Christine

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Christine is a character in Link's Awakening.[1]

Biography

Christine is a goat who lives in the Animal Village. She loves eating paper and corresponds with Mr. Write from Mabe Village.[2] When Link talks to her for the first time, Christine says to him that the proper etiquette is to give flowers when first meeting a lady.[3] During the game's Trading Quest, in exchange for a Hibiscus flower, Christine gives Link a Letter that must be delivered to Mr. Write.[4] When the Letter is delivered, it is revealed that it is apparently a love letter, and that Christine has enclosed a photograph.[5] Although Mr. Write believes the photo to be of Christine herself, it is actually an image of Princess Peach from the Mario franchise.[6]

Christine owns a green Bird while Mr. Write owns an orange bird.

Nomenclature

Christine is a French variation of the name Christina.[7]

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandThe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBRBritish
Christine (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch))[8]
JapanJapan
Japanese
  • クリスティーヌ (Kurisutīnu) (LADXLink's Awakening DX)[9]
  • クリスティーヌ (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch))
  • ヤギ(クリスティーヌ) (Yagi (Kurisutīnu)) (LALink's Awakening)
  • Same as English.
  •  
  • Goat (Christine)
The People's Republic of ChinaThe People's Republic of China
ChineseSISimplified
克莉丝汀 (Kèlìsītīng) (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) 
The Republic of ChinaThe Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTRTraditional
克莉絲汀 (Kèlìsītīng) (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch)) 
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Christine (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX)[10][10]
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Christine (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX)[11]
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
Christine (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX | LANSLink's Awakening (Nintendo Switch))[12][13][12]
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Gallery

References

  1. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 233 (LALink's Awakening)
  2. You know, sometimes I can't help eating a delicious piece of paper, even if it's a letter to my darling Mr. Write... How embarrassing! — Christine (Link's Awakening DX)
  3. You don't know the proper etiquette when dealing with a lady, do you? You should have brought flowers or something, then I might be more inclined to talk with you... Oh yes, in my case, hibiscus are best... — Christine (Link's Awakening DX)
  4. I would like you to take this letter to a Mr. Write who lives on the border of the Mysterious Forest, please! — Christine (Link's Awakening for Nintendo Switch)
  5. What's this?! A letter for me?! I'm so happy! And look! The letter came with a photograph! — Mr. Write (Link's Awakening for Nintendo Switch)
  6. You got a Broombroom as your reward from Mr. Write! But that photo was not of... — Game Screen (Link's Awakening for Nintendo Switch)
  7. Meaning, origin and history of the name Christine (web archive), Behind the Name, published January 21, 2022, retrieved January 15, 2023.
  8. Artbook, Nintendo Co., Ltd., pg. 60
  9. Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 231
  10. 10.0 10.1 Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  11. Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 233
  12. 12.0 12.1 Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  13. Christine — N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch, Italian version)
Animal Villagers
hide ▲
Goats
hide ▲
Koholint Islanders
hide ▲