Lana St-Cyr (1927 - 1986) performer.

Raymond Dubé became Lana St-Cyr (in homage to the famous stripper Lili St Cyr) and as such was known from the mid-1940s as the first transvestite entertainer in Québec, and she pioneered the field for others to follow.

Catholic organizations, especially the Soeurs-du-Sacré-Coeur pushed the police to charge her with giving an indecent performance in 1962. However the charges were dropped after a court appearance.

She was a friend of Marie-Marcelle Godbout.

In the 1970s she joined the Raelian Church and persuaded other strippers to also join.

The FiertéTrans organization in Montréal honours an outstanding member of the transsexual community each year with its Lana St-Cyr trophy.

• James R. Lewis. The Gods Have landed: New Religions from Other Worlds. SUNY, 1995: 123.
• Viviane Namaste. C'était du spectacle! : l'histoire des artistes transsexuelles à Montréal, 1955-1985. McGill-Queen’s University Press 2005: 12-15, 20, 24, 55, 58, 129, 155, 161.
• Susan J. Palmer. Aliens Adored: Rael’s UFO Religion. Rutgers University Press 2004: 121.
• “Lana St-Cyr”. Hommage aux Travestis. www.lafondation-brigitte-martel.com/Nos_Disparues_Travestis.htm

Marie-Marcelle Godbout (1944 - ) magician, transactivist.

Marcel Godbout was the youngest of seven children and a great-grand nephew of Adélard Godbout, who was Premier of Québec 1939-44 and gave Quebec women the right to vote. He grew up in Abitibi, Québec. He felt that she was a girl from a very early age, and was taunted at school, especially when he attempted to act masculine.


After school he worked in a hospital with the elderly. He confessed his desire to be a woman to a patient who had become a friend, but a nun overheard and the next day he was fired as a ‘sex maniac’.

At 18 Marcel moved to Montréal and became Marie-Marcelle. She became friends with the entertainer Lana St-Cyr (1927 - 1986) who helped her to become an comedian and magician under the name Mimi de Paris. This led to the playwright Michel Tremblay and a small part as a barmaid in his film Il était une fois dans l'est, 1974.

One day while working as a waitress, she was arrested and grouped with the prostitutes. On seeing her (male) id, the police accused her of being in disguise. While she had been on hormones since 1974, she found it tolerable to retain her penis, but the police accusation and the memory of an abused elderly gay man when she had worked with seniors persuaded her to look for an operation.

She met with sexologists in an experimental program at the Université de Québec à Montréal (UQAM), where students watched her through a one-way mirror. She had the operation in 1978 in Toronto with Dr Lindsay, for $3,000.

She had both male and female lovers, some not knowing of her past.

She founded L’Association des Transexuel(le)s du Québec in 1980, and later she was active in FiertéTrans.

In 1992 she worked with the Raëlian church to distribute condoms in Montreal Catholic high schools.

She has co-raised a son, Patrick, at the invitation of the boy’s father.

• Annie Girard interviews Marie-Marcelle Godbout. “Je suis née dans un corps d’homme…”. Dernière Heure 1996 04. Online at: www.atq1980.org/mimidh2.htm.
• Suzette Paradis interviews Marie-Marcelle Godbout. “Les épreuves de ma transsexualité”. Dernière Heure 1997 03. Online at: www.atq1980.org/mimidh1.htm.