켐벤

Kemben
켐벤
COLLECTIE TROPENMUSEUM Studioportret van een Javaanse vrouw mogelijk uit Jogjakarta TMnr 60027279.jpg
1900년 전통 바티크 켐벤의 자바 여성
유형전통적인 여성 몸통 랩
원산지인도네시아[1][2]

켐벤(인도네시아어: 켐반)은 역사적으로 자바, 발리, 인도네시아 군도의 다른 지역에서 흔한 인도네시아 여성 몸통 랩이다. 그것은 여자의 몸통에 감싼 가슴을 덮으면서, 평지, 바티크 프린트, 벨벳, 또는 어떤 종류의 직물이든 케인(옷) 조각을 싸서 만들어진다.[3]

역사

인도네시아 동자바 젬방 칸디림비에서 14세기 마자파히트 사원에 켐벤을 입은 자바 여성 한 명이 구호 활동을 하고 있다.

케바야가 유행하기 전에는 켐벤이 자바 고대와 고전 시대의 가장 인기 있고 흔한 여성복이었다고 여겨진다. 마자파히트 시대, 마타람 술탄국 시대까지 흔히 입는다. 오늘날, 이 어깨가 드러나는 가운은 여전히 많은 인도네시아의 의식, 전통적인 자바 춤, 자바 케라톤에서의 궁전 의식에서 특징지어진다.[1]

켐벤을 입은 우아한 비다다리 마자파히트, 마자파히트 스타일의 14세기 황금 천체 압사라.

켐벤은 미학, 우아함, 여성스러움의 표현으로 여겨질 수 있다. 그러나 최근 수십 년 동안 켐벤은 인도네시아에서 보기 드문 전통 패션을 버리고 히잡 등 아랍 의류를 베끼면서 자바계 이슬람 여성들 사이에서 인기가 떨어졌다. 오늘날에는 요기아카르타와 수라카르타 케라톤의 자바 왕실, 특히 귀족과 압디달렘(팔레스의 하인) 사이에서 켐벤을 착용하는 전통이 보존되어 존속되고 있다. 그러나, 최근 몇 년 동안, 이것은 또한 자바 고전적인 법원 문화를 보존하려는 노력들 사이에 논쟁을 불러일으켰는데, 인도네시아 이슬람 공동체들 사이에서 현재 증가하고 있는 보수주의, 편협주의, 광신주의, 이슬람주의, 아랍화에 대항한다.[4]

사용하다

인도네시아 자바의 한 마을에서 바티크 옷을 만들며 켐벤을 입은 자바 여성 3명. 1800년대
벨벳 켐벤을 입은 스림피 댄서.

전통적인 켐벤은 몸통에 헝겊 조각을 감아 가장자리를 접고 고정시킨 다음 추가 로프로 묶고 앙킨이나 복부 둘레에 작은 띠로 덮는 방식으로 착용한다. 크라톤에서 궁녀들이 입는 전통적인 자바 바티크 켐벤은 대부분 이런 종류의 켐벤이다.[5] 오늘날에는 서양 코르셋과 비슷한 단추, 스트랩 또는 지퍼를 사용하여 고정된 맞춤 켐벤도 있다. 여성 자바 전통 무용수(srimpi 또는 wayang wong)의 켐벤은 대개 맞춤형 벨벳 코르셋으로 만들어진다.

인도네시아 외곽 켐벤

말레이 반도에서 켐반은 말레이시아에서 바주 쿠룽과 바주 케바야가 유행하기 이전에 기본적으로 사롱의 일종이자 매우 대중적인 스타일의 옷이다. 귀족들은 금과 보석으로 만들어진 정교한 보석을 착용했을 뿐만 아니라 더 나은 품질과 디자인된 천을 사용했다. [6] 그들은 뙤약볕에 머리를 가리기 위해 카인 켈루붕(쇼울)을, 열대지방의 더위에 시원하게 하기 위해 흉상에서부터 아래쪽으로 착용한 카인 켐반을 두었다. 세자라 멜라유(말레이실록)에 따르면 말라칸 6대 통치자인 술탄 만수르 샤는 이슬람의 가르침에 따른 개인적 겸손에 반하여 말레이 여성들에게 켐반만 착용하는 것을 금지했다.[7] 오늘날, 과거의 유물로 여겨지는, 교활한 이슬람 말레이계 사회에서, 이슬람의 겸손함을 요구하기 위해 일반적으로 튜둥으로 착용하는, 보다 겸손한 바주 쿠룽으로 대체되는, 켐반 몸통 랩은 좀처럼 착용되지 않는다.

유럽에서는 유럽의 데콜릿지와 비슷하지만, 바틱, 이캣, 송켓, 테논 등의 현지 원단을 사용하여 더 토착적이고, 단순히 천 가장자리를 접었다가 미끄러뜨리고 매듭을 묶는 것으로 고정되어 있다. 전통적으로 여성은 두 개의 옷을 입는데, 아랫부분은 하반신(엉덩이, 허벅지, 다리)을 감싸고 있는 둔부를 감싸고 있는 것을 케인 또는 사롱이라고 하며, 상체(체부와 몸통)를 감싸고 있는 것을 켐벤이라고 한다. 말레이 반도에서는 제3의 천을 사용하여 태양으로부터 머리(머리, 어깨, 팔)를 가리며 아래 그림과 같이 카인 켈루붕이라고 한다.

말레이반도의[8] 전통 켐반 스타일
테렝가누안 스타일의 카인 켈루붕 꽃무늬 사롱 위에 넓은 띠(카인켐반)를 두른 카인 레파.
켈란탄 스타일의 체크 패턴(카인 켐반)을 가진 카인 레파스(Kain Kelubung)가 꽃무늬 사롱 위에 옷을 입고 있다.
카인 레파스는 카인 켈루붕이 있는 켈란타인 스타일의 사롱 위에 가슴(카인 켐반)을 둘러싸고 있다.
카인 레파 한 마리가 머리에 장식 꽃을 꽂은 꽃무늬 사롱 위로 가슴(카인 켐반)을 휘감았다.

참고 항목


참조

  1. ^ Jump up to: a b "Cara Berpakaian Orang Jawa Kuno". historia.id (in Indonesian). November 2018. Retrieved 2020-11-20.
  2. ^ Raffles, Thomas Stamford (1817). The History of Java. London: John Murray. OCLC 74175458.
  3. ^ "Hasil Pencarian - KBBI Daring". kbbi.kemdikbud.go.id (in Indonesian). Retrieved 2017-10-12.
  4. ^ "Dikritik Gara-gara Unggah Foto Abdi Dalem, Jawaban Putri Keraton Jogja ini Tak Terduga!". Tribun Wow (in Indonesian). Retrieved 2020-11-22.
  5. ^ "Memakai Batik Untuk Kemben, Eksotisme Fashion Wanita Jawa - Indonesian Batik". Indonesian Batik (in Indonesian). 2018-02-26. Retrieved 2018-06-01.
  6. ^ "Carian Umum - Kemban". prpm.dbp.gov.my (in Malay). Retrieved 2020-11-19.
  7. ^ "Enduring charm of the baju kurung". 18 August 2019. Retrieved 19 November 2020.
  8. ^ Thomas Athol Joyce & Northcote Whitridge Thomas (1908). Women of All Nations: A Record of Their Characteristics, Habits, Manners, Customs, and Influence. Funk & Wagnalls Company. ASIN B011C9TDQE.