자오잉

자오잉(중국어: 趙瑩) (885년 ~ 951년^[1][2] 6월 8일), 예명 원희(元熙)는 중국 오대(五代)와 십국 시대 국가 후당(後唐)과 후진(後秦)의 관리로 후진(後進) 때 재상을 지냈다.

배경

자오잉은 당 시종제 때인 885년에 태어났다.그의 집안은 화인(華人, 현대판 위난, 산시성) 출신이었다.그의 증조할아버지 자오푸(子 zhao)와 할아버지 자오루(子 ru)는 각각 경미한 벼슬을 하고 있었다 —자오푸는 비록 큰 군(長州, 현대 장쑤성 양저우)이긴 하지만 군 서기실에 이르렀고 자오루는 궁중도서관의 부복사 정지(鄭志)의 사무실에 이르렀다.자오잉의 아버지 자오주희(子趙 zhao)는 농부였는데, 아마도 화인(華仁)에 있는 조상의 집에 있었을 것이다.^[1]

자오잉 자신도 잘생기고 조심스럽다고 했다.자오잉은 당나라의 후계국 후량국 룽데 시대(921~923) 중엽에 후량장군 강옌샤오(江延iao)^[1]의 비서로 관직에 들어갔다.

이후 탕 동안

During the Tongguang era (923-926) of the subsequent Later Tang,^[1] Kang Yanxiao, who then carried the name of Li Shaochen (bestowed by the emperor Li Cunxu),^[3] served as the military governor (Jiedushi) of Baoyi Circuit (保義, headquartered in modern Sanmenxia, Henan), and Zhao Ying continued to serve under him.^[1]리샤오첸이 후당(後唐)의 서남쪽 이웃인 전 슈(前 shu)를 멸망시키려는 리쿤수(李 cu)의 운동을 수행했을 때, 자오는 바오이에 남아 있었다.^[4][1]이후 리쿤수가 수도 뤄양에서 폭동으로 살해되고 양형 리시위안에게 계승된 후, 리시위안의 사위 시징탕이 바오이의 군사령관 대행이 되었다.^[5]자오는 리샤오첸의 옛 스탭의 일원으로서 인사를 나누었고, 그들은 곧바로 옛 친구처럼 되었다고 한다.따라서 시 주석은 그를 비서로 임명했다.이후 시 주석의 포스팅이 바뀌는 곳마다 자오 부장이 그를 따라왔고, 시 부주석은 시 부주석의 황정 연락책 역할을 자주 했다.시 부주석이 허둥서킷(西東, 산시성 현대 타이위안에 본부를 두고 있음)의 군수로 임명되자 시 부주석을 지냈다.^[1]

936년, 오랫동안 시아파 반란을 모의한 혐의를 받아온 당시 황제 리 콩케(리시위안의 양아들)가 시아파를 톈핑 서킷(天平西, 산둥 현 타이안에 본사를 둔 톈핑 서킷)으로 옮기는 칙령을 내려 시아파를 시험해 보기로 하였다.시 주석은 이것이 함정이라고 우려해 주요 참모진들을 소집해 어떻게 할 것인지 의견을 물었다.자오는 톈핑에게 보고할 것을 주장했다.그러나 류지위안, 상웨이한 등 몇몇 핵심 참모들은 그가 반란을 일으킬 것을 제안했다.시 주석은 결국 동의하고 반란을 일으켰다.후당(後唐)의 북쪽 라이벌 거란 제국의 타이종(太宗)에게 원조를 구했다.후당군은 장징다의 지휘를 받아 곧 허동의 수도 타이위안을 포위했지만, 이후 타이종 황제는 거란 구원군을 이끌고 도착하여 장나라의 군대를 격파했다.그는 시 부자를 신후진의 황제라고 선포했다.^[6]

후진중

시징탕 때

시징탕은 그의 새로운 제국 정부를 위해 다수의 주요 관리들을 의뢰했다.이러한 수수료의 일환으로 자오잉은 황실 주임(翰林學士, Hanlin Xeshi Chungzhi)과 인구조사 부차관( (戶侍侍, Hubu Shilang)이 헤동 본부를 담당하게 되었다.Subsequently, after Zhang Jingda's deputy Yang Guangyuan assassinated Zhang and surrendered the Later Tang army to the joint Khitan/Later Jin army, As Shi and Emperor Taizong prepared to advance south toward Luoyang, Shi commissioned Zhao and Sang Weihan as chancellors (同中書門下平章事, Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi), with Zhao also receiving the멘샤 실랑(門xia侍)과 상중슈 실랑(中中中shu郎)의 추가 호칭이다.^[6]자오는 황실사 편집도 맡았다.^[1]

그 후 거란·라터진 연합군이 루 현(潞州, 산시 현 창지 현)에서 뤄양과 군 사이에 남아 있는 유일한 주요 장애물이었던 후당 장군 자오 데쥔의 항복을 강요한 후, 타이종 황제는 지나치게 경종을 울리지 않기 위해 뤄양을 직접 데려가도록 하면서 루에 남기로 했다.c 한족서로 떠나면서 태종황제는 시에게 "류즈위안, 자오잉, 상웨이한 모두 당신이 제국을 세우는데 큰 공헌을 하고 있다.큰 결점이 없는 한 그들을 버리지 마십시오."시 주석이 뤄양에 접근하자, 상황이 절망적이라고 생각한 리콩케는 가족과 함께 자살하여 후당(後唐)을 종식시키고 후진(後進)^[6]이 영토를 장악하도록 허용하였다.

시 부장이 뤄양에 들어간 뒤 자오를 특별사절로 거란궁정에 보내 타이종황제에게 감사를 표했다.자오가 거란법원에서 돌아오자 광루 다이후(光lu大大)와 문무부 장관(文武夫, 리부 상슈)의 호칭을 추가로 부여받았고, 과세 담당도 맡게 되었다.^[1]총리로서 자오는 겸손하고 유능한 하급 관리들을 승진시키는 데 신경을 썼다고 한다.특히 황실사 편집국장으로서의 역할에서 그는 능력 있는 많은 역사학자들에게 이전에 잃어버린 당나라 기록을 수집하도록 의뢰했다.자오는 여러 당황제의 황실 연대기에 빠진 부분을 교정하고 보완하는 한편, 결과적으로 완성된 당고서 200여 권에 손을 댔다고 한다.^[1]

939년 시 주석이 류씨와 시씨의 처남인 두총웨이에 대해 같은 칙령으로 명예총장을 수여한 적이 있다.류는 모욕을 당했고(두씨가 황제의 매제라는 이유로 영예를 받는 동안 전투에서 큰 업적을 이룬 것으로 생각했기 때문에), 따라서 거듭 사양했다.류의 반항으로 본 것에 대한 분노로, 시 주석은 류를 그의 사무실에서 완전히 제거하는 것을 고려했다.류시원을 대신해서 발언한 것은 자오였다 — 장씨가 처음에 타이위안을 공격할 때 압도적인 힘으로 그렇게 했고, 타이위안이 쓰러지지 않은 것은 타이위안이 구원병을 이끌고 도착할 때까지 류시원의 노력이었다고 지적했다.시 주석은 이에 대해 뉘우치고 류씨를 제거하지 않고 오히려 황실 학자 허닝(河寧)을 보내 류씨를 만나도록 하여 불쾌감을 표시하였다.이후 류시원은 이 타이틀을 수락했다.^[7]

942년, 시 주석은 자오에게 더 큰 재상 시즈홍(侍中)이라는 칭호를 수여했다.^[8]

시충기 시대

시징탕은 942년 후에 사망하였고 조카 시총귀가 뒤를 이었다.자오잉은 처음에는 계속 재상을 지냈으나, 943년 봄에는 당시의 수도 카이펑에서 파견되어 진창 서킷(陳昌書, 산시 현 시안에 본사를 두고 있음)의 군수를 지냈으며, 여전히 명예 재상 칭호로 중수 링 칭호를 달고 있었다.(상위한, 진의 군수를 역임하고 있던 상위한)Chang은 총리로서 재임하기 위해 소환되었다.)^[8]당시 후진 지역에 영향을 준 메뚜기 대란이 있었다.자오는 메뚜기를 잡아서 죽일 수 있는 자에게 같은 양의 곡식을 주라고 명령했다.그렇게 함으로써 배가 고픈 사람들에게 먹이를 주었고, 서킷 안팎에서는 그에 대한 찬사가 많았다.그 후 얼마 후 콴궈 서킷( military匡, 현대 웨이난에 본사를 둔 콴궈 서킷)의 군수로 이동하였다.그 후 약 1년 후, 그는 카이펑으로 소환되어 시장직을 수행하게 되었다.^[1]

945년경에는 당시 참모총장이었던 시종기의 처남 펑유(상씨와 함께)와 장군 리옌타오(李李 y)가 황제의 측근으로 세력을 떨치게 되었다.그들은 상이를 싫어했고, 자오가 더 쉽게 통제할 수 있다고 믿었다.이에 시 부주석을 설득하여 상씨를 찬조에서 몰아내고 상씨를 가이펑의 시장으로 삼았다.자오는 여전히 중수 링이라는 칭호를 달고 운수장으로 돌아갔다.^[9]

시징탕이 거란과 맺었던 우호 관계(이쯤 되면 리오 국으로 개칭된 국가) 대신 시총귀는 대립적인 입장을 취했고, 두 나라는 끊임없이 전쟁을 벌였다.In 946, Liao's Emperor Taizong laid a trap for Later Jin, by having his major general Zhao Yanshou (Zhao Dejun's son) "secretly" send emissaries to Later Jin, offering to submit to Later Jin, asking for a major Later Jin army to be launched to support him (who was then in command at Liao's Lulong Circuit (盧龍, headquartered in modern Beijing), whi시징탕은 요오에게 양보했었다.시총구이의 참모장 펑과 리송은 자오옌쇼우를 믿었고, 두총웨이의 지휘 아래 발진할 대군을 준비하여 두총구이의 이름을 금기시하고, 리수전은 두총구이의 부관을 지냈다.자오잉은 야심이 많고 배은망덕한 두가 펑과 리송에게 은밀히 다음과 같이 진술하면서 부적당하다고 생각했다.^[9]

두 총통[두 총통이 명예총장을 지녔기 때문에]은 황제의 친척으로, 매우 명예로운 총통이자 장군이다.그럼에도 불구하고 욕망은 가라앉지 않고 분개할 때가 많다.어떻게 다른 군대의 지휘를 받을 수 있었을까?북으로 가는 운동이 있다면 리수전에게만 맡기는 것이 좋다.

그러나 자오잉은 듣지 않았다.두의 휘하에 있던 군대는 곧 진격되었으나, 랴오 영토에 들어가자마자 타이종 황제가 깔아놓은 함정에 빠졌고, 이후 철수한 군대는 중두교(中都橋, 현대 허베이성 바오딩)에서 타이종 황제의 군단에 포위되었다.태종황제(허위)가 두종에게 시총구이를 대신할 중국 황제를 만들겠다고 약속하자 두종조는 항복했다.그 후 타이종 황제는 카이펑을 향해 남쪽으로 진격했다.가이펑이 무방비 상태라고 믿은(거의 후진 제국 군대 전체가 두의 지휘를 받고 그와 함께 항복했기 때문에), 시 주석은 투항하여 후진에게 종지부를 찍었다.^[9]

랴오 기간 중

일단 카이펑에 들어가자 타이종 황제는 역시 중국의 황제라고 주장했다.그는 황룽(黃龍, 현대 창춘, 지린)에 있는 랴오 본래의 깊숙한 곳에 시총귀와 그의 가문을 북쪽으로 유배시키고, 자오잉, 펑유, 리옌타오 등을 동행하게 했다.(그러나, 그 후의 사건들을 토대로 하여 자오가 일단 루룽의 수도 유현( (縣)에 도달한 후 정지하고, 실제로 시와 그의 가문을 황룽까지 동행하지 않은 것으로 나타났다.)^[10]태종황제가 그해 말 사망하고 조카 시종황제가 뒤를 이어 구 후진영토(당시 후한(後漢)의 황제를 자처한 류지위안(劉志元)^[1]이 차지하자 시종황제는 자오에게 명예 타이지 타이바오(太太)라는 칭호를 내렸다.^[11]

그 후 몇 년 동안 자오의 활동은 역사에 잘 묘사되지 않았다.한편 카이펑에 있는 그의 저택(류이종이 자신의 핵심 추종자들에게 수여한 리오 영토로 가져간 모든 고위 관료들의 저택과 마찬가지로)은 류우에게 압류되어 류의 장군 궈웨이에게 주어졌다.구오는 자오의 아들 자오이제(子 zhao zhao)를 불러 저택과 관련된 2차 재산을 모두 자오이제에게 돌려주고, 그 저택에 대한 현금 지불도 함께 제공했다.강력한 궈를 우려한 자오이제는 처음에는 사양했지만, 궈는 그의 승낙을 고집했다.자오잉은 이 소식을 듣고 구오에게 감사하게 되었다.^[1]

951년까지 후한(후한)이 몰락하고(후한(後漢)의 황제를 자처하면서도 전통사학자들에 의해 그 국가가 북한(北漢)의 분리국가로 간주되는, 후한(後漢)을 옹립하였다) 구오는 후한(後漢)을 건국하여 그 뒤를 잇게 되었다.그는 신하 톈민(天民, 天民)을 랴오 궁정에 사신으로 보냈다(분명히 리오를 도와주지 못하도록 만류하려 한다).^[2]톈이 유에 이르자 자오잉을 보았다.한족 관계자를 만날 수 있었던 것에 대해 감정이 격해진 자오는 다음과 같이 말했다.^[1]

이 늙은 몸이 이곳에 떠내려와서 손님으로 삼게 되었다.최근에 아내가 죽었다는 소식을 들었지만 약한 아들은 괜찮다.중앙초원 황제의 호의를 받았다고도 들었다.동쪽 수도에 있는 나의 옛 저택[즉 카이펑]은 국가에 속했지만, 그때까지도 황제의 은혜로 그 대가를 보상받았다.이 노인은 죽을 때까지 그런 자비에 보답할 길이 없다.

그는 눈물을 흘리며 남쪽을 향해 절을 했다.얼마 지나지 않아 그는 병에 걸렸다.그는 시종황제에게 죽은 뒤 그의 시신을 후주영토로 돌려 매장할 수 있도록 해 달라고 부탁했다.시종황제는 그를 자비롭게 여기며 동의했다.시종황제는 얼마 지나지 않아 죽은 뒤 아들 자오이공(子 zhao從)과 다른 가족, 요오장군을 시켜 관을 카이펑으로 호송했다.구오는 크게 슬퍼하고, 사후의 영예를 내렸다.구오는 또한 자오의 아들들에게 화인(華仁)에 있는 자신의 옛 집에 제대로 장례를 치르도록 하는 비단을 수여했다.^[1]

참고 및 참조

• 5대 왕조의 옛 역사, 제89권.
• 5대 왕조의 새로운 역사, 제56권.
• 지즈 통젠, vols.280, 282, 283, 285, 286.