세르세

세르세(이탈리아어 발음: [ssrrse];영어 제목: 크세르크스; HWV 40)는 조지 프리데릭 헨델의 3막짜리 오페라 세리아이다.그것은 1738년 4월 15일 런던에서 처음 공연되었다.이탈리아어 대본은 실비오 스탬피글리아 (1664–1725)가 1694년 지오반니 보논치니의 동명의 초기 오페라를 위해 무명의 손으로 개작되었다.스탬프글리아의 대본 자체는 1654년 프란체스코 카발리에 의해 설정된 니콜로 미나토 (ca.1627–1698)의 대본에 기초했다.이 오페라는 기원전 470년 경 페르시아를 배경으로 하고 있으며 페르시아의 크세르크세스 1세에 매우 느슨하게 바탕을 두고 있다.원래는 메조소프라노 카스트라토가 불렀던 세르세는 현재 보통 여성 메조소프라노나 카운터테너가 공연한다.

크세르크세스가 평수(Platanus Orientalis)를 향해 부른 오프닝 아리아인 "옴브라 마이 푸"는 헨델의 가장 잘 알려진 멜로디 중 하나로 설정되어 있으며 헨델의 "라르고"로 종종 알려져 있다.

구성 이력

1737년 말, 런던의 킹스 극장은 헨델에게 두 개의 새로운 오페라를 쓰도록 의뢰했다.첫 번째 작품인 파라몬도는 1738년 1월 3일에 초연되었다.이때 헨델은 이미 세르세에 대한 작업을 시작했다.제1막은 1737년 12월 26일부터 1738년 1월 9일까지 작곡되었고, 제2막은 1월 25일까지, 제3막은 2월 6일까지 완성되었으며, 헨델은 2월 14일에 악보를 완성하였다.세르세는 1738년 ^[1]4월 15일 헤이마켓의 킹스 극장에서 초연되었다.

첫 번째 제작은 완전한 ^[2]실패작이었다.관객들은 그 작품의 혁신적인 성격 때문에 혼란스러워 했을지도 모른다.런던을 위한 그의 다른 오페라들과는 달리 헨델은 세르세에 코믹 요소를 포함시켰다.이것은 카발리의 원래 대본 설정과 같은 17세기 베네치아의 전형적인 작품이었지만, 1730년대까지 오페라 세리아는 비극과 코미디의 장르나 상류층과 하류층의 캐릭터들이 섞이지 않고 완전히 진지해질 것으로 예상되었다.음악학자 찰스 버니는 나중에 세르세에게 이런 식으로 예의를 어긴 것에 대해 다음과 같이 질문했다: "나는 이 드라마의 단어들의 작가를 발견할 수 없었다: 그러나 그것은 음악으로 설정된 최악의 헨델들 중 하나이다: 빈약한 작문 외에도 비극적인 희극과 풍자적인 요소가 혼합되어 있고, 아포스톨로 제노와 히바시오가 있다.진지한 ^[3]오페라에서 추방된 광고.세르세의 또 다른 특이한 측면은 헨델 시대의 전형적인 오페라 세리아가 긴 3부 다 카포 아리아로 거의 완전히 구성되었을 때 짧은 1부 아리아 수가 많다는 것이다.이 특징은 특히 초연에 참석해서 오페라를 동경했던 샤프데스베리 백작에게 충격을 주었다.그는 "간결하게 하기 위해서도 오페라가 너무 길기 때문에 재방해 없이 다른 오페라로 넘어갈 수 있기 때문에 잘 알려지기 전까지는 이해하기 어렵다"고 말했다.발라드라고는 하지만 제 판단으로는 수도 오페라입니다.^[3]헨델이 방문한 거지 오페라나 존 프레데릭 램페의 ^[4]완틀리의 용과 같은 발라드 오페라의 런던에서의 성공에 의해 코미디와 다 카포 아리아의 부재에 모두 영향을 받았을 가능성이 있다.

퍼포먼스 이력

세르세는 거의 200년 동안 무대에서 사라졌다.1924년 7월 5일 괴팅겐에서 오스카 하겐의 버전으로 최초의 근대 부흥을 맛보았다.1926년까지 이 버전은 독일 15개 도시에서 최소 90회 공연되었다.세르세의 성공은 ^[5]계속되었다.윈튼 딘에 따르면, 세르세는 줄리오 체사레 ^[6]다음으로 현대 관객들에게 가장 인기 있는 헨델의 오페라이다.18세기 청취자들이 매우 당황스럽게 여겼던 바로 그 특징들, 즉 아리아가 짧고 희극이 혼합된 것이 20세기와 21세기에 ^[7]어필한 이유일지도 모른다.

세르세는 1962년 1월 이탈리아 밀라노의 라 스칼라 극장에서 공연하기 위해 제작되었다.제작은 피에로 벨루기가 맡았으며, 미렐라 프레니, 롤란도 파네라이, 피오렌자 코소토, 아이린 컴퍼네즈, 레오나르도 몬레레, 프랑코 칼라브레세, 루이지 알바가 주연으로 출연했습니다.헨델 오페라는 아직 무대 복귀의 초기 단계였기 때문에, 음악가들은 아직 아리아들의 다카포 부분(A 부분의 반복)을 장식할 생각을 하지 않았고, 따라서 그것들은 장식되지 않았다.완전한 녹음은 1979년에 만들어졌다.이 작곡가의 탄생 300주년을 기념하기 위해 1985년 영국 국립오페라단이 영어로 부른 극찬을 받은 작품이 무대에 올랐다.찰스 맥케라스 경에 의해 지휘된 이 영화는 대본도 번역한 니콜라스 하이트너가 감독을 맡았고 앤 머레이가 주인공 역할을 맡았으며 발레리 마스터슨이 로밀다, 크리스토퍼 롭슨이 아라메네, 레슬리 개럿이 아탈란타 ^[8]역을 맡았다.이 작품은 2014년 9월 런던 콜리세움에서 6번째 부활을 위해 돌아왔으며, 앨리스 쿠트가 크세르크스 ^[9]역을 맡았다.하이트너의 연출은 ^[10]또한 2011년 샌프란시스코 오페라에 의해 공연되었다.2017년^[11] 베르사유 왕립오페라단,^[12] 2019년 뒤셀도르프 오페라단이 세계 곳곳에서 공연되고 있다.

역할

역할, 목소리 유형 및 프리미어 출연자

역할.	음성 타입	초연[13], 1738년 4월 15일
페르시아의 왕 세르세(크세)	소프라노 카스트라토	가에타노 마요라노(카파렐리)
로밀다와 사랑에 빠진 세르세의 형제 아라메네	반대로	마리아 안토니아 마르체시니 ('라 루체시나')
이웃 왕국의 공주 아마스트레는 세르세와 약혼했지만 그에게 버림받았다.	반대로	안토니아 메리히
아라메네를 사랑하는 아리오다테의 딸 로밀다	소프라노	엘리자베트 뒤파르츠 ('라 프란체시나')
로밀다의 여동생인 아탈란타도 아라메네를 사랑한다.	소프라노	마르게리타 치멘티 ('라 드로헤리나')
로밀다와 아탈란타의 아버지인 세르세의 휘하에 있는 왕자 아리오다테	저음	안토니오 몬타냐나
아르사메네의 하인 엘비로	바리톤	안토니오 로티니

개요

장소 : 아비도스, 페르시아

시간: 약 기원전 470년

제1막

큰 평수와 옆쪽에 별장이 있는 정원

페르시아의 왕 세르세는 그에게 그늘을 만들어준 평수(Arioso: "옴브라마이푸")에게 아낌없이 감사한다.그의 동생 아라메네가 그의 익살스러운 하인 엘비로와 함께 아라메네의 애인 로밀다를 찾아 들어옵니다.여름 별장에서 그녀의 노래를 들으면서 그들은 멈춘다.로밀다는 그녀의 노래로 세르세를 부드럽게 놀리고 있다.그는 나무를 사랑하지만 나무는 그의 사랑을 돌려주지 않는다.세르세는 그의 오빠가 그 가수를 사랑한다는 것을 모르고 그녀의 음악에 매료되어 그녀가 그의 것이 되기를 바란다고 발표한다.아르사메네는 세르세가 로밀다에게 그의 사랑을 말하라고 명령했을 때 공포에 떨었다.아라메네는 로밀다에게 세르세가 무엇을 원하는지 경고한다.이것이 로밀다의 여동생 아탈란타에게 용기를 준다.아탈란타도 역시 아라메네를 남몰래 사랑하고 로밀다가 세르세가 되어 아라메네를 가질 수 있기를 바란다.

세르세는 로밀다에게 그가 여왕을 위해 그녀를 원한다고 말하고, 아르사메네가 항변하자 세르세는 그를 추방한다.로밀다는 그녀가 사랑하는 남자, 아라메네에게 충실하기로 결심했다.

궁궐 밖

이제 아마스트레 공주가 남자로 변장하고 도착합니다.그녀는 세르세와 약혼했지만 그는 그녀를 버렸고 그녀는 복수를 하기로 맹렬히 결심했다.

세르세의 장군이자 로밀다와 아탈란타의 아버지인 아리오다테는 그가 승리했다는 소식을 가지고 입장한다.세르세는 그에게 감사하며 그 보답으로 그의 딸 로밀다가 왕 자신과 동등한 계급의 남자와 결혼하겠다고 약속한다.

아르사메네는 엘비로에게 로밀다에게 편지를 주고, 로밀다가 강제로 헤어진 것에 대해 얼마나 괴로워하는지 말하고, 몰래 그녀를 찾아가겠다고 맹세한다.로밀다의 여동생 아탈란타는 아라메네를 스스로 보호하고 싶어 로밀다에게 아라메네가 다른 여자와 사랑에 빠졌다고 말하지만 로밀다는 믿지 않는다.

2장.

도시의 광장

엘비로는 주인 아라메네의 편지를 로밀다에게 전달하기 위해 꽃장수로 위장하고 시골 사투리를 쓴다.그는 로밀다와 같은 단순한 신하와 결혼하려는 왕의 욕구를 인정하지 않고 이것을 분명히 한다.남자로 변장한 아마스트레 공주는 엘비로가 이것을 표현하는 것을 듣고 그녀는 엘비로가 그녀의 것이 되겠다고 약속했을 때 다른 사람과 결혼하려는 왕의 계획에 아연실색한다.

아마스트레는 절망과 분노로 떠나고 아탈란타는 들어간다.엘비로는 그녀에게 여동생에게 보낼 편지가 있다고 말하고 아탈란타는 로밀다에게 주겠다고 약속하며 편지를 받는다.대신 그녀는 왕에게 장난스럽게 편지를 보여주며, 아라메네가 그녀에게 편지를 보냈고 더 이상 로밀다를 사랑하지 않는다고 말한다.세르세는 편지를 받아 로밀다에게 보여주며 아라메네가 그녀가 아닌 아탈란타와 사랑에 빠졌다고 말한다.로밀다는 흔들린다(아리아: "os 겔로시아")

아마스트레 공주는 자살을 결심했지만 엘비로는 그녀를 막기 위해 제시간에 도착한다.그녀는 왕에게 그녀를 학대하기로 결심한다.엘비로는 아마스트레에게 로밀다가 세르세를 사랑한다고 말한다: 아마스트레는 망연자실하다(아리아: "아니마 인피다")

헬레스폰트를 가로지르는 새로 건설된 다리로 인해 아시아와 유럽을 통합한다.

수병들은 세르세의 명령으로 건설된 다리의 완공을 환영하고, 세르세는 그의 장군 아리오다테에게 그의 군대와 함께 다리를 건너 유럽을 침공하라고 명령한다.

세르세는 상처받은 동생 아라메네를 만나 힘을 내라고 말한다. 그는 지금 사랑하는 아탈란타와 결혼할 수 있다.아라메네는 혼란스러워하며 아탈란타가 아닌 로밀다를 사랑한다고 주장한다.이 말을 들은 왕은 아탈란타에게 아라메네에 대해 잊으라고 충고하지만, 그녀는 불가능하다고 말한다.

엘비로는 새로운 다리가 파괴될 것 같은 격렬한 폭풍을 주시하고 있다.그는 술로 신경을 가라앉힌다.

도시 외곽의 정원

Serse와 Arsamene 둘 다 질투와 사랑의 고뇌로 고통받고 있다.세르세는 다시 로밀다에게 결혼해 달라고 애원하지만 그녀는 단호하게 거절한다.격노한 아마스트레가 나타나 왕에게 칼을 들이대지만 로밀다는 개입한다.아마스트레는 로밀다가 사랑하지 않는 남자와 결혼하도록 강요해서는 안 된다고 말하고, 로밀다는 그들의 마음에 충실한 사람들을 칭찬한다.

제3막

갤러리

로밀다와 아라메네는 그 편지에 대해 연인들의 말다툼을 하고 있지만, 아탈란타가 나타나 그녀의 속임수를 인정하자 진정하세요.그녀는 다른 곳에서 다른 남자친구를 찾아야겠다고 결심했다.

세르세는 다시 로밀다에게 결혼해 달라고 애원하고 그녀는 아버지의 허락을 구하라고 말한다. 만약 그가 허락한다면, 그녀는 그럴 것이다.아르사메네스는 이것에 대해 그녀를 심하게 비난한다.

세르세는 다시 한번 아리오다테에게 그의 딸 로밀다가 왕과 동등한 계급의 사람과 결혼하는 것이 행복한지 묻는다.Ariodate는 Serse가 Arsamene을 의미한다고 생각하고 기꺼이 승낙한다.세르세는 로밀다에게 그녀의 아버지가 그들의 결혼에 동의했다고 말했지만, 로밀다는 그를 미루려 애쓰며 아라메네가 그녀를 사랑하고 그가 그녀에게 키스했다고 말한다.화가 난 세르세는 형을 사형시키라고 명령한다.

아마스트레는 로밀다에게 이것이 그녀에게 도움이 될 것이라고 말하면서 왕에게 편지를 가져다 달라고 부탁한다.아마스트레는 자신의 것이 되겠다고 약속한 세르세에게 버림받은 그녀의 곤경을 한탄한다(아리아: "Cagion son io"

아라메네는 로밀다가 사형선고를 받은 것에 대해 비난하고, 연인들은 다시 싸운다(듀엣: "Troppo oltraggi la mia fede"

태양의 신전

아라메네와 로밀다는 사원으로 불려가 여전히 다투고 있지만, 아리오다테가 세르세가 그들의 결혼에 동의하고 그곳에서 결혼식을 올린다는 것을 알자 놀라움과 기쁨을 감추지 못한다.

세르세는 로밀다와 결혼할 준비가 되어 있다가 너무 늦었다는 것을 알고 화가 나 아리오다테는 자신의 딸을 아라메네와 결혼시켰다.세르세는 아리오다테를 맹렬히 비난하고 로밀다로부터 온 것으로 보이는 편지가 도착했을 때, 그의 불성실함을 비난하며 더욱 격분한다.그 편지가 실제로 그가 버린 그의 이전 약혼자 아마스트레가 보낸 것임을 알게 되면, 그의 분노는 더욱 커진다.

세르세는 그의 검을 들고 아라메네에게 로밀다를 죽이라고 명령한다; 그러나 아마스트레는 이것을 방해하고 세르세에게 정말로 배신과 불륜이 처벌되기를 원하는지 묻는다.세르세는 여기서 아마스트레가 세르세의 약혼자라는 그녀의 정체를 드러낸다고 말한다.세르세는 자신의 잘못을 인정한다 – 그는 약속대로 아마스트레와 결혼할 것이고, 그의 형제인 아라메네와 로밀다가 결혼하여 행복하기를 바라며, 모두 사건의 행운의 결과를 축하할 것이다(코러스: "Ritorna a noi la calma")^[13][14]

역사적 동기

리브레토에는 실제로 일어난 사건에 기초한 몇 가지 동기가 포함되어 있다.세르세, 아마스트레, 그리고 아르사메네는 모두 역사적 인물에 바탕을 두고 있다.크세르크세스가 그의 형제인 아르사메네스의 사랑과 결혼하고 싶어하는 이야기는 실화를 바탕으로 한다.하지만 실제로는 크세르크세스가 사랑에 빠졌지만 ^[15]결혼에 실패했다.그리스에서 대재앙이 일어난 헬레스폰트와 크세르크세스의 다리 붕괴는 크세르크세스의 통치 기간 동안 일어난 실제 사건이지만 여기서는 시대착오적이다.

녹음

오디오 녹음

Serse의 음반, 오디오 녹음

연도	출연자 : 세르세, 로밀다, 아라메네, 아마스트레, 아탈란타, 엘비로, 아리오다테	컨덕터, 오케스트라	라벨[16]
1965	모린 포레스터 루시아 팝 모린 르한 밀드레드 밀러 마릴린 타일러 오웬 브래니건 토머스 헴슬리	브라이언 프리스트먼 빈 라디오 오케스트라	CD: 도이치 그라모폰 고양이: 0289 477 8339 8
1979	캐롤린 왓킨슨, 바바라 헨드릭스 폴 에스우드 오트룬 벵켈 앤 마리 로드 울리히 스터더 울릭 콜드	장클로드 말고아르 라 그랑데 에퀴리에 라 샹브레 뒤 로이	CD: 소니 전화 번호: 88985397842
1997	앤 머레이 이본 케니 크리스토퍼 롭슨 패트리샤 바든 줄리 카우프만 얀 징클러 움베르토 치움모	이보르 볼튼 바이어리스 슈타트소퍼	CD: 파라오 고양이: B108010
2003	앤 소피 폰 오터 엘리자베스 노버그 슐츠 로렌스 자조 실비아 트로 산타페 산드린 피아우 안토니오 아베테 조반니 풀라네토	윌리엄 크리스티 레스 아츠 플로리상스	CD: Erato 레코드 고양이: 9029590062
2013	안나 스테파니 로즈마리 조슈아 데이비드 대니얼스 힐러리 서머스 졸 하비 안드레아스 울프 브린들리 셰라트	크리스티안 커닌 얼리 오페라단	CD: Chandos 레코드 고양이: CHAN0797(3)
2018	프랑코 파기올리 잉가 칼나 비비카 제노 델핀 갈루 프란체스카 아스프로몬테 비아지오 피주티 안드레아 마스트로니	막심 에멜랴니체프 일 포모도로	CD: 도이치 그라모폰 고양이: 4835784

비디오 녹화

Serse의 음반, 오디오 녹음

연도	출연자 : 세르세, 로밀다, 아라메네, 아마스트레, 아탈란타, 엘비로, 아리오다테	컨덕터, 오케스트라	무대감독	라벨.
2018	갈레 아르케즈 엘리자베스 수트펜 로렌스 자조 타냐 아리안 바움가르트너 루이스 올더 토마스 포크너 브랜든 시델	콘스탄티누스 캐리디스 Frankfurter Opern-und Museumorchester	틸만 쾰러[de]	Blu-ray: C 메이저 고양이: 748004

레퍼런스

메모들

원천

• Best, Terence. Booklet notes to the recording by William Christie
• Dean, Winton (1995). "Handel's Serse". In Thomas Bauman (ed.). Opera and the Enlightenment. Cambridge University Press.
• Keates, Jonathan (2014). "Musical London 1737–38", in Xerxes, (programme of the English National Opera production revial). pp. 10–13.

추가 정보

• Dean, Winton (2006), Handel's Operas, 1726–1741, Boydell Press, ISBN 1843832682 헨델의 오페라에 관한 두 권의 최종 참조서 중 두 번째.

외부 링크

• Serse: International Music Score Library Project에서의 악보