시진

시진
워터마진 문자
우타가와쿠니요시의 시진 그림
첫 등장	제2장.
닉네임	"나인 타투드 드래곤즈" 九紋龍
순위	제23회 천령 36의 미분별(美分별)
량산 호랑이 큐브 뱅가드 장군
기원	시족마을의 명장
조상의 집 / 원산지	산시 화인 현
무기	스탭, 푸다오
이름
중국어 간체	史进
중국어 번체	史進
피닌	슌
웨이드-자일스	시진

시진은 중국 문학 4대 고전소설 중 하나인 '물마진'에 나오는 허구적인 인물이다.'나인타투 드래곤'이라는 별명을 가진 그는 운명의 별 108개 중 첫 3위인 36개 천령 중 23위를 차지하고 있다.

배경

화이인 현(현재의 산시 성)의 시족 마을 촌장인 스콰이어 시(Squire Si)의 외동딸인 시 진은 어릴 때부터 무술에 대한 열정이 매우 강하여 아버지가 자신을 훈련시킬 더 좋은 강사를 계속 찾고 있다.멋있어 보이기 위해 몸에 아홉 마리의 용이 문신을 새기고 있어 '나인타투 드래곤'이라는 별명을 얻었다.

왕진과의 만남

이 소설에 등장하는 운명의 별 108개 중 시진은 처음이다.황실 수도 동징의 황실 근위대 교관 왕진이 들어서자 집 안마당에서 참모들과 함께 연습하고 있다.왕씨는 어머니와 함께 임시로 시아 가문에 묵고 있다.그들은 웨이저우로 도망쳐 시 마노르로 오게 되는데, 그곳에서 친절한 스콰이어 시로부터 하룻밤 무료 숙박을 제공받는다.그러나 어머니는 병이 나서 체류를 연장해야 한다.왕씨는 새 상사인 가오추 대장의 복수를 두려워하여 은밀히 동징을 떠났다.가오는 가오가 아직 평민이었던 시기에 왕씨 아버지에게 연달아 구타를 당한 적이 있다.

왕진이는 시진의 전투력이 부족하다고 판단, 청년이 엿듣는 솔직한 발언을 한다.아버지의 반대를 무시하고 쏘인 채 시진은 왕에게 싸움을 건다.그는 왕에게 쉽게 얻어맞는다.겸연쩍은 시진은 강사에게 사과하며 스승이 되어 달라고 한다.

왕진은 한동안 시진을 지도한 뒤 웨이저우로 여행을 계속한다.시진은 아버지가 돌아가신 후 시족마을의 우두머리가 된다.

무법자가 되기

사오후아 산(少山山, 현 산시 화 현 남동쪽)의 세 도적 족장 중 한 명인 천다(陳田)는 잘 비축된 화인 현을 약탈하러 가는 길에 부하들과 함께 시 가족 마을로 온다.시진은 길을 막고 말 위에서 일대일 싸움으로 그를 사로잡는다.이 소식을 전하자 다른 두 족장 주우와 양천은 함께 죽겠다는 맹세를 이행할 수 있도록 시진에게도 체포를 간청하기 위해 마을로 온다.그들의 유대감에 감동한 시진은 첸을 풀어주고 세 사람의 친구가 된다.그래서 양측은 종종 선물을 교환하고 서로를 위해 잔치를 벌인다.

어느 날 도적 족장들을 주인의 집에서 잔치에 초대하기 위해 심부름을 갔다가 돌아오던 시진의 하인이 술에 취해 숲 속에서 잠이 든 후 무법자들의 답신문을 잃어버린다.그 편지는 당국에 제출하는 사냥꾼에 의해 빼앗긴다.군인들은 잔치날 밤에 떼를 체포하기 위해 시진의 집으로 보내진다.

포위된 자신의 마부를 발견한 시진은 그것을 불태우고 도적 족장들과 싸우며 출세한다.그들은 사오후아 산에 도착하는데, 거기서 시진은 자신이 그들의 우두머리라는 주우의 간청을 거절한다.그는 왕진을 찾기 위해 웨이저우로 떠난다.

웨이저우( (州; 현 간쑤성 핑량)에서 시진은 스승은 찾지 못하고 지역 수비대 장교인 루다(Lu Da)를 만나 친구가 되었다.이후 목적도 없이 의아해하며 돈을 얻기 위해 강도질에 매달리자 다시 루다와 마주치게 되는데, 그때쯤에는 불량배를 죽였으므로 신분을 감추기 위해 불교명 루지센을 가진 수도사가 되었다.두 사람은 함께 절의 승려들을 노예로 삼고 여자를 감금한 승려와 사제를 물리치고 죽인다.

량산 가입

시진은 사오후아산으로 돌아와 그 우두머리가 된다.어느 날 그는 화현 총독인 화저우(華州) 현감이 화가의 딸을 납치해 자신의 첩이 되도록 강요했다는 사실을 알게 된다.시씨는 여자를 구하기 위해 현감의 집으로 몰래 들어가지만 붙잡힌다.

이 소식은 시진을 량산에 초대하러 온 루 지센을 들볶는다.그는 쉬를 구하기 위해 혼자서 화저우로 달려간다.그러나 그는 경호원들과 함께 공공장소에 모습을 드러내면서 암살을 고민하던 중 군중 속에서 이상하게 행동하고 있는 그를 발견한다.현감은 루를 유혹하여 수도승도 붙잡혀 있는 그의 사무실로 함께 가도록 한다.사오후아 산은 량산으로 도움을 요청하며, 량산은 즉시 송장(宋江)이 이끄는 군대를 파견한다.성스러운 화산에서 기도하기 위해 송궁이 보낸 황실 관리로 가장한 량산 팀은 그들을 만나기 위해 성 밖으로 나오라고 판관에게 명령한다.그가 나타나자마자 무법자들이 그를 죽인다.그리고 그들은 시진과 루지센을 석방하기 위해 도시로 들어간다.시진이 이끄는 사오후아 산의 도적들은 량산에 흡수된다.

량산이 식량으로 동핑 현을 공격하자 시진은 자원하여 동핑 현에 침투하여 내부 사보타주를 개시한다.그는 한때 후견인이었던 창녀의 집에 은둔한다.그러나 사창가 주인은 그를 윽박지르며 체포로 이어졌다.그는 무법자들이 둥핑을 넘어섰을 때 해방되었다.

캠페인 및 사망

시진은 운명의 별 108개가 모두 대합회라 불리는 곳에서 모여 량산 기병대의 8호봉장군 중 한 명으로 임명되며, 후이종 황제의 사면에 이어 송(宋)영토에서 량산 기병대의 랴오 침략군과 반란군에 대항하는 운동에 참여한다.

시진은 팡라와의 전쟁에서 룬저우(zhou州; 현 장쑤성 쩡장성 룬저우 구)의 전투에서 적군 장교 셴강을 살해한다.이후 그와 다른 다섯 명의 량산 영웅들을 보내어 팡완춘이 지키고 있는 율링고개(昱ing關; 현재 안후이 현 스 현 주푸 마을 근처)를 공격한다.팡이 화살로 그를 때리자 시진이 최후를 맞는다.나머지 5명은 팡의 궁수들이 치명적으로 쏜 것이다.

참고 항목

• 물 마진 부차 문자 목록#시진의 이야기 중 조연출자 리스트를 위한 시진의 이야기.

참조

• Buck, Pearl S. (2006). All Men are Brothers. Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
• Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (in Japanese). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
• Keffer, David. "Outlaws of the Marsh: A Somewhat Less Than Critical Commentary". Poison Pie Publishing House. Retrieved 19 December 2016.
• Li, Mengxia (1992). 108 Heroes from the Water Margin (in Chinese). EPB Publishers. p. 47. ISBN 9971-0-0252-3.
• Miyamoto, Yoko (2011). "Water Margin: Chinese Robin Hood and His Bandits". Demystifying Confucianism. Retrieved 19 December 2016.
• Shibusawa, Kou (1989), Bandit Kings of Ancient China, Koei, pp. 64–66, 97
• Zhang, Lin Ching (2009). Biographies of Characters in Water Margin. Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784.