포켓몬 목록

《포키리(transl.Rogue)》는 프라부 데바가 감독한 2007년 인도 타밀어 액션 스릴러 영화다. 2006년 텔루구어 영화 《포키리》의 타밀 리메이크 작품이다. 이 영화에는 비제이, 아신과 프라카쉬 라지, 나사르, 무케쉬 티와리, 바디블루, 스리만, 나폴레옹이 조연으로 출연한다. 무마리스 칸과 프라부 데바가 게스트로 출연한다. Nirav Shah는 Kola Bhaskar가 이 영화의 편집자 역할을 하는 동안 영화 촬영을 담당했다. 촬영은 인도와 호주에서 이루어졌다.

첸나이를 배경으로 한 이 영화는 살인을 포함한 돈을 위해서라면 무엇이든 기꺼이 하려는 깡패에 관한 내용이다. 그의 살인적인 본능은 그가 두 라이벌 갱단의 관심을 얻는데 도움을 주는데, 그 중 한 패거리에 가담하고 그 패거리들이 그들의 경쟁자들을 끝내는 것을 돕는다. 한편, 그는 자신의 폭력적인 행동을 못마땅하게 여기는 여자친구를 그녀의 의사에 반하여 결혼하려는 부패한 경찰 지옥에서 구하려고 노력하기도 한다.

이 영화는 2007년 1월 12일 극적으로 개봉되어 액션 시퀀스, 유머, 노래로 찬사를 받았다.^[1] 200일 이상 박스오피스에서 뛰면서 상업적으로 성공을 거두었다.^[2] 이 영화는 또한 2009년 6월 21일 영국에서 블루레이 개봉을 했다.^[3] 2019년에도 이 영화는 비제이 생일을 맞아 제한적으로 재상영됐다.^[4]

플롯

첸나이 시는 육지 마피아들의 사악한 활동들로 넘쳐난다. 두바이에 거주하며 그의 형제인 구루와 코라투르 로구뿐만 아니라 그의 여자친구 모나를 통해 인도 작전을 통제하고 있는 알리바이하이의 부하와 또 다른 라이벌 갱단이 있다. 그들은 건설업자와 토지 소유주들을 협박하여 그들에게 강제, 강탈 또는 살인을 통해 보호금이나 재산을 주도록 한다. 모하메드 마이딘 칸 IPS가 첸나이 신임 경찰청장을 맡아 범죄 단속에 나선다.

폭력배인 타미즈는 로구와 그의 심복들에게 납치된다. 타미즈는 나라심한으로부터 로구를 때려눕히는 계약을 따냈는데, 그가 하는 것이다. 하지만 구루와 모나는 타미즈를 그들의 패거리에 참여하도록 초대한다. 타미즈는 자신이 어떤 갱단에서도 일하지 않지만 돈을 위해 어떤 일도 할 준비가 되어 있다고 말하면서 거절한다. 한편 타미즈는 에어로빅 수업 때 에어로빅 선생님인 슈루티와 사랑에 빠지지만 그녀는 그를 변태로 착각한다. 슈루티는 홀어머니 락슈미와 남동생 파푸와 함께 산다. 가짜 쿵푸의 대가인 바디 소다(Body Soda)는 슈루티의 집 위에 살고 우스꽝스럽고 성공적이지 못하지만 종종 슈루티의 결혼을 설득하려고 한다. 고빈단은 타미즈와 슈루티가 살고 있는 식민지의 부패한 경찰 수사관으로 알리바이히의 급여를 받고 있다. 그는 슈루티를 열망하고, 그녀가 그를 여러 번 거절한 후에도 그녀를 그의 정부로 만들기로 결심한다.

타미즈가 알리바이 일당에게 맡긴 첫 임무는 나라시만 일당의 일원을 죽이는 것이다. 그러나 타미즈와 다른 갱단이 기다리고 있는 자리에는 경찰이 나타난다. 타미즈는 다른 사람들이 일을 끝내고 도망칠 수 있을 만큼 충분히 오랫동안 경찰과 충돌한다. 그는 또한 슈루티가 고빈단으로부터 탈출하는 것을 돕는다. 그녀는 그의 친절에 감명을 받고, 곧 두 사람 사이에 우정이 꽃피면서 서로에 대한 무언의 로맨틱한 감정이 발전하게 된다. 슈루티가 타미즈에게 자신의 감정을 표현하려 할 때, 타미즈가 끝내는 나라심한의 패거리들에게 공격을 받는다. 슈루티는 타미즈가 사람을 죽이는 데 거리낌이 없는 깡패라는 사실을 알고 충격을 받는다. 후에 고빈단은 어떤 불량배들이 슈루티를 강간하는 시늉을 하도록 주선하여, 어떤 점잖은 가정도 슈루티를 며느리로 삼고 싶어하지 않게 하고, 그 결과 슈루티와 락슈미는 그의 요구를 받아들일 것이다. 타미즈는 이 사실을 알게 되고, 익명으로 고빈단을 때린다. 많은 꾸지람과 정신적 고뇌 끝에 슈루티는 타미즈의 사랑을 받아들인다.

곧 구루는 숨진 채 발견되는데, 아마도 앞서 타미즈의 손에 의해 조직원들의 죽음에 대한 보복으로 나라심한에 의해 살해된 것으로 추정되며, 이 때문에 알리 비하이는 두바이에서 첸나이로 와서 나라심한을 죽여야 한다. 또 타미즈를 만나 학교를 폭파해 목사를 살해하는 문제를 논의한다. 타미즈는 알리 바이에의 방법에 동의하지 않는다. 그것은 여성과 어린이를 포함한 무고한 사람들을 죽이는 것을 수반할 것이기 때문이다. 이들의 언쟁이 한창일 때 경찰은 클럽을 급습해 알리 바이에를 체포한다. 그의 패거리들은 마덴의 딸을 납치하고, 약을 먹이며, 알리바이(Ali Bhai)가 석방되지 않으면 언론에 공개하겠다고 협박하는 음란한 영상을 만들어, 곤경에 처한 커미셔너가 알리바이(Ali Bhai)를 석방하도록 하는 등 보복한다. 그러나, 약에 취한 상태에서, 메이든의 딸은 그녀의 아버지가 알리 바이 일당의 조직에서 첩보 장교를 두더지로 배치했다고 폭로한다.

갱단원들은 은퇴한 경찰 수사관 샨무겔의 아들인 사티아모오르시라는 이름의 IPS 경찰관이 지하세계 마피아 조직들을 끝내기 위해 위장 전입한 사실을 알게 되고 현재 그들의 갱단에 속해 있다. 알리 바이는 사라바난이 사티아모르시라고 믿고 죽인다. 그러나 사라반은 실제로 샨무가벨의 양아들이었던 것으로 밝혀졌다. 알리 바이는 진짜 사티아모오르시를 유인하기 위해 산무가벨을 죽인다. 사티아모오르시가 실제로 나타나자, 특히 슈루티와 고빈단은 그가 타미즈라는 것을 보고 충격을 받는다. 사티아모오르시는 범죄자 행세를 하며 잠복해 있었다. 나라스미한이 아닌 구루를 죽인 장본인이 사티아모노르시였다는 사실이 추가로 드러난다. 그는 청장의 지휘를 받아 구루를 죽였다.

샨무가벨과 사라바난의 장례식이 끝난 후 사티아모르시는 고빈단에게 알리 바이에를 불러 자신의 위치를 알아보도록 강요하는데, 비니 밀스다. 그는 그곳에 가서 알리바이 조직원들을 하나씩 제거하기 시작하며, 그 과정에서 국장의 딸을 구출한다. 마지막 대결에서 사티아모오르시는 유리창이 깨진 채로 목을 베고, 이어 고빈단도 총으로 쏴 죽인다.

캐스트

생산

2006년 1월 그의 영화 Aathi 이후, 거의 6개월 동안 Vijay는 이야기를 듣고 있었지만, 아무도 호소하지 않았다; 그는 다라니 감독의 방가람의 타밀 리메이크 작업을 하기로 되어 있었다. 그 영화의 실패로 인해 그는 다른 선택 사항들을 보게 되었다.^[6] 그때 그는 텔루구 포키리를 보게 되었다 – 그는 그것이 효과가 있을 것이라고 느꼈다.^[7] 감독 찾기가 어려워지자 프라부데바는 텔루구 영화 푸르나미 실패 후 타밀에서 첫 영화를 연출하며 감독으로 발탁됐다.^[8][9] 이 영화는 2006년 7월 6일에 개봉되었다.^[10] 비제이의 아버지 SAC는 티루반나말라이에 있는 스리 아루나찰레스와라르 사원에서 특별한 푸자를 수행했다. 보름달이 뜨는 토요일 밤, 그곳의 주재신에게는 상서로운 날이었던 그는 주 앞에서 한 시간이나 축복을 구하며 보냈다. 그는 또한 벨랑카니에 있는 성스러운 교회에서 기도했다.^[11] 아신은 시바카시에 이어 두 번째로 비제이(Vijay)와 짝을 이뤄 선발됐다.^[12]

이 영화의 촬영 첫날은 AVM 스튜디오의 새로운 필라야르 코빌에서 열렸으며, 여러 고관들이 이 자리를 빛냈다. 비제이의 어머니 쇼바 찬드라세카르가 첫 번째 샷에 박수를 보냈다. 첫 장면 촬영은 이 영화를 위해 특별히 설계된 엘리베이터 안에서 이 영화의 주연 배우인 아신과 비제이와 함께 했다. 주요 사진은 11월 말에 완성되었다. ^[13]

음악

사운드 트랙은 마니 샤르마가 작곡한 8곡이 수록되어 있다. 텔루구 원곡 중 2곡이 보존되어 타밀에서 리메이크되었다. 사운드트랙에는 사랑하라(1958)의 노래 '바산타 물라이'를 리믹스한 것도 있다.^[14][15]

해제

이 영화는 2007년 1월 12일 퐁갈 주말 축제에서 아지스의 알와르, 비샬의 타미라바라니와 함께 개봉되었다.^[16] 미국의 초연은 전세계 개봉 하루 전인 2007년 1월 11일에 열렸다. 그 영화는 개봉 첫 주에 타밀 나두에서 142개의 스크린에서 6.1파운드의 수익을 올렸다.^[17][18]

리셉션

임계반응

더 타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 엠 수간스는 이 영화에 대해 "하품으로 가득 찬 상반기의 끊임없는 웃음소리가 보충된다"^[19]고 평점 3/5를 부여했다. Sify는 이 영화가 "지속되는 동안 즐거웠다"고 말했다.^[20] 인디아글리츠는 비제이가 "일반적인 'Vijayism' (액션, 유머, 펀치 대화)으로 이 쇼를 훔쳤다"면서 "액션으로 가득 찬 연예인"이라고 말했다.^[21] 비하인드우드 리뷰는 바디벨루와 프라카시 라즈의 연기는 부진하다고 느꼈고, 라지는 "뒤돌아 앉아 그가 받아들이는 역할을 분석하는 것이 좋을 것"이라고 말했으나, 영화 전반적으로는 "펀치를 날린다"고 결론지었다.^[22] 아마존닷컴은 이 영화에 "잘못 만들어진 리메이크만큼 지루한 것은 없다"^[23]고 말하며 두 명의 스타를 출연시켰다. 아마존닷컴은 "포키리는 매력적으로 포장되고 제시된다"^[24]고 밝혔다. Oneindia.in은 "폭키리는 Vijay의 풀 길이 액션 영화"라고 말했다.^[25]

박스오피스

이 영화는 상업적인 성공을 거두었고 타밀 나두에서 200일 넘게 상영되었다.^[26] 이 영화는 146센트에 50일 상영, 60센트에 100일 상영을 마쳤다. 이 영화는 15센트에서 175일 상영을 마쳤고, 케랄라의 한 센터에서 275일 상영을 했다.^[27] 이 영화는 당시 케랄라 박스오피스에서 가장 높은 수익을 올린 타밀영화로, 이전의 안니얀 영화 기록을 뛰어넘었다.^[28]

어콜라데스

리메이크

푸리 자간나드가 감독한 텔루구 원작 영화 포키리는 다른 여러 언어로 리메이크되었고 여전히 각각의 지역 영화관에서 성공을 거두었다. 《포키리》는 첫 리메이크작이다. 두 번째 것은 2009년 힌디 버전인 수배자였다. 《포키리》와 《수배자》는 모두 프라부 데바가 감독하였다. Prakash Raj는 두 리메이크 모두에서 악당으로서의 역할을 다시 연기한다.^[29][30] 이후 2010년 1월 14일 M. D. Sridhar가 연출한 칸나다 버전 Poki가 발매되었다.^[31]

힌디 리메이크에도 불구하고, 원작 텔루구 영화 포키리와 타밀 리메이크 영화 포키리, 칸나다 리메이크 포키는 힌디에서 각각 타포리 수배자, 수배자 바기(2013), 메인훈 수배자(2012)로 더빙되었다.^{[citation needed]}

레거시

영화 '바다 포체'에서 바디벨루가 말하는 대화 내용이 큰 인기를 끌었다.^[32] 이 대화는 선뮤직에서 같은 이름의 코미디 쇼에 영감을 주었다. 이 대화는 아리아 수르야(2013년)에서 벨무루간과 파워스타 스리니바산이 부른 노래에도 영감을 주었다.^[33] 비제이(Vijay)의 대화 「오루 바티 무디부 판타, 옌 페차 나인 케카 마텐」(한 번 결정을 내리면, 내 목소리를 듣지 않겠다)이 인기를 끌었다.transl.^[34] 바디블루의 대화 '플랜 파니 판나눔'(transl.계획하고 실행하라)은 동명의 영화에 영감을 주었다.^[35] 이 영화의 장면들은 타미즈 파담에서 잠복 경찰로서의 영웅으로 패러디되었다.^[36]

참조

외부 링크

• IMDb에서의 포키리