

작명

마오리어와 다른 많은 폴리네시아 언어에서 iwi는 문자 그대로 "가시, 가시, 물고기 뼈"를 의미하는 오세아니아조어 *suRi ₁에서 유래한 "뼈"를 의미합니다.마오리족은 여행을 하거나 다른 곳에서 살다가 집으로 돌아가는 것을 "뼈로 돌아가는 것"이라고 말할지도 모릅니다. 말 그대로 조상들의 매장 지역을 가리킵니다.마오리 작가 Keri Hulme의 소설 The Bone People (1985)은 뼈와 "부족한 사람들"의 이중적 의미와 직접적으로 연결된 제목을 가지고 있습니다.

많은 이위어 이름들은 응아티로 시작하거나 응아이(각각 응아티와 응아아이에서 왔으며, 둘 다 대략 "의 자손"을 의미합니다)로 시작합니다.응아티는 뉴질랜드 영어에서 생산적인 형태소가 되어 사람들의 집단을 가리키고 있습니다: 예를 들어, 응아티 파케하(Pāti Pakehā), 응아티 포네케(Nāori), 응아티 라나나(Nāti Rānana)가 있습니다.응아티 투마타우엥가(Ngati Tumatauenga)는 뉴질랜드 육군의 공식 마오리어 이름이며, 응아 오팡고(Ngā Opango)는 올블랙스의 마오리어 이름입니다.

마오리어의 남부 방언에서 응아티와 응아이는 카티와 카이가 되며, 카티 마뫼와 카이 타후(Ngai Tahu)에서 발견되는 용어입니다.

구조.

각 iwi는 일반적으로 인정되는 영토(rohe)를 가지고 있지만, 이들 중 많은 부분이 때로는 완전히 겹칩니다.[10]이것은 역사적인 조약 청구를 어떻게 해결할 것인가에 대한 오랜 논의와 법정 소송에 복잡한 층을 더했습니다.해안선의 길이는 상업적 어업과 관련된 청구권을 해결하기 위한 최종(2004) 입법에서 하나의 요소로 나타났습니다.

자결

Iwi는 자기 결정권 및/또는 티노 랑가티라탕가(tino rangatiratanga)의 아이디어와 이상을 위한 잠재적인 수단이 될 수 있습니다.따라서 마오리당은 헌법 전문에서 "자신의 땅 안에서 환나우, 하푸, 이위에 대한 자결권을 달성하려는 탕가타의 꿈과 열망"을 언급하고 있습니다.[11]어떤 뚜회들은 구체적으로 iwi 지향적인 용어로 자기결정권을 상상합니다.[12]

아이덴티티

마오리의 도시화가 증가하면서 상당한 비율이 특정 iwi와 동일시되지 않는 상황이 발생했습니다.어업권 정착과정을 논의하는 2000년 뉴질랜드 고등법원 판결에서 발췌한 다음과 같은 내용은 몇 가지 쟁점을 잘 보여주고 있습니다.

... 마오리족의 81퍼센트가 현재 도시지역에 살고 있으며, 적어도 3분의 1이 부족의 영향권 밖에 살고 있으며, 4분의 1 이상이 iwi를 모르거나, 어떤 이유에서인지 iwi와 제휴를 선택하지 않고 있으며, 적어도 70퍼센트는 전통적인 부족의 영역 밖에 살고 있으며, 이러한 문제들은 많은 경우 심각한 어려움을 겪게 될 것입니다.그들의 부족 유산과 정착촌의 이익에 접근하는 것 둘 다에서.또한 많은 마오리족들이 노동자 계급의 실업자들의 태도와 반항, 좌절을 이유로 부족의 가입을 거부하고 있다고 합니다.관련이 있지만 덜 중요한 요인은 하푸가 하나 이상의 iwi에 속할 수도 있다는 것, 특정 하푸가 다른 시기에 다른 iwi에 속했을 수도 있다는 것, 사회적 경제적 힘이 hapu up에서 보다는 iwi down에서 이동함으로써 발생하는 긴장감,그리고 많은 iwi들이 친족관계가 없는 배우자와 입양인들을 인정하지 않는다는 사실.[13]

2006년 인구조사에서 마오리족의 조상이라고 주장한 643,977명 중 16%가 그들의 아이위를 알지 못했습니다.또 다른 11%는 iwi를 언급하지 않거나, 일반적인 지리적 지역만을 언급하거나, 단지 와카 이름을 지어주었을 뿐입니다.[14]Iwi Helpline과 같은 이니셔티브는 사람들이 iwi를 쉽게 식별할 수 있도록 하기 위해 노력하고 있으며,[15] "모르는" 사람들의 비율은 이전 인구조사에 비해 감소했습니다.[14]

범부족주의

일부 확립된 범 부족 조직은 iwi 부서에 영향력을 행사할 수 있습니다[according to whom?].[citation needed]예를 들어, 라타나 교회는 iwi 사단에 걸쳐 운영되며, 마오리 왕 운동은 주로 와이카토/타이누이를 중심으로 모였지만, 더 넓은 집단에서 일부 iwi 기능을 초월하는 것을 목표로 합니다.[citation needed]

아이위소령

주요 기사:iwi 목록

개체수 기준으로 가장 큰 iwi

  1. 응아푸히 – 165,301 (2018년) – 노스랜드 주 기준
  2. Ngati Porou – 92,349 (2018년) – 기스본 주와 이스트케이프 주에 기반을 두고 있습니다.
  3. 와이카토 타이누이 - 84,030 (2018년)[16] – 와이카토 지역 기준
  4. 응아티 카훈궁구 - 북섬 동부 해안 기준 82,239 (2018년)
  5. Ngai Tahu/Kai Tahu[16] - 74,082 (2018년) 남섬 기준.
  6. Te Arawa – 60,719 (2018년) – 플렌티 베이 지역
  7. 응가티 투와레토아 – 47,930 (2018년) – 북섬 중부에 위치.
  8. 응아이 뚜회 – 46,479 (2018년)[16] – Te Urewera와 Whakatane 기반
  9. 응아티 마니아포토 – 45,719 (2018년) – 와이카토와 와이토모 기반

인구순 기타 iwi

  1. 소속 없음 – 110,928명(2013년) – 뉴질랜드에 본사를 둔 마오리(iwi) 소속 없음
  2. 테히쿠(Te Hiku) 또는 무리이푸아(Muriifua) – 33,711 (2013년) – 노스랜드 지역의 이위족과 하푸족
  3. 응아티 라우카와 – 29,442 (2013년) – 와이카토 지방의 아이위와 하푸, 타우포와 마나와투 그룹
  4. Te Atiawa – 23,094 (2013년) – 타라나키와 웰링턴의 iwi와 hapu 그룹
  5. Hauraki Māori – 14,313 (2013년) – Hauraki Gulf 또는 그 주변의 iwi와 hapu 무리

다른 주목할 만한 iwi

이위 라디오

주요 기사:테 와카루하우 온 응가 레오 이리랑이 마오리

많은 iwi들이 미디어 조직을 운영하거나 제휴하고 있습니다.대부분의 라디오 방송국은 Te Mangai Pāho(Māori Broadcast Funding Agency)로부터 경쟁력 있는 정부 자금을 지원받아 iwi와 Hapu를 대신하여 운영하는 Te Wakaruhau on Nga Reo Irangi Māori(국립 마오리 라디오 네트워크)에 속합니다.그들의 자금 지원 협약에 따라, 방송국들은 현지 마오리어로 프로그램을 제작하고 현지 마오리 문화를 적극적으로 홍보해야 합니다.[17]

2003년에 발표된 2년간 30,000명의 사람들을 대상으로 한 Massey University의 조사에 따르면 전국 마오리 라디오 네트워크 방송 지역에 있는 마오리족의 50%가 iwi 방송국을 청취한 것으로 나타났습니다.[18]2009년 오클랜드 공과대학 연구에 따르면 증가하는 뉴질랜드 마오리 인구가 문화, 가족 역사, 영성, 공동체, 언어 및 iwi와 관련성을 유지하기 위해 노력함에 따라 iwi 라디오 방송국의 시청자가 증가할 것이라고 합니다.[19]

빅토리아 대학교 웰링턴 테레오 마오리 협회는 1983년 웰링턴 학생 라디오 방송국 라디오 액티브의 방송 시간을 이용하여 최초의 마오리 소유 라디오 방송국인 테레오 포네케를 설립하는 것을 도왔습니다.[20]21개의 iwi 라디오 방송국은 1989년에서 1994년 사이에 설립되었으며 와이탕기 조약에 따라 정부의 자금을 지원받았습니다.[21]이 라디오 방송국 그룹은 다양한 네트워크를 형성했고, 응가 레오 이리랑이 마오리의 테 와카루하우가 되었습니다.[22]

메모들

  1. ^ Ballara 1998, 뒷면 커버.
  2. ^ 참고 항목:Durie, A. (1999).해방적 마오리 교육: 마음에서 말하는 것.S. May (Ed.)에서 원주민 공동체 교육 (pp. 67–78).필라델피아, PA: 다국어 문제.
    - 참고 항목:힐리, S. M. (2006)뉴질랜드 왕관과 이위 마오리의 관계의 본질뉴질랜드 오클랜드 대학교 미발표 박사학위 논문
    - 참고 항목:샤프, A. (1999)가치와 권리가 기본적으로 집단 내에 존재한다면 어떻게 될까요?마오리 사건.국제, 사회, 정치철학에 대한 비판적 고찰, 2(2), 1-28.
  3. ^ 테일러, R. (1848)뉴질랜드의 자연사에서 가져온 잎, 또는 뉴질랜드의 다양한 생산물에 대한 어휘, 그리고 그들의 고유한 이름.
    - 화이트, J. (1887).마오리족의 고대사, 그의 신화와 전통.
    - 스미스, S. P. (1910)19세기의 마오리족 전쟁; 1840년 뉴질랜드의 식민지화 이전에 남부 마오리족에 대항한 북부의 투쟁.
    - 베스트, E. (1934)마오리인 그대로의 마오리인: 유럽 이전 시대의 마오리인의 삶에 대한 간략한 설명.
    - 벅, P. (1949)마오리족의 도래.
  4. ^ Ballara 1998, p. 17.
  5. ^ Ballara 1998, p. 164.
  6. ^ "Glossary of Māori terms". Te Kete Ipurangi – New Zealand Government. Retrieved 5 April 2020.
  7. ^ "2019 Annual Report". Te Rūnanga o Ngāi Tahu. 21 November 2019. Retrieved 2022-07-01.
  8. ^ "Iwi: glossary definition". National Library of New Zealand. Retrieved 9 September 2012.
  9. ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010). "*suRi₁: thorn, splinter, fish bone". Austronesian Comparative Dictionary. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Retrieved 30 September 2022.
  10. ^ "Waitangi Tribunal – About the Reports". Archived from the original on 2007-03-10. Retrieved 2006-06-04.
  11. ^ "The Rules of the Maori Party". The Māori Party. Retrieved 2008-09-07. The Maori Party is born of the dreams and aspirations of tangata whenua to achieve self-determination for whānau, hapū and iwi within their own land; to speak with a strong, independent and united voice; and to live according to kaupapa handed down by our ancestors. The vision for the Maori Party will be based on these aspirations [...]
  12. ^ Tahana, Yvonne (2008-08-09). "Tuhoe leader backs self rule". The New Zealand Herald. Auckland: APN. Retrieved 2008-09-07. Calls from Maori activist Tame Iti for self-government arrangements for the Tuhoe tribe similar to those Wales, Scotland and Northern Ireland have in the UK have been backed by a leader likely to negotiate the tribe's Treaty settlement. ... While other iwi have focused on economic transfer of assets as a way of achieving tino rangatiratanga or self-determination, Tuhoe have spelled out their intention to negotiate constitutional issues.
  13. ^ "Thompson - vs - Treaty of Waitangi Fisheries Commission". Archived from the original on 2012-02-25. Retrieved 2010-06-11.
  14. ^ a b 표 30, 마오리에 관한 빠른 통계, 2006년 인구조사.웰링턴:뉴질랜드 통계.
  15. ^ "Iwi Helpline" (PDF). teohu.maori.nz. Te Ohu. Archived from the original (PDF) on 3 October 2011. Retrieved 13 September 2016.
  16. ^ a b c "Demographics". Te Whata. Retrieved 2023-02-01.
  17. ^ "Iwi Radio Coverage" (PDF). maorimedia.co.nz. Māori Media Network. 2007. Retrieved 14 June 2015.
  18. ^ "The hidden success of Māori radio". Massey University. 1 August 2003. Archived from the original on 22 August 2018. Retrieved 20 September 2015.
  19. ^ Robie, David (1 May 2009). "Diversity reportage in Aotearoa: demographics and the rise of the ethnic media" (PDF). Pacific Journalism Review. Auckland. 15 (1): 67–91. doi:10.24135/pjr.v15i1.965. hdl:10292/2313. Archived from the original (PDF) on 25 September 2015. Retrieved 20 September 2015.
  20. ^ Walker, Piripi (22 October 2014). "First iwi radio station". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 20 September 2015.
  21. ^ Smith, Cherryl Waerea-I-Te Rangi Smith (1994). Kimihia Te Maramatanga: Colonisation and Iwi Development (PDF). Auckland: University of Auckland. pp. 119–141. Archived from the original (PDF) on 22 December 2015. Retrieved 20 September 2015.
  22. ^ "Maori Radio Upgrade Project". avc-group.eu. AVC Group. Retrieved 19 September 2015.

참고문헌

  • Ballara, Angela (1998). Iwi: The dynamics of Māori tribal organisation from c.1769 to c.1945. Wellington: Victoria University Press.

외부 링크