소쿠온

Sokuon
음소거음을 표시하는 아랍어 고리 모양의 이음극인 수쿠엔과 혼동해서는 안 된다.
Japanese writing
일문
구성 요소들
간지
가나
타이포그래픽
기호
사용하다
음절 문자
로마자 표기법
로마지
카나 고즈온
와ra야엄마.hanatasakaa
wiri이mi안녕니기를시기i
Wuru유뮤f u뉴tsusu쿠u
우리리그래나그네te.se케e
wo로이봐.모호호아니요.로그렇게koo
n
다음절 카나
아이유 · 카시코 · 코토 · 사마의의 · 때를 벗기다 · 토키 · 토모 · 나리 · 마에라세오 · 요리
카나 수식어와 표시
소쿠온푸(geminationination) · coonpu(더 긴 길이) · 반복 표시 · 다쿠텐/한다쿠텐(마르크 & 반마르크)

소쿠온(小ku)은 작은 히라가나 또는 가타카나쓰의 형태로 일본식 기호다. 덜 격식을 차리지 않는 언어로 치이사이 쓰( chiさつ) 또는 치이사나 쓰(小小な)라고 하는데, 이는 "작은 쓰"라는 뜻이다.[1] 일본어 작문에서는 다용도로 쓰인다.

외관

히라가나와 가타카나 둘 다에서 소쿠온은 크기가 줄어든 tsu로 나타난다.

풀사이즈 소쿠온
히라가나 つ っ
가타카나 ツ ッ

일본어로 사용

소쿠온의 주된 용도는 헵번 로마자화가 t으로 보석체 챠를 쓰는 것을 제외하고는 대부분의 로마자 표기 체계에서 두 배로 표현되는 보석체 자음을 표시하는 것이다.[1] 그것은 그것을 따르는 가나의 초기 자음의 보석을 나타낸다.

예:

  • 일본의 간식인 포키( pocky)는 가나에 ポッー로 표기되어 있는데, 이 글자는 ポッキー이다.
    ポ po
    ッ (소쿠온)
    キ ki
    ー (chōonpu)
    로마지에는 이 글자가 펑크라고 씌어 있는데, 소쿠온은 이중 k으로 표현되어 있다.
  • 待って(matte)는 동사 待つ(matsu, "wait")의 te 형태로서 다음과 같이 구성된다.
    待 ma(간지)
    っ (소쿠온)
    て te
    무광인 로마지 렌더링에서 소쿠온은 t자음의 두 배로 표현된다.
  • こっち(kotchi)는 "여기"를 뜻하는 말로 다음과 같이 구성된다.
    こ ko
    っ (소쿠온)
    ち chi
    헵번 로마자화, 코치에서 소쿠온은 다음과 같은 자음이 챠이긴 하지만 t으로 표현된다. 이는 로마지 ch가 실제로 [t͡](음성을 낼 수 없는 경구체)를 나타내며, [t] 소리를 두 배로 늘리기 전의 소쿠온을 나타내기 때문이다. 쿤레이시키와 니혼시키 로마자 표기 체계는 이 음절을 ti(그리고 tti로 보석 버전)로 표기하므로 예외가 발생하지 않는다.

소쿠온은 보통 단어의 시작, 모음 카나(a, i, u, e, o), 자음 n, m, r, w, y로 시작하는 카나 앞에 나타날 수 없다.(이러한 자음을 보석화해야 하는 단어나 외래어에서는 소쿠온 대신 각각 ンn, ム ru ru ru u u, i u u u u u i u u i i i i i u i i u u i i u u u u u u u u u u u i i 또, 외래어나 왜곡된 말, 또는 사투리를 제외하고는 음성 자음(g, z, d, b) 앞이나 h 앞에 나타나지 않는다. 그러나 다음과 같은 문체상의 이유로 흔치 않은 예외가 존재한다. 예를 들어 포켓몬 프랜차이즈의 캐릭터 크레이모란트의 일본어 이름은 /u'u/[2]로 발음되는 ウッウ이다.

소쿠온은 또한 문장 끝에 화나거나 놀란 말을 나타낼 수 있는 글로탈 스톱(IPA [ʔ], IPA [ or], 날카롭거나 잘린 관절)[3]을 나타내기 위해 사용된다. 이 발음은 앞에서 언급한 예외(예: 모음 카나 이전의 소쿠온)에도 사용된다. 문장 끝에 있는 소쿠온을 로마자로 만드는 표준적인 방법은 없다. 영어 글에서 이것은 종종 전자 대시로 사용된다.[clarification needed] 다른 관습은 그것을 t 또는 아포스트로피로 만드는 것이다.

국제 음성 알파벳에서, 소쿠온은 결장 같은 길이 표시 또는 이중 자음으로 표기된다.

  • 연(来て, "오너라") – /kite/
  • 키트(kitte)("인쇄 스탬프") – /kitːe/ 또는 /kitte/
  • asari (あさり, "clams") – /asaɾi/
  • assari("exas") – /asːaɾi/ 또는 /assaɾi/

소쿠온은 모라를 나타내기 때문에, 예를 들어 닛폰(일본)이라는 단어는 단 두 음절로 구성되어 있지만, 네 개의 모래: 니-p-p-po-n으로 구성되어 있다.[4]

다른 언어로 사용

오키나와 가타카나 정자법에는 일본어 외에 소쿠온도 사용된다. 아이누 카타카나는 최종 t-sound를 위해 그리고 소쿠온을 나타내기 위해 둘 다 작은 ッ을 사용한다. (그러나, 보석은 음절-최종 t를 가진 모든 음절이기 때문에 모호성은 없다.)

컴퓨터 입력

컴퓨터나 워드프로세서를 사용하여 소쿠온에 들어가는 방법에는 다음과 같은 몇 가지가 있다. xtu, ltu, ltsu, 등. MacOS용 Kotoeri 및 Microsoft IME와 같은 일부 시스템은 해당 자음 문자를 두 번 입력하면 소쿠온을 생성한다. tta った을 생성하다.

기타 표현

점자:

⠂ (braille pattern dots-2)

캐릭터 정보
미리보기 っ ッ ｯ
유니코드명 히라가나 문자 작은 TU 카타카나 문자 작은 TU 절반 너비 카타카나 문자 작은 TU
인코딩 십진법의 육각의 을 결정하다 육각의 을 결정하다 육각의
유니코드 12387 U+3063 12483 U+30C3 65391 U+FF6F
UTF-8 227 129 163 E3 81 A3 227 131 131 E3 83 83 239 189 175 EF BD AF
GB 18030 164 195 A4 C3 165 195 A5 C3 132 49 151 49 84 31 97 31
숫자 문자 참조 っ っ ッ ッ ｯ ｯ
시프트 JIS[5] 130 193 섭씨 82도 131 98 83 62 175 AF
EUC-JP[6] 164 195 A4 C3 165 195 A5 C3 142 175 8E AF
EUC-KR[7] / UHC[8] 170 195 AA C3 171 195 AB C3
Big5(ETEN 카나 이외의)[9] 198 199 C6 C7 199 91 C7 5B
빅5(ETEN/HKCS)[10] 199 74 C7 4A 199 191 C7 BF

참조

  1. ^ a b Kawahara, Shigeto. "The phonetics of obstruent geminates, sokuon" (PDF). Semantic Scholar. S2CID 145942. Archived from the original (PDF) on 2019-07-18. Retrieved 2019-06-28. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  2. ^ 발음은 여기서 확인할 수 있다: 닌텐도 다이렉트(2019년 9월 5일, 23분 48초) 2019-09-05 검색됨
  3. ^ "What is that small tsu at the end of a sentence?". sljfaq.org. Retrieved 2019-06-28.
  4. ^ Nick Miller, Anja Lowit (2014). Motor Speech Disorders: A Cross-Language Perspective. Multilingual Matters. p. 223. ISBN 9781783092321.
  5. ^ Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-03-08]. "Shift-JIS to Unicode".
  6. ^ Unicode Consortium; IBM. "EUC-JP-2007". International Components for Unicode.
  7. ^ Unicode Consortium; IBM. "IBM-970". International Components for Unicode.
  8. ^ Steele, Shawn (2000). "cp949 to Unicode table". Microsoft / Unicode Consortium.
  9. ^ Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-02-11]. "BIG5 to Unicode table (complete)".
  10. ^ van Kesteren, Anne. "big5". Encoding Standard. WHATWG.
  • Fujihiko Kaneda, Rika Samidori (1989). Easy hiragana: first steps to reading and writing basic Japanese. Passport Books. pp. 74−78.

참고 항목

외부 링크