옥토룬
The Octoroon옥토룬은 1859년 뉴욕시 윈터가든 극장에서 초연된 디온 부치코의 연극이다.극도의 인기를 끈 이 연극은 7개 로드 [2]컴퍼니에 의해 수년간 계속 공연되었다.벨룸 멜로드라마 중 톰 삼촌의 오두막(1852)[3] 다음으로 인기가 높았다.
부치코는 토마스 메인 리드(1856)의 소설 쿼드룬을 각색했다.그것은 루이지애나 농장 테레본의 주민들에 관한 것으로, 노예제 폐지와 정치에서의 연극의 역할에 대한 논쟁을 불러일으켰다.로맨티시즘과 멜로드라마의 요소를 담고 있다.
옥토룬이라는 단어는 아프리카 조상의 8분의 1을 의미한다.이에 비해 쿼드룬은 아프리카 조상의 4분의 1을 가지고 있으며, 뮬라토는 역사적으로 아프리카 조상의 절반을 내포하고 있다.
옥스퍼드 영어 사전은 "그는 이해하지 못한다; 그는 인도어, 프랑스어, 그리고 멕시코어를 매쉬업으로 말한다"라는 인용구와 함께 "매쉬업"에 대한 최초의 기록을 가진 옥토룬을 인용한다.Boucicault의 원고에는 실제로 "인디언, 프랑스어와 '메리칸'이라고 쓰여 있다.마지막 단어인 중요한 구어체는 연극의 조판사가 잘못 읽었다.
줄거리.
제1막
조지 페이튼은 프랑스 여행에서 미국으로 돌아와 그가 물려받은 농장이 돌아가신 삼촌의 자선으로 인해 심각한 재정난에 처해 있다는 것을 알게 된다.페이튼 판사를 망친 제이콥 맥클로스키가 조지와 그의 숙모에게 땅을 매각하고 노예를 따로 경매에 부칠 것임을 알리러 왔다.친절한 양키인 살렘 스커더는 페이튼 판사의 사업 파트너였다; 비록 그가 테레본을 구할 수 있기를 바라지만, 그는 돈이 없다.
조지는 부유한 남부 벨 상속녀 도라 서니사이드의 구애를 받지만, 그는 노예들 중 한 명을 통해 삼촌의 딸인 조이와 사랑에 빠지는 자신을 발견한다.도라는 조지에 대한 애정이 부족하다는 것을 깨닫지 못한 채 그를 설득하기 위해 조이의 도움을 받는다.맥클로스키는 조이가 자신을 위해 노력하기를 원하고, 그녀가 그의 제안을 거절하자, 그는 그녀가 옥토룬이고 법적으로 테레본의 재산이라는 것을 알고 있기 때문에 그녀를 나머지 노예들과 함께 팔려고 계획한다.그는 그녀를 사서 그의 정부로 만들 계획이다.
제2막
맥클로스키가 어린 노예 소년 폴을 가로채는데 폴은 페이튼 판사의 오래된 채무자 중 한 명으로부터 온 편지가 담긴 우편 가방을 집으로 가지고 온다.이 편지가 부인을 허락할 것이기 때문이다.테레본을 팔지 않기 위해 페이튼은 폴을 죽이고 편지를 가져간다.그 살인은 스커더의 사진 장치에 포착되었다.폴의 가장 친한 친구인 인디언 와노티는 폴의 시신을 발견한다. 그러나 폴은 서투른 영어만 구사할 수 있고, 다른 누구에게도 비극을 전달할 수 없다.
조지와 조이는 서로에 대한 사랑을 드러내지만 조이는 조지의 청혼을 거절한다.조지가 이유를 물었을 때, 조이는 그녀가 옥토룬이고 법은 백인이 가장 작은 흑인 혈통을 가진 사람과 결혼하는 것을 금지하고 있다고 설명한다.조지는 그녀를 다른 나라로 데려가겠다고 제안하지만, 조이는 그녀가 테레본을 돕기 위해 남아 있을 것을 고집한다. 그 때 스커더가 나타나 조지에게 도라와 결혼하라고 제안한다.도라의 재산으로 테레본은 팔리지 않을 것이고 노예들은 분리될 필요가 없을 것이라고 그는 설명한다.조지는 마지못해 동의한다.
제3막
조지는 도라에게 가서 프러포즈를 하기 시작한다. 하지만 그렇게 하는 동안 그는 마음이 바뀌어 도라에게 거짓말을 하지 않기로 결심한다.그와 조이는 서로에 대한 사랑을 인정한다; 상심한 도라는 떠난다.경매인은 매클로스키와 함께 도착한다.다양한 노예들이 경매에 부쳐진 후, 조지와 구매자들은 조이가 스탠드에 있는 것을 보고 충격을 받는다.맥클로스키는 페이튼 판사가 그녀를 법적으로 석방하는데 성공하지 못했다는 것을 증명했다.그리고 나서 도라는 다시 나타나 조에게 입찰합니다. 그녀는 테레본을 구하기 위해 자신의 농장을 팔았습니다.그러나 맥클로스키가 조이를 위해 그녀를 앞지른다; 조지는 그의 친구들에 의해 그를 공격하는 것을 자제한다.
제4막
구매자들은 기선에서 구입한 노예들을 빼앗기 위해 모인다.그들은 폴이 실종되었다는 것을 깨달았고, 대부분은 폴이 죽었다고 믿는다.와노티가 술에 취해 슬픔에 잠긴 채 나타나 그들에게 폴이 그들 근처에 묻혔다고 말한다.남자들은 와노티를 살인 혐의로 고소하고 맥클로스키가 그를 린치하라고 요구해요.스커더는 재판을 열자고 주장하고 남자들은 증거를 찾는다.맥클로스키가 와호티의 토마호크에 묻은 피를 지적하는 것처럼, 가장 나이 많은 노예인 피트가 맥클로스키의 행위를 포착한 사진판을 그들에게 주러 온다.남자들은 맥클로스키에게 린치를 당하라고 요구하기 시작하지만, 스커더는 그를 감옥에 보내라고 설득한다.
제5막
그 남자들은 관계당국을 데리러 떠나지만 맥클로스키가 도망친다.랜턴을 훔치면서 그는 노예들이 타고 있던 기선에 불을 지른다.Wahnotee는 그를 추적하여 맞서고, 이어진 싸움에서 Wahnotee는 McClosky를 죽인다.Terrebonne로 돌아온 조이는 그녀와 조지는 절대 함께할 수 없다는 것을 알고 슬픈 마음으로 돌아온다.자포자기한 행동으로 그녀는 독약을 마시게 되고, 스커더는 매클로스키가 폴을 살해한 혐의가 입증되었고 테레본이 이제 조지의 소유라는 좋은 소식을 전하기 위해 들어간다.행복에도 불구하고 조이는 죽어 가고 연극은 거실 소파에서 죽고 조지는 그녀 옆에서 무릎을 꿇는 것으로 끝난다.
대체 엔딩
그 연극은 영국에서 상연되었을 때 혼혈 커플이 하나가 되는 해피엔딩으로 끝났다.이 비극적인 결말은 [4]혼혈의 묘사를 피하기 위해 미국 관객들에게 사용되었다.
적응
이 연극은 브랜든 제이콥스 젠킨스에 의해 2014년에 안옥토룬으로 각색되었다.
레퍼런스
- ^ 사진은 디온 부치코의 옥토룬 제4막 초판 사진; 켄트 대학 템플맨 도서관 특별 컬렉션의 찬사.
- ^ "The McVay Farewell". Pacific Commercial Advertiser. June 20, 1899. p. 3. Retrieved May 11, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ "McVay in The Octoroon". Honolulu Evening Bulletin. June 20, 1899. p. 1. Retrieved May 11, 2021 – via Newspapers.com.
- ^ '옥토룬'을 끝내는 방법, 존 에이Degen, Education Theatre Journal, 제27권, No.2(1975년 5월), 170-178쪽; The Octoroon Archived at the Wayback Machine, 2007년 11월 17일