This is a good article. Click here for more information.

산다칸

Sandakan
산다칸
엘로푸라
디스트릭트 캐피털
기타 전사
자위سنداکن
중국어山打根
상단, 왼쪽에서 오른쪽으로:
산다칸 시, 산다칸 시의회, 주 사무국 건물, 산다칸 스포츠 단지, 산다칸 지역 도서관, 산다칸 지역 모스크, 세인트. 미카엘과 올엔젤스 교회, 탐쿵 사원산다칸 만의 전망
Official seal of Sandakan
닉네임:
네이처 시티, 리틀 홍콩
사바의 산다칸 위치
Sandakan is located in Malaysia
Sandakan
산다칸
말레이시아산다칸
Sandakan is located in Asia
Sandakan
산다칸
산다칸 (아시아)
Sandakan is located in Earth
Sandakan
산다칸
산다칸 (지구)
좌표:05°50′0″n 118°07′0″e/5.83333°N 118.11667°E/ 5.83333; 118.11667좌표: 05°50′0″N 118°07′0″E / 5.83333°N 118.11667°E / 5.8333333; 118.11667
나라 말레이시아
사바
나누기산다칸
브루나이 제국15세기-1658년
술루 술탄국1658–1882
BNBC에 의해 해결됨1879년 6월 21일
북보르네오의 선언된 수도1884
자본으로서의 중단1946
1982년 1월 1일
도시TBA
산다칸
정부
• 위원회 의장베네딕트 아스마트
면적
• 합계2,266km2(875 sq mi)
표고10m(30ft)
최저 고도
0m(0ft)
인구
(2020)
• 합계510,600
• 밀도230/km2(580/sq mi)
시간대UTC+8(MST)
• 여름(DST)관찰되지 않음
우편번호
90000 ~ 90999
지역 번호089
차량등록ES(1967-1980), SS(1980-2018), SM(2018-현재)
웹사이트mps.sabah.gov.my/portal/

산다칸(말레이시아어 발음: [ˈ사안 다ˈ칸], 자와이:سندک,, 중국어: 山打根;; pinyin:샨딘; jy핑: jy핑: saan1 daa2 gan1) 이전에는 엘로푸라로 여러 시대에 알려져 있었으며, 말레이시아 사바에 있는 산다칸 지구의 수도다.사바에서 코타키나발루 다음으로 큰 도시다.산다칸 반도와 주의 동부 해안에 있는 산다칸 사단의 행정 중심부에 위치하고 있으며, 영국령 북보르네오의 옛 수도였다.2010년 이 도시의 인구는 15만7[2],330명으로 추산되는 반면, 주변 시군의 인구는 총 39만6,290명으로 추산되었다.[2]2020년까지 도시 지역의 인구는 51만600명으로 증가했다.[3]

산다칸이 건국되기 전 술루 군도는 스페인과 술루 술탄국 사이에 이 지역의 경제적 지배를 놓고 분쟁의 발원지였다.1864년까지 스페인은 술루 군도에 있는 술탄국가의 소유물을 봉쇄했다.술루 술탄국(Sulu)은 독일으로부터 보호를 받기 위해 산다칸 만(Sandakan Bay)에 있는 한 토지의 전 회원을 독일 영사국으로 추서했다.1878년 술탄국가는 북동쪽 보르네오를 오스트리아-헝가리 영사에게 팔았고, 이후 이 영토를 영국의 식민지 상인에게 넘겼다.그 지역에 대한 독일의 존재는 영국인들 사이에 우려를 불러일으켰다.그 결과 영국, 독일, 스페인 사이에 스페인인들이 보르네오 북부에서 영국 문제에 개입하지 않는 대가로 술루 군도에 대한 스페인 주권을 인정하는 의정서가 체결되었다.

산다칸은 1879년 영국 북보르네오 회사(BNBC)가 새로운 정착지를 건설하기 시작하면서 번창하기 시작했으며, 이를 북보르네오의 주요 행정 중심지로 만들 뿐만 아니라 활발한 상업 및 무역 중심지로 발전시켰다.영국인들은 산다칸 경제 발전을 위해 영국 홍콩에서 중국인들의 이주를 권장하기도 했다.때는 일본이 지역을 점령했다 그러나 번영을 중단했다.전쟁이 계속되고 1944년 연합군의 폭격이 시작되면서 마을은 완전히 파괴되었다.재건 비용을 조달할 수 없게 된 북보르네오의 행정권은 크라운 식민지 정부에 넘겨졌다.이후 북보르네오의 행정수도가 제셀턴으로 옮겨졌다.1948-1955년 식민지 관리청 재건 및 발전 계획의 일환으로, 왕관 식민지 정부는 산다칸에서 어업을 발전시키기 시작했다.

산다칸은 석유, 담배, 커피, 사기, 목재 수출의 주요 항구 중 하나이다.다른 경제 활동으로는 어업, 선박 건조, 생태 관광, 제조업 등이 있다.산다칸의 관광명소로는 산다칸유적박물관, 산다칸문화제, 산다칸전쟁기념관, 세필록오랑우탄성지, 거북섬국립공원, 고만통동굴 등이 있다.

어원

1891년 산다칸 하버 지도, 영국 도서관 목록.

최초의 유럽식 정착촌은 글래스고 출신의 윌리엄 클라크 코위라는 이름의 스코틀랜드 무기 밀매업자에 의해 건설되었는데, 그는 이 정착촌을 "산다칸"이라고 이름지었다(술루크어로 이 정착촌은 "볼모가 된 곳"[4]이라는 뜻이다).그곳에는 여러 독일군 기지가 있어 곧 캄퐁 게르만(캄풍 저만)으로 개칭되었다.이전의 코위 정착지가 화재로 소실된 직후에 또 다른 새로운 정착지가 건설되었을 때, '아름다운 마을'[5]이라는 뜻의 엘로푸라라고 불렸다.이 이름은 영국 노스보르네오 컴퍼니에서 지어졌지만 현지인들은 이 옛 이름을 계속 사용하다가 나중에 다시 산다칸으로 바뀌었다.[5][6][7]엘로푸라 외에도 홍콩(주로 광둥어와 하카)에서 중국 교포가 많이 이주하여 리틀홍콩이라는 별명이 붙기도 했다.[8][9][10]정착지에 '아름다운 마을'이라는 뜻의 엘로푸라라는 이름을 붙인 것은 프라이어였다.몇 년 후 그 정착지는 다시 산다칸으로 이름이 바뀌었다.[11]그러나 엘로푸라라는 이름은 여전히 선거를 포함한 사바 입법회의 일부 지방정부 기능에 사용되고 있다.[12]이 마을은 보통 "엘로푸라"나 "리틀 홍콩" 대신 "산다칸"으로 불린다.하지만, 산다칸을 개발하기 위한 노력은 이 마을이 다시 "리틀 홍콩"이라는 이름을 갖기에 적합하도록 만들어졌다.[13][14]

역사

1636년 이전 술루 술탄국 교역소, 그 기간 동안 산다칸은 여전히 브루나이 제국의 일부분이다.

보르네오의 대부분과 마찬가지로 이 지역[15] 15세기 한때 브루나이 내전 당시 브루나이 내전 당시 브루나이 세력을 돕는 선물로 17[16]~18세기[17] 사이에 술루 술탄국에게 양도되었다.18세기부터 산다칸은 술루 술탄국의 지배를 받기 시작한다.[18]1855년 필리핀 군도에 스페인 세력이 확대되기 시작하자 잠보앙가에 항구를 설치하고 술루 군도와 무역을 하려는 선박은 우선 스페인 항구를 방문해야 한다는 판결을 내리는 등 술루와의 외국 무역을 제한하기 시작했다.[19]1860년 술루 술탄국은 그들의 군도가 영국인들이 싱가포르에서 중국 본토에 이르는 무역로를 지배하도록 허락할 수 있기 때문에 영국인들에게 중요해졌다.그러나 1864년 독일 영사부 소속의 전 독일인 윌리엄 프레데릭 슈크가 술루에 도착하여 술탄 자말 울 아잠과 만나 졸로에 남도록 권유하였다.[19]쿡은 슘부르크의 싱가포르-독일 무역회사와 결탁하여 타위-타위 섬에서 오버로드였던 술탄과 다투 마젠지의 이익을 위해 일하기 시작했다.셀레베스로 항해를 계속하는 동안, 그는 졸로에 첫 본부를 열기로 결심했다.싱가포르에서 많은 양의 무기, 아편, 섬유, 담배가 술탄국으로부터 노예를 받는 대가로 타위 타위로 운송되었다.[19]

스페인어-모로의 시작은 몇몇 네덜란드 동인도 회사(VOC) 침공 시도와 충돌한다.
영국 북보르네오 컴퍼니(BNBC)의 도착과 스페인 함대의 추가 확장은 동부 사바 지역뿐 아니라 산다칸에서도 술루 통치의 종말을 알리는 것이다.

1871년 11월, 스페인 군선은 타위-타위 섬의 사말 마을을 폭격하고 졸로를 봉쇄했다.술루 해역에서의 전쟁이 고조되기 시작하자 술탄국가는 싱가포르의 시장에 의지하여 원조를 받게 되었다.[19]술탄국가가 영국의 무역항인 라부안과 싱가포르와의 긴밀한 무역 관계를 강화하자, 이로 인해 스페인인들은 술루 군도를 정복하기 위한 또 하나의 중대한 조치를 취할 수밖에 없었다.독일 군함 님프의 술루 해에 1872년에 그 도착은 Sulu-Spanish 갈등을 조사하기 위한 술탄국 Schuck 독일 government,[20]과 연결되어 그래서 그 술탄국 Schuck가 산다칸 베이에서 북동 해안가에서 Schuck coul은 등나무 무역을 독점하기 위해 무역항을 수립할 땅의 면적을 믿게 만들었다.하니스페인의 봉쇄를 [19]받지 않고 자유로이 침입하다술루 문제에 대한 독일인들의 개입은 특히 술탄국가가 그들로부터 보호를 요청했을 때 영국인들의 관심을 끌었고 그들을 의심하게 만들었다.[20]쿡은 그 후 산다칸만에 창고와 주거지를 세우고, 독일 국기 아래 두 기선의 도착과 함께 그곳이 화약과 화기를 운행하는 근거지 역할을 했다.또 다른 독일 군함 헤르타가 산다칸 만을 방문했을 때 사령관은 캄풍 저만에서의 활동을 다음과 같이 묘사했다.[19]

…우리가 머무는 동안 독일 국기 아래 두 척의 작은 기선이, 표면상으로는 라부안에서 온 것이 아닌가, 또한 세 번째는, 내가 다투알룸에 대해 들은 바와 같이, 모든 노란 깃발과 재산과 깃발을 들고, 거의 같은 크기의 기선들이 달려들었다.정착촌에 있는 상점으로 미루어 볼 때, 면제품, 무기, 특히 화기는 술루 원주민과의 거래 물품으로 보인다.[19]

윌리엄 B. 프라이어는 산다칸의 첫 번째 영국 거주자다.[4]

1878년 술루 술탄국가는 보르네오 북동쪽에 있는 그들의 땅을 남작 오버벡(Baron von Overbeck)이라는 오스트리아-헝가리 영사에게 팔았다.[19]오버벡은 독일 제국에 보르네오 북부를 매각하려는 노력과 오스트리아-헝가리, 이탈리아 왕국형벌 식민지로 사용하기 위한 노력이 실패로 돌아간 후 1879년 철군했다.이로써 1884년 산다칸이 북보르네오의 수도가 되면서 알프레드 덴트는 북보르네오 임시회(North Borneo Association Ltd.)를 관리하고 설립하게 되었다.

산다칸은 북보르네오의 수도로서 상업과 무역의 중심지가 되었다.주요 교역 상대국은 홍콩과 싱가포르였다.많은 홍콩 무역상들이 결국 산다칸에 정착했고, 때맞춰 이 마을은 '북보르네오의 리틀 홍콩'으로 불렸다.[21]코위 정착지는 1879년 6월 15일에 우연히 소실되었고 그 후 다시 지어지지 않았다.[22]최초의 영국 주민인 윌리엄 B. 그 후 프라이어는 1879년 6월 21일 행정부를 산다칸 만 근처에 있는 불리심심(Buli Sim Sim Sim)이라는 곳에 있는 거주지로 옮겼다.

1899년 산다칸에 있는 BNBC 행정관 건물.
제2차 세계대전이 시작되기 직전인 1939년 마을의 거리 풍경

샌다칸의 첫 거주자였던 프라이어의 재임 기간 동안, 그의 첫 번째 업무 중 하나는 법과 질서를 확립하는 것이었다.초창기 식민지 상황은 영국 북보르네오 회사의 권위에 대해 보르네오인들이 적대적인 태도를 보이는 등 긴장 상태를 유지했고, 해상에는 왕실 해군 함정의 존재만으로 전면전은 막을 수 있었다.이 상황을 해결하기 위해 프라이어는 영국령 인도와 싱가포르에서 경찰을 수입했다.그의 첫 번째 경찰 부대는 몸집이 큰 인도 시크교도들로 구성되어 있었다.[23]인도 경찰은 아마도 인도의 세포이 회사 출신으로 현지인들에 의해 일반적으로 '시페이'라고 불렸을 것이다.[21]

한편, 스페인인들은 술루 군도에서의 무역 활동 봉쇄를 계속 강화하여, 자국 무역선의 상당수가 스페인에 의해 함락되자 독일인들의 봉쇄 반대를 초래하였다.독일영국 정부는 이 군도가 세계 무역로를 계속 개방해야 한다고 말했다.[19]곧, 스페인에 의한 그들의 무역선 압류에 대한 소문이 영국으로 들어오기 시작했을 때, 영국은 독일인들과 협력하기 시작했다. 그리고 영국인들은 영국인들이 스페인 행동에 반대하도록 이끌었다.[20]그 후 영국과 독일인들은 술루에 대한 스페인의 주권을 인정하지 않았다.하지만 독일인들의 북한 선박의 불법 발작과 독일 주둔 영국의 두려움을 강한 반대와 프로토콜 마드리드 의정서로 알려진 다음 마드리드에 있는 군도에 스페인 주권 확보를 위해 스페인은 설기현과의 전쟁헤서를 벌일 것을 무료로 하고 체결되었다(는 스페인보다 시간에 더 강하다고)[20].황갈색다른 서방의 강대국들이 개입하는 두려움 없이 술루를 먹었고, 그 보답으로 스페인 사람들은 보르네오 북부에서 영국의 일에 개입하지 않을 것이다.[19][20]

제2차 세계대전 중 파괴되기 전인 1941년 산다칸 마을.

때 일본은 19일 1월 1942년에 그 마을을 점거하고 산다칸의 북보르네오의 수도로서 번영은 하지만 끝났다.[4][24]왜인들은 점령 기간 동안 마을의 이전 이름인 엘로푸라를 복원하고 포로 수용소를 세워 포로 적들을 붙잡았다.연합군 항공기가 1944년 9월 산다칸을 급습하기 시작했다.일본인들이 연합군의 추가 보복을 두려워하자 포로들을 모두 이동시키기 시작했고 라나우로 진격하도록 강요했다.[25]네덜란드 동인도네시아에서 온 자바인 노동자들 외에 수천 명의 영국과 호주 군인들이 이 강제 행진 중에 목숨을 잃었다.[26][27][28]겨우 6명의 호주군만이 이 캠프에서 탈출한 후 살아남았다.산다칸 완전히 두 연합군의 폭격과 일제 강점기에 의해 파괴되었다.[6][29][30]

산다칸은 전쟁이 끝날 무렵 연합군의 폭격으로 큰 피해를 입었다.이번 폭격은 이 기간 동안 마을을 점령한 일본인들을 격추시키기 위한 것이었다.이 도시에 대한 큰 피해는 결국 영국인들이 영국령 노스 보르네오 수도를 제셀턴으로 옮기게 되었다.

전쟁이 끝나자 영국 북보르네오 회사는 그 도시를 관리하기 위해 돌아왔지만 재건 비용을 조달할 수 없었다.그들은 1946년 7월 15일 북보르네오를 영국 왕관에 통치했다.새 식민지 정부는 피해로 재건축 비용이 높아지자 재건축 대신 북보르네오 수도를 제셀턴으로 옮기는 방식을 택했다.산다칸은더이상 행정수도가 아니었지만, 여전히 동해안 목재 등 농산물 수출과 관련된 항만 활동으로 '경제수도'로 남아 있었다.[31일]시설 개선을 위해, 크라운 식민지 행정부는 나중에 "북보르네오를 위한 식민지 사무소 재건 및 개발 계획: 1948–1955"로 알려진 계획을 설계했다.이 계획은 1948년 4월에 산다칸 수산부를 설치하였다.크라운 식민지는 산다칸의 어업 발전을 위한 첫걸음으로 '식민지 개발 및 복지 계획'을 통해 '젊은 작업 계획'을 마련하였다.이 계획을 통해 영국 행정부는 어민들을 위해 홍콩에서 기본 원료를 수입하고 자본가들이 제시한 것보다 낮은 가격으로 원료를 분배할 책임을 부여받았다.그 결과, 홍콩 견인차이(보스)가 산다칸의 수산업에 관여하게 되었다.[31]

정부 및 국제 관계

산다칸 시의회 건물.

이 마을은 오스트레일리아의[32] 버우드, 필리핀의 잠보앙가와 함께 쌍둥이 마을을 형성하고 있다.[33]

지역구 국회의원 선거구 3곳을 대표하는 국회의원(MP)은 리바란(P.184), 바투사피(P.185), 산다칸(P.186) 등 3명이다.

이 마을은 산다칸 의회(Majlis Perbandaran Sandakan)가 관리하고 있다.현 산다칸 시의회 의장은 2021년 12월 웡푸틴으로부터 인수한 베네딕트 아스마트다.산다칸 구 관할 구역은 읍면지역(46제곱마일), 반동지역(56제곱마일), 농촌지역과 섬(773제곱마일)을 포함하며, 전체 면적은 875제곱마일이다.[34]

보안

산다칸은 2014년 7월 19일부터 말레이시아 정부가 남필리핀 무장단체들의 공격을 막기 위해 시행한 황혼부터 새벽까지 바다 통금시간인 동부 사바 보안사령부(ESSCOM)와 관련된 6개 지구 중 하나이다.[35]

지리

산다칸은 술루해와 마주보고 있는 사바 동쪽 해안에 위치해 있으며, 이 도시는 말레이시아의 항구 도시 중 하나로 알려져 있다.[36]이 마을은 말레이시아의 수도 쿠알라룸푸르에서 약 1,900 킬로미터 떨어져 있으며 필리핀과의 국제 국경에서 28 킬로미터 떨어져 있으며 사바의 수도인 코타 키나발루에서 319 킬로미터 떨어져 있다.[34][37]지구 자체가 벨루란(이전에는 라북수구트 지구로 알려져 있다)과 키나바탕간 지구로 둘러싸여 있다.[38][39]마을에서 멀지 않은 곳에 말레이시아 거북이 섬 세 곳인 셀링가안, 굴리사안, 박쿤간 케칠이 있다.[40]이 마을에서 가장 가까운 섬은 베르할라, 두용, 누누이얀 다랏, 누누이 라우트, 바이 섬이다.[38]

기후

산다칸은 쾨펜 기후 분류에 따른 열대 우림 기후를 가지고 있다.기후는 비교적 덥고 습하며 평균 음영온도는 약 32℃로 낮 12시에는 약 32℃가 밤에는 약 27℃로 떨어진다.이 마을은 1년 내내 강수량을 보이며 10월에서 2월이 가장 습한 달인 반면 4월은 가장 건조한 달인 것으로 보고 있다.평균 강우량은 2184mm에서 3988mm까지 다양하다.[41][42]

산다칸에 대한 기후 데이터(1961–1990, 극단 1879–현재)
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 34.8
(94.6)
34.1
(93.4)
33.6
(92.5)
36.1
(97.0)
36.5
(97.7)
35.9
(96.6)
35.9
(96.6)
36.0
(96.8)
35.6
(96.1)
35.3
(95.5)
34.6
(94.3)
34.2
(93.6)
36.5
(97.7)
평균 높은 °C(°F) 29.2
(84.6)
29.5
(85.1)
30.5
(86.9)
31.6
(88.9)
32.5
(90.5)
32.2
(90.0)
32.2
(90.0)
32.3
(90.1)
31.5
(88.7)
31.6
(88.9)
30.7
(87.3)
29.8
(85.6)
31.1
(88.0)
일평균 °C(°F) 26.2
(79.2)
26.4
(79.5)
27.0
(80.6)
27.6
(81.7)
27.7
(81.9)
27.3
(81.1)
27.1
(80.8)
27.2
(81.0)
27.0
(80.6)
26.9
(80.4)
26.8
(80.2)
26.5
(79.7)
27.0
(80.6)
평균 낮은 °C(°F) 23.3
(73.9)
23.3
(73.9)
23.5
(74.3)
23.7
(74.7)
23.7
(74.7)
23.4
(74.1)
22.1
(71.8)
23.1
(73.6)
22.6
(72.7)
23.2
(73.8)
23.3
(73.9)
23.4
(74.1)
23.2
(73.8)
낮은 °C(°F) 기록 18.3
(64.9)
19.4
(66.9)
20.0
(68.0)
21.1
(70.0)
21.1
(70.0)
20.6
(69.1)
20.2
(68.4)
19.4
(66.9)
20.6
(69.1)
20.6
(69.1)
20.0
(68.0)
20.1
(68.2)
18.3
(64.9)
평균 강수량 mm(인치) 436.8
(17.20)
267.6
(10.54)
157.8
(6.21)
107.3
(4.22)
137.6
(5.42)
200.3
(7.89)
194.7
(7.67)
212.6
(8.37)
236.9
(9.33)
252.5
(9.94)
344.2
(13.55)
461.8
(18.18)
3,010.1
(118.51)
평균 강수일(평균 1.0mm) 18 12 10 7 9 12 12 13 13 15 18 19 158
평균 상대습도(%) 84 83 82 81 82 82 83 83 84 85 86 86 84
월평균 일조시간 155.6 160.9 217.5 247.0 248.9 206.9 220.9 221.5 194.9 190.7 174.5 159.9 2,399.2
소스 1: NOAA[43]
출처 2: Meteo Climat (기록적인 최고점과 최저점),[44] Deutscher Wetterdienst (Humidity, 1966–1990)[45]

인구통계학

민족과 종교

시·구의 주요 모스크인 산다칸 구립 모스크.
1987년 건립된 푸우지시사찰은 산다칸에 있는 중국 주요 사찰이다.
성 교구 산다칸에서 가장 오래된 화강암 교회인 마이클스와 에인절스.

2010년 말레이시아 인구조사에 따르면 전체 읍면동 일대의 인구는 39만6290명이다.[2]Non-Malaysian citizens form the majority of the town population with 144,840 people followed by other Bumiputras (100,245), Chinese (63,201), Bajau/Suluk (38,897), Malay (Bruneian Malays as well as Kedayans who are migrants from the West Coast and their descendants together with ethnic Cocos Malay internal migrants from the Tawau division, as well부기스족, 자바족, 반자레족 등 이들 민족에서 발원한 말레이족으로서(2만2244명), 카다잔두순(1만6616명), 인도인(974명), 무루트(519명), 기타(8만754명) 등이었다.[2]

비말레이시아 시민 대부분은 필리핀 남부 출신이다.[13][46]이곳의 중국 인구는 대부분 광둥어족(당시 북보르네오 동부 연안에 정착한 해상 무역상들의 후예)과 하카족(대부분 자발적 이주민과 타이핑 반란 난민들의 후예)의 동등한 비율이다. 하카족들은 영국 시대에 도착하여 원래 정착지를 가지고 있었지만 전혀 그렇지 않았다.중국 농장마을로 알려져 있다.[9]바하, 술루크, 말레이족은 대다수의 이슬람교도들이며, 카다잔-두순과 무루츠는 그들 중 일부는[47] 무슬림이 되었고, 중국인들은 주로 불교도, 도교도, 그리고 일부 기독교인들이었다.[48][49]힌두교도, 시크교도, 애니미스트, 세속주의자도 적다.

많은 수의 비시민들이 대다수의 이슬람교도들로 확인되었고, 이곳에는 이슬람교도 필리핀인들과 결혼하기 위해 이슬람교로 개종한 일부 기독교 필리핀 여성들이 있다.[46]코타키나발루에서와 마찬가지로 이들 이민자들의 첫 물결은 15세기 후반 스페인 식민지화 시기에 도래한 반면, 다른 이민자들은 1970년대 초반 필리핀 남부 지역의 분쟁으로 인해 도래했다.[46]이들은 이주 노동자로 구성되어 있으며, 이들 중 상당수가 말레이시아 시민으로 귀화되었다.그러나 여전히 마을에는 그들만의 불법 정착을 가지고 불법 이민자로서 제대로 된 서류 없이 살아가는 사람들이 많다.[46]

언어들

나라말처럼 산다칸 사람들은 주로 말레이어를 쓰는데, 사바한 크레올이 뚜렷하다.[50]산다칸의 말레이어는 브루나이 말레이어를 닮은 서해안의 말레이어와 다르다.[51]산다칸에서 이 언어는 술루크어의 많은 단어에 영향을 받아왔다.[52]산다칸 역시 하카족과 광동족에 의해 지배되어 왔기 때문에, 하카족과 광동족이 널리 쓰이고 있는 반면, 오늘날 중국어는 물론, 광동족이 양쪽 방언 하위집단들 사이에서 언어 프랑카족으로서 광동족이 지배하고 있다(이 마을에 토착한 지역족 모두 같은 조상의 지방을 공유하고 있기 때문에)., 현지의 광둥어와 하카족 양쪽의 언어 프랑카로서 광둥어 사투리를 사용하는 경우, 만다린어는 비즈니스와 교육 분야에서 사용되는 중국어의 표준화된 구어 형식이다.)동해안 바하우의 경우, 그들의 언어는 필리핀의 사마어와 유사하며, 또한 브루나이 말레이어의 말레이어 영향을 받았던 서해안 바하우와 다른 많은 단어들을 차용했다.[53][54]

이코노미

산다칸의 어시장, 마을 어업활동의 일환이다.

영국 기간 동안 산다칸은 영토의 옛 수도였던 것을 포함하여 북보르네오 동쪽 해안에 있는 가장 큰 영국 정착지 중 하나로 빠르게 성장했다.[55]항구도시로서의 수출활동으로 인해 급성장했다.이 항구는 야자수 오일, 담배, 코코아, 커피, 마닐라 삼베, 사기 수출에 중요하다.[5][56]1930년대 중반 산다칸의 열대목재 수출은 18만 세제곱미터로 세계 최대의 경목 수출국으로 발돋움했다.[5]현재 많은 산다칸 나무 통나무베이징의 천국에서 발견된다.[55]산다칸은 런던으로의 전신 서비스홍콩싱가포르 이전의 포장된 거리 등 현대적인 발전도 즐겼다.[55]

해외 화교들은 19세기 말 이민 이후 이 도시의 발전에 기여했다.[57]산다칸으로 이주한 사람들은 농부들과 노동자들이었고 그들 중 일부는 사업가들과 기업가들로 일했다.[9][57]현대에 산다칸은 사바 비즈니스 중심지 중 하나가 될 태세다.[58]마을 자체는 코타키나발루, 세팡가 만, 타와우, 라하드 다투, 쿠다트, 셈포르나, 쿠나크 이외의 사바의 주요 항구 중 하나이다.[36][59]산다칸지구는 세필록재활센터 오랑우탄재활역소, 거북섬공원, 키나바탄강, 먹방새 둥지로 유명한 고만통동굴 등 생태관광 중심지로 유명하다.[58]산다칸이 필리핀 남부와 지리적으로 가깝기 때문에 물물교역 연계도 있고, 산다칸이 필리핀 남부로 들어가는 음식의 환승 지점으로 꼽힌다.주 정부는 무역업자들이 거래 시스템을 개선하고 인프라 시설을 제공할 수 있도록 지원해 왔다.[60]

산다칸 항구의 일부인 항만 산업은 영국 시대 이후 이 도시의 경제 활동 중 하나이다.
식용유 수송을 위한 탱크선.

산다칸 주요 공업지대는 기본적으로 기름 저장고로 유명한 카문팅 지역, 식용유 정제소, 접착제 공장 등 3개 지역을 기반으로 한다.[61]조선소인 바투사피에는 비료산소 가스와 목공장이 자리 잡고 있다.[61]주 공공사업부(PWD)는 2012년부터 산다칸의 도로개량 사업을 3회 실시하고 있다.[62]대규모 전문 산업단지인 마줄라산업센터도 2015년부터 운영을 시작했다.[63][64]제안된 세군토르 공업지역은 1,950헥타르 (4,833에이커)로 구성되어 있으며, 그 지역은 원래 농업지역이고 현재 공업지역으로 재구축되고 있다. 2,531에이커는 목공업용이고, 다른 2,302에이커는 일반산업용으로 사용될 것이다.현재 55개의 목공장이 인가를 받았으며, 이 중 35개가 가동에 들어갔다.산다칸 곳곳에는 일반산업용 340ha, 서비스업용 30ha가 추가로 위치해 있다.[61]

하지만 최근 들어, 많은 비즈니스 맨들은 시내의 다른 교외로 불법 이민자들의 민다나오 섬에서 필리핀은 말썽을 일으켰다에 거대한 입지 때문에 그들의 작전으로 바뀐, 대부분 공공 시설에 해안 해양 지역에서 도난 및 파괴 또한 고형 폐기물 오염과 같은 범죄다.[46][56][65]그러나 이후 2003년 1월, 산다칸의 상업 중심지로 마을 회관을 되살리기 위한 도시재생 사업이 시작되었고, 2013년부터 말레이시아 정부는 불법 이민자들에 대한 대대적인 단속에 나섰다.[56][66]

교통

산다칸의 주요 교차로인다자야타운의 인다교차로.

읍내 각지를 연결하는 모든 내부 도로는 일반적으로 주정부 공공사업부가 건설·유지하는 주도로, 지방의회(산다칸시 의회)가 주택용지 도로를 총괄한다.[67]현재 산다칸의 대부분의 도로는 도로망 부족과 과부하 등의 문제로 대대적인 개량이 진행되고 있다.[67][68]산다칸과 연방 22번 국도 사바 서쪽 해안을 연결하는 연방 간선도로는 단 하나뿐이며, 내부 도로를 포함한 다른 도로는 주도로라고 불린다.[67]주요 내부 도로는 대부분 이중운반도로다.타와우에서 연결되는 유일한 고속도로로는 산다칸 – 텔루피드라나우쿤다상탐파룰리투아란 – 코타 키나발루라하드 다투쿠낙셈포르나타와우(판보르네오 고속도로의 일부)[69]가 있다.

미니밴과 택시를 이용한 정기 버스 서비스도 찾아볼 수 있다.[70][71]마을에는 세필록행 버스, 지방 버스 터미널, 장거리 버스 터미널 등 3개의 버스 터미널이 운영되고 있다.[72]장거리 버스 터미널은 시내 중심과 시내 버스가 연결되는 동안 시내에서 북쪽으로 약 4km 떨어진 곳에 위치해 있다.[70]

산다칸 공항 (SA) (ICAO 코드 : WBKS)은 마을과 다른 국내 목적지를 연결하는 항공편을 제공한다.잠보앙가 시와의 트윈타운 관계를 활성화하고, BIMP-EAGA 지역의 아세안 정신을 위해 산다칸에서 잠보앙가 국제공항으로 가는 국제노선이 있다.[73][74]코타키나발루, 쿠칭, 쿠알라룸푸르 등을 포함한 공항의 현지 목적지.그것은 또한 MASWings의 목적지 중 하나로, 동말레이시아의 다른 작은 마을이나 시골 지역으로 가는 비행편을 제공한다.2014년 현재 공항은 추가 여행객을 수용할 수 있도록 업그레이드 및 확장되고 있다.[75]

산다칸 항구.

잠보앙가 시, 술루 군도, 타위 타위 등 필리핀 남부 일부 지역과 마을을 연결하는 여객선 터미널이 있다.[76]주 정부는 특히 필리핀과 인도네시아로부터 더 많은 관광객들을 끌어들이기 위해 마을에 새로운 페리 터미널을 제안하려고 노력해왔다.[77]그러나 이 제안은 필리핀 남부 지역의 분쟁으로 인해 거부되었고 사바총리와 현 사바 진보당용택 리 대통령으로부터 현재 필리핀으로부터의 높은 인구 이동에 대응하기 위해 여객선 운항을 중단하라는 요구가 있다.사바들이 주(州)에 남아서 불법 이민자가 되고 있기 때문에 사바에게 가장 큰 문제가 되고 있다.[78][79][80]

공공서비스

이 이전의 궁정 단지는 르부 엠파트 근처에 위치해 있었다.1957년부터 운영되기 시작했다.법정은 1990년 보수공사 때 위스마 와리산(Wisma Warisan)으로 임시 이전되었다.1998년에 보수 공사가 완료되었다.법정은 개보수했지만 여전히 법원이 충분한 공간을 확보하지 못한 이전과 같은 문제를 안고 있었다.그들은 또한 치안 판사 법원과 세션 법원을 계속해서 위스마 와리산에서 운영하도록 선택했다.산다칸 전쟁 기념비는 오늘날 옛 법원 앞에 있다.

2001년에 7마일 지점에 새로운 법원 단지가 지어졌다.새 법원 단지는 2003년에 완공되어 운영되기 시작했다.그 후 2005년에 발사되고 있었다.[81]새 법원 단지가 가동되기 시작한 후, 그 후 옛 법정은 완전히 버려진 채 방치되고 있었다.샤리아 법정의 또 다른 법원도 이 마을에 있었다.[82]

지구대 경찰본부는 르부 엠파트에 위치하며,[83] 위스마 산다칸 옆 법원에서 멀지 않은 곳에 위치한 마을 경찰서와 함께 위치해 있다.[84]KM52, 울루두순, 세군토르 등 지구 전역에서 다른 경찰서를 찾아볼 수 있다.[85]경찰 변전소(폰독 폴리스)는 Sg에서 찾을 수 있다.마닐라, 수안 람바, 시부가와 김퐁 BT4 지역이며,[85] 산다칸 감옥은 마을 중심부에 위치하고 있다.[86]

산다칸에는 공립병원 1곳, 보건소 8곳, 어린이와 어머니 건강 클리닉 1곳, 마을 클리닉 8곳, 이동 클리닉 3곳, 말레이시아 클리닉 1곳 등이 있다.[87][88]노스 스트리트(잘란 우타라)를 따라 위치한 켄트병원 공작부인은 400병상 규모의 퀸엘리자베스 병원에 이어 사바에 있는 주·두 번째로 큰 공립병원이다.[89]1951년에 지어진 이곳은 또한 사바에 있는 최초의 현대적이고 중요한 병원 중 하나가 되었다.[89]

2008년 노스 스트리트에 개인병원이 건립될 것을 제안했다.후크 쿠인 메디컬 센터는 2011년에 완공되면 사바 메디컬 센터를 능가하는 276개의 병상을 가진 사바 최대의 사립 병원이 될 것이다.[90][91]산다칸 지역 도서관은 마을에 위치하고 있으며 사바에 있는 세 개의 지역 도서관 중 하나이며, 다른 하나는 케나우타와우에 있다.이 도서관들은 모두 사바 주립 도서관 부서에서 운영하고 있다.[92]

교육

산다칸의 중등학교 중 하나인 SMK 산다칸 2세.
산다칸 지역 도서관.

마을 안팎에는 많은 정부나 주립학교가 있다.그 마을의 첫 번째 초등학교는 세인트였다.목사가 개교한 메리 타운 초등학교.A. Fr. 목사와 함께 초대 교장이 된 혼전자.밀 힐의 사제인 퐁들라이더.[4]전 남자 가톨릭 선교학교로 1883년 7월 24일부터 개교하여 보르네오에서 가장 오래된 학교로 자리매김하고 있다.[93]For the secondary schools, there are Sekolah Menengah Kebangsaan Elopura, Sekolah Menengah Kebangsaan Elopura II, Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Sapi, Sekolah Menengah Kebangsaan Datu Pengiran Galpam, Sekolah Menengah Kebangsaan Gum-Gum, Sekolah Menengah Kebangsaan Muhibbah, Sekolah Menengah Kebangsaan Taman Fajar, Sekolah Menengah Kebangsaan Perempuan, Sekolah Menengah Kebangsaan Paris, Sekolah Menengah Kebangsaan Merpati, Sekolah Menengah Kebangsaan Segaliud, Sekolah Menengah Kebangsaan Libaran, Sekolah Menengah Kebangsaan Sandakan, Sekolah Menengah Kebangsaan Sandakan II, Sekolah Menengah Tiong Hua, Sekolah Menengah Cecilia Convent, Sekolah Menengah St.메리, 세콜라 메넨가 세인트. 마이클, 세콜라 메넨가 시우, 세콜라 메넨가 테크닉 산다칸, 세콜라 메넨가 케방사안 아가마 산다칸.[94]유원 중등학교라는 마을에도 하나의 독립 사립학교가 있다.[95]

고등/3차 교육으로는 산다칸 폴리테크닉, ILP 산다칸, GIATMARA 산다칸, 키나발루 상업대학 등이 있다.말레이시아 사바 대학, 오픈 대학 말레이시아, 푸트라 말레이시아 유니버시티 등 대학들이 이곳에 캠퍼스를 두고 있다.

문화와 여가

산다칸에는 여러 문화 장소가 있다.Lebuh Empat Road에 위치한 산다칸 유산 박물관은 산다칸의 주요 박물관이다.박물관은 지상의 오른쪽과 시립 건물 옆에 있는 위스마 와리산 건물 1층에 위치하고 있다.[96]그 외에도 산다칸 축제라고 알려진 문화 축제는 산다칸 시의회에서 2000년에 소개된 이후 매년 한 번씩 마을에서 기념된다.[97][98]

산다칸의 또 다른 박물관은 이스타나 거리를 따라 언덕 꼭대기에 위치한 아그네스 키스 하우스다.이 집은 해리 키스와 그의 아내 아그네스 뉴턴 키스의 전 집으로 알려져 있다.[99]다른 역사 관광 명소로는 차타드 회사 기념관 총 Tain Vun 기념관, 일본어 벙커, 말레이시아 분수, Marian힐, 밀 힐 Dam,[100]북보르네오 스카우트 운동 기념관 산다칸:말레이시아 연방 동부 일본인 묘지, 산다칸 해방 기념비, 산다칸 대학살 기념관 산다칸 메모리얼 파크 산다칸 전쟁 기념관과 윌리엄 P. 포함한다ryer 기념비적인.가장 오래된 종교 건물성당이다. 성 교구 마리아 대성당 1890년 인도 출신의 무슬림 천상인 담사(담사)가 개원한 미카엘과 올 에인절스, 샘 사원자멕 모스크(Jamek 모스크는 1890년에 문을 열었다.[101][102]

샌다칸 골프 앤 컨트리 클럽.

산다칸 주변에는 많은 레저 장소와 보존 구역이 있다.세필록 오랑우탄 성역은 고아가 되거나 다친 오랑우탄을 데려와 다시 산림생활로 복귀시키는 곳이다.1964년에 설립된 이곳은 세계에서 단 4개의 오랑우탄 은신처 중 하나이다.[103][104]다른 보존 지역으로는 많은 거북이들이 그 섬에 알을 낳는 말레이시아 거북 섬들이 있다.그들은 주변 암초와 바다를 포함한 1,740헥타르의 면적을 덮고 있다.이 섬들은 수영, 스노클링, 스쿠버 다이빙에도 이상적이다.[105]

산다칸 시민들의 주요 쇼핑지인 산다칸 하버 광장.
산다칸 종합운동장의 산다칸 체육시설.

또 다른 명소는 동굴 벽과 지붕 위에 둥지를 높게 짓는 수십만 명의 물갈이들이 사는 고만통 동굴이다.이 동굴에는 물갈이 외에도 수백만 마리의 박쥐가 살고 있다.[103]게다가, 산다칸 난초 집에는 희귀 난초들이 모여 있다.산다칸에서 라부크 길을 따라 다양한 크기의 악어 1000여 마리가 서식하는 악어 농장이 있다.[106]

산다칸의 주요 쇼핑 지역은 하버 몰이다.2003년 출범한 산다칸의 새로운 중심상업지구에 위치하며 간척지 만 위에 건설된다.[104]샌다칸 하버 광장의 일부분이며 마을 최초의 현대식 쇼핑몰로 여겨진다.[107][108]2014년에는 341개 매장이 입점하는 새로운 몰 프로젝트가 시작되어 완성이 되면 산다칸의 두 번째 주요 쇼핑지가 될 것이다.[109][110]

럭비는 산다칸에서 매우 인기가 있다.전 웨일스 럭비 유니온 주장 에디 버틀러는 그것을 "열대의 리머릭"이라고 묘사했다.[111]2008년 새로 건설된 산다칸 럭비 클럽의 보르네오 이글스-사바한스(프로피지안 몇 명이 포함된 팀)는 8번째이자 마지막으로 10인승 토너먼트를 개최했다.2009년 이 대회는 7인승으로 바뀌었다.[111]

럭비 외에도 배드민턴 코트, 수영장, 역도실, 하키경기장, 축구장, 크리켓장, 복싱시설, 필드양궁 등이 포함된 종합운동장 등이 있다.

주목할 만한 거주자

정치
  • 후하르 마히루딘:현 사바[112] 양디-페르투아 네게리
  • 리우 부이 케옹(Liew Vui Keong) : 말레이시아 정치인, 전직 국회의원(임기 동안 선거구에서 대표하여 살았을 뿐, 코타 베러드의 서부 지역에서 태어나고 자라서 현재 수도인 코타 키나발루에서 살고 있음),[113] 전 총리.
  • 웡 티엔 파트 전 국민건강복지사바 전 의원, 산다칸 전 의원, 사바 파카탄 하라판 전 부대표, 사바 민주행동당(DAP) 대표
  • 비비안 웡셔예(Vivian Wong Shir Yee) : 사바 민주행동당 사회주의 청년부 부부장 산다칸 국회의원(DAPSY)
  • 퐁밍펑=전 인민보건복지사바 장관, 전 청소년체육부 장관, 탄종파파트의 사바 주 의회 의원, 사바 민주행동당(DAP) 의장 직무대행
  • 히우번진 전 주택부 차관 및 지방정부 차관, 카라문팅을 위한 사바 주 의회 의원, 산다칸 문화유산당 대표(WARISAN)
  • 아루나르신 타이브: 전 청소년 체육부 차관, 검검 주 의회 사바
엔터테인먼트
스포츠

참고 항목

참조

  1. ^ "Malaysia Elevation Map (Elevation of Sandakan)". Flood Map : Water Level Elevation Map. Archived from the original on 22 August 2015. Retrieved 22 August 2015.
  2. ^ a b c d "Total population by ethnic group, Local Authority area and state, Malaysia, 2010" (PDF). Department of Statistics Malaysia. Archived from the original (PDF) on 14 November 2013. Retrieved 14 September 2013.
  3. ^ https://www.dosm.gov.my/v1/uploads/files/6_Newsletter/Newsletter%202020/DOSM_DOSM_SABAH_1_2020_Siri-86.pdf[bare URL PDF]
  4. ^ a b c d "Founding of Sandakan". Sabah State Government. Archived from the original on 9 June 2015. Retrieved 19 September 2013.
  5. ^ a b c d Vern Bouwman (2004). Navy Super Tankers. Trafford Publishing. pp. 270–. ISBN 978-1-4120-3206-3.
  6. ^ a b Wendy Hutton (November 2000). Adventure Guides: East Malaysia. C. E. Tuttle. pp. 86–. ISBN 978-962-593-180-7.
  7. ^ James Alexander (2006). Malaysia, Brunei and Singapore. New Holland Publishers. pp. 378–. ISBN 978-1-86011-309-3. Retrieved 14 September 2013.
  8. ^ Tamara Thiessen (2008). Borneo. Bradt Travel Guides. pp. 199–. ISBN 978-1-84162-252-1.
  9. ^ a b c Danny T.K. Wong. "KEBUN CINA : AN EARLY CHINESE SUBURBAN SETTLEMENT IN SANDAKAN". Sandakan Rainforest Park. Archived from the original on 27 March 2014. Retrieved 27 March 2014.
  10. ^ Wendy Hutton (1 January 2004). Sandakan: History, Culture, Wildlife, and Resorts of the Sandakan Peninsula. Natural History Publications (Borneo). ISBN 978-983-812-084-5.
  11. ^ Ranjit Singh (2000). The Making of Sabah, 1865–1941: The Dynamics of Indigenous Society. University of Malaya Press. ISBN 978-983-100-095-3. Retrieved 14 September 2013.
  12. ^ "AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI". Sabah State Government. Retrieved 14 September 2013.
  13. ^ a b Cyril Lim (11 July 2013). "How Sandakan became Little Philippines". Free Malaysia Today. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 7 June 2015.
  14. ^ "Opening of Hotel and Mall marks the return of "Little Hong Kong" for Sandakan". IREKA Corporation Sdn Bhd. Archived from the original on 7 June 2015. Retrieved 7 June 2015.
  15. ^ Mohd. Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji Awang.); K. Agustinus; Mohd. Amin Hassan (2002). Survival of Brunei: a historical perspective. Brunei History Centre, Ministry of Culture, Youth and Sports. ISBN 9789991734187.
  16. ^ Frans Welman (9 March 2017). Borneo Trilogy Volume 1: Sabah. Booksmango. pp. 160–. ISBN 978-616-245-078-5.
  17. ^ Ben Cahoon. "Sabah". worldstatesmen.org. Retrieved 10 October 2014. Sultan of Brunei cedes the lands east of Marudu Bay to the Sultanate of Sulu in 1704.
  18. ^ Liz Price (20 October 2007). "Sandakan, colonial capital of Sabah". The Brunei Times. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 3 October 2016.
  19. ^ a b c d e f g h i j James Francis Warren (1981). The Sulu Zone, 1768–1898: The Dynamics of External Trade, Slavery, and Ethnicity in the Transformation of a Southeast Asian Maritime State. NUS Press. pp. 114–122. ISBN 978-9971-69-004-5. Retrieved 14 September 2013.
  20. ^ a b c d e Leigh R. Wright (1 July 1988). The Origins of British Borneo. Hong Kong University Press. pp. 134–. ISBN 978-962-209-213-6.
  21. ^ a b 요한 M. 파다시아누스: 사바 히스토리 사진 (1881–1981) 사바 주 정부, 1981년
  22. ^ Albert C. K. Teo; Junaidi Payne (1992). A Guide to Sandakan Sabah, Malaysia. the author. ISBN 978-983-99612-2-5. Retrieved 14 September 2013.
  23. ^ "Sabah Early History". Sabah State Government. New Sabah Times. 6 December 2007. Archived from the original on 30 May 2014. Retrieved 8 June 2015. His first contingent of police was, therefore, made up of Indian Sikhs whose stature alone must have been quite frightening to some of the natives.
  24. ^ Peter Firkins; Graham Donaldson. "The Japanese occupation of Sandakan, January 1942". Borneo Surgeon - A Reluctant Hero - The Story of Dr James P. Taylor. Retrieved 21 April 2015.
  25. ^ Dr Richard Reid. "Sandakan". Laden, Fevered, Starved - The POWs of Sandakan, North Borneo, 1945. Retrieved 21 April 2015.
  26. ^ Paul Ham (2012). Sandakan: The Untold Story of the Sandakan Death Marches. Random House Australia. ISBN 978-1-86471-140-0. Retrieved 14 September 2013.
  27. ^ Alexander Mikaberidze (25 June 2013). Atrocities, Massacres, and War Crimes: An Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 752–. ISBN 978-1-59884-926-4.
  28. ^ Michele Cunningham (30 July 2013). Hell on Earth: Sandakan – Australia's greatest war tragedy. Hachette Australia. pp. 193–. ISBN 978-0-7336-2930-3.
  29. ^ Tash Impey (1 June 2011). "Tracing Sandakan's deadly footsteps". ABC News. Retrieved 25 March 2014.
  30. ^ Charles de Ledesma; Mark Lewis; Pauline Savage (2003). Malaysia, Singapore and Brunei. Rough Guides. pp. 548–. ISBN 978-1-84353-094-7.
  31. ^ a b Ismail Ali. "The Role and Contribution of the British Administration and the Capitalist in the North Borneo Fishing Industry, 1945–63" (PDF). Pascasarjana Unipa Surabaya. pp. 1–3. Archived from the original (PDF) on 7 June 2015. Retrieved 22 April 2015. The Crown Colony administration chose Jesselton, now known as Kota Kinabalu, as its new centre of administration and the new capital. This decision was made owing to the devastating damage suffered by Sandakan as mentioned previously and the ever growing development of the rubber industry along the Western residential coast of North Borneo. Although Sandakan is no longer the capital city, it remained as the "economic capital of the state" for North Borneo, specifically as a port which handles activities pertaining to the export of timber and other agricultural products from the eastern coast of North Borneo. While, the fishing industry at the final stages of the British administration era saw a great involvement by the Hong Kong "towkays" to the prawn commodity around the coasts of Kudat, Sandakan and up Tambisan. For example, in 1951 the British administration granted an Hong Kong based Chun-Li Company to operate prawn industry in the North Borneo waters.
  32. ^ "Sister and Friendship Cities". Burwood Council. 17 August 2012. Archived from the original on 27 March 2014. Retrieved 27 March 2014.
  33. ^ Raymond Tan Shu Kiah (19 June 2000). "The Seminar on Twin City – Sandakan and Zamboanga". Virtual Office of Datuk Raymond Tan Shu Kiah. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 27 March 2014.
  34. ^ a b "Sandakan Profile". Sandakan Municipal Council. Archived from the original on 2 April 2014. Retrieved 3 April 2014.
  35. ^ "Sea curfew in Sabah to be extended until Sept 2, say cops". The Star. Retrieved 4 November 2014.
  36. ^ a b "Sabah Sea Port". Borneo Trade. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 25 March 2014.
  37. ^ "Sandakan to Kota Kinabalu Distance". Google Maps. Retrieved 3 April 2014.
  38. ^ a b "Physical Plan Area Sandakan District". Town and Regional Planning Department, Sabah. Archived from the original on 9 June 2015. Retrieved 26 March 2014.
  39. ^ "Sabah District Map". Department of Lands and Surveys, Sabah. Archived from the original on 9 June 2015. Retrieved 9 June 2015.
  40. ^ Vu Hai Dang (9 January 2014). Marine Protected Areas Network in the South China Sea: Charting a Course for Future Cooperation. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 147–. ISBN 978-90-04-26635-3.
  41. ^ P. Thomas; F. K. C. Lo; A. J. Hepburn (1976). The land capability classification of Sabah. Land Resources Division, Ministry of Overseas Development.
  42. ^ P. Thomas; F. K. C. Lo; A. J. Hepburn (1976). "The land capability classification of Sabah (Volume 2) – The Sandakan Residency (Climate)" (PDF). Land Resources Division, Ministry of Overseas Development. p. 7/22. Retrieved 9 April 2014.
  43. ^ "Sandakan Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 24 March 2015.
  44. ^ "Station Sandakan" (in French). Meteo Climat. Retrieved 14 October 2016.
  45. ^ "Klimatafel von Sandakan / Insel Borneo (Kalimantan) / Malaysia" (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved 17 October 2016.
  46. ^ a b c d e Kamal Sadiq (2 December 2008). Paper Citizens: How Illegal Immigrants Acquire Citizenship in Developing Countries. Oxford University Press. pp. 48–. ISBN 978-0-19-970780-5.
  47. ^ Brookfield, Harold; Yvonne, Bryon; Potter, L (1995). In Place of the Forest; Environmental and Socio-Economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula. United Nations University Press. p. 24. ISBN 92-808-0893-1. Retrieved 8 June 2015. Orang Asli of the Peninsula or the Dayak, Kadazan, Murut, and Orang Ulu of Borneo were converted to Islam
  48. ^ Sintang, Suraya; Khambali, Khadijah Mohd; Baharuddin, Azizan; Ahmad, Mahmud (2011). "Interfaith marriage and religious conversions: A case study of muslim converts in Sabah, Malaysia". International Conference on Behavioral, Cognitive and Psychological Sciences (BCPS 2011). 23: 170–176. Retrieved 8 June 2015. TABLE III indicates the number of Muslim converts all over districts of Sabah within eight years beginning from the year 2000-2007. The city of Kota Kinabalu states the highest number of conversion (3526), then followed by Keningau (1307), Sandakan (1051), Tawau (829), Ranau (741) and Lahad Datu (714).
  49. ^ Sintang, Suraya; Khambali, Khadijah Mohd; Baharuddin, Azizan; Ahmad, Mahmud (2011). Interfaith marriage and religious conversions: A case study of muslim converts in Sabah, Malaysia. Maldives: IACSIT Press. Archived from the original on 8 June 2015. Retrieved 8 June 2015.
  50. ^ "PEOPLE OF SABAH". Discovery Tours Sabah. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 28 March 2014.
  51. ^ Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tyron (1996). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Walter de Gruyter. pp. 1615–. ISBN 978-3-11-013417-9.
  52. ^ Jurnal bahasa moden. Pusat Bahasa, Universiti Malaya. 1991.
  53. ^ Miller, Mark Turner (2007). A Grammar of West Coast Bajau (Ph.D. thesis). University of Texas at Arlington. pp. 5–. hdl:10106/577.
  54. ^ Julie K. King; John Wayne King (1984). Languages of Sabah: Survey Report. Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 978-0-85883-297-8.
  55. ^ a b c Borneo. Ediz. Inglese. Lonely Planet. 2008. pp. 133–. ISBN 978-1-74059-105-8.
  56. ^ a b c "Introduction and History of Sandakan". Sabah Education.net. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved 25 March 2014.
  57. ^ a b Danny Wong Tze-Ken (1999). "Chinese Migration to Sabah Before the Second World War". Archipel. pp. 135–136. Retrieved 28 March 2014.
  58. ^ a b "Sandakan poised to become business hub". The Borneo Post. 12 April 2011. Retrieved 26 March 2014.
  59. ^ Europa Publications (September 2002). Europa World Year Book. Europa Publications. ISBN 978-1-85743-129-2.
  60. ^ "Barter Trading in Sandakan". Sabah State Government. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  61. ^ a b c "Industrial Zones in Sandakan". Sabah State Government. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  62. ^ "RM367 mln road upgrade projects in Sandakan". The Borneo Post. 2 December 2012. Archived from the original on 28 July 2018. Retrieved 28 July 2018.
  63. ^ "Majulah Industrial Centre". Marico Realty. Retrieved 22 April 2015.
  64. ^ "Majulah Industrial Centre". Retrieved 22 April 2015.
  65. ^ Dr. B. Beth Baikan. "Summary of Issues From The Sandakan District Coastal Zone Profile". Sabah ICZM Local Consultant. Town and Regional Planning Department, Sabah. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved 25 March 2014.
  66. ^ "Sabah to launch massive operation against illegal immigrants". The Sun. 19 August 2013. Archived from the original on 25 March 2014. Retrieved 25 March 2014.
  67. ^ a b c "Transport (Road Networks)". Town and Regional Planning Department, Sabah. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 29 March 2014.
  68. ^ "RM367 mln road upgrade projects in Sandakan". The Borneo Post. 2 December 2012. Retrieved 29 March 2014.
  69. ^ "INFRASTRUCTURE & SUPERSTRUCTURE (Road)". Borneo Trade (Source from Public Works Department, Sabah). Archived from the original on 27 February 2012. Retrieved 29 March 2014.
  70. ^ a b "The Long Distance Bus Service in Sabah (Sandakan)" (PDF). MySabah.com. p. 12. Retrieved 29 March 2014.
  71. ^ Lonely Planet; Simon Richmond; Cristian Bonetto; Celeste Brash, Joshua Samuel Brown, Austin Bush, Adam Karlin, Shawn Low, Daniel Robinson (1 April 2013). Lonely Planet Malaysia Singapore & Brunei. Lonely Planet. pp. 777–. ISBN 978-1-74321-633-0.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  72. ^ "Sandakan Town Map" (PDF). SabahExpress.com. Retrieved 29 March 2014.
  73. ^ "Philippines: Asian Spirit set to revive Zambo-Sandakan route". Davao Today. 25 April 2007. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 29 March 2014.
  74. ^ Paolo G. Montecillo (21 January 2013). "AirPhil Express eyes flights to Sabah". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 29 March 2014. {{cite web}}:외부 링크 위치 author=(도움말)
  75. ^ "RM70mil allocation to upgrade Sandakan airport." Bernama. The Star. 13 January 2013. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 29 March 2014.
  76. ^ MobileReference (January 0101). Travel Philippines. MobileReference. pp. 110–. ISBN 978-1-61198-276-3.
  77. ^ "Ferry Terminal (Sandakan)". Sabah State Government. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 29 March 2014.
  78. ^ "Fighting puts stop to ferry service". New Straits Times. 13 September 2013. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 29 March 2014.
  79. ^ "Closure of Filipino refugee camps in Malaysia sought". GMA Network. 19 April 2007. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 29 March 2014.
  80. ^ Yong Teck Lee (2 February 2002). "SCRAP FERRY SERVICES: YONG". Sabah.org.my. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 29 March 2014.
  81. ^ "Official Website of The High Court in Sabah & Sarawak". judiciary.kehakiman.gov.my. Retrieved 4 January 2022.
  82. ^ "Syariah Courts Address in Sabah". Department of Sabah State Syariah. Archived from the original on 21 April 2014. Retrieved 21 April 2014.
  83. ^ "Sandakan District Police Headquarters". Google Maps. Retrieved 22 April 2014.
  84. ^ "Sandakan Town Map". Wonderful Malaysia. Retrieved 30 March 2014.
  85. ^ a b "Direktori: Alamat dan telefon PDRM". Royal Malaysian Police. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  86. ^ "Penjara Sandakan (Alamat & Telefon Penjara)". Prison Department of Malaysia. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  87. ^ "16 Social Facilities". Town and Regional Planning Department, Sabah. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  88. ^ "Clinics in Sandakan". Sabah State Health Department. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  89. ^ a b "Sejarah Hospital" (in Malay). Duchess of Kent Hospital. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014. At present, the hospital possesses 400 beds, including 18 beds for intensive care.
  90. ^ "Non-profit hospital for Sandakan". The Star. 28 June 2008. Retrieved 30 March 2014.
  91. ^ "Two applications from Sabah for establishment of private hospitals". New Sabah Times. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 30 March 2014.
  92. ^ "Sandakan Regional Library". Sabah State Library Online. Archived from the original on 31 March 2014. Retrieved 31 March 2014.
  93. ^ "Catholic Mission Schools in Sandakan". Archived from the original on 9 June 2015. Retrieved 3 November 2014.
  94. ^ "SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (List of Secondary Schools in Sabah) – See Sandakan" (PDF). Educational Management Information System. Archived from the original (PDF) on 10 July 2012. Retrieved 31 March 2014.
  95. ^ "KTS raises fund for Sandakan school". The Borneo Post. 16 September 2012. Archived from the original on 31 March 2014. Retrieved 31 March 2014.
  96. ^ "Sandakan Heritage Museum". Sabah Museum. Retrieved 1 April 2014.
  97. ^ "Cultural experience at its best at Sandakan Festival". The Brunei Times. 25 April 2012. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 1 April 2014.
  98. ^ "Sandakan Festival (until June 7)". New Straits Times. 6 June 2006. Retrieved 1 April 2014.
  99. ^ "Agnes Keith House, Sandakan". Sabah Museum. Retrieved 1 April 2014.
  100. ^ "Tersimpan 1,001 rahsia di sebalik nama Bukit Maria". Utusan Borneo (in Malay). PressReader. 1 December 2017. Retrieved 17 October 2018.
  101. ^ "Sandakan Heritage Trails" (PDF). Borneo Sandakan Tours Sdn. Bhd. Retrieved 1 April 2014.
  102. ^ Awang Ali Omar (27 November 2017). "Marian Hill set to charm tourists with its unique attractions". New Straits Times. Yahoo! News. Archived from the original on 28 November 2017. Retrieved 28 November 2017.
  103. ^ a b "Tourist Spots". Sabah Education. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  104. ^ a b "Sandakan, Sabah: Into the Wild" (PDF). Citizen. July–September 2010. Retrieved 2 April 2014.
  105. ^ "Sanctuary for Marine Turtles". Sabah Parks. Turtle Islands Park. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  106. ^ Tan Hee Hui (26 July 2009). "Eclecticism in splendor". The Jakarta Post. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  107. ^ "Harbour Mall opens for business, predicted to be Sabah's next shopping haven". New Sabah Times. 17 July 2012. Archived from the original on 13 June 2015. Retrieved 2 April 2014.
  108. ^ Lawrence Shim (27 July 2011). "Sandakan Harbour Square a boost to Sandakan tourism". The Borneo Post. Archived from the original on 2 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  109. ^ "Sejati Walk to be Sandakan's latest shopping destination". Daily Express. 17 January 2014. Archived from the original on 2 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  110. ^ "Sejati Walk, Sandakan launched". Daily Express. 19 January 2014. Archived from the original on 2 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  111. ^ a b Eddie Butler (9 November 2008). "Hard-nosed rugby men stick out among the proboscis monkeys". The Observer. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 2 April 2014.
  112. ^ "Yang Di-Pertua Negeri". Sabah State Government. Archived from the original on 2 April 2014. Retrieved 3 April 2014.
  113. ^ Roy Goh (23 December 2012). "Parties use town as 'power base'". New Straits Times – via HighBeam (subscription required). Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 9 June 2015.
  114. ^ "Alex Lim". California Golden Bears. Retrieved 22 April 2015.
  115. ^ a b "Sandakan boys to men". New Straits Times. 20 December 1999. Retrieved 22 April 2015.

외부 링크