오, 카피즈

O, Capiz duog nga hamili
두낭망가드는 디오스 피닐리를 불렀다.
카다가탄 모 카가부키란.
파가타폰 이몽 카부가나안.

카피즈 마타움엔가엔갈란
사타구이푸수온이카와마파함탕.
두물루옹카, 카피즈뇨가 카가윤을 화나게 했다.
사 지하폰, 마하무탄.

코로:
오, 카피즈, 카피즈
비산디인카미파두롱
오, 카피즈, 카피즈
이모 나갈란 파가달온

카피즈, 프로빈시야 엔가 피나사히.
빌리돈앙엠가팔라누블리온
ipadayon, palig-unon, itib-ong Capiznon. 아이패다욘, 카피즈논.
타난, 마가호그퐁.

코로

이모 나갈란 파가달온

오, 카피즈, 탕 루가르
피나그팔라 nikas na kagandahan.
번덕의 앙이용다트
나그다달라 응 카우나란

카피즈, 나갈랑마랑갈
사아킹 푸소 카이 매니니라한
티낭갑카나민, mga바냐가
Na laging은 갈라질 수 있다.

코로:
오, 카피즈, 카피즈
카히트 사안 디나달라 카!
오, 카피즈, 카피즈
Dala namin ang ngalan mo!

카피즈, 이카나이방 프로빈시야!
파마나 모이야 마할라가 나 마할라가!
이파툴로이, 히무키는 디왕 카피즈논!
타요의 마그카이사

코로

Dala namin ang ngalan mo!

오, 카피즈, 정말 소중한 사이트야!
신의 축복을 받으며 재물을 얻는다.
당신의 바다와 산.
모두에게 번영을 가져오다.

카피즈, 아름다운 이름.
내 마음속에는 네가 남아 있을 것이다.
방문객들에게 카피즈뇨는 우아하게 환영한다
항상 기쁨으로 가득 차 있다.

코러스:
오, 카피즈, 카피즈
우리가 당신을 기억하는 모든 곳
오, 카피즈, 카피즈
네 이름은 계속된다!

카피즈, 이 특별한 주
소중한 것은 너의 유산이다!
계속, 격려, 카피즈넌 정신을 들어라!
여러분, 다 같이.

코러스

네 이름은 계속된다!