이반의 어린 시절

Ivan's Childhood
이반의 어린 시절
Иваново детство
극장 개봉 포스터
연출자안드레이 타르코프스키
시나리오별
에 기반을 둔이반
블라디미르 보고몰로프 지음
스타링
영화 촬영Vadim Yusov
편집자Lyudmila Feiginova
음악별뱌체슬라프 오브치니코프
생산.
회사
출고일자
  • 1962년 4월 6일 (1962-04-06)
러닝타임
94분[1]
나라소비에트 연방
언어러시아어

이반의 어린 시절 (러시아어: и ва́ново де́тство, 로마자: 이바노보 데스트보(Ivanovo detstvo)는 소련에서 제작된 안드레이 타르코프스키 감독의 1962년 전쟁 드라마 영화입니다. 미하일 파파바, 안드레이 콘찰롭스키, 무신인 타르코프스키가 공동 집필한 이 작품은 블라디미르 보고몰로프의 1957년 단편 소설 "Ivan"을 바탕으로 합니다.[2][3] 이 영화에는 발렌틴 주브코프, 에브게니 하리코프, 스테판 크릴로프, 니콜라이 그링코, 타르코프스키의 아내 이르마 라우시와 함께 아역 배우 니콜라이 벌랴예프가 출연합니다.

이반의 어린 시절은 침략한 독일군에 의해 부모가 살해된 고아 소년 이반의 이야기와 제2차 세계 대전 중의 그의 경험을 담습니다. 이반의 어린 시절은 전쟁의 인적 비용을 살펴보고 흐루쇼프 해빙 이전에 제작된 영화들처럼 전쟁 경험을 미화하지 않은 학들이 날고 있다, 군인의 발라드와 같은 그 시대의 여러 소비에트 영화들 중 하나였습니다.[4] 1962년 인터뷰에서 타르코프스키는 영화를 만들 때 "전쟁에 대한 증오를 모두 전달하고 싶었다"며 "그것이 전쟁과 가장 대조되는 것이기 때문에" 어린 시절을 선택했다고 말했습니다.[5]

이반의 어린 시절은 타르코프스키의 첫 장편 영화였습니다. 그것은 그에게 비평가들의 찬사를 받았고 그를 국제적으로 알렸습니다. 1962년 베니스 영화제 황금사자상과 1962년 샌프란시스코 국제 영화제 금문상을 수상했습니다. 이 영화는 또한 제36회 아카데미 시상식에서 최고 외국어 영화 부문 소련 출품작으로 선정되었지만 후보로 받아들여지지 않았습니다.[6] 잉그마르 베르그만, 세르게이 파라야노프, 크르지스토프 키에 ś로프스키와 같은 유명한 영화 제작자들은 그 영화를 칭찬했고 그 영화가 그들의 작품에 끼친 영향이라고 언급했습니다.

줄거리.

짧은 꿈의 순서가 끝난 후, 12살의 러시아 소년 이반 본다레프는 깨어나 전쟁으로 폐허가 된 풍경을 늪으로 건너고, 그리고 나서 강을 헤엄쳐 건넜습니다. 한편, 그는 러시아 병사들에게 붙잡혀 젊은 갈체프 중위에게 끌려가고, 갈체프는 그를 심문합니다. 소년은 "본사 51번"에게 전화해서 자신의 존재를 보고해야 한다고 주장합니다. 갈체프는 난색을 표하지만, 결국 전화를 걸었을 때, 그는 그리아즈노프 중령으로부터 소년에게 가장 우선순위가 높은 보고서를 작성할 수 있도록 연필과 종이를 주고, 그를 잘 대하라는 말을 듣습니다. 일련의 꿈의 시퀀스와 다른 인물들 간의 대화를 통해 이반의 어머니와 여동생(그리고 아마도 국경 경비대인 아버지)이 독일 군인들에 의해 살해되었음이 밝혀집니다. 그는 도망쳐서 빨치산 무리에 합류했습니다. 일행이 포위되자 그들은 그를 비행기에 태웠습니다. 탈출 후, 그는 기숙학교로 보내졌지만, 그는 도망쳐서 그랴즈노프의 지휘 하에 있는 육군 부대에 들어갔습니다.

복수를 위해 불태운 이반은 전선에서 싸울 것을 주장합니다. 그는 작은 체구를 이용해 정찰 임무에 성공합니다. 그랴즈노프와 다른 군인들은 그를 좋아하게 되고 그를 군사학교에 보내고 싶어합니다. 그들은 이반이 도망쳐서 빨치산들과 다시 합류하려고 할 때 그들의 생각을 포기합니다. 그는 말리 트로스테네츠 몰살 캠프에서 살해된 사람들과 같은 가족과 다른 사람들의 죽음에 복수하기로 결심했습니다(그가 언급한 바).

마침내 Kholin과 Galtsev는 늦은 밤에 Ivan을 배를 타고 강을 건넜습니다. 그는 늪 같은 숲 사이로 사라집니다. 다른 사람들은 독일군에 의해 교수형을 당한 소련 정찰병 두 명의 시체를 베어낸 후 다른 해안으로 돌아옵니다.

그리고 마지막 장면은 제3제국의 몰락 이후 소련 점령하의 베를린으로 바뀝니다. 콜린 대위가 전사했습니다. 갈체프는 이반이 독일군에게 붙잡혀 교수형을 당했다는 문서를 발견합니다. 갈체프가 처형실에 들어서자 이반의 어린 시절을 회상하는 마지막 장면은 어린 소년이 더 행복한 시간에 어린 소녀를 따라 해변을 가로질러 달려가는 모습을 보여줍니다. 마지막 이미지는 해변의 죽은 나무입니다.

출연자들


생산.

이반의 어린 시절은 그의 졸업장 영화인 스팀롤러와 바이올린 이후 2년 후에 촬영된 타르코프스키의 첫 장편 영화였습니다. 이 영화는 블라디미르 보고몰로프의 1957년 단편 "이반"(러시아어: и ван)을 바탕으로 제작되었으며, 20개 이상의 언어로 번역되었습니다. 이야기를 바꾸고 이반을 좀 더 영웅으로 만든 시나리오 작가 미하일 파파바의 관심을 끌었습니다. 파파바는 자신의 각본을 세컨드 라이프(러시아어: в торая жизнь, 브토라야 지즈)라고 불렀습니다. 이 시나리오에서 이반은 처형되지 않고 마다가네크 수용소로 보내져 그곳에서 진격하는 소련군에 의해 해방됩니다. 이 시나리오의 마지막 장면은 이반이 기차 칸에서 육군 부대 장교 중 한 명을 만나는 장면입니다. 이 결말에 만족하지 못한 보고몰로프가 개입하고 각본이 소스 자료를 반영하도록 변경되었습니다.

모스필름은 젊은 영화감독 에두아르 아발로프에게 각본을 맡겼습니다. 첫 번째 버전의 영화가 예술 위원회로부터 심한 비판을 받고 품질이 불만족스럽고 사용할 수 없다고 여겨졌기 때문에, 촬영은 중단되었고 영화 프로젝트는 1960년 12월에 종료되었습니다. 1961년 6월, 영화 촬영가 바딤 유소프로부터 이반의 어린 시절에 대한 이야기를 듣고 지원한 타르코프스키에게 영화 프로젝트가 주어졌습니다.[4] 같은 달에 영화 작업이 재개되었습니다. 이 영화는 대부분 드니퍼 강의 카네프 근처에서 촬영되었습니다.

Tarkovsky는 Tarkovsky의 졸업장 영화 The Steamroller and the Violin의 카메라맨이었던 촬영 감독 Vadim Yusov와 그의 협력을 계속했습니다. 니콜라이 벌랴예프는 안드레이 콘찰로프스키의 학생 영화 소년과 비둘기에서 역할을 맡았습니다. 콘찰로프스키는 국립 영화 연구소(VGIK)의 타르코프스키의 친구이자 동료 학생이었고, 따라서 벌랴예프도 이반 역에 캐스팅되었습니다. 그는 여러 스크린 테스트를 통과해야 했지만, Burlyayev에 따르면 다른 누군가가 그 역할을 위해 오디션을 봤는지는 불분명합니다.[8] 불랴예프는 나중에 타르코프스키의 두 번째 장편인 안드레이 루블레프에서 보리스카 역을 맡았습니다.

스타일.

자연은 이반의 어린 시절에서 중요한 역할을 합니다. 이 영화가 개봉되기 전, 1930년대와 40년대 전쟁 영화에 대한 스탈린주의적 관점은 폭력의 맥락에서 인간의 기관에 봉사하기 위한 수단으로서 자연을 도구화하는 관점이었습니다. 이반의 유년기는 흐루쇼프 해빙의 정체기에 제작되었으며, 그 결과 광범위하고 지배적인 자연의 표현을 사용한 선구자로 여겨집니다. 영화에서 자연은 보편적이며 이반의 꿈과 폭력의 장면 모두에서 포착되며, 인간의 폭력을 적극적으로 목격하는 동시에 전투에 얽힌 반항적인 힘 그 자체, 즉 전쟁의 희생자로 묘사됩니다. 게다가, 추적 촬영에서 타르코프스키의 자연에 대한 프레임은 시각적인 시로 영화에 예술적인 우아함의 층을 더해주기 위한 의도이기도 했습니다. 그가 자연에 대한 시적 표현과 전쟁에 대한 폭력적인 서사의 균형을 맞추는 방식은 전쟁에 대한 미학적 표현을 추구하는 것을 드러내며,[9][10] 따라서 그의 구별되는 영화적 특징을 보여줍니다.


접수처

파괴된 마을의 이반. 부러진 목재 빔은 그림을 그리고 주인공을 향해 절단하는 것처럼 보입니다.

박스오피스

이반의 어린 시절은 소련에서 1,670만 장의 티켓을 판매한 타르코프스키의 가장 상업적으로 성공한 영화 중 하나였습니다.[11] 타르코프스키 자신은 영화의 일부 측면에 불쾌해 했습니다. 그의 책 '시간 속의 조각'에서, 그는 구현하지 못한 것을 후회하는 특정 장면에 대한 미묘한 변화에 대해 길게 썼습니다.[12]

임계응답

이 영화는 개봉과 동시에 국제적인 찬사를 받았습니다. Ivan's Childhood는 리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 24개의 리뷰를 기준으로 100%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 8.9/10입니다.웹사이트의 결정적인 합의는 "외관상 이례적인 Tarkovsky 작품(100분 미만)"이라고 말합니다. 이반의 어린 시절은 여기서부터 감독의 특징이 될 시와 열정을 담고 있습니다."[13] 그것은 잉그마르 베르그만을 포함한 많은 지식인들의 관심을 끌었는데, 그는 "타르코프스키의 첫 번째 영화를 발견한 것은 기적과 같았습니다. 갑자기, 그때까지 열쇠가 내게 주어지지 않았던 방의 문 앞에 서 있는 나를 발견했습니다. 항상 들어가고 싶었던 방이었고 그가 자유롭고 완전히 편안하게 움직이고 있었습니다."[14]

장 폴 사르트르는 알베르토 모라비아가 쓴 이탈리아 신문 '유니타(L'Unita)'의 매우 비판적인 기사에 대해 이 영화를 옹호하고 그가 본 영화 중 가장 아름다운 영화 중 하나라고 말하며 이 영화에 대한 기사를 썼습니다.[15] 이후 인터뷰에서 타르코프스키는 당시 모라비아의 비판에 동의한 사실을 인정하면서 사르트르의 변호가 "너무 철학적이고 추측적"이라고 생각했습니다.[16] 영화 제작자인 세르게이 파라야노프와 키에 ś로프스키의 크르지슈토는 이 영화를 칭찬하고 그들의 작품에 영향을 준 것으로 인용했습니다.

수상 및 후보 지명

이반의 어린 시절은 베니스 영화제의 황금사자상과 1962년 샌프란시스코 국제 영화제의 금문상을 포함하여 수많은 상을 받았습니다. 이 영화는 또한 제36회 아카데미 시상식에서 최고 외국어 영화 부문 소련 출품작으로 선정되었지만 후보로 받아들여지지 않았습니다.

필름복원

2016년에 이 영화는 디지털 방식으로 복원되었습니다. 가장 최신 버전은 인디펜던트지에 의해 "가장 서정적인 전쟁 영화가 자연스럽게 복원되었다"고 극찬을 받았습니다.[17]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "IVAN'S CHILDHOOD (A)". British Board of Film Classification. 29 November 1963. Retrieved 19 February 2016.
  2. ^ Peter Rollberg (2009). Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema. US: Rowman & Littlefield. pp. 306–307. ISBN 978-0-8108-6072-8.
  3. ^ "Богомолов Владимир Осипович. Иван" [Bogomolov Vladímir Osipovich Iván]. lib.ru (in Russian).
  4. ^ a b Vida T. Johnson (2007). "Life as a Dream" (DVD). The Criterion Collection.
  5. ^ John Gianvito (2006). Andrei Tarkovsky. Conversations with Filmmakers Series. University Press of Mississippi. p. 3. ISBN 1-57806-220-9. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  6. ^ 마거릿 헤릭 도서관, 영화예술과학아카데미
  7. ^ Daly, Fergus; Waugh, Katherine. "Ivan's Childhood". Senses of Cinema. Retrieved 24 May 2018.
  8. ^ Nikolai Burlyayev (2007). "Nikolai Burlyayev Interview" (DVD). The Criterion Collection.
  9. ^ 타르코프스키는 "이야기에 대한 생각을 삶이 지지하는 진실로 변화시킬 수 있는 미적인 도망의 강렬함"을 만들기 위한 촬영에 관심이 있었습니다. 타르코프스키, 안드레이. "시간을 쪼개기: 위대한 러시아 영화 제작자가 자신의 예술에 대해 토론합니다." 1989년 텍사스 대학교 출판부
  10. ^ 타르코프스키, 안드레이. "인터뷰." University Press of Mississippi, 2006.
  11. ^ Segida, Miroslava; Zemlianukhin, Sergei (1996). Domashniaia sinemateka: Otechestvennoe kino 1918-1996 (in Russian). Dubl-D.
  12. ^ Tarkovsky, Andrey (1989). Sculpting in time: reflections on the cinema. Austin, Texas: University of Texas Press. pp. 26–35.
  13. ^ "My Name is Ivan (1963)". Rotten Tomatoes.
  14. ^ "Ingmar Bergman - On Tarkovsky". nostalghia.com. Retrieved 24 May 2018.
  15. ^ Sartre, Jean-Paul. "Discussion on the criticism of Ivan's Childhood". www.nostalghia.com. Archived from the original on 19 September 2009. Retrieved 13 December 2007.
  16. ^ Donatella Baglivo (1984). Un poeta nel Cinema: Andreij Tarkovskij [Andrei Tarkovsky: A Poet in the Cinema] (Documentary).
  17. ^ Macnab, Geoffrey (18 May 2016). "Ivan's Childhood, film review: 'The most lyrical war movie ever made pristinely restored'". The Independent. Retrieved 24 May 2018.

외부 링크