소금과 빛

라이트 비유의 삽화

소금과 빛은 예수가 산 위에서 설교할 때 사용하는 이미지로 도덕과 제자신에 대한 예수의 주요 가르침 중 하나이다.^[1] 매튜 5:13, 14, 15, 16의^[2] 이 이미지들

매튜 5:13–16의 일반적인 주제는 약속과 기대인데, 이러한 기대는 1부의 약속을 따른다.^[2]

이 구절의 1절은 "지구의 소금"이라는 구절을 소개한다(그리스어: τὸαααααα,,,,,,,,,,,,, roman romanizedized, roman romanizedized roman roman romanizedized, 로마자로 표기: halas tēs gēs: to halas tēs: ss:

너희는 땅의 소금이다. 그러나 소금이 그 맛을 잃으면, 무엇과 함께 소금에 절일 것인가? 그러면 아무짝에도 쓸모가 없으나, 사람의 발 밑에 버려지고 짓밟히는 것이 좋다.

— Matthew 5:13 (World English Bible)

2절에서는 "City on a Hill"(그리스어: πόλι [[……] ἐπάωωωωωωωωωωωωωωω,,, 로마자: polis [……] epano 또는ous keimenē)을 소개한다.

그대는 세상의 빛이다. 언덕 위에 위치한 도시는 숨길 수 없다.

— Matthew 5:14 (World English Bible)

후행 구절은 부셸 아래에 램프를 숨기지 않는 것을 말하며, 루크 8:16–18에서도 발생하며, 요한 8:12에서도 나타나는 "세상의 빛"이라는 구절도 있다.

등잔에 불을 붙이지 말고, 계량 바구니 아래에 놓고, 그 등잔은 그 집에 있는 모든 사람에게 비춘다. 그렇다 하더라도, 너희의 빛은 사람들 앞에서 비추게 하여라. 그들이 너희의 좋은 일을 보게 하여라. 그리고 하늘에 계신 너희의 아버지를 찬양하여라.

— Matthew 5:15–16 (World English Bible)

참고 항목

• 매튜 5대 담화
• 매슈 5:13
• 성경의 소금
• 지구의 소금

참조