레스 뱀파이어
Les Vampires| 레스 뱀파이어 | |
|---|---|
프랑스 티저 캠페인 포스터 | |
| 연출자 | 루이 훼일레이드 |
| 작성자 | 루이 훼일레이드 |
| 주연 | 에두아르 마테 무시도라 마르셀 레베스크 |
| 시네마토그래피 | 마니츄 |
| 음악: | Robert Israel (2000) 에릭 르 귄 (2008) Mont Alto Motion Picture Orchestra (2012) |
생산. 회사 | |
| 배포자 | 콩투아르 시네[1] 로케이션 |
릴리즈 날짜 | 1915년 11월 13일-1916년 6월 30일 |
실행 시간 | 10회 (417분) |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 사일런트(프랑스어 인터타이틀 포함) |
《레 뱀파이어》는 1915년부터 16년까지 제작된 프랑스의 무성 범죄 시리즈 영화이다.파리를 배경으로 에두아르 마테, 무시도라, 마르셀 레베스크가 출연한다.주인공은 기자와 그의 친구인데, 그들은 뱀파이어로 알려진 기괴한 지하 아파치 갱을 찾아내고 막으려고 애쓴다들 뱀파이어들은 그들의 이름이 암시하는 신화적인 존재가 아니다.이 연재물은 길이가 크게 다른 10개의 에피소드로 구성되어 있다.대략 7시간 길이의 이 영화는 지금까지 만들어진 [2]영화 중 가장 긴 영화 중 하나로 여겨진다.그것은 Feuillade의 회사 Gaumont에 의해 제작되고 배포되었다.Feuillade의 다른 범죄 시리즈인 Fantomas와 Judex와의 스타일적인 유사성 때문에, 이 세 가지는 종종 [3]3부작으로 여겨진다.
Feuillade의 이전 시리즈인 Fantomas의 성공과 경쟁사인 Pathé의 경쟁에 직면한 Feuillade는 적은 대본으로 빠르고 저렴하게 영화를 만들었다.첫 개봉 당시 레스 뱀파이어는 다른 영화들에 비해 [4]도덕성이 의심스럽고 영화 기법이 부족하다는 이유로 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았다.하지만, 그것은 무시도라를 프랑스 [5]영화의 스타로 만들면서 전시 관객들과 함께 큰 성공을 거두었다.그 이후 이 영화는 재평가되었고 많은 사람들에 의해 Feuillade의 대작이자 영화 걸작으로 여겨진다.그것은 알프레드 히치콕과 프리츠 [6]랭에 의해 채택된 스릴러 기술과 루이스 [7]부뉴엘, 앙리 랑그로이, 알랭 레스네와 앙드레 [8]브르타뉴에게 영감을 주는 아방가르드 영화를 발전시킨 것으로 알려져 있다.그것은 죽기 [9]전에 꼭 봐야 하는 영화 1001권에 포함되어 있다.
줄거리.
에피소드 테이블
| 영어 제목 | 프랑스어 제목 | 방출된 | 런타임 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 절단된 머리 | 라떼쿠페 | 1915년 11월 13일 | 33분 |
| 2 | '죽이는 반지' | 라바게 퀴화 | 1915년 11월 13일 | 15분 |
| 3 | 레드 코드북 | 르 크립토그램 루즈 | 1915년 12월 4일 | 39분 |
| 4 | '스펙터' | 르 스펙터 | 1916년 1월 7일 | 30분 |
| 5 | 데드맨의 탈출 | 레바시온 뒤 모르트 | 1916년 1월 28일 | 35분 |
| 6 | '하이포틱 아이즈' | '르양취페르시옹 | 1916년 3월 24일 | 54분. |
| 7 | "사타나' | 사타누스 | 1916년 4월 15일 | 46분 |
| 8 | '썬더 마스터' | 푸드르 | 1916년 5월 12일 | 52분 |
| 9 | '포이즌' | '롬 데 포이즌스' | 1916년 6월 2일 | 48분 |
| 10 | 끔찍한 결혼식 | 상글란테스 | 1916년 6월 30일 | 60분 |
에피소드 1 – 절단된 머리
뱀파이어라는 범죄단체를 수사 중인 몽디알 기자인 필리프 게랑드(에두아르 마테)는 뱀파이어 수사를 담당하는 국가안보요원 뒤탈 경감의 목이 잘린 시신이 생크리먼트수르체 인근 늪지대에서 발견됐다는 전보를 받는다.r, 머리가 없어진 상태.지역 치안판사(델레)에게 거절당한 그는 재산을 원하는 미국의 백만장자 심슨 부인(리타 헤로르)과 함께 아버지의 오랜 친구인 녹스 박사(진 아이메)가 소유한 근처 성에서 하룻밤을 보낸다.밤에 잠에서 깬 후, 필립은 주머니에서 "수색을 포기하라, 그렇지 않으면 불운이 너를 기다리고 있다! – 뱀파이어"라고 적힌 쪽지를 발견하고, 그의 방에 있는 그림 뒤에 숨겨진 구절을 발견한다.한편, 심슨 부인의 돈과 보석은 잠결에 복면을 쓴 도둑에 의해 도난당하지만, 필립은 범죄 혐의를 받고 있다.필립은 다시 치안판사를 찾아갔고, 그는 이제 그의 사건을 믿게 되었고, 그들은 녹스 박사와 심슨 부인을 속여서 대기실에서 기다리도록 했다.성에서 필립과 치안판사는 필립의 방에 있는 통로에 숨겨진 뒤탈 경감의 머리를 발견한다.대기실로 돌아가면, 그들은 심슨 부인이 죽고 녹스 박사가 사라진 것을 발견한다.그녀의 주머니에는 그가 진짜 녹스 박사를 살해했고 현재 그의 신분을 가장하고 있다는 그랜드 뱀파이어의 쪽지가 들어있다.
에피소드 2 – "죽이는 반지"
루이르무티에 백작으로 변장한 그랑 뱀파이어는 필립과 약혼한 발레리나 마르파 쿠틸로프(스타시아 나피에르코프스카)가 뱀파이어라는 발레를 공연할 것이라고 읽는다.그녀가 뱀파이어들의 활동을 홍보하는 것을 막고 필립을 제지하기 위해, 그는 마르파의 공연 전에 독이 묻은 반지를 주고, 마르파는 무대에서 죽게 된다.패닉에 빠진 군중들 사이에서 필립은 그랜드 뱀파이어를 알아보고 버려진 요새까지 그를 따라갔다가 갱단에 붙잡힌다.그들은 필립을 자정에 심문하고 새벽에 처형하기로 동의했다.필립은 자신을 지키고 있는 뱀파이어가 그의 동료인 오스카 클라우드 마자메트(마르셀 레베스크)라는 것을 알게 된다.그들은 함께 일하기로 결심하고 대심판관이 자정에 도착하면 그를 체포하기로 한다.그들은 대심판관을 묶고 두건을 씌워 필리프 대신 처형하도록 했다.새벽에 뱀파이어들이 사형 집행을 위해 도착하지만 경찰은 은신처를 급습한다.뱀파이어들은 도망치지만, 그들은 실수로 대법관인 대심판관을 처형한다.
에피소드 3 – "The Red Codebook"
필립은 퇴근하기 위해 꾀병을 부리던 중 대심판관의 몸에서 꺼낸 붉은 책자를 해독하려 한다. 이 책자에는 뱀파이어의 범죄가 담겨 있다.그는 그의 집이 뱀파이어들의 감시를 받고 있다는 것을 발견하고 변장을 하고 떠난다.책자의 단서를 따라 그는 "하울링 고양이" 나이트 클럽에 도착한다.그곳에서 공연하는 것은 필립이 보는 이름은 뱀파이어의 아나그램인 Irma Vep(무시도라)이다.그녀의 행동이 끝난 후, 대 뱀파이어는 Irma에게 빨간 책자를 회수하라고 지시한다.필립이 집으로 돌아오자 마자메트가 대 뱀파이어에게서 훔친 독펜과 함께 도착한다.며칠 후, Irma는 새로운 하녀로 변장하고 그들의 집에 도착하지만, Philippe는 그녀를 알아본다.그녀는 그를 독살하려 하지만 실패한다.그의 어머니(델핀 레노트)는 동생이 교통사고를 당했다는 소식을 듣고 그를 만나러 떠나지만, 그것은 함정으로 판명되고 그녀는 뱀파이어들에게 붙잡힌다.필립이 잠든 동안, Irma는 다른 뱀파이어를 그의 집에 들여보내지만 그는 그들을 쏜다.하지만 그의 총에는 빈칸이 들어있었기 때문에 그들은 탈출한다.빈민가의 판잣집에서 필립의 어머니는 청각장애인인 사일런스 신부(루이 르바)에게 붙잡혀 몸값 고지서에 서명하도록 강요받지만 마자메트의 독펜으로 필립을 죽이고 도망친다.
에피소드 4 – "The Spectre"
부동산 중개업자 "Treps"의 가명으로, 그랜드 뱀파이어는 금고가 있는 아파트를 구하는 사업가 후안 조세 모레노(Fernand Herrmann)를 만난다.그랜드 뱀파이어는 모레노를 이르마 엡과 그랜드 뱀파이어가 속한 아파트의 당벽을 통해 뒤쪽에서 열리는 금고가 설치된 아파트에 넣는다.하지만, 모레노가 안에 있는 케이스에는 뱀파이어들의 검은 옷이 들어있다.나중에, 은행 비서 "줄리에트 베르토"로 변장한 이르마는 메타디에 씨라는 사람이 30만 파운드를 다른 지점에 가지고 가야 한다는 것을 알게 된다.만약 그가 배송할 수 없는 경우 Irma가 배송합니다.곧이어 메타디에 씨는 뱀파이어에 의해 살해되고 그의 시신은 기차에서 던져진다.Irma가 그를 위해 돈을 가져가려고 할 때, Mr. Metadier의 망령이 나타나 대신 돈을 가져간다.그랜드 뱀파이어는 맨홀로 도망치는 유령을 쫓는다.그날 늦게, 메타디어 부인이 은행에 나타나 며칠 동안 남편을 보지 못했다고 말한다.그들은 또한 돈이 전달되지 않았다는 것을 알게 된다.필립은 이 사실을 알고 변장을 하고 은행에 간다.비서가 이르마라는 것을 알게 된 그는 그녀의 주소를 발견하고 몇 시간 후 마자메트를 술책으로 삼아 몰래 들어간다.이르마와 대 뱀파이어는 금고를 옆에서 열었지만 메타디에르의 시신과 돈을 발견한다.Philippe는 그들을 잡으려 하지만 쓰러지고 그들은 도망친다.모레노가 들어서자 필립은 경찰에 신고하고 그의 금고가 다른 쪽에서 열려있는 것을 발견한다.그는 지나가다가 필립에게 잡힌다.모레노는 변장한 또 다른 범죄자로 밝혀지며 메타디에이터를 죽인 것이 아니라 뱀파이어들이 시신을 유기한 선로 옆에서 발견했다고 주장한다.Moréno는 그의 시체에서 메타디에의 위임장을 발견하고, 메타디에의 시체를 집으로 가져가서 메타디에로 위장하고, 시체를 그의 금고에 넣어, 메타디에의 신분을 가정하고, 돈을 가져다가 그의 금고에 넣어두었다.결론은 그 돈이 이제 뱀파이어의 소유라는 것이다.경찰이 도착해서 모레노를 체포한다.
에피소드 5 – "죽은 자의 탈출"
Saint-Clement-Sur-Cher의 검사 판사는 파리로 이전하여 뱀파이어 사건과 Moréno 사건을 담당합니다.치안판사에게 소환된 후, 모레노는 숨겨진 시안화물 캡슐을 사용하여 자살한다.그의 시신은 감방에 남겨져 있지만, 밤에 그는 매우 살아서 깨어납니다.그는 야간 경비원을 죽이고 옷을 가져가고 감옥에서 도망친다.그는 불면증을 앓고 있는 마자메트에 의해 눈에 띈다.다음날 아침, 모레노는 탈출한 것으로 밝혀졌다.그 사건들에 대한 이야기를 쓰는 동안, 필립은 뱀파이어에 의해 창문 밖으로 끌려나와 커다란 의상 상자 안으로 휙 들어간다.그는 쫓겨났고 상자는 내려졌지만, 무능했고, 그것은 큰 계단 아래로 미끄러져 내려갔다.뱀파이어는 후퇴하고 필립은 두 명의 구경꾼에 의해 풀려났다.그는 의상 상자에 이름과 박스 번호(13)가 적혀 있는 의상 디자이너 푸겐크를 찾아가 경찰 제복을 구입한 모레노와 그의 일당을 그리워한다.필립은 푸겐크로부터 이 의상 상자가 메일로 가에 있는 모테살게 남작에게 갈 예정이었다는 것을 알게 되고, "모테살게"가 그랜드 뱀파이어의 또 다른 가명임에 틀림없다는 것을 깨닫는다.이후 모레노는 카페에서 필립과 대치하지만 필립이 인근 경찰들을 부르자 그들은 모레노의 일당임이 밝혀지고 그는 다시 붙잡힌다.한편, 마자메트는 모레노의 은신처에 침입한다.필립은 뱀파이어에게 복수할 수단을 주지 않는 한 갱단에 의해 교수형을 당하기 위해 그곳으로 끌려간다.그는 그들에게 남작 드 모르테살게가 대 뱀파이어라고 말하고 그들은 그를 풀어주며 묶는다.마자메트가 나타나 그를 풀어준다.그날 저녁, 모르테살게 남작으로 변장한 그랜드 뱀파이어는 변장한 이르마 엡인 그의 "조카"를 위해 파티를 연다.그 파티는 많은 파리 귀족들을 끌어들인다."Mortesalgues"는 자정에 깜짝 놀랄 일이 있을 것이라고 밝히고 있다; 그러나 "깜짝"은 손님들에 대한 수면 가스 공격이다.뱀파이어는 손님들이 의식이 없을 때 모든 귀중품을 훔친다.뱀파이어들은 훔친 물건들을 차 꼭대기에 싣고 달아나지만, 필립의 경고를 받은 모레노는 뱀파이어들을 털고 필립에게 그들이 지금 당장은 비겼다는 편지를 보낸다.Mazamette는 Philippe를 방문한다; 그는 그들의 발전 부족에 화가 났고 그만두고 싶어한다.필립은 라 퐁텐의 우화책을 펴고 "모든 일에서 끝을 고려해야 한다"는 대목을 가리키며 마자메트의 결의를 새롭게 한다.
에피소드 6 – "Hypnotic Eyes"
메일롯에서의 행사가 있은 지 보름이나 지났습니다.모레노는 그를 뱀파이어들에게 인도할 단서를 찾고 있고, 신문에서 퐁텐블로 공증인이 살해당했다는 것을 읽는다. 그는 끔찍한 최면술을 가진 시선을 우연히 소유하게 되자, 새로운 하녀인 로라를 자신의 노예로 만들기 위해 통제한다.그러던 중 필립과 마자메트는 우연히 살인 심리에 관한 뉴스릴을 보게 되고, 거기서 이르마 엡과 그랜드 뱀파이어를 발견하게 된다.그들은 조사하기 위해 퐁텐블로 자전거를 탄다.도중에 그들은 미국인 관광객 호레이쇼 베르너를 발견하고 숲으로 빠르게 말을 타고 들어가는 것을 발견하고 그를 따라간다.그는 바위들 중 하나에 상자를 놓았고, 그들은 그것을 가져갔다.케를로 백작이라는 필명으로 로열 헌트호텔에 머물고 있는 그랜드 뱀파이어는 아들 가이 자작으로 변장한 이르마와 함께 신문에서 미국인 백만장자 조지 볼드윈(에마일 케펜스)이 20만 달러를 강탈당했다는 기사를 읽는다.여배우 에델 플로리드와 함께 유럽으로 도피한 라파엘 노튼은 누구든 범인을 잡을 수 있는 사람은 전리품의 미사용 잔액을 받게 될 것이다."켈러"는 Mr. and Mrs.를 알아챘다.호텔에 머물고 있는 베르너는 이 통지에 괴로워하고, 베르너씨가 라파엘 노튼이라고 결론짓는다.Philippe와 Mazamette는 호텔에 도착하여 뱀파이어들이 그곳에 근거지를 두고 있다는 것을 알게 된다.다른 호텔에서 그들은 상자를 강제로 열고 안에서 볼드윈의 훔친 돈을 발견한다.모레노는 변장을 하고 왕실 사냥에 온다.그랜드 뱀파이어가 호텔 투숙객들에게 이야기를 들려주는 동안, 이르마는 베르너의 스위트룸에 침입하여 숲 속의 상자로 가는 지도를 발견한다.그녀가 떠날 때, 그녀는 지도를 가져간 모레노에게 붙잡혀 클로로포밍된다.그의 패거리들이 Irma를 데려가는 동안, 그는 최면에 걸린 하녀인 Laura에게 Irma로 옷을 입히고 그녀에게 지도를 주라고 말한다.뱀파이어 중 한 명(미스 에디스)이 보물을 얻기 위해 지도를 따라가면, 모레노의 패거리들이 그녀를 매복했다가 필립이 이미 가져갔다는 것을 알게 된다.모레노는 그랜드 뱀파이어의 몸값 Irma Vep을 요구한다.이른 아침, 경찰은 호텔을 급습하여 베르너가 실제로 노튼이라는 것을 알게 되고, 그래서 필립과 마자메트는 돈을 벌게 된다.Moréno는 Irma와 사랑에 빠지고 그녀를 Grand Vampire로 돌려보내지 않기로 결심한다.대신 그는 그녀에게 최면을 걸어 그녀가 퐁탱블로 공증인(이 편), 메타디에르(에피소드 4), 발레리나 마르파 쿠틸로프(에피소드 2), 녹스 박사(에피소드 1)의 살인 사건에 연루되었다는 자백을 쓰게 한다.그랜드 뱀파이어가 모레노를 만나러 오지만, 모레노는 최면 명령에 의해 이르마에게 그를 죽이라고 강요한다.이 에피소드는 이제 부유한 마자메트가 십여 명의 열렬한 기자에게 "악은 거의 처벌받지 않지만, 미덕은 항상 보상받는다"고 말하는 것으로 끝난다.
에피소드 7 – "사타나"
의문의 남자(루이 류바)가 모레노의 집에 도착하여 그가 그랜드 뱀파이어의 시신이 트렁크 안에 있다는 것을 알고 있다는 것을 보여준다.Moréno는 그를 제거하려고 하지만, 그는 남자의 장갑에 핀이 꽂혀 마비되었다.남자는 자신이 진정한 대 뱀파이어 사타나이며 첫 번째 뱀파이어는 부하였음을 드러낸다.행복한 오두막이라고 불리는 카바레에서 모레노와 이르마는 사타나로부터 그의 힘의 증거를 2시에 보게 될 것이라는 메모를 받는다.2시에 그는 "행복한 오두막"을 향해 강력한 대포를 발사하여 그것을 크게 파괴한다.한편, 필립은 마자메트를 방문하기로 결심하지만, 그는 "소녀들을 쫓고" 있다.그는 마자메트가 술에 취한 채 두 여자와 친구 한 명과 함께 집에 도착하자 숨어 있다가 나중에 총을 들이대며 화가 나서 쫓아낸다.다음날 아침, Irma와 Moréno는 항복하기 위해 Satanas의 집으로 가고, Satanas는 그들에게 그와 함께 일할 기회를 제공하며, 그들에게 미국의 백만장자 George Baldwin이 파크 호텔에 머문다고 알린다.사타나스는 볼드윈의 서명을 원해요모레노의 공범 중 한 명인 릴리 플라워(수잔느 델베)는 파크 호텔에 가서 "모던 우먼"지의 인터뷰 진행자로 가장하고 속임수를 통해 볼드윈에게 백지에 서명하도록 한다.그 후, Irma는 Baldwin을 속여 "파리 여자들은 내가 본 것 중 가장 매력적이야!"라고 그의 목소리를 녹음한다.릴리 플라워는 볼드윈의 사인을 모레노의 집으로 가져가고, 모레노는 (볼드윈의 서명보다) 릴리 플라워에게 10만 달러를 지불하라는 명령을 쓴다.Moréno의 일당은 Baldwin의 호텔 전화 교환원을 체포한다; Irma는 위조지폐를 사용하여 그녀의 자리를 대신한다.은행 출납원이 볼드윈에게 전화를 걸어 그가 매력적인 파리 여성에게 큰 어음을 줬다는 것을 확인하자, 이르마는 전화를 가로채 그녀가 만든 볼드윈의 목소리를 재생하고, 출납원은 설득당한다.릴리 플라워가 돈을 가져가는 동안, 마자메트는 그녀가 "행복한 오두막"의 옛 압제자인 것을 알고 들어와, 그녀가 택시를 탄 남자에게 돈을 건네는 것을 보고 그녀를 따라간다.모레노는 사타나스에게 돈을 주지만 그는 그것을 선물로 돌려받는다.필립과 마자메트는 릴리 플라워를 그녀의 집에서 붙잡아 모레노에게 전화를 걸어 오라고 하지만, 그와 이르마가 도착했을 때 그들은 함정에 빠져 경찰에 잡힌다.
에피소드 8 – "썬더 마스터"
종신형을 선고받은 이르마는 세인트 라자루스의 감옥에 보내졌다.Irma를 알제리의 형사 식민지로 보내기 위해 감옥으로 이송 명령이 보내집니다.그녀가 떠나던 날, Irma는 Moréno가 처형되었다는 것을 알게 된다.사타나는 성직자로 변장하고 해변 호텔에 들렀다.항구에서 그는 죄수들에게 종교적 위안을 주지만, 이르마의 사본에는 "배가 폭발할 것이다"라는 비밀 메시지가 담겨 있으며, 어떻게 자신을 보호할 것인지에 대한 지시를 담고 있다.사타나는 그의 대포로 배를 파괴한다.한편 필립은 빨간 코드북을 통해 해피 shack에 떨어진 폭탄이 몽마르뜨에서 온 것임을 알게 되고, 마자메트는 조사하러 간다.그의 아들 유스타슈 마자메트(르네 포옌)는 나쁜 행동 때문에 학교에서 집으로 보내져 함께 조사를 받게 된다.그들은 어떤 남자들이 집에 상자를 싣고 있는 것을 발견했는데, 가장 좋은 모자 상자 중 하나에 껍데기가 들어 있는 것을 발견한다.나중에 폭발하는 배에서 생존자가 발견되지 않았다는 것을 알게 된 사타나스는 이르마의 죽음에 대한 복수를 하기 위해 필립을 방문한다.사타나스는 그의 장갑에 독이 묻은 핀으로 필립을 마비시키고 그를 죽이기 위해 모자에 폭탄을 남겨둔다.Mazamette가 도착해서 때마침 톱 모자를 창밖으로 던졌다.사타나의 집에서는 유스타슈가 마자메트를 상자 안에 감추기 위한 책략으로 사용되지만, 사타나는 스파이 홀을 통해 이것을 본다.사타나는 유스타슈를 위협하지만 유스타슈는 사타나를 향해 총을 쏘고 경찰은 건물을 급습해 그를 체포한다.액션 후, 그들은 유스타슈의 총에 의해 마자메트의 코가 부러진 것을 발견한다.한편, 이르마는 배에서 일어난 폭발에서 살아남은 것으로 보여지며 기차 아래 밀항선으로서 파리로 돌아가는 길이다.그녀는 "대중적인 상상의 사랑을 받는 영원한 사랑 이야기 중 하나"인 척하며 역무원과 경찰의 도움을 받는다.그녀는 그녀가 공연하는 뱀파이어 소굴인 "하울링 캣" 나이트클럽에 갔고 뱀파이어들의 열광적인 환영을 받는다.뱀파이어 중 한 명인 사타나가 체포되었다는 소식을 듣고, 자신을 새로운 추장으로 임명한다.사타나스의 명령에 따라 그들은 그에게 자살하기 위해 먹는 독이 든 지폐가 든 봉투를 부친다.
에피소드 9 – "더 포이즌"
Irma는 현재 Philippe와 Mazamette를 제거하는 것을 목표로 하는 Venomous의 헌신적인 협력자이다.그는 필립이 제인 브레몬티에(루이즈 라그랑주)와 약혼한 사실을 알게 되고, 다음날 어마와 릴리 플라워는 그녀의 위층에 아파트를 빌린다.뱀파이어인 Irma의 하녀는 또한 필립과 제인의 약혼 파티가 유명한 베샤멜 하우스에서 음식을 제공받을 것이라는 소식을 듣는다.독극물은 그들의 음식 주문을 취소하고 대신 파티 당일 뱀파이어가 나타난다.제인의 어머니(진 마리-로랑)는 뱀파이어 샴페인 한 병을 콘시어지들에게 선물로 주고, 저녁식사가 제공되듯이, 남성 콘시어지 레온 샤를렛은 그것을 마시고, 독에 중독되어 죽는다.그의 아내는 파티 손님들이 때마침 샴페인을 마시는 것을 막았고 뱀파이어들은 황급히 도망친다.며칠 후, 마자메트와 필립의 어머니는 퐁텐블로 근처의 안전한 은신처로 데려가기 위해 밤에 제인과 그녀의 어머니를 데리러 간다.도주 차량에 최면성 가스를 가득 채우려던 이르마는 마자메트에게 목격되지만 이르마는 마자메트를 가스를 주입하고 이르마는 차 안의 상자 안에 숨는 동안 그는 잠들어 있다.마자메트는 길거리에 버려지고 술에 취한 것으로 추정되는 경찰서로 끌려간다.그가 잠에서 깨면, 그는 필립에게 경고하기 위해 전화를 걸지만, 이르마는 필립이 그녀를 잡기 전에 상자에서 빠져나와 차를 타고 달아난다.Irma는 피라미드 호텔 근처에서 차에서 뛰어내려 Benomous에게 전화를 걸어 그곳에서 그녀를 만나도록 하지만, Philippe도 그곳에서 Mazamette를 만나기로 했다.필립은 피라미드 호텔에서 이르마를 발견하고 그녀를 붙잡아 묶는다.필립과 마자메트는 이르마를 마자메트의 차에 남겨두고 베노무스를 습격하려 하지만 이르마는 그에게 경고하기 위해 자동차 경적을 울린다.베놈누스는 Irma를 구하고 Mazamette의 차를 타고 떠났기 때문에 Philippe와 Mazamette는 그의 차를 타고 그를 쫓는다.베놈이 뛰어내리고, 필립이 베놈을 도보로 쫓아다니며 달리는 열차의 꼭대기까지 따라오지만 베놈은 도망친다.기차에서 필립을 돕지 못하게 한 경찰에 격분한 마자메트는 경찰관 중 한 명을 때리고 그를 체포한다.경찰서에서 필립과 마자메트는 매우 극적으로 진행되어 경찰은 결국 유명한 자선사업가인 마자메트를 입건하지 않기로 결정한다.하지만 뱀파이어들은 여전히 도망치고 있다.
에피소드 10 – "더 끔찍한 결혼식"
몇 달이 지났고 필립과 제인은 이제 결혼했다.독살된 콘시어지의 미망인인 오귀스틴 샤를레는 게랑드 가에 의해 그들의 룸메이드로 고용된다.오거스틴은 여전히 남편의 의문의 독살로 고통받고 있으며, 심령술사인 13번가의 달바 마담의 광고 전단을 받고 그녀와 상의하기로 결심한다.뱀파이어 마담 달바는 어거스틴에게 최면을 걸어 새벽 2시에 필립의 아파트 문을 열라고 지시한다.어거스틴에게 끌린 마자메트는 그날 밤 깨어나 문을 열기 위해 계단을 내려가는 그녀를 본다.뱀파이어가 들어와서 그녀를 묶고 게랑드의 방에 유독가스를 주입한다.마자메트는 그들을 향해 총을 쏘고 그들은 도망쳤고, 어거스틴은 그녀의 행동을 설명한다.그들이 경찰에게 갈 때, 베노무스는 침실 창문을 통해 침입을 시도하지만, 제인은 그를 향해 총을 쏜다.그녀는 창밖을 내다볼 때 매여 넋을 잃었다.새벽에 경찰은 주노 거리를 급습한다. 그러나 이르마와 베놈누스는 지붕을 통해 탈출하고 폭탄은 남겨진다.어거스틴은 뱀파이어들이 탈출하는 동안 그들을 다시 잡는다.마자메트가 도주 차량을 향해 총을 쏘면서 기름이 누출된다.필립은 뱀파이어의 은신처로 가는 길을 따라 오거스틴과 제인을 발견하게 되고, 그는 떠나기 전에 그에게 총을 건네준다.밤에 돌아온 그는 이르마와 베놈누스의 결혼을 축하하는 동안 탈출구를 마련한다.동이 트면 경찰은 파티를 계속하면서 대대적인 압수수색을 준비한다.경찰이 들이닥치고 도망치는 총격전이 벌어지며, 남아있는 뱀파이어(Irma를 구함)들이 필립이 앞서 설치한 발코니로 쫓겨나 가을에 살해됨으로써 끝이 난다.Irma는 제인과 어거스틴을 죽일 준비를 하지만 제인은 그녀를 쏴 죽인다.며칠 후 마자메트는 어거스틴에게 청혼을 했고, 그녀는 이를 받아들였다.영화는 두 커플(필립과 제인, 마자메트와 어거스틴)이 나란히 서 있는 것으로 끝난다.
출연자들
|
|
생산.
개발 및 작성
그 당시에는 범죄 시리즈라는 장르가 흔했고 Feuillade는 그의 전작인 연재물인 Fantomas로 [10]큰 성공을 거두었다.레스 뱀파이어의 제작은 가몽이 경쟁사인 패테가 미국에서 일레인의 [11]미스테리로 알려진 연속극 뉴욕 [10]미스테리를 출시할 수 있는 권리를 획득했다는 것을 알고 경쟁을 피해야 한다고 느꼈을 때 시작되었다는 의심을 받고 있다.또 다른 미국 연재물인 "The Perils of Pauline"은 판토마스가 [12]개봉된 이후 엄청난 인기를 끌었다.
범죄 갱단의 아이디어는 1911년부터 [5]1912년까지 파리에서 유명세를 탄 무정부주의자 단체인 Bonnot Gang에서 영감을 받은 것으로 보인다.Feuillade는 직접 대본을 썼지만, 매우 단순한 방식으로 대본을 작성했고, 대개 전제를 쓰고 배우들에게 세부 사항을 채워주었습니다.그러나 [13]이후의 에피소드들은 더 대본에 가까웠다.그 스타일은 펄프 잡지의 그것과 비교되어 왔다(나중에 연재되었다.이 영화에 대한 에세이에서 파브리스 자구리는 이렇게 말했다.Feuillade의 이야기는 원인과 결과의 원칙에서 유래하는 경우가 거의 없다.오히려 미로와 나선형의 [11]길을 따라 풀린다.어떤 에피소드도 폴린의 위험에 의해 대중화된 절벽 행어 [14]정비사를 고용하지 않았다.
촬영 및 편집
이 영화는 대부분 파리에서 촬영되었고, 일부 배우들은 전시의 [4]노력으로 인해 떠나야 하는 등 힘들었다고 한다.이 영화는 저렴하게 촬영되었는데, 문짝에 페인트칠된 플랫을 사용하고, 영화 [15]세트장에 있는 가구를 재사용하고, "썬더 마스터"에서 폭발하는 페리와 같은 정교한 사진을 찍기 위해 재고 영상에 의존한 것이 입증되었다.에피소드 또한 매우 빠르게 제작되었다; 에피소드 촬영과 [16]개봉 사이에 3~4개월의 기간이 있었을 것으로 추정되었다.Feuillade는 인기 있는 영화 기법을 거의 사용하지 않으며, 대부분의 영화는 사진이나 편지와 같은 세부 줄거리를 보여주기 위해 가끔 클로즈업을 사용하는 고정식 카메라로 긴 촬영으로 구성되어 있다.이것은 영화에 더 "진짜 모습"[4]을 주기 위해 행해졌다.Feuillade의 대본 부족 때문에 많은 장면들이 [10]촬영 당일 즉흥적으로 만들어졌다.전직 곡예사였던 무시도라는 모든 [2]묘기를 직접 했다.영화 작업은 그의 나중에 연재된 주덱스와 [11]동시에 이루어졌다.
이 영화는 조명을 묘사하기 위해 색칠을 사용합니다: 호박은 주간 인테리어, 녹색은 주간 외부, 파란색은 야간과 어두운 장면, 그리고 라벤더는 어두운 지역(예: 나이트클럽이나 새벽)에 사용합니다.이 영화는 길이가 400분 미만인 것으로 유명하며,[2] 지금까지 만들어진 영화 중 가장 긴 영화 중 하나로 여겨진다.개봉 당시 그것은 1914년 기독교 영화 창조의 사진 드라마에 이어 역대 두 번째로 긴 영화였다.[17]
풀어주다
레스 뱀파이어는 1915년 11월 13일, 1916년 [2]6월 30일에 개봉된 10개의 다른 길이의 에피소드로 프랑스 영화관에서 연재되었다.이 영화는 1917년 5월 24일 멕시코에서 처음 상영되었고 거의 같은 시기에 미국 개봉을 했다.재발견된 이 영화는 1965년 뉴욕 [2]영화제에서 미국에서 첫선을 보였다.
제1차 세계 대전에도 불구하고 (페일레이드의 초기 작품인 판토마스와는 달리) 프랑스에서 큰 성공을 거두었고, 파테의 원작 경쟁작과 연재물인 [10]뉴욕 미스터리를 크게 능가했다.이 영화의 성공은 "뱀프"와 "팜므파탈레"[18]의 원형과 잘 어울리는 대항마인 이르마 엡이 무시도라를 포함시킨 것으로 알려져 있으며, 종종 테다 [19]바라와 비교되기도 한다.그러나 경찰은 이 시리즈가 명백한 범죄 미화와 도덕성 [10]의심이라며 비난했다.일부 에피소드는 일시적으로 [20]금지되었지만,[21] 무시도라로부터의 개인적인 호소 후에 이 금지들은 철회되었다.
Feuillade와 George Meirs의 7권짜리 소설화는 1916년에 Tallandier에 의해 출판되었다.[5]
승진
레스 뱀파이어에 대한 초기 광고는 불가사의하게 이루어졌다; 1915년 11월, 파리의 벽은 물음표가 달린 세 개의 가면을 쓴 얼굴을 올가미로 그리고 "Qui?"라는 질문으로 도배되었다.Quoi? Quand? oo? (누구?)네? 언제요?처음 두 에피소드(같은 날 개봉)를 광고하는 장소...?"후속 포스터는 이후의 에피소드를 위해 만들어졌다.조간신문은 다음과 같은 시를 실었다.
데스뉴 산누네일 손트 레 루아, 손트 레르 제국.포르탕 라 모르트, 의미론 l'effroi.Voici le vol nuar des 뱀파이어.Gorgés de Sang, 비스코 et Lourds.Ils vont, les sinistres 뱀파이어 aux grandes ailes de velours non pas vers Le Mal...베르스 르 피레![22]
영어 번역:
그들은 달 없는 밤의 왕이다. 어둠은 그들의 왕국이다.죽음을 짊어지고 공포를 뿌리는 것.여기 뱀파이어의 검은 비행편이 있습니다.피, 점액, 지방을 많이 먹었지악당들을 향해 가는 게 아니라 커다란 스웨이드 날개를 단 사악한 뱀파이어들이야최악의 상황으로![23]
여파
무시도라는 영화 개봉 후 대중적 인지도가 눈에 띄게 높아져 프랑스 영화의 스타가 되었다.그녀는 자신의 영화를 감독하고 집필하는 데 경력을 집중할 수 있었다.에두아르 마테와 마르셀 레베스크는 그들의 [24]연기로 인해 오랜 영화 경력을 누렸다.Feuillade는 이 세 명의 주인공과 많은 다른 출연진들을 다시 캐스팅하여 Judex, Tih Minh, Barabas, Parisette와 같은 그의 다른 연속극에 출연시켰다.
크리티컬 리셉션
컨템포러리
레스 뱀파이어는 다른 페일레이드 범죄 시리즈와 마찬가지로 일반적으로 당시의 비평가들로부터 경멸을 받았다.잡지 에브도-필름의 한 평론가는 "가몽의 성공과 영광이었던 대부분의 위대한 영화의 감독으로서 재능 있는 사람, 예술가가 구식이고 모든 취향의 사람들에 의해 비난 받는 이 불건전한 장르[범죄 영화]를 다시 다루기 시작한다는 것은 나에게 진짜 [4]문제로 남아 있다"고 말했다.프랑스 [25]영화의 문화적 위상을 높이려는 사람들에 의해 비난 받은 이 영화는 "구식적이고 비예술적"[4]이라는 비판을 받았고, "국가의 탄생"과 같은 영화의 예술성이 부족했다. W. 그리피스 역시 1915년에 처음 발매되었습니다.페일레이드는 자신의 영화가 비평가들에게 어필할 수 없다는 것을 의식해 "영화는 설교나 회의가 아니라, 심지어 욕설일 뿐 아니라 눈과 [26]정신을 즐겁게 하는 수단이다."라고 말한 적이 있다.그러나 프랑스 시인 앙드레 브레통과 루이 아라곤은 이 작품을 "세기의 현실"이라고 부르며 지하에서 찬사를 받았다.패션을 넘어서.미각을 [12]초월하다.
재평가
개봉 이후, 리차드 아벨, 노엘 버치, 프란시스 라카신, 아네트 미켈슨, 리처드 루드를 포함한 일부 비평가들이 이 [4]영화를 다시 해석했다.그것은 이제 거의 틀림없이 Feuillade의 가장 유명한 작품이며, 그의 가장 비판적으로 존경받고 있다.로튼 토마토는 23명의 [27]비평가 중 96%를 보고했습니다.주인공 마테와 레베스크는 각각 창백하고 해미하다고 불리지만, 많은 비평가들은 "관능적인 활력"[9]으로 연기하는 것으로 묘사되며 무시도라의 연기에 찬사를 보냈다.1987년 영화평론가 조나단 로젠바움은 이 영화를 [28]"영화의 최고의 즐거움 중 하나"라고 불렀다.2003년, Slant Magazine은 "당시의 도덕성에 현저하게 부합하고" "훌륭하다"[26]며 별 4개를 부여했다.그것은 또한 "붕괴 직전의 현실에 안주하는 부르주아 질서의 마키아벨리즘적 반영은 이 현실주의 걸작을 만든다"[26]고 논평했다.이후 2012년 블루레이 디스크 버전에 대한 리뷰에서, 잡지는 이 영화의 벗겨진 프로토-스릴러 실행에 대해 평하며, 매우 현대적인 성격과 초현실적인 무질서를 주면서, "때때로 영화의 사실성에 대한 충실함이 중간에서 멈추는 듯 하고, 브래지어에 피가 솟구치는 것 같다.타임아웃은 [29]이 영화에 별 5개를 주었지만 "흔히 그렇듯이 하나의 거대한 부자연스러운 마라톤에서 보여진다면 그것은 완전한 [30]고문이 될 수 있다"고 언급했다.
DVD Savant의 Glenn Erickson은 관능성과 [31]폭력성에 대한 그래픽 접근 방식을 강조하며 매우 긍정적인 평가를 내렸다.제이미 S."Lich of DVD Talk" 또한 "Les Bampires는 정말 즐거워요."라고 요약하며 긍정적인 평가를 내렸다.6시간이 넘는 화려한 범죄자, 선의의 나무꾼, 악의와 악의의 터무니없는 행동으로 영화 스크린에 생생하게 되살아났습니다."그러나 그는 또한 영화의 길이와 시대에 뒤떨어진 미학이 영화의 [32]몰락이라고 덧붙였다.트위치필름의 조쉬 후타도는 이 영화를 "6시간 반 동안 스릴 넘치는 영화의 [33]즐거움"[34]이라고 불렀고, 터너 클래식 무비스의 숀 액스메이커는 이 영화를 "기묘하고 멋진 명작"이라고 불렀다.야후의 리안 힐 소리아노! 영화들은 "예술 형태로서 그리고 산업으로서 영화 제작의 진화에 가장 중요한 작품들 중 하나로서의 역사적, 영화적 맥락으로 인해, 레스 뱀파이어는 시네필의 [35]영화 컬렉션에 귀중한 추가물"이라고 말했다.
2002년, 이 영화는 시각과 음향 '비평가' 10대 여론조사에서 공동 30위, '빌리지 보이스'가 선정한 '20세기 최고의 영화 250선'[36]에서 78위에 올랐다.2010년 가디언은 이 영화를 25번째 "역대 최고의 공포 영화"[37]로 선정했습니다.이 책은 AFI 데스크 레퍼런스, 전미영화평론가협회 에센셜 필름 100편, 에센셜 필름 1000편, 빌리지 보이스 필름[36] 가이드, [9]죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001편에 수록되어 있다.
레거시
이 영화는 후에 알프레드 히치콕과 프리츠 [6]랭이 사용했던 영화 스릴러 기법을 창조하면서 범죄 스릴러 장르를 확립했다고 한다.대포와 폭탄과 같은 기구의 사용은 또한 Dr. Mabuse the Gambler와 The [13]Spiders와 같은 영화에서 랭에 의해 채택되었다.루이스 부뉴엘과 같은 실험적인 영화 제작자들과 알랭 레스네, 조르주 [10]프랑주 같은 프랑스 뉴웨이브 감독들에게 영감을 줬다고도 한다.어떤 사람들은 이것을 갱스터 [20]영화의 초기 사례라고 불렀다.
올리비에 아사야스의 1996년 영화 이르마 엡은 레스 뱀파이어를 리메이크하려는 감독의 시도와 함께 원작의 혁신적인 성격에 대한 존경과 당시 프랑스 영화의 현주소에 대한 비판이다.2022년, 이것은 아사야스에 [38]의해 미국 미니시리즈로 리메이크 되었다.연극 'Irma Vep의 미스터리'도 이 영화에서 영감을 받았고, 브라질 각색작 'Irma Vep – She's Back![39]
레스 뱀파이어는 1974년 프랑스 영화 셀린과 줄리 고 보팅에서 주인공들이 이르마 벳의 검은 보디수트와 비슷한 의상을 입는 [2]장면과 2009년 전쟁 영화 잉글루리우 바스터즈에서 광고 포스터를 볼 수 있는 장면에서 언급된다.미국 펑크 그룹 블랙 립스의 데뷔 앨범에는 앨범 커버에 이르마 엡의 이미지가 포함되어 있다.프랑스 일렉트로닉 음악 듀오 샤토 플라이트(Chatteau Flight)는 [40]2006년에 이 영화의 사운드트랙을 발매했다.
킴 뉴먼의 모리아티에서: 더버빌의 사냥개 이야기 모음집 모리아티 교수는 여러 차례 레스 뱀파이어를 다룬 것으로 묘사된다.그는 그들에게 나폴레옹 보나파르트의 것으로 추정되는 해골을 제공하는데, 이는 술 [citation needed]용기로 쓰려고 의도된 것이다.
홈 미디어
2000년 5월 16일, 이 영화는 이미지 엔터테인먼트에 의해 두 개의 디스크로 DVD로 출시되었고, 로버트 이스라엘의 음악이 수록되었다.이 버전의 또 다른 특징으로는 단편 영화 For the Children (레스 뱀파이어 출연의 전시 기금 모금), Bout de Zan and the Shirker (르네 포옌 주연의 코미디), 그리고 Fabrice Zagury의 영화 "The Public Is My Master"에 대한 보충 에세이가 있다.Gaumont는 2006년 3월 22일 프랑스 특별 복원판을 발매했다.4장의 디스크가 들어 있는 Feuillade에 관한 다큐멘터리인 Louis Feuillade at Work, 시리즈 복원에 관한 특집, 32페이지 분량의 책자도 포함되어 있다.2008년 3월 24일, 인조 눈은 5편의 단편 영화와 에릭 르 귄의 새로운 음악 반주가 포함된 3디스크 영국판을 발매했다.2012년 8월 14일, 키노 인터내셔널은 [15][29]시네마테크 프랑세즈 35mm 필름 복원판을 리마스터한 두 장의 디스크로 블루레이 디스크 버전을 출시했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Les Vampires : Satanas". Fiche Film. Cinémathèque française. Retrieved 29 June 2022.
- ^ a b c d e f IMDb의 레스 뱀파이어
- ^ "Les Vampires 9: The Poisoner 1916". The Devil's Manor. Retrieved 2012-07-18.
- ^ a b c d e f "The Innovators 1910–1920: Detailing The Impossible". Sight and Sound. April 1999. Archived from the original on 2015-04-17. Retrieved 2012-05-18.
- ^ a b c "Les Vampires, Musidora and the Vamp World of the Forgotten Original Goths". 2007. Retrieved 2012-05-18.
- ^ a b "Les Vampires (Serial)". MTV. Retrieved 2012-05-18.
- ^ "Vintage Powder Room – "Fair Sex"". 20 Mar 2011. Retrieved 2012-07-09.
- ^ "Les Vampires (1915)". Review. AllMovie. Retrieved 29 June 2022.
- ^ a b c Schneider, Stephen Jay (April 10, 2010). 1001 Movies You Must See Before You Die. Octopus Publishing Group, London. pp. 26–27. ISBN 9781844036905. Retrieved 2012-09-23.
- ^ a b c d e f "Les Vampires (1915) – Film Review". Films De France. 2002. Retrieved 2012-05-18.
- ^ a b c "Les Vampires 6: The Eyes That Fascinate 1916". The Devil's Manor. Retrieved 2012-07-18.
- ^ a b "LES VAMPIRES". Film Reference. Retrieved 2012-07-11.
- ^ a b "Les Vampires 7: Satanas 1916". The Devil's Manor. Retrieved 2012-07-18.
- ^ Rubin, Martin (1999). Thrillers. Cambridge, England: Cambridge University Press. p. 55. ISBN 0521581834.
- ^ a b "Les Vampires (1915–1916)". Silent Era. Retrieved 2012-07-09.
- ^ "Les Vampires 8: The Thunder Master 1916". The Devil's Manor. Retrieved 2012-07-19.
- ^ IMDb에서의 창조의 포토 드라마
- ^ "The French World Newton Universe – Les Vampires". Retrieved 2012-07-09.
- ^ "Les Vampires 3: The Red Cryptogram 1915". The Devil's Manor. Retrieved 2012-07-18.
- ^ a b "Les Vampires". Amazon.com. Retrieved 2012-05-18.
- ^ "Les Vampires 4: The Spectre 1916". The Devil's Manor. Retrieved 2012-07-18.
- ^ Patrice Gauthier, Francis Lacassin:Louis Feuillade : Matretre du cinéma populare, 컬렉션 dé Découvertes Galimard / Arts ( ( n 48 486)파리: 갈리마르 2006, S. 68
- ^ Werner Faulstich, Helmut Korte(콤필라도레스):시엔 아뇨스 드 시네 1895-1924, 시글로 21, 멕시코 2006.
- ^ "Les Vampires (Part 10: Les Noces Sanglantes): conclusion to an intelligent action-thriller serial". Under Southern Eyes. Retrieved 2012-07-18.
- ^ "Sequels, Series, and Remakes – Serials". Film reference. Retrieved 2012-07-09.
- ^ a b c "Movie Review – Les Vampires". Slant. 2003-05-09. Retrieved 2012-07-09.
- ^ "Les Vampires (1915)". Rotten Tomatoes. Retrieved 2012-07-09.
- ^ Rosenbaum, Jonathan (1987-10-09). "Featured Texts – Les Vampires". Retrieved 2012-10-23.
- ^ a b "Movie Review – Les Vampires (2012)". Slant. 2012-08-16. Retrieved 2012-10-23.
- ^ "Les Vampires (1915) Movie review From Time Out Film Guide". Time Out. Archived from the original on 2007-07-11. Retrieved 2012-07-09.
- ^ Erickson, Glenn (2012-09-16). "Les Vampires Savant Blu-ray Review". DVD Savant. Retrieved 2012-10-23.
- ^ Rich, Jamie (2012-09-19). "Blu-ray Reviews – Les Vampires: 2-Disc Kino Classics Edition (Blu-ray)". DVD Talk. Retrieved 2012-10-23.
- ^ Hurtado, Josh (2012-08-12). "Blu-ray Review: LES VAMPIRES Still Knocks 'Em Dead". Twitch Film. Archived from the original on 2012-10-17. Retrieved 2012-10-23.
- ^ Axmaker, Sean. "Louis Feuillade's LES VAMPIRES – Restored by the Cinematheque Francaise". Turner Classic Movies. Retrieved 2012-10-23.
- ^ Hill Soriano, Rianne (2012-08-16). "Blu-ray Review: 'Les Vampires'". Yahoo! Movies. Retrieved 2012-10-23.
- ^ a b "Les Vampires". Films101. Retrieved 2012-05-19.
- ^ "The 25 best horror films of all time: the full list". The Guardian. 22 October 2010. Retrieved 2012-07-09.
- ^ Thorne, Will (December 14, 2020). "Alicia Vikander to Star in HBO Series 'Irma Vep' From Olivier Assayas". Variety. Retrieved April 16, 2022.
- ^ "Les Vampires 10: The Bloody Wedding 1916". The Devil's Manor. Retrieved 2012-07-19.
- ^ "Château Flight – Les Vampires at Discogs". Retrieved 2012-10-23.
추가 정보
- Callahan, Vicki (2001). "Screening Musidora: Inscribing Indeterminacy in Film History". Camera Obscura: Feminism, Culture, and Media Studies. 16 (3): 59–81. doi:10.1215/02705346-16-3_48-59.
- Delahousse, Sarah (2 January 2014). "Reimagining the criminal: the marketing of Louis Feuillade's Fantômas (1913–14) and Les Vampires (1915) in the United States". Studies in French Cinema. 14 (1): 5–18. doi:10.1080/14715880.2013.875742%C2%A0.
- Ezra, E. (1 January 2006). "The case of the phantom fetish: Louis Feuillade's Les Vampires". Screen. 47 (2): 201–211. doi:10.1093/screen/hjl016%C2%A0.
- Picherit, Hervé (2018). "Making a Modernist Masterpiece: The Elusive Location of Cultural Significance in Les Vampires". Modernism/modernity. 25 (4): 655–681. doi:10.1353/mod.2018.0054%C2%A0.
- Butler, Kristine J. (31 October 2002). "Irma Vep, Vamp in the City: Mapping the Criminal Feminine in Early French Serials". doi:10.1215/9780822383840-008.
- Callahan, Vicki (2005). Zones of Anxiety: Movement, Musidora, and the Crime Serials of Louis Feuillade. Wayne State University Press. ISBN 9780814337370. OCLC 849944925.
- Chazal, Serge (2002). "Les Vampires". Belphégor. Littératures populaires et culture médiatique. 1 (2). ISSN 1499-7185.
- Keller, Damien (2010). "Les Vampires de Louis Feuillade (1915-1916) et les lettres de l'épouvante". Épistolaire. Revue de l'A.I.R.E. (in French) (36): 99.
- Lacassin, Francis (1995). Maître des lions et des vampires, Louis Feuillade (in French). P. Bordas. ISBN 978-2-86311-271-7. OCLC 34559266.
- Lascault, Gilbert (2008). Les Vampires de Louis Feuillade: soeurs et frères de l'effroi (in French). Crisnée: Yellow now. ISBN 978-2-87340-230-3. OCLC 494032698.
- Leplatre, Olivier (2012). "Le désordre à la lettre : l'anagramme dans Les Vampires de Louis Feuillade". In Boissiéras, Fabienne (ed.). Rencontres 41: Dire le désordre (in French). ISBN 9782812408786.