진다젠

진다젠
워터마진 문자
첫 등장	39장
닉네임	"제이드 무장공예원" 玉臂匠
순위	제66회, 지구상 72명의 스키풀 스타(地巧星)
량산의 주공
기원	공예가
조상의 집 / 원산지	지저우(현재의 산둥성 지닝·헤제 부근)
이름
중국어 간체	金大坚
중국어 번체	金大堅
피닌	옌다지안
웨이드-자일스	친타치엔

진다지안은 중국 문학 4대 고전소설 중 하나인 '물마진'에 나오는 허구적인 인물이다.'제이드 무장공예'라는 별명을 가진 그는 운명의 별 108개 중 66위, 지구인 72개 중 30위다.

배경

진다젠은 지저우(吉州, 현제 산둥시 지닝과 헤제)의 판각가로 옥에 도장, 석판, 무늬를 새기는 절묘한 솜씨를 보여 '제이드 무장공'이라는 별명이 붙었다.그는 양산의 우용을 후자가 거점에 합류하기 전에 이미 알고 있었다.

무법자가 되기

송장이 장저우(江州, 현 장시 주장)에 있을 때 여주인 옌포시를 살해한 죄로 유배되어 있을 때 우용의 친구인 다이종 소장의 허락을 받아 자유롭게 드나들 수 있었다.어느 날 그는 혼자 식당에서 술에 취한다.자신의 불행을 한탄하며 다음날 잊어버리는 불온한 시를 식당 벽에 쓴다.하급 관리인 황원빙은 이 시를 발견하여 장저우 총독인 카이주우에게 보고하고, 이로 인해 송은 감금되어 채찍질을 당하게 된다.카이주우는 다이종에게 황제의 수도인 동징(東京; 현재의 허난 카이펑)에 있는 아버지 카이징에게 이 문제를 어떻게 다루어야 할지에 대한 후자의 조언이 필요하므로 편지를 가져가라고 명령한다.

다이종은 량산을 지나 주구이가 운영하는 거점의 여관에서 약을 먹고 있다.주씨는 다이에 관한 카이주우의 편지를 발견하고 그를 도적 추장들에게 데려가는데, 도적 추장들은 다이로부터 송장의 곤경을 배운다.우용은 송이를 동징으로 보내게 하기 위해 카이주우를 속이는 것을 제안하여 도적들이 도중에 그를 구출할 수 있도록 한다.카이징에서 온 편지를 위조하려면 그랜드 튜터의 필적을 흉내 낼 수 있는 학자 샤오랑과 카이 인장을 복제할 수 있는 장인의 도움이 필요하다.다이종은 두 사람의 집을 방문하는데, 그들은 그들의 기술이 절의 개조를 위해 필요하다고 말한다.그들은 량산 부근으로 유인되어 거점으로 끌려간다.덫에 걸린 자신을 발견한 진과 샤오는 량산에 합류할 수밖에 없다.그들은 우용의 지시에 따라 가짜 편지를 만든다.

그러나 편지에 붙어 있는 도장은 우연히 아버지와 아들 사이의 서신 교환에 적합하지 않은 도장이 된다.그 편지는 카이주우에게 바보같이 굴지만 경품을 지적하는 황원빙은 아니다.카이주우는 송장(宋江)과 다이종(大宗)을 처형할 것을 명령한다.한편 우용은 그 잘못을 깨달은 후 장주로 많은 족장을 보내 그곳에서 두 사람을 참수 직전에 구해낸다.

캠페인

운명의 별 108개가 '대집회'라고 불리는 곳에 모인 이후, 모든 판화 작품, 특히 도장을 조각하는 작업을 진다지안이 맡는다.그는 후이종 황제의 량산 사면에 이어 송 영토에서 랴오 침략군과 반란군에 대항하는 캠페인에 참여한다.

왕칭(王慶)을 상대로 한 유세에서 징난( (南;현재의 징저우(慶州), 후베이(後北)에 대한 공격에서는 샤오랑(小 rang), 진다젠(陳大建), 페이쉰( anduan)이 적에게 붙잡힌다.세 사람은 항복을 거부하고 고문당하여 어떤 정보도 누설하지 않는다.그들은 샤오자수이 등이 왕에게 반란을 일으켜 징난이 함락될 때 해방된다.

량산 영웅들이 팽라를 목표로 마지막 유세에 나서기 전에 후이종 황제는 진다지를 황실 장인으로 유임하는 궁전으로 소환한다.그는 평생 그 직장에서 일한다.

참조

• Buck, Pearl S. (2006). All Men are Brothers. Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
• Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (in Japanese). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
• Keffer, David. "Outlaws of the Marsh: A Somewhat Less Than Critical Commentary". Poison Pie Publishing House. Retrieved 19 December 2016.
• Li, Mengxia (1992). 108 Heroes from the Water Margin (in Chinese). EPB Publishers. p. 133. ISBN 9971-0-0252-3.
• Miyamoto, Yoko (2011). "Water Margin: Chinese Robin Hood and His Bandits". Demystifying Confucianism. Retrieved 19 December 2016.
• Shibusawa, Kou (1989), Bandit Kings of Ancient China, Koei
• Zhang, Lin Ching (2009). Biographies of Characters in Water Margin. Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784.