테탈리

테살리는 K. S. 라비쿠마르가 제작, 감독하고 크레이지 모한이 쓴 2000년 인도 타밀어 코미디 영화다. 이 영화에는 카말 하산이 주연을 맡았고, 자야람, 데바야니, 요티카가 조연을 맡았다. 이 영화의 음악은 A. R. R. Rahman에 의해 작곡되었다. 이 영화의 촬영과 편집은 프리얀과 K가 담당했다. 타니가찰람.

이 영화는 후배 의사인 카일라쉬가 모든 관심을 받는 것을 시기하는 수석 정신과의사가 스리랑카인 타밀인 데탈리 소만을 보내 그의 방법이 실패했음을 증명하는 내용을 담고 있다. 테탈리의 존재에 짜증이 난 카일라쉬는 그를 집에서 내쫓기 위해 다양한 방법을 시도하는데, 이 영화의 나머지 부분은 그가 성공했는지 여부를 보여준다.

이 영화는 2000년^[3] 10월 26일 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받으며 개봉했으며 타밀 나두 흥행작에서 상업적으로 성공을 거두었다. 이 영화는 카일라쉬 박사 역을 맡은 자야람의 연기로 특별 심사위원상을 받는 등 3개의 타밀 나두 주 영화상을 수상했다. 이 영화의 이야기는 미국 영화 What About Bob에서 영감을 받았다.

플롯

세탈리 소만은 스리랑카인 타밀 난민으로 정신과 치료를 위해 첸나이로 왔다. 스리랑카 내전으로 인해 그가 발전한 수많은 공포증 때문이다. 판차브호담과 그의 조수인 테랄리를 치료하는 의사들은 비교적 후배가 된 의사 카일라쉬가 모든 언론의 주목을 받는 것을 질투하고 있다. 그들은 그의 공포증을 치료하지 못한 그의 실패가 그의 성공을 좌절시킬 것이라고 믿으면서, 그에게 데탈리를 보낸다. 카일라쉬는 첫 약속 직후 아내 잘라자와 두 자녀인 아르준과 아이슈와랴와 함께 코다이카날로 휴가를 떠난다. 카일라쉬는 테탈리에게 치료가 시작되기 전에 휴가 후까지 기다리라고 말하지만 판차브호담은 테탈리가 휴가 중에 카일라쉬를 만나러 가도록 요청한다.

데탈리는 카일라쉬의 코다이카날 집에 도착한다. 그는 카일라쉬의 여동생인 자나키와 사랑에 빠지는데, 자나키는 후자의 격렬한 반대를 받고 있다. 이 영화는 카일라쉬가 어떻게 데탈리의 익살스러움에 열광하고 심지어 데탈리를 위한 부드러운 구석이 있기 때문에 그의 아내가 데탈리와 바람을 피우고 있다고 의심하기 시작하는 내용을 담고 있다. 그는 심지어 그를 시한폭탄으로 나무에 묶어서 테탈리를 죽이려고 한다. 테탈리는 그것이 공포에서 자신을 구제하기 위해 사용된 가짜 폭탄이라고 생각하고 그것을 제거하여 그것이 폭발하는 카일라쉬의 집에 넣는다. 이것을 보고 카일라쉬는 마비성 공격을 받는다. 데탈리는 나중에 자나키와 결혼한다.

데탈리와 카일라쉬, 그리고 가족들이 소풍을 가는 동안, 데탈리의 오랫동안 잃어버린 아내가 나타나 그와 재회한다. 화가 난 카일라쉬는 휠체어에서 뛰어내려 데탈리를 비난하지만, 곧 이 모든 것이 드라마를 통해 카일라쉬의 마비를 치료하기 위한 테탈리의 설정이었다는 것을 깨닫게 된다. 그 여자는 사실 데탈리가 그의 아내로 보이려고 고용한 배우 메나였다. Kailash는 Thetali에게 감사하고 그의 실수를 깨닫는다. 그들 모두는 해피엔딩으로 화해한다.

캐스트

생산

카말 하산은 라지니칸스가 출연한 감독의 파다야파 감독의 성공 이후 이 영화를 만들기 위해 K. S. 라비쿠마르, 카말 하산, 크레이지 모한이 대본을 쓰는 데 4개월이 걸렸다.^[4][5] 이 영화의 이야기는 프랭크 오즈가 감독한 1991년 미국 영화 What About Bob?에서 영감을 얻었다.^[6] 카일라쉬와 자나키 역에는 모한랄과 심란이 원래 선택이었지만, 이후 자야람과 요티카가 그 역할을 맡았다.^[7][8][9] 여배우 미나는 잘라자 역할을 위해 접근했지만, 후에 영화 후반부에 출연하기 위해 제작자들에 의해 서명되었다.^[10][11] 비벡은 "최고의 웃음 대사가 없다"^[12]고 느끼면서 이 영화를 거절했다. 이 영화는 2000년 3월 22일 첸나이 소재 칼리바나르 아랑암에서 Y. Gee. Mahendra를 콤페어로, 라지니칸트를 주빈으로 하여 개봉되었다.^[13]

카말 하산은 이 영화에서 스리랑카인 타밀 역을 맡았고 액센트를 맞추기 위해 텔레비전 진행자인 압둘 하메드의 수업을 받았다.^[14][15] 장면들은 우티에서 주로 촬영되었고, 몇몇 노래 순서는 뉴질랜드에서 촬영되었다.^[16] 이 영화의 촬영은 25일 만에 끝났다.^[17]

사운드트랙

이 영화의 사운드 트랙은 A. R. R. Rahman이 작곡했으며, 신인들이 주로 작곡한 가사가 주를 이루었다. 이 앨범에는 또한 "인제르문고"라는 곡이 수록되어 있는데, 이 곡은 노래 안에 재프나 속어를 사용한 작사가 타마라이의 첫 번째 명곡이 되었다.^[18] 라만과 바이라무투의 분열로 작사가가 신인으로 교체되었다.^[19] '스와사메 스와사메'라는 곡이 미국 영화 <우연한 남편>의 마지막 장면에서 다시 쓰였다.^[20] 이 곡은 하미르칼랴니 라가를 배경으로 한다.^[21]

타밀

텔루구

해제

이 영화는 2000년 10월 26일에 개봉되었다. 힌두교도는 이 영화가 "이열극 액션, 재치 있는 대화, 이국적인 현지인들의 건전한 혼합"이라는 평결을 내렸다.^[22] 레디프는 "코미디는 테랄리에서 한 트랙을 달리고 있다"면서 "웃기는 것보다 더 지루하다"^[23]고 말했다.

데탈리는 남인도의 홀에서 175일 동안 공연을 마쳤다.^[24] 라지니칸트가 다시 이 행사에 참석한 가운데 성공회도 열렸는데, 라비쿠마르는 이 자리에서 제목인 테탈리를 선택한 배우가 바로 배우라고 밝혔다.^[25] 그것은 계속해서 타마라이가 타밀 나두 주 영화상을 수상하면서 타밀 나두 주 영화상을 최우수 작사와 S로 수상했다. 마니라지는 기술상 부문에서 타밀 나두 주 영화 감독상을 수상했다. 자야람은 이 영화에서 맡은 역할로 타밀 나두 주 영화상 특별상을 받았다.^[26] 이 영화의 위성 판권은 매우 비싼 가격에 라즈 TV에 팔렸다.

이 영화는 가수 S. P. 발라수브라만맘의 프로듀싱으로 텔루구어로 더빙되어 좋은 평을 받았다.^[27][28]

참조

외부 링크

• IMDb의 세탈리