취룽

Qiulong
고대 옥새의 '용' 문자

치룽(간체 중국어: 龙龍, 번체 중국어: í龍, 병음: í龍, 웨이드-자일: '龍, 점등."굴곡룡" 또는 "추"는 "뿔이 있는 용"과 "뿔이 없는 용"으로 모순되게 정의되는 중국의 용이었다.

이름.

이 중국 용 이름은 ciu 또는 jiu로 발음할 수 있으며 or 또는 虬로 표기할 수 있다.

성격.

구룡이나 주룡의 변형 한자는 and과 ,로, sect의 "곤충부"와 "접속"과 음의 "숨김"의 음운학이 결합되어 있다.이 기호는 한자로 곤충, 벌레, 파충류, 용(예를 들어 심기, 자오기, 홍기)을 가리키는 말이다.'비단 부수'와 같은 '비단 부수'와 '비단 부수', '단합하다'와 같은 대체음성운은 '취우'나 '단합하다'와 같습니다.

추씨 또는 추씨 또한 흔치 않은 중국 성씨이다.예를 들어, "구레나룻 손님의 전설"은 당나라 작가 두광정(850–933 CE)의 이야기이고, 구중(九中)은 청나라 화가 리팡잉(李方英)의 호의적인 이름이다.

일본어로 미즈치 강룡은 한자 or 또는 are를 사용하기도 한다.

어원학

중국 언어학자들은 구룡이나 주룡에 대한 몇 가지 어원을 제시했다.

Bernhard Karlgren(1957:274)은 고대 중국어의 발음을 "뿔 달린 용"과 "뿔 모양; 길고 구부러진"으로 재구성했다.이 뒷말은 '뿔 부수'와 '뿔 부수'의 음을 합친 것이다.

Carr(1990:151-2)는 Karlgren의 재구성을 따라 추 < *g'yug 또는 jiu < *kyug >는 다음을 포함하는 "트위스트; 코일; 랩" 단어 패밀리의 일부라고 제안한다.

  • 츄 < *g'yong " "길고 구부러진 뿔"
  • 주 < *kyeug > "곡선 가지; 비틀림"
  • 휘감다; 휘감다; 휘감다; 휘감다; 휘감다; 휘감다; 휘감다; 휘감다
  • liu < *cong 또는 lu < *congk > "병력 강화; 단결"
  • 자오 < *곡> "단결; 단결
  • 랴오 < *곡 " tie ; ; ; ; ; ; ; ; ; tie tie

이 "꼬임; 꼬임" 어원은 아래에 있는 "뿔 달린 용; 꼬임 뿔"과 "꼬임; 꿈틀거리는"의 의미를 모두 설명할 수 있습니다.

Schuessler(2007:435)는 고대 중국 추 <*giu 또는 jiu <*kiu>를 or 또는 " "뿔 모양; 길고 구부러진"과 " "뿔 달린 용"으로 재구성하고, 코블린(1986:130)의 "뿔 달린 용"과 티베트어 "나가"를 비교한 내용을 인용한다.Schuessler는 jiu < *kiu>를 "to twist, flait"와 비교하고 "가장 가능성이 높은 어원은 '뒤틀리고 꿈틀'이다"라고 결론지었다.

의미

중국어 사전에는 '뿔이 없는 용', '뿔이 있는 용', '굴다'라는 세 가지 뜻이 있다.

뿔 없는 용

중국 한나라의 몇몇 고전 문헌과 주석에서는 추우를 "뿔 없는 용; 뿔 없는 용"으로 규정했는데, 이는 "젊은 용; 미성숙한 용"으로 해석됩니다.

(기원전 2세기) 추치는 다른 어떤 고전 문헌보다 더 빈번한 7배의 추를 사용한다.표준 시부베야오판에서는 虯가 아닌 instead로 되어 있습니다.추는 네 가지 맥락에서 용 이름이다.첫 번째는 우취(qiu)를 사용한 '혼 없는 용'(離騷, tr)이다.호크스 1985:73) "나는 불사조 모양의 차에 옥룡을 태우고 바람이 불어오기를 기다렸다"두 번째는 "뿔 없는 용"; ( the龍, tr.호크스 1985:128) "오락을 위해 곰을 등에 업는 뿔 없는 용은 어디 있습니까?"두 가지 맥락에서 왕이(王義)의 해설에 따르면, 추는 "뿔이 없는 용"을 의미하며, 긴 것은 "뿔 달린 용"을 의미한다고 한다.세 번째는 전설의 순을 청화(靑華)로 지칭하는 칭취(靑u)를 사용한다.호크스 1985:160) "흰 뱀과 함께 종화와 함께 재스퍼의 동산에서 탔다." 왕은 추와 기는 긴 "드래곤"의 일종이라고 말한다.넷째는 '취우만'입니다.호크스 1985:271) "나는 용떼와 함께 하늘로 올라가는 상아색 수레에 올라탔다."

(121 CE) Shuowen Jeezi 사전은 ciu 虯에 대해 일관되지 않은 정의를 제공합니다.일부 초기 판에서는 뿔이 없는 용이라고 정의하고 있으며, 이후 판에서는 뿔이 있는 젊은 용이라고 정의하고 있습니다.Carr(1990:93-4)는 "뿔 없는 용"에 대한 슈원 세 가지 정의의 불일치에 주목한다: 추오오오오오오오오오오어.수원지학자인 주준성(1788–1834 CE)은 긴 수컷은 뿔이 있고 암컷은 뿔이 없으며, 어린 용 중에서 자오(iao)는 뿔이 하나, 추(u)는 두 개, 기(氣)는 뿔이 없다고 설명한다.

(1011년 경) 광운리메 사전과 같은 몇 가지 이후의 자료들은 초기 수원제자판과 일치하며 추를 "뿔 없는 용"으로 정의하지만, 대부분의 사전은 추를 "뿔 없는 용"과 기를 "뿔 없는 용"으로 정의한다.

뿔 달린 용

뿔 달린 [1]용을 타고 있는 도교 시안.

(기원전 139년경) 화남자 "무명 속으로 들여다보기" 장(6)에는 칭추 "녹색 뿔 용"이 두 번 언급되어 있다.우선, 「용과 머드 장어의 우화」에서는, 「붉은 뿔 없는 용」(tr)과 함께 사용합니다.르블랑 1987:144) "붉은 뿔이 없는 용과 푸른 뿔이 있는 용이 치나라를 돌아다닐 때 하늘은 맑고 땅은 흐트러지지 않았다.가오위(高 yu)의 해설은 칭추(靑 ch)와 치치(ichi are)는 뿔을 언급하지 않고 긴 '드래곤'의 일종이라고 말한다.둘째, 용꼬리를 가진 것으로 표현되는 푸시와 누와에 대한 서술은 잉롱 용과 함께 칭추를 사용한다.르블랑 1987:161-2) "날개가 달린 용을 안쪽 쌍으로, 녹색 용을 바깥쪽 쌍으로 하여 천둥 전차를 탔다."

The (c. 100 BCE) Shiji "Records of the Grand Historian" biography of Sima Xiangru quotes his fu 賦 poem entitled Zixu 子虛 "Sir Fantasy".화이난자처럼 칭취(靑u)와 왓슨(1993:2:309, 312)이 '뿔 없는 용'과 '뿔 없는 용'을 번역한 '붉은 뿔 없는 용'을 대비시킨다.

게홍(기원전 4세기)의 바오푸지(寶富士)Visser 1913:73-4)에는 4개의 참조가 있습니다.「수영장 기우의 하늘로 나는 것은 구름과의 결합」, 「신각룡」 「물고기와 가비알이 있는 연못이 빠지면, 신각룡」, 「청각룡」이라고 쓰여 있다.그 모양(즉, 이 용의 이미지)을 쟁반에 담으면 킹피셔-키우는 짙은 안개 속에 내려온다."

광야 사전(230년 경)은 "뿔 달린 용"으로, 기는 "뿔 없는 용"으로 정의한다.이러한 의미 대비는 (997 CE) Longkan Shoujian과 (1080 CE) Piya와 같은 이후의 사전에서 반복된다.1913:73)는 "용의 비늘이 있으면 키오룽(,-龍), 날개가 있으면 잉룽(-龍), 뿔이 없으면 키오룽(ung龍), 뿔이 없으면 치룽('龍)이라고 부른다"고 구분한다.

중국 전통 예술에서 용은 일반적으로 두 개의 뿔로 표현된다.(2세기 CE) 건푸룬(tr.용의 뿔은 숫사슴 뿔과 닮았다.(1578 CE) Bencao Gangmu materia medica는 Longjue 龍 "dragondragon "드래곤 뿔"을 처방한다)을 처방한다.1934:9 "Chalicotherium sinense의 화석화된 뿔", "경련, 발열, 설사, 열과 경직된 배에 대하여"라고 읽는다.계속 복용하면 몸이 가벼워지고 정신이 밝아지며 수명이 연장됩니다.

컬링

추는 중국어로 "굴곡, 꼬임, 꼬임, 꿈틀, 비틀림"을 의미할 수 있다.예:

  • 용처럼 구부러지고 꼬불꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불 꼬불꼬불한 나무뿌리
  • 자오추
  • 수염이 곱슬곱슬하다
  • 구레나룻

위의 네 가지 '뿔 없는 용'의 예 외에도, 세 가지 추치 문맥은 용을 "감고, 꿈틀거리고, 비틀고"라고 묘사하는 단어로 추를 사용한다.Two use youqiu 蚴虬 to describe the canglong 蒼龍 Azure Dragon constellation; (惜誓/"Sorrow for Troth Betrayed", cf. qingqiu 青虯 "green horned-dragon" above, tr.호크스 1985:240) "나는 그레이트 유니티의 상아색 전차를 탔다.그린 드래곤은 왼쪽의 흔적을 따라 달렸습니다.백호는 우리 팀의 오른손을 잡았다.호크스 1985:290) "내 허리띠에 감긴 청룡을 매달고, 내 허리띠에 휘감긴 무지개 뱀을 매고"류추는 기와 함께 뿔 없는 용(遠, tr.호크스 1985:198); "그들은 춤에 합류하기 위해 물 괴물들을 정렬시켰다.그들의 몸이 얼마나 휘청거리고 휘청거렸는지!

바빌로니아 실린더 물개의 마르두크와 드래곤.

신화적 유사점

고대 중국의 "뿔 달린 용"은 비교 신화에 나오는 산 뿔 달린 용 도마뱀과 몇몇 전설의 생물들과 유사하다.

맥켄지(1923:54)는 중국의 뿔 달린 용 또는 뿔 달린 서펜트가 이집트 오시리스에서 유래했다고 주장한다.중국 후이족은 비를 조절하는 은빛 뿔의 용에 대한 신화(Li와 Lucert 1994:104)를 가지고 있다.

바빌로니아 신화에서 마르두크 신은 티아마트를 물리칠 때 뿔 달린 용을 탔고, 그것이 그의 상징이 되었다.페르시아 신화에서 영웅 가르샤프는 아지 스루바라 "뿔 달린 용"을 죽였다.그리스 신화에서 두 개의 머리를 가진 암피스바에나 용은 뿔로 묘사되었다.

레퍼런스

  1. ^ Werner, E. T. C. (1922). Myths & Legends of China. New York: George G. Harrap & Co. Ltd. Retrieved 2007-03-14. (프로젝트 구텐베르크 eText 15250)
  • 카, 마이클1990. "중국 용 이름", 티베트-버만 지역 언어학 13.2:87-189.
  • 코블린, 사우스 주, 1986년중국어-티베트어 어휘 비교의 한학자의 목록.넷태탈.
  • 호크스, 데이비드, 1985년판남쪽 노래: 굴원과 다른 시인들의 한시집.펭귄.
  • 칼그렌, 베른하르트 1957년그라마타 세리카 레센사극동유물박물관.
  • 르 블랑, 샤를, 1985년회남자: 초기 한의 철학 합성:6장의 번역과 분석을 통해 공명의 발상(간영.홍콩 대학 출판부
  • 리수장과 칼 W. 러커트, 1994년회족의 신화와 민속SUNY 프레스
  • 매켄지, 도널드 A. 1923년중국과 일본의 신화.그레샴.
  • 읽어라, 버나드 E. 1934년"중국의 물질 메디카 VII; 용과 뱀," 북경 자연사 회보 8.4:279–362.
  • 슈슬러, 액셀2007. ABC 고대 중국어 어원사전.하와이 대학 출판부
  • 바이서, 마리누스 윌런 드 1913년중국과 일본의 드래곤.J. 뮐러
  • 왓슨, 버튼, 1993년판사마첸 콜롬비아 대학 출판부의 대역사 기록.

외부 링크