노자와 나치
Nachi Nozawa노자와 나치 | |
|---|---|
野沢 那智 | |
| 태어난 | 노자와 야스토모 1938년 1월 13일 일본 도쿄 |
| 죽은 | 2010년 10월 30일(72세) 일본 도쿄 |
| 직종. |
|
| 액티브 년수 | 1950–2010 |
| 대리인 | Office PAC |
| 높이 | 167cm(5피트 6인치) |
노자와 나치(Nachi Nazawa, 1938년 1월 13일 ~ 2010년[1] 10월 30일)는 일본의 배우, 성우, 해설자, 연극 연출자이다.사망 당시 그는 Office PAC에 소속되어 있었다.그의 본명은 노자와 야스토모(野澤康 no)였다.노자와는 알 파치노와 알랭 들론의 공식 더빙 가수였다.또한 줄리아노 젬마, 로버트 레드포드, 브루스 윌리스, 더스틴 호프만, 크리스토퍼 월켄, 데이비드 맥칼럼 등의 목소리를 낸 것으로 알려져 있다.그는 또한 초기 Willem Dafoe와 James Woods의 첫 번째 더빙 보컬이기도 했다.애니메이션 분야에서, 그는 코브라(코브라 역), 도로로(하키마루 역), 고쿠노 다이보켄(산조 역), 사쿠라 워 시리즈(오니 오우 역), 헬싱(알렉산더 앤더슨 역)에서의 역할로 알려져 있다.
2010년 10월 30일 오후 3시 36분, 노자와는 도쿄의 폐암 [1]병원에서 사망했다.사망 당시 그는 72세였다.사망 1년 후, 그는 제5회 세이유 어워드에서 특별 공로상을 수상했다.
필모그래피
텔레비전 애니메이션
- 아톰 (1963년) (미래)
- 루팡 3세: 파일럿 영화 (1969년) (아르센 루팡 3세)
- 도로로 (1969년) (하키마루)
- 에이스 노려라! (1978) (무나카타 진)
- 베르사유의 장미(1979년) (한스 악셀 폰 페르센)
- 아톰 (1980년) (블랙잭)
- 우주 모험 코브라 (1982) (코브라)
- 유리 마스크 (1984) (하야미 마스미)
- 기동전사 G건담(1994년) (사이페론)
- 레인: 정복자 (1999년) (아리스토틀)
- 사쿠라 전쟁 (2000년) (오니오, 카즈마 신구지)
- 헬싱(2001) (아버지 알렉산더 앤더슨)
- 마오 단테 (사탄)
- 원숭이 태풍 (2002) (류타로 악마)
- 라그나로크 더 애니메이션 (2004) (제피루스)
- 블랙잭 (2005) (비와마루)
- 몬스터 (2005) (Franz Bonaparta)
- 포켓몬 어드밴스트 제너레이션 (2006) (우콘)
- 데빌 메이 크라이 (2007) (Sid)
- 케카이시(2007) (마츠도 헤이스케)
- 메이플스토리 (2007) (잭트맨)
OVA
- 루팡 3세: 파일럿 영화 (1969년) (아르센 루팡 3세)
- 에이스 노려라! 2 (1988) (무나카타 진)
- 에이스 노려라! 파이널 스테이지 (1989년) (무나카타 진)
- 은하 영웅의 전설: 사이드 스토리 (1998) (헤르만 폰 뤼네부르크)
- 루팡 III: 마법사의 귀환 (2002) (파이칼)
- Macross Zero (2002) (Dr. Hasford)
- 라스트 오더: 파이널 판타지 VII (2005) (호조 교수)
- 코브라 더 애니메이션 (2009) (Cobra)
극장 애니메이션
- 클레오파트라 (1970년) (옥타비아)
- 에이스 노려라! (1979년) (무나카타 진)
- Be Forever Yamato (1980) (알폰)
- 닥터 슬럼프와 아랄 찬: 호요, 세계 일주 레이스(1983년) (마시리토 박사)
- 드래곤볼: 악마의 성에서 잠자는 공주 (1987년)
- 짱구는 못말려 극장판 액션 카멘 vs 레오타드 데빌 (1993년)
- 루팡 3세: 데드 오어 얼라이브 (1996년) (위기)
- 원피스(2000년) (Wunan)
- Rinue: 정복자 (2000) (아리스토틀)
- 나루토 더 무비 2 대격돌! 지구 깊은 곳의 환상 유적 (2005) (카히코)
비디오 게임
| 연도 | 제목 | 역할. | 콘솔 | 원천 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | 사쿠라 워즈 2: 죽지 않을 것이다 | 오니오 | [2] | |
| 2006 | 세르베루스의 만가:파이널 판타지 VII | 호조 교수 | [2] | |
| 2007 | 킹덤 하트 Re:기억의 사슬 | 벡센 | [2] | |
| 2007 | 위기의 핵심: 파이널 판타지 VII | 호조 교수 | [2] | |
| 2010 | 잠으로 태어난 킹덤 하트 | 심지어. | [2] |
- 모두의 테니스 (2006) (류)
- 킹덤하츠 358/2일 (2009) (Vexen)
더빙
실사
- 알랭 들롱
- Faables Femes(줄리안 페날)
- 퍼플눈 (Tom Ripley) (1972년 후지 TV, 1984년 TV 아사히, 2008년 TV 도쿄판)
- 레 아뮈르 셀레브르 (알베르 왕자)
- 어느 숫자든 이길 수 있다(1972년 TV 도쿄·1975년 TV 아사히판) (프란시스 벨로)
- Le Diable et les Dix 계명 (Pierre Messager)
- 조이하우스(Mark)
- La Tulipe noire (줄리안 드 생 프뢰)
- 한 번 도둑 (에디 페닥)
- 강 건너 텍사스 (1974년 TV 아사히판) (돈 안드레아 발다자르)
- 악랄하게 당신의 것 (Pierre)
- 르 사무라(Jef Costello)
- 임대사업자(마누)
- 아듀 라미(1975년 후지 TV판) (디노 바란)
- Jeff (로렌트)
- 라피신 (Jean-Paul)
- 르 클랜 데 시실리안 (로거 사르테)
- 보르살리노(1975년 후지 TV·1983년 TV 아사히판) (로치 시프레디)
- Doucent les bases (Simon)
- 붉은 태양(고슈)
- 트로츠키의 암살 (프랭크 잭슨)
- 라 프리마 노트 디 콰이엇 (다니엘 도미니키)
- 언플릭(Commissaire Edouard Coleman)
- Deux hommes dans la ville (지노 스트라블리기)
- 전갈자리(Scorpio)
- 토니 아르젠타(토니 아르젠타)
- 데빌러스 박사
- 보르살리노 주식회사(Roch Siffredi)
- 플릭 스토리 (로거 보르니체)
- 조로(디에고 데 라 베가/조로)
- Comme un boomerang (자크 배트킨)
- 부패한 남자의 죽음 (자비에르 '자브' 마레찰)
- 르강 (로버트)
- 콩코드... 공항 '79 (1982년 TV 아사히판) (캡틴).폴 메트랑)[3]
- Trois hommes ab abattre (미셸 제르파우트)
- 르초크(Martin Terrier/Christian)
- 가석방(다니엘 프랫)
- 렛 슬립 캅스 라이 (유겐 그린델)
- 카사노바의 귀환(카사노바)
- 언챈스 수르듀스(줄리언 비그널)
- 파비오 몬탈레(파비오 몬탈레)
- 줄리아노 젬마
- 영웅 내 아들 (크리오스)
- 은화를 위한 피 (1974년 TBS판) (개리 오하라)
- 링고를 위한 권총(1975년 TBS판) (링고)
- 링고의 귀환(1984년 TV 도쿄판) (캡).몽고메리 브라운)
- 아디오스그링고 (1973년 후지 TV판) (브렌트 랜더스)
- Arizona Colt(1971 NET 및 1975년 TBS판) (Arizona Colt)
- 포트유마골드(1971년 NET, 1975년 TBS판) (개리 다이아몬드)
- 분노의 날(1970년 NET 및 1974년 TBS판) (Scott Mary)
- Long Days of Venuage (1970년 NET판) (Ted Barnett)
- Wanted (1973년 후지 TV·1981년 TV 도쿄판) (개리 라이언)
- 더 캣츠 (제이슨)
- 지붕을 위한 별들로 가득한 하늘 (빌리 보이 일명 팀 호킨스)
- 전력 가격 (Bill Willer)
- 선댄스와 아이 (몬티 멀리건)
- 코르바리 (1977년 후지 TV판) (실비오 코르바리)
- Somewhere Beyond Love (Nullo Bronzi)
- 대부의 아버지 (비토 가르가노)
- 로버트 레드포드
- 맨발로 공원에 (폴 브래터)
- 부치 캐시디와 선댄스 키드 (선댄스 키드)
- 윌리보이가 왔다고 전해주세요(크리스토퍼 쿠퍼 보안관 부보안관)
- 후보 (Bill McKay)
- 더 핫록 (도트먼더)
- 콘도르 3일 (조셉 터너)
- 전동 마부(노먼 '소니' 스틸)
- 브루베이커(헨리 브루베이커)
- 더 내추럴 (1989년 TV 아사히판) (로이 홉스)
- 아프리카 이외(1989년 NTV판) (Denys Finch Hatton)
- 아바나(Jack Weil)
- 운동화(Martin Bishop/Martin Brice)[4]
- 외설적인 제안(존 게이지)[5]
- 클로즈업 & 퍼스널 (Warren Justice)[6]
- 라스트 캐슬 (유진 어윈 중장)
- 스파이 게임(Nathan [7]Muir
- 더 클리어(웨인 헤이스)
- 알 파치노
- 대부 (1976년 NTV판) (마이클 콜레오네)[8]
- 세르피코(1977년 TV 아사히·블루레이판) (프랭크 세르피코)
- 대부 2부 (1980년 NTV판) (마이클 콜레오네)
- 복날 오후 (1979년 후지 TV·블루레이판) (소니 워치크)
- 모두를 위한 정의 (NTV판) (아더 커클랜드)
- 글렌가리 글렌 로스 (VHS판) (Ricky Roma)
- 사랑의 바다 (2001년 TV 도쿄판) (형사 프랭크 켈러)
- 대부 3부 (VHS와 DVD, 1994년 후지 TV판) (마이클 콜레오네)[9][8]
- 여성의 향기 (VHS, DVD, Blu-ray판) (프랭크 슬레이드 중령)
- Carlito's Way (VHS, DVD, Blu-ray판) (Carlito Brigante)
- 시청(VHS, DVD판) (John Pappas [10]시장)
- 도니 브라스코 (포니 DVD, 소니 DVD판) (벤자민 '레프트' 루지에로)[11]
- 인섬니아 (2006년 TV 도쿄판) (탐정 윌 도머)[12]
- Gigli (DVD 에디션) (Starkman)[13]
- 돈을 위한 두 가지 (월터 에이브럼스)
- 브루스 윌리스
- 다이하드 (1990년 TV 아사히판) (존 맥클레인)[14]
- 다이하드2 (1994년 TV 아사히판) (존 맥클레인)[15]
- 허드슨 호크(1997년 NTV판) (에디 호킨스/허드슨 호크)
- 라스트 보이스카우트(1999년 TV 아사히판) (조 코넬리우스 할렌벡)
- 스트라이킹 디스턴스(1999년 TV 아사히판) (톰 하디 상사)
- 밤의 색(Dr. Bill Capa)
- 다이하드 with a Venuage (1999년 TV 아사히판) (존 맥클레인)[16]
- 라스트 맨 스탠딩 (1998년 NTV판) (존 스미스)
- 제5원소 (2002년 TV 아사히판) (코벤 [17]댈러스)
- Jackal (2000 NTV 에디션) (The Jackal)
- 머큐리 라이징(2001년 TV 아사히판) (스페셜 에이전트 아트 제프리스)
- 챔피언의 아침 식사 (드웨인 후버)
- 언브레이커블 (2005년 TV 도쿄판) (David Dunn)
- 16블록 (2009년 TV 아사히판) (Det. Jack Mosley)
- 라이브 프리 오어 다이 하드 (극장판) (존 맥클레인)
- 더스틴 호프만
- The Graduate (Broadcasting inflight version) (Benjamin Braddock)
- 미드나잇 카우보이 (1983년 TBS판) (엔리코 살바토레 '랏초' 리조)
- Alfredo, Alfredo (1978 NTV판) (Alfredo Sbisà)
- Lenny (1981년 TBS판) (Lenny Bruce)
- 모든 대통령의 남자 (1980년 TBS판) (칼 번스타인)
- 마라톤맨 (1980년 TV 아사히판) (토마스 '바베' 레비)
- Tootsie (Broadcasting inflight version) (Michael Dorsey / Dorothy Michaels )
- 레인맨 (VHS 및 DVD판) (Raymond Babbitt)
- 히어로 (1997년 NTV판) (베르나르 "베르니" 라플랜트)
- 아웃브레이크(VHS 및 DVD판) (샘 [18]다니엘 대령)
- 자신감(윈스턴 '더 킹' 킹)
- 크리스토퍼 월켄
- 데이비드 매컬럼
- 트로이 도나휴
- 제임스 우즈
- 로버트 드 니로
- 빌럼 다포
- 클린트 이스트우드
- 앤서니 퍼킨스
- 빌 나이
- 제임스 딘
- 워런 비티
- 마이클 새라진
- 제프리 헌터
- 피터 웰러
- 8차원을 가로지르는 버커루 반자이의 모험 (버커루 반자이)
- 쉐이크다운 (TV 도쿄판) (롤랜드 달튼)
- 사랑에 중독되다 (안톤 (택키 카료))[23]
- 아멜리(내레이터)
- 바스키아(앤디 워홀(데이비드 보위))[24]
- 버즈(Lt.마크 램스필드(브루스 던)
- 콘스탄틴 (2008년 TV 아사히판) (루시퍼 모닝스타 (피터 스톰어))[25]
- Das Boot (1983년 후지 TV판) (Leutnant Werner (Herbert Grönemeyer))
- 덤앤더머(해리 던(제프 다니엘스))[26]
- 히데어웨이(Hutch(Jeff Goldblum))
- 밀러즈 크로싱(톰 레이건(가브리엘 번))[27]
- 내쉬 브리지(내쉬 브리지(Don Johnson))
- 세븐(John Doe(Kevin Spacey))
- Sophie's Choice (1988년 NTV판) (Nathan Landau (Kevin Kline))
- 스피드 (1998년 TV 아사히판) (하워드 페인 (데니스 호퍼))[28]
- 스타워즈 에피소드 IV: 새로운 희망 (C-3PO)
- 제국의 반격(C-3PO)
- 제다이의 귀환 (C-3PO)
- 더 타워링 인페르노(1979년 후지 TV판) (로거 시몬스(리처드 체임벌린))
애니매이션
감독 대행 및 교사
1963년 노자와는 바라자 극단을 결성했다.
동문
- 도다 게이코
- 다카시마 가라
- 겐다 데쇼
- 히로타카 스즈오키
- 아리모토 긴류
- 난바 케이이치
- 키시노 유키마사
- 테포즈카 요코
- 준하즈미
- 이마무라 노리오
- 에모리 히로코
- 이시즈카 운쇼
- 다케무라 히로시
- 스즈키 키요노부
- 츠쿠이 규세이
- 나카무라 히데토시
- 아자키 모토무
- 가타오카 토미에
레퍼런스
- ^ a b 野沢那智さん死去…A・ドロン吹き替えで人気 (in Japanese). Sanspo. October 30, 2010. Archived from the original on November 2, 2010. Retrieved October 30, 2010.
- ^ a b c d e "Nachi Nozawa - 36 Character Images Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.
{{cite web}}: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크) - ^ "エアポート'80[吹]日曜洋画劇場版". Star Channel. Retrieved November 30, 2021.
- ^ "スニーカーズ". Star Channel. Retrieved October 5, 2021.
- ^ "幸福の条件[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
- ^ "アンカーウーマン". Star Channel. Retrieved June 7, 2021.
- ^ "スパイ・ゲーム[吹]". Star Channel. Retrieved December 29, 2021.
- ^ a b "ゴッドファーザー45周年記念ブルーレイBOX TV吹替初収録特別版(初回生産限定)". Paramount Pictures. Retrieved November 8, 2021.
- ^ "ゴッドファーザーPART III [デジタル・リマスター版]". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.
- ^ "訣別の街". Tower Records. Retrieved February 25, 2020.
- ^ "フェイク[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
- ^ "テレビ東京 CINEMA STREET 木曜洋画劇場". TV Tokyo. Archived from the original on June 15, 2006. Retrieved June 27, 2021.
- ^ "ジーリ". Paramount Pictures. Retrieved October 18, 2021.
- ^ "Die Hard (Japanese Dubbing Version) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 4, 2021.
- ^ "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 4, 2021.
- ^ "ダイ・ハード3[地上波放送版][吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
- ^ "フィフス・エレメント 4K UHD+Blu-ray(2枚組)". TC Entertainment. Retrieved March 21, 2022.
- ^ "アウトブレイク (BD)". Warner Bros. Japan. Retrieved October 19, 2021.
- ^ "グッドフェローズ[吹]". Star Channel. Retrieved January 3, 2021.
- ^ "スコア[吹]". Star Channel. Retrieved February 25, 2020.
- ^ "アメリカン・サイコ【権利切れ】【レギュラープライス化】(2006/6/23~)". Amuse Soft. Retrieved December 5, 2021.
- ^ "バカルー・バンザイの8次元ギャラクシー <HDマスター・スペシャルエディション>". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
- ^ "恋におぼれて[吹]". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
- ^ "ada3736723-img1200x1200-1605702959kdm2tc10534.jpg". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 1, 2021.
- ^ "キャスト&スタッフ TBSテレビ:月曜ゴールデン". TBS. Retrieved April 14, 2021.
- ^ "ジム・キャリーはMr.ダマー". Warner Bros. Retrieved December 29, 2021.
- ^ "ネバー・ダイ・アローン/ミラーズ・クロッシング スペシャル・エディション [DVD]". Amazon Japan. Retrieved June 27, 2019.
- ^ "スピード<日本語吹替完全版>コレクターズ・ブルーレイBOX [スピード2付]". Tsutaya. Retrieved November 25, 2021.