2014年歐洲歌唱大賽
| 2014年歐洲歌唱大賽 "#Join Us" 「#加入我們」 | |
|---|---|
| 預賽1 | 2014年5月6日 |
| 預賽2 | 2014年5月8日 |
| 決賽 | 2014年5月10日 |
| 主持人 | 利兹·隆尼 尼克莱·科佩尔 皮魯·艾斯貝克 |
| 轉播台 | |
| 賽場 | 丹麦哥本哈根 B&W哈勒恩 |
| 獲勝歌曲 | 孔奇塔·沃斯特 〈如鳳凰升起〉 |
| 參賽國數 | 37 |
| 重返比賽國家 | |
| 撤回參賽國家 | |
| 開幕式 | 第一場半決賽: 歐洲合唱協會 及埃默莉演唱〈只有落泪〉 第二場半決賽: 由雅各布·蓋德 創作之 〈探戈的吉普賽人〉 |
| 幕間式 | 第一場半決賽: "醜小鴨" 第二場半決賽: 澳洲表演團與 傑西卡·麥爾白 共同演出〈旗之海〉（"Sea of Flags"） 總決賽: 由上届冠军埃默莉演唱歌曲 |
| 歐洲歌唱大賽 | |
| ◄2013年 | |
2014年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 2014），是第59屆歐洲歌唱大賽，主辦國是2013年歐洲歌唱大賽的獲勝國丹麥。2013年9月2日丹麥電視台宣布將在哥本哈根的B&W哈勒恩舉行本屆大賽。這是丹麥第三次，同時也是哥本哈根繼1964年以來第三次舉行該比賽（不含50周年慶）。
兩場預賽分別在5月6日和8日举行，各選出10個進入決賽的國家。从半决赛中晋级的国家，将与法國、德國、義大利、西班牙、英國（五大種子國）以及地主國丹麦，参加於5月10日举办的決賽。本屆的參賽國家共37個，與2006年數目相同。這是引入半决赛制度以來，第一次出现参赛国数目少於39个的情况。重返比赛的參賽國包括2012年退出的波蘭和2013年退出的葡萄牙，而塞爾維亞、克羅埃西亞、保加利亞及賽普勒斯則不參加本屆賽事。
主題
[编辑]本届大赛的标识为一颗绽放光芒的钻石，主題為"#join us"(#加入我們)，其中的“#”是一个为追求网络新潮而特意添加于文字前的主题标签符号。
场地
[编辑]2013年9月2日，丹麥廣播公司宣布哥本哈根被选为2014年比赛的举办城市。比赛选址于乐福沙乐恩岛上的B&W Hallerne，该岛先前曾是一个造船厂的码头，现在装饰上了带有主题标签风格的本届比赛口号“#加入我们吧”字样。为满足比赛的需要，场地会重建一新，原来属于建筑物四周的地方也会被扩建为主场馆欧视主题小岛的一部分。岛上会设有新闻中心和其它便利设施。[1]
哥本哈根市长弗兰克·延森在2013年8月底宣布本市将会为比赛预算投入4千万丹麦克朗。他也表示想让本届比赛成为历史上最绿色的欧视歌赛，因为哥本哈根正好也参与了2014年的欧洲绿色首都奖的评选。[2]
本届比赛的参赛代表团休息处(歌手休息室)将设置在舞台不远处。上一届比赛由于休息处与舞台是分开的，中间有一段较长的路程，所以在最后几个国家还没有唱票完毕的时候，主持人就已早早宣布总分已稳赢的埃默莉获得了冠军。在最后几个国家唱票的时候，埃默莉正匆匆赶往颁奖现场，以避免浪费观众的时间。本届比赛不会再出现这种情况。[3]
选址投标环节
[编辑]有5座城市被纳入过举办地的考虑范围，其中海宁城和哥本哈根都是最有望举办比赛的热门城市。[4]曾举办过2001年欧洲歌唱大赛的哥本哈根帕肯球场，和曾举办过2013年丹麦一级音乐大赛决赛的海宁城Jyske Bank Boxen都是最早一批入围的候选场地。[5]随后，位于腓特烈西亚的腓特烈西亚展覽廳C棟（Messe C）和位于奥尔堡的巨厦馆分别加入竞选地的行列。[6][7]第五个加入举办地候选列表的是位于霍尔森斯的前霍尔森斯州立监狱大庭院。霍尔森斯的草地庭院原来是由之前服刑的狱友们建设好的，这次铺上了永久草皮，以争取能首次将欧视大赛搬入监狱旧址处举行。[8][9]
2013年6月17日，奥尔堡市政厅执行官以城内没有足够旅馆容客量为由，宣布该城退出竞标。DR要求主办城市至少要能提供3000个旅馆房间，可奥尔堡只有1600个旅馆房间，多数客房都因同时要举行其它比赛而被预定了。[10][11]2013年6月18日，DR宣布已收到来自哥本哈根、海宁和霍尔森斯的正式申请，而腓特烈西亚也已确认打算提交正式申请。[12]
2013年6月19日，就也是在投标的截止日当天，[11]哥本哈根特区的官方庆典事宜和旅游署（the official convention, event and visitors bureau）提出了3个参与竞标的不同场地：帕肯球场、搭建有巨型帐篷的DR Byen以及哈勒恩。[13][14]2013年6月25日，腓特烈西亚市政厅宣布丹麦三角地区因缺少合适的场地而退出竞争。DR要求主办场馆必须没有任何遮挡视线的立柱，而且里面至少要有16米的高度。然而该地区没有符合要求的场馆。因此，腓特烈西亚也不再为申请举办欧视大赛而忙活。[15]2013年6月28日，帕克体育和娱乐公司首席执行官Anders Hørsholt宣布帕肯球场不再筹办举行欧视比赛的事宜，因为赛前几周的场地已被一些足球比赛预定了。[16]
| 城市 | 场地 | 容纳量 | 注释 |
|---|---|---|---|
| 奥尔堡 | 巨厦馆 | 8,500 | 曾举办过2006年丹麦一级音乐大赛、2010年丹麦一级音乐大赛和2012年丹麦一级音乐大赛。2013年6月17日放弃本届比赛场地竞标。[17] |
| 哥本哈根 | 于DR城搭建的大帐篷 | 10-15,000[18] | — |
| B&W哈勒恩[18] | 10,000[18] | — | |
| 帕肯球场 | 50,000 | 举办过2001年欧洲歌唱大赛，2013年6月28日放弃本届比赛场地竞标。[16] | |
| 腓特烈西亚 | 腓特烈西亚展覽廳 C棟（Messe C） | 8,000 | 2013年6月26日放弃。[19] |
| 海宁 | 日德蘭銀行拳擊館 | 15,000 | 曾是2013年丹麦一级音乐大赛的举办地。 |
| 霍尔森斯 | 前霍爾森斯州立監獄大庭院 | 13,000[12] | — |
规则
[编辑]2013年9月20日，EBU公布了本届比赛的规则。比赛仍分为两场半决赛和一场决赛，歌曲的最终得分仍然由观众投票总分和各国评委给分共同决定。而本届比赛规则中有关评委投票的部分有了改变。[20]这些规则旨在为观众提供更透明的评分细节。每个参赛国代表团的5个评审的名字都要在赛前的2014年5月1日对外公布。每场比赛结束后，每个评委的全部评分也会完全对外公布。选出的评委团必须具有性别、年龄和背景的代表性。评委必须是职业音乐人，包括DJ、歌手、作曲家、作词人和音乐制作人。另外，在前2年已担任过评委的人，不能够再担任本年的评委。[21]节目制作者们将会再次直接指定半决赛和决赛的歌曲表演次序（但是东道主的出场顺序仍然是抽签决定），而不是采用一些往届比赛曾使用的更公平的随机抽签制。[3]
半决赛分组抽签
[编辑]确定半决赛分组情况的抽签仪式于2014年1月20日在哥本哈根市政厅举行。[22]在这之前的2013年11月24日，挪威和瑞典已被划分到2场不同的半决赛中，以使来自这两国观众的订票总数最大化。EBU总部经抽签决定，瑞典被分到第一场半决赛，而挪威被分到第二场半决赛。[23]因为第一场半决赛的比赛时间碰巧撞上了以色列的一个国家假日，EBU也应以色列代表团的请求，将以色列分配到第二场半决赛。[24]而余下那些参赛国（里面不包括可直接晋级决赛的法国、德国、意大利、西班牙、英国和地主国丹麦）的签，根据它们在过去10年内的综合得分情况，被分装入了6个大玻璃罐。这6个玻璃罐中的签会被一位抽签人循环抽取。还有2个大玻璃罐分别装有标有不同场次颜色的签，由另一位抽签人从中抽签。每抽出一个国家和一个场次，就宣读该国家抽到的最终分组。这样做一方面是为了增加观赏性，另一方面是为了减少给邻国刷票现象的发生。[25]
6个可直接晋级的国家也分别要在不同的半决赛中投票，而且都只能在通过抽签为本国指定好的那一场半决赛中为登场国们投票。德国先前递交了希望能在第二场半决赛中投票的申请，并得到了EBU的许可，因此不用再参与抽签。而确定剩下5国各自的半决赛投票场次的抽签，也在20号当天进行。在EBU的3位领导的监督下，来自电视投票环节合作团体Digame的2位代表进行了公开的抽签仪式。换句话说，分组的抽签不是让各个国家都派代表参与去的，而是由Digame独自操办的。并且此次抽签只决定场次的划分，并不决定某场次的国家的具体登场顺序。6个玻璃罐内的签的分布情况如下：[26]
| 第一組 | 第二組 | 第三組 | 第四組 | 第五組 | 第六組 |
|---|---|---|---|---|---|
参赛国
[编辑] 第一场半决赛登场国
为第一场半决赛投票的免赛国
第二场半决赛登场国
为第二场半决赛投票的免赛国
37个国家确认参加本届比赛。8个国家确认它们不会重返本届比赛，包括安道尔[27]、波黑[28]、捷克[29]、卢森堡[30]、摩纳哥[31]、摩洛哥[32]、斯洛伐克[33]和土耳其[34]。保加利亞國家電視台（BNT）[35]、克羅埃西亞廣播電視（HRT）[36][37]、賽普勒斯廣播公司（CyBC）[38]和塞爾維亞廣播電視（RTS）[39]宣布他们都放弃参与本届比赛。葡萄牙在去年退出一年后，重新加入今年的比赛。[40]波兰也将重返比赛，他们上次参加的是2011年的比赛。
重返比赛的往届艺人
[编辑]瓦倫蒂娜·莫妮塔将会代表圣马力诺连续第3年参赛。她曾代表圣马力诺参加过2012年欧洲歌唱大赛，还参加过2013年欧洲歌唱大赛。[41]这也使得Monetta成为继莉斯·阿西娅、科里·布罗肯和乌多·尤尔根斯之后第4位连续3年参加比赛的歌手。前2位都连续参加了1956年、1957年和1958年这3届比赛，而乌多·尤尔根斯则参加了1964年、1965年和1966年这3届比赛。马其顿共和国2014年和声歌手（backing vocalist）塔玛拉·托德伍斯卡也曾参加过2008年欧洲歌唱大赛。[42]羅馬尼亞的Paula Seling和Ovi將重返賽場，他们此前曾参加过2010年的比赛。
重返賽場之參賽者
[编辑]| 歌手 | 參賽國 | 參賽年份 | 當年表現 | 該屆表現 |
|---|---|---|---|---|
| 瓦倫蒂娜·莫妮塔 | 2012、2013 | 預賽第14名（2012） 預賽第11名（2013） | 決賽第24名 | |
| 保拉·賽林和奧維迪·塞諾特努 | 2010年 | 決賽第3名 | 決賽第12名 | |
| 蒂亞娜·達普切維奇 | 2008年 | 預賽第10名 | 預賽第13名 | |
| 托尔玛琪夫双胞胎姐妹 | 2006年 | 決賽第1名 | 決賽第7名 |
第一场半决赛
[编辑]第一场半决赛的比赛时间为丹麥當地時間2014年5月6日21時（北京时间/台灣時間2014年5月7日凌晨3時），西班牙、法国和丹麦将在这场半决赛中投票。[43]表格中底色為橘色的十個國家為進入決賽的國家。
| 出場順序 | 国别[26] | 语种 | 艺人[44] | 歌名[44] | 排名 | 分數 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上半场[43] | |||||||
| 01 | 英语 | 亞蘭·MP3 | 〈并不孤独〉 "Not Alone" |
4 | 121 | ||
| 02 | 主要是英语，夹杂有 拉脱维亚语短语 |
祖先合唱團 | 〈待烤的蛋糕〉 "Cake to Bake" |
13 | 33 | ||
| 03 | 英语 | 塔蒂亞娜·米海伊洛娃 | 〈惊奇〉 "Amazing" |
12 | 36 | ||
| 04 | 英语 | 桑娜·尼尔森 | 〈復原〉 "Undo" |
2 | 131 | ||
| 05 | 英语 | 波拉龐克 | 〈一视同仁〉 "No Prejudice" |
8 | 61 | ||
| 06 | 英语 | 海爾希娜·瑪蒂亞 | 〈一夜之怒〉 "One Night's Anger" |
15 | 22 | ||
| 07 | 英语 | 托尔玛琪夫双胞胎姐妹 | 〈闪耀〉 "Shine" |
6 | 63 | ||
| 08 | 英语 | 季拉拉·卡吉莫娃 | 〈燃起火焰〉 "Start a Fire" |
9 | 57 | ||
| 下半场[43] | |||||||
| 09 | 英语 | 瑪麗亞·亞列姆契克 | 〈钟表滴答〉 "Tick-Tock" |
5 | 118 | ||
| 10 | 英语 | 艾克索·赫素 | 〈母亲〉 "Mother" |
14 | 28 | ||
| 11 | 英语 | 克莉絲汀娜·史卡拉特 | 〈狂野本性〉 "Wild Soul" |
16 | 13 | ||
| 12 | 英语 | 瓦倫蒂娜·莫妮塔 | 〈也许〉 "Maybe" |
10 | 40 | ||
| 13 | 葡萄牙语 | 蘇珊娜 | 〈想成为你的伴侣〉 "Quero ser tua" |
11 | 39 | ||
| 14 | 英语 | 赤胸朱顶雀组合 | 〈暴風雨後的寧靜〉 "Calm After the Storm" |
1 | 150 | ||
| 15 | 黑山语 | 謝爾蓋·切特科維奇 | 〈我的世界〉 "Moj svijet"（Мој свијет） |
7 | 63 | ||
| 16 | 英语 | 安德拉斯·卡拉-桑達士 | 〈跑〉 "Running" |
3 | 127 | ||
第二场半决赛
[编辑]第二场半决赛的比赛时间为丹麥當地時間2014年5月8日21時（北京时间/台灣時間2014年5月9日凌晨3時），德国、意大利和英国将会在这场半决赛中投票。[43]表格中底色為橘色的十個國家為進入決賽的國家。
| 出場順序 | 国别[26] | 语种 | 艺人[44] | 歌曲名[44] | 排名 | 分數 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上半场[43] | |||||||
| 01 | 英语 | 戰鬥樂團 | 〈回家〉 "Coming Home" |
9 | 63 | ||
| 02 | 希伯来语，英语 | 梅伊·芬戈爾德[45] | 〈一樣的心〉 "Same Heart" |
14 | 19 | ||
| 03 | 英语 | 卡爾·艾斯彭 | 〈静谧风暴〉 "Silent Storm" |
6 | 77 | ||
| 04 | 英语 | 閃耀樂隊和馬克·埃布拉利澤 | 〈距离地球3光分〉 "Three Minutes to Earth" |
15 | 15 | ||
| 05 | 波兰语，英语 | 多納坦和克萊奧 | 〈我們斯拉夫人〉 "My Słowianie" |
8 | 70 | ||
| 06 | 英语 | 孔奇塔·沃斯特 | 〈如鳳凰升起〉 "Rise Like a Phoenix" |
1 | 169 | ||
| 07 | 英语 | 維利賈·馬塔西奈特 | 〈注意〉 "Attention" |
11 | 36 | ||
| 下半场[43] | |||||||
| 08 | 英语 | 軟引擎樂團 | 〈更好的〉 "Something Better" |
3 | 97 | ||
| 09 | 英语 | 坎林和凱西·史密斯合作 | 〈心跳〉 "Heartbeat" |
12 | 35 | ||
| 10 | 英语 | 提奧[46] | 〈起士蛋糕〉 "Cheesecake" |
5 | 87 | ||
| 11 | 英语[47] | 蒂亞娜·達普切維奇 | 〈飞升天际〉 "To the Sky" |
13 | 33 | ||
| 12 | 英语 | 塞巴特 | 〈星星猎手〉 "Hunter of Stars" |
4 | 92 | ||
| 13 | 英语 | 怪異的財富和冒險的傢伙合作 | 〈升腾〉 "Rise Up" |
7 | 74 | ||
| 14 | 英语，斯洛文尼亚语 | 蒂卡拉·克瓦奇 | 〈一遍遍〉 "Round and Round" |
10 | 52 | ||
| 15 | 英语 | 保拉·賽林和奧維迪·塞諾特努 | 〈奇蹟〉 "Miracle" |
2 | 125 | ||
决赛
[编辑]决赛的比赛时间为丹麥當地時間2014年5月10日晚間9時(北京时间/台灣時間2014年5月11日凌晨3時)。
| 出場順序 | 国别[26] | 语种 | 艺人[44] | 歌名[44] | 排名 | 分數 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 英語 | 瑪麗亞·亞列姆契克 | 〈鐘表滴答〉 "Tick-Tock" |
6 | 113 | |
| 02 | 英语 | 提奧[46] | 〈起士蛋糕〉 "Cheesecake"[46] |
16 | 43 | |
| 03 | 英语 | 季拉拉·卡吉莫娃 | 〈燃起火焰〉 "Start a Fire" |
22 | 33 | |
| 04 | 英语 | 波拉龐克 | 〈一视同仁〉 "No Prejudice" |
15 | 58 | |
| 05 | 英语 | 卡爾·艾斯彭 | 〈静谧风暴〉 "Silent Storm" |
8 | 88 | |
| 06 | 英语 | 保拉·賽林和奧維迪·塞諾特努 | 〈奇蹟〉 "Miracle" |
12 | 72 | |
| 07 | 英语 | 亞蘭·MP3 | 〈并不孤独〉 "Not Alone" |
4 | 174 | |
| 08 | 黑山语 | 謝爾蓋·切特科維奇 | 〈我的世界〉 "Мој свијет" |
19 | 37 | |
| 09 | 波兰语，英语 | 多納坦和克萊奧 | 〈My Słowianie〉 "My Słowianie" |
14 | 62 | |
| 10 | 英语 | 怪異的財富和冒險的傢伙合作 | 〈升腾〉 "Rise Up" |
20 | 35 | |
| 11 | 英语 | 孔奇塔·沃斯特 | 〈如鳳凰升起〉 "Rise Like a Phoenix" |
1 | 290 | |
| 12 | 英语 | 伊萊莎 | 〈这样对吗〉 "Is It Right" |
18 | 39 | |
| 13 | 英语 | 桑娜·尼尔森 | 〈復原〉 "Undo" |
3 | 218 | |
| 14 | 主要为法语， 还有兩句分別為 英语和西语 |
雙胞胎合唱團 | 〈八字鬍〉 "Moustache" |
26 | 2 | |
| 15 | 英语 | 托尔玛琪夫双胞胎姐妹 | 〈闪耀〉 "Shine" |
7 | 89 | |
| 16 | 意大利语，最后一句是英语 | 艾瑪·馬羅尼 | 〈我的城市〉 "La mia città" |
21 | 33 | |
| 17 | 英语，斯洛文尼亚语 | 蒂卡拉·克瓦奇 | 〈一遍遍〉 "Spet" |
25 | 9 | |
| 18 | 英语 | 軟引擎樂團 | 〈更好的〉 "Something Better" |
11 | 72 | |
| 19 | 西班牙语，英语 | 露絲·洛倫佐[48] | 〈雨中起舞〉 "Dancing in the Rain"[48] |
10 | 74 | |
| 20 | 英语 | 塞巴特 | 〈星星猎手〉 "Hunter of Stars" |
13 | 64 | |
| 21 | 英语 | 安德拉斯·卡拉-桑達士 | 〈跑〉 "Running" |
5 | 143 | |
| 22 | 英语 | 戰鬥樂團 | 〈回家〉 "Coming Home" |
23 | 32 | |
| 23 | 英语 | 巴斯姆 | 〈老掉牙情歌〉 "Cliché Love Song" |
9 | 74 | |
| 24 | 英语 | 赤胸朱顶雀组合 | 〈暴風雨後的寧靜〉 "Calm After the Storm" |
2 | 238 | |
| 25 | 英语 | 瓦倫蒂娜·莫妮塔 | 〈也许〉 "Maybe" |
24 | 14 | |
| 26 | 英语 | 莫莉·斯密登-道恩斯 | 〈宇宙之子〉 "Children of the Universe" |
17 | 40 |
得分狀況
[编辑]第一場半決賽
[编辑]橘色底為進入決賽的國家，最高分12分以粗體字表示。
|
投票方式： |
投票結果 | ||||||||||||||||||||
| 總 分 |
亞 美 尼 亞 |
拉 脫 維 亞 |
愛 沙 尼 亞 |
瑞 典 |
冰 島 |
阿 爾 巴 尼 亞 |
俄 羅 斯 |
亞 塞 拜 然 |
烏 克 蘭 |
比 利 時 |
摩 爾 多 瓦 |
聖 馬 利 諾 |
葡 萄 牙 |
荷 蘭 |
蒙 特 內 哥 羅 |
匈 牙 利 |
丹 麥 |
法 國 |
西 班 牙 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 賽 者 |
亞美尼亞 | 121 | 6 | 5 | 8 | 3 | 5 | 12 | 12 | 3 | 10 | 4 | 12 | 10 | 8 | 5 | 12 | 6 | |||
| 拉脫維亞 | 33 | 6 | 1 | 6 | 7 | 5 | 2 | 3 | 2 | 1 | |||||||||||
| 愛沙尼亞 | 36 | 5 | 10 | 5 | 5 | 5 | 4 | 2 | |||||||||||||
| 瑞典 | 131 | 4 | 8 | 7 | 10 | 6 | 6 | 10 | 8 | 10 | 3 | 8 | 8 | 5 | 10 | 10 | 6 | 12 | |||
| 冰島 | 61 | 5 | 2 | 7 | 3 | 4 | 7 | 1 | 7 | 6 | 8 | 8 | 3 | ||||||||
| 阿爾巴尼亞 | 22 | 2 | 5 | 1 | 12 | 2 | |||||||||||||||
| 俄羅斯 | 63 | 7 | 4 | 1 | 2 | 2 | 10 | 6 | 1 | 12 | 5 | 4 | 5 | 4 | |||||||
| 亞塞拜然 | 57 | 2 | 4 | 1 | 7 | 10 | 5 | 6 | 6 | 2 | 4 | 7 | 1 | 2 | |||||||
| 烏克蘭 | 118 | 12 | 7 | 10 | 6 | 7 | 3 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 7 | 5 | 8 | 3 | 7 | 5 | |||
| 比利時 | 28 | 6 | 4 | 4 | 7 | 1 | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||
| 摩爾多瓦 | 13 | 4 | 1 | 2 | 6 | ||||||||||||||||
| 聖馬利諾 | 40 | 2 | 1 | 3 | 4 | 8 | 3 | 6 | 4 | 1 | 7 | 1 | |||||||||
| 葡萄牙 | 39 | 3 | 4 | 1 | 1 | 6 | 3 | 2 | 3 | 3 | 5 | 8 | |||||||||
| 荷蘭 | 150 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 2 | 2 | 3 | 7 | 10 | 2 | 12 | 12 | 1 | 12 | 12 | 10 | 7 | ||
| 蒙特內哥羅 | 63 | 8 | 3 | 12 | 5 | 2 | 1 | 5 | 6 | 6 | 4 | 7 | 4 | ||||||||
| 匈牙利 | 127 | 1 | 3 | 8 | 10 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 12 | 4 | 8 | 10 | 10 | 6 | 3 | 10 | |||
最高分12分得分分佈
[编辑]以下表格顯示第一場半決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
| 數量 | 參賽國 | 給予12分之國家 |
| 8 | 荷蘭 | 丹麥、愛沙尼亞、匈牙利、冰島、拉脫維亞、葡萄牙、聖馬利諾、瑞典 |
| 4 | 亞美尼亞 | 法國、荷蘭、俄羅斯、烏克蘭 |
| 2 | 烏克蘭 | 亞美尼亞、亞塞拜然 |
| 1 | 瑞典 | 西班牙 |
| 阿爾巴尼亞 | 蒙特內哥羅 | |
| 俄羅斯 | 摩爾多瓦 | |
| 蒙特內哥羅 | 阿爾巴尼亞 | |
| 匈牙利 | 比利時 |
第二場半決賽
[编辑]橘色底為進入決賽的國家，最高分12分以粗體字表示。
|
投票方式： |
投票結果 | ||||||||||||||||||||
| 總 分 |
馬 爾 他 |
以 色 列 |
挪 威 |
喬 治 亞 |
波 蘭 |
奧 地 利 |
立 陶 宛 |
芬 蘭 |
愛 爾 蘭 |
白 俄 羅 斯 |
馬 其 頓 |
瑞 士 |
希 臘 |
斯 洛 維 尼 亞 |
羅 馬 尼 亞 |
德 國 |
義 大 利 |
英 國 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 賽 者 |
馬爾他 | 63 | 2 | 8 | 4 | 1 | 1 | 5 | 3 | 4 | 12 | 5 | 3 | 3 | 5 | 7 | |||||
| 以色列 | 19 | 3 | 2 | 5 | 6 | 1 | 2 | ||||||||||||||
| 挪威 | 77 | 7 | 5 | 6 | 5 | 8 | 10 | 8 | 4 | 2 | 7 | 4 | 4 | 7 | |||||||
| 喬治亞 | 15 | 2 | 6 | 5 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| 波蘭 | 70 | 1 | 4 | 7 | 2 | 4 | 2 | 10 | 3 | 3 | 3 | 5 | 12 | 10 | 4 | ||||||
| 奧地利 | 169 | 10 | 10 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 7 | 6 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 12 | 12 | |||
| 立陶宛 | 36 | 5 | 7 | 2 | 5 | 6 | 1 | 10 | |||||||||||||
| 芬蘭 | 97 | 3 | 12 | 1 | 8 | 8 | 5 | 10 | 10 | 8 | 4 | 2 | 5 | 5 | 8 | 8 | |||||
| 愛爾蘭 | 35 | 4 | 1 | 3 | 5 | 4 | 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 5 | |||||||||
| 白俄羅斯 | 87 | 6 | 7 | 1 | 12 | 7 | 10 | 12 | 7 | 1 | 2 | 8 | 6 | 8 | |||||||
| 馬其頓 | 33 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 10 | 12 | 2 | ||||||||||||
| 瑞士 | 92 | 5 | 5 | 12 | 6 | 7 | 8 | 6 | 3 | 1 | 5 | 8 | 10 | 10 | 3 | 3 | |||||
| 希臘 | 74 | 8 | 6 | 6 | 3 | 1 | 3 | 4 | 4 | 12 | 4 | 3 | 7 | 6 | 6 | 1 | |||||
| 斯洛維尼亞 | 52 | 8 | 4 | 4 | 3 | 7 | 3 | 2 | 6 | 6 | 7 | 2 | |||||||||
| 羅馬尼亞 | 125 | 12 | 12 | 10 | 6 | 12 | 2 | 6 | 7 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 8 | 4 | 6 | ||||
最高分12分得分分佈
[编辑]以下表格顯示第二場半決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
| 數量 | 參賽國 | 給予12分之國家 |
| 7 | 奧地利 | 芬蘭、希臘、愛爾蘭、義大利、羅馬尼亞、瑞士、英國 |
| 3 | 羅馬尼亞 | 奧地利、以色列、馬爾他 |
| 2 | 白俄羅斯 | 喬治亞、立陶宛 |
| 1 | 馬爾他 | 馬其頓 |
| 波蘭 | 德國 | |
| 芬蘭 | 挪威 | |
| 馬其頓 | 斯洛維尼亞 | |
| 瑞士 | 波蘭 | |
| 希臘 | 白俄羅斯 |
決賽
[编辑]|
投票方式： |
投票結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總 分 |
烏 克 蘭 |
白 俄 羅 斯 |
亞 塞 拜 然 |
冰 島 |
挪 威 |
羅 馬 尼 亞 |
亞 美 尼 亞 |
蒙 特 內 哥 羅 |
波 蘭 |
希 臘 |
奧 地 利 |
德 國 |
瑞 典 |
法 國 |
俄 羅 斯 |
義 大 利 |
斯 洛 維 尼 亞 |
芬 蘭 |
西 班 牙 |
瑞 士 |
匈 牙 利 |
馬 爾 他 |
丹 麥 |
荷 蘭 |
聖 馬 利 諾 |
英 國 |
拉 脫 維 亞 |
愛 沙 尼 亞 |
阿 爾 巴 尼 亞 |
比 利 時 |
摩 爾 多 瓦 |
葡 萄 牙 |
以 色 列 |
喬 治 亞 |
立 陶 宛 |
愛 爾 蘭 |
馬 其 頓 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 賽 者 |
烏克蘭 | 113 | 8 | 10 | 7 | 5 | 5 | 5 | 7 | 10 | 2 | 6 | 2 | 1 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 6 | 5 | ||||||||||||||||||||
| 白俄羅斯 | 43 | 6 | 7 | 8 | 1 | 12 | 5 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 亞塞拜然 | 33 | 1 | 3 | 10 | 12 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 冰島 | 58 | 6 | 2 | 2 | 4 | 7 | 1 | 7 | 1 | 5 | 5 | 6 | 8 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
| 挪威 | 88 | 4 | 1 | 1 | 7 | 3 | 1 | 5 | 3 | 2 | 5 | 7 | 5 | 2 | 6 | 10 | 5 | 3 | 3 | 8 | 7 | ||||||||||||||||||||
| 羅馬尼亞 | 72 | 1 | 6 | 4 | 8 | 5 | 8 | 8 | 5 | 12 | 1 | 8 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
| 亞美尼亞 | 174 | 10 | 10 | 2 | 7 | 10 | 1 | 7 | 12 | 6 | 5 | 12 | 8 | 4 | 4 | 7 | 6 | 2 | 7 | 6 | 10 | 5 | 3 | 4 | 6 | 12 | 8 | ||||||||||||||
| 蒙特內哥羅 | 37 | 12 | 7 | 6 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 波蘭 | 62 | 7 | 7 | 2 | 3 | 2 | 4 | 1 | 10 | 2 | 5 | 8 | 1 | 3 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||||
| 希臘 | 35 | 6 | 4 | 7 | 4 | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧地利 | 290 | 8 | 1 | 10 | 10 | 8 | 2 | 12 | 7 | 12 | 10 | 5 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 10 | 10 | 8 | 12 | 12 | 6 | 4 | 5 | 12 | 7 | 12 | 12 | 10 | 10 | 12 | 3 | ||||||||
| 德國 | 39 | 5 | 2 | 6 | 8 | 2 | 7 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 瑞典 | 218 | 12 | 7 | 8 | 12 | 3 | 4 | 2 | 6 | 4 | 2 | 8 | 10 | 10 | 6 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 7 | 8 | 10 | 7 | 10 | 6 | 8 | 10 | 2 | 7 | 4 | ||||||||||
| 法國 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 俄羅斯 | 89 | 4 | 12 | 12 | 10 | 10 | 5 | 2 | 1 | 8 | 2 | 3 | 8 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
| 義大利 | 33 | 6 | 1 | 2 | 12 | 10 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 斯洛維尼亞 | 9 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 芬蘭 | 72 | 5 | 7 | 3 | 4 | 4 | 6 | 6 | 4 | 6 | 4 | 2 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| 西班牙 | 74 | 2 | 5 | 5 | 2 | 2 | 1 | 6 | 4 | 8 | 5 | 4 | 2 | 12 | 2 | 4 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| 瑞士 | 64 | 6 | 5 | 5 | 10 | 4 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 3 | 3 | 1 | 7 | 1 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 匈牙利 | 143 | 3 | 5 | 8 | 6 | 10 | 12 | 6 | 7 | 7 | 6 | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 | 7 | 1 | 7 | 8 | 7 | 4 | 6 | 7 | 1 | 10 | |||||||||||||||
| 馬爾他 | 32 | 5 | 1 | 3 | 5 | 4 | 10 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 丹麥 | 74 | 8 | 1 | 4 | 1 | 6 | 8 | 8 | 3 | 6 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 6 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 荷蘭 | 238 | 2 | 12 | 12 | 3 | 4 | 12 | 8 | 10 | 12 | 10 | 8 | 3 | 4 | 10 | 8 | 7 | 10 | 12 | 10 | 2 | 8 | 12 | 12 | 8 | 10 | 12 | 10 | 7 | ||||||||||||
| 聖馬利諾 | 14 | 3 | 3 | 4 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英國 | 40 | 4 | 3 | 5 | 4 | 7 | 5 | 1 | 3 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
最高分12分得分分佈
[编辑]以下表格顯示決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
| 數量 | 參賽國 | 給予12分之國家 |
| 13 | 奧地利 | 比利時、芬蘭、希臘、愛爾蘭、以色列、義大利、荷蘭、葡萄牙、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國 |
| 8 | 荷蘭 | 愛沙尼亞、德國、匈牙利、冰島、拉脫維亞、立陶宛、挪威、波蘭 |
| 3 | 瑞典 | 丹麥、羅馬尼亞、烏克蘭 |
| 亞美尼亞 | 奧地利、法國、喬治亞 | |
| 2 | 蒙特內哥羅 | 亞美尼亞、馬其頓 |
| 俄羅斯 | 亞塞拜然、白俄羅斯 | |
| 1 | 義大利 | 馬爾他 |
| 亞塞拜然 | 聖馬利諾 | |
| 白俄羅斯 | 俄羅斯 | |
| 羅馬尼亞 | 摩爾多瓦 | |
| 西班牙 | 阿爾巴尼亞 | |
| 匈牙利 | 蒙特內哥羅 |
其它国家的情况
[编辑]安道尔 – 安道尔广播电台安道爾廣播電視公司(RTVA)向一家欧视新闻网站表示因为经济原因和预算吃紧，2014年安道尔将不会返回比赛。[27]
波黑 - 尽管波斯尼亚广播电台波黑广播电视台(BHRT)起初表示他们打算参加比赛，但到了2013年12月18日，他们又说因为缺乏赞助，他们无法参与本届比赛。[49][28]
保加利亚 – 尽管保加利亚广播电台保加利亚国家电台(BNT)本打算参加本届比赛，但到了2013年11月22日，他们又说因为参与比赛所需花费太高以及预算削减导致的资金限制，他们只能退出比赛。[35][50][51]
克罗地亚 – 克罗地亚广播电台克罗地亚广电(HRT)在2013年9月19日宣布他们退出本届比赛。欧洲财政危机和从2010年到2013年间的一系列不佳战绩，使他们希望休息一年。他们上一次成功进入决赛已经是2009年时的事情。[36]
賽普勒斯 – 2013年10月3日，塞浦路斯广播电台塞浦路斯广播公司(CyBC)宣布他们退出本届比赛。2012到2013年塞浦路斯财政危机和预算吃紧都是影响他们做出此决定的因素。[38]
捷克 – 捷克广播电台捷克电视台(ČT)在2013年9月30日确认他们不会返回本届比赛。给出的理由是收视率低下和曾经的比赛成绩不佳。[29]
科索沃 – 尽管科索沃广播电台科索沃广播电视台(RTK)没有透露任何打算参加本届比赛的消息，科索沃外交部长Petrit Selimi向瑞典电视栏目"Korrespondenterna"透露说他猜科索沃将会获得EBU的成员资格并最终在一个合适的时候加盟本届比赛。[52][53]然而，科索沃的独立国家地位还有待国际电信联盟的认可，但这也是完善EBU成员资格的要求之一。[54]
列支敦斯登 – 列支敦士登广播电台1FLTV(1FLTV)原本打算参加2013年的比赛，只要能从本国政府要到能足够加入EBU的拨款。[55]问题是这笔钱始终没有允若。该国广播电台此时正在继续努力，以争取能在本届比赛中初次登场。[56]2013年9月10日，1FLTV宣布如果政府不答应拨这么一笔钱，列支敦士登将永远看不到在欧视大赛中登场的希望。[57]
盧森堡 – 盧森堡廣播電視集團的首席执行官Alain Berwick表示卢森堡不会重返本届比赛，原因包括举办比赛的财政负担和公众关注度不够。[58]2013年7月24日，卢森堡广播电台进一步确认他们不会参赛。[30]
摩納哥 – 摩纳哥广播电台蒙地卡羅電視台(TMC)向一家欧视新闻网站表示他们不会重返本届比赛。[31]
摩洛哥 – 2013年9月11日，摩洛哥广播电台摩洛哥国家广播和电视台(SNRT)向一家欧视新闻网站表示并确认了他们并未排除在将来某一天重返比赛(可能不是重返本届比赛)的可能性，但至少目前还没有准备参赛的实际想法。[32]
塞爾維亞 – 2013年11月22日，塞尔维亚广播电台塞尔维亚广播电视台(RTS)说他们因为财政困难以及缺乏赞助，决定放弃本届比赛。[59]
斯洛伐克 – 斯洛伐克廣播電視(RTVS)通过官方推特宣布他们不会参加本届比赛。[60]放弃参加比赛的消息在2013年9月9日获得了进一步的确认。[33]
土耳其 – 2013年9月14日，土耳其广播电视公司(TRT)的总编导(general director)İbrahim Şahin表示欧视比赛的现状使他们没有重返比赛的打算。这是他们第2次因对评委/观众投票联合计分制以及“土豪五国制”的现状感到不满而放弃参赛。[61]2013年11月7日，不参加比赛的消息得到进一步确认。[34]
在线播出和投票
[编辑]评论员
[编辑]澳大利亞 – TBA (SBS)[62]
比利时 – French: Jean-Louis Lahaye (La Une)[63]
法國 – Cyril Féraud and Natasha St-Pier (France 3, final)[64]
義大利 – TBA (Rai 4, semi-finals), TBA (Rai 2, final)[65]
荷蘭 – Cornald Maas和揚·斯米特 (Nederland 1, all shows)[66]
波蘭 – TBA (TVP, all shows)[67]
瑞士 – German: TBA (SRF zwei, semi-finals; SRF 1, final), Italian: Sandy Altermatt and Alessandro Bertoglio[68] (RSI La 2, second semi-final; RSI La 1, final), French: TBA (RTS Deux, second semi-final; RTS Un, final)[69]
爭議
[编辑]亞美尼亞選手的陳述
[编辑]在比賽的一週中，亞美尼亞選手亞蘭·MP3對孔奇塔·沃斯特的形象發表了評論，稱她的生活方式“不自然”[70]，她需要決定是女人還是男人。聲明引起了爭議，隨後亞蘭·MP3道歉並補充說他的話是在開玩笑。[71] 沃斯特接受道歉，說：“我必須說，如果這是個玩笑，那可不是什麼好笑的……但是他道歉了，這對我很好。”[72][73]
喬治亞的陪審團投票
[编辑]喬治亞在決賽中的陪審團投票全部被宣布無效，因為所有陪審團成員的票數完全相同，為3分至12分。根據EBU說法，這構成了統計上的不可能。[74] 因此，在決賽中，只有喬治亞的電話投票結果用於喬治亞的分數來分配。
立陶宛發言人的評論
[编辑]立陶宛語係發言人伊格納斯·克魯帕維奇（Ignas Krupavičius）在宣布自己國家的票數已分配給孔奇塔·沃斯特之前說，指的是沃斯特的鬍鬚，“現在該刮鬍子了”，然後拔出剃刀，並假裝自己剃了臉，在開玩笑之前。主持人尼古拉·科佩爾（Nikolaj Koppel）回答說：“該刮鬍子了嗎？我認為不可能。”，因為宣布投票的下一個國家是奧地利。BBC評論員葛雷漢·諾頓也對笑話表示沮喪，並支持科佩爾的答覆。[75]
對俄羅斯表現的反應
[编辑]在預賽期間以及當他們晉級決賽時，俄羅斯的選手托爾瑪琪夫雙胞胎姐妹都是觀眾的噓聲對象。[76] 俄羅斯的舉動在決賽中也被噓了。當俄羅斯發言人發表了前三票時。當其他國家授予俄羅斯投票權時，也聽到了噓聲，包括亞塞拜然和白俄羅斯等鄰國。[77]
《旁觀者》雜誌的編輯福瑞澤·尼爾森寫道：“我不記得上次聽到歐洲歌唱大賽的觀眾噓聲了；在2003年的伊拉克戰爭中，沒有人對英國進行噓聲。俄羅斯政府和俄羅斯人民，還有在那裡的女孩代表後者，他們不配得獎章，但丹麥人錯誤地使噓聲響亮是不對的。”[78]
網路激進主義者的安全漏洞
[编辑]在孔奇塔·沃斯特贏得併再次演唱這首歌之後，以及電視轉播結束前不久，攝影記者擠在沃斯特周圍拍照。在拍照過程中，愛沙尼亞的“Free Anakata”活動家邁利斯·卡爾達魯（Meelis Kaldalu）設法破壞了安全並接近了沃斯特，給了她鮮花和一面丹麥國旗。她接受了鮮花，卡爾達盧在她面前跪下。他說的話聽不見。當安全人員意識到卡爾達盧不應該在那兒時，他們開始將他拖走，卡爾達盧出了一張紙，他把它藏在襯衫下，讀著“#free anakata”。[79][80]
其他獎項
[编辑]除了主要獲獎者的獎杯，馬塞爾·貝桑松獎和芭芭拉·黛克斯獎還參加了2014年歐洲歌唱大賽。比賽前還進行了OGAE（法語：Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision，英語：General Organisation of Eurovision Fans）投票。昂達獎（英語：Wave Awards）在其中一個類別中表揚了2014年歐洲歌唱大賽的製作價值。
馬塞爾·貝桑松獎
[编辑]馬塞爾·貝桑松獎是在2002年在愛沙尼亞塔林舉行的歐洲歌唱大賽上首次頒發的，以表彰決賽中的最佳參賽歌曲。該獎項由克里斯特·比約克曼（1992年歐洲歌唱大賽瑞典代表、現任瑞典代表團團長）和理察·哈雷斯（1984年歐洲歌唱大賽瑞典獲勝者哈雷斯兄弟成員）創立，以年度大賽創辦人馬塞爾·貝桑松的名字命名。[81] 獎項分為三類：歌手獎、作曲家獎和新聞獎。[82]
| 類別 | 國家 | 歌曲 | 表演者 | 作曲家 |
|---|---|---|---|---|
| 歌手獎 | 《暴風雨後的寧靜》 "Calm After the Storm" | 赤胸朱顶雀组合 | 伊茜·狄蘭吉，傑比·梅傑斯（JB Meijers），羅伯·克羅斯比，馬修·克羅斯比（Matthew Crosby，傑克·埃瑟里奇（Jake Etheridge） | |
| 作曲家獎 | ||||
| 新聞獎 | 《如鳳凰升起》 "Rise Like a Phoenix" | 孔奇塔·沃斯特 | 查理·梅森（Charley Mason），喬伊·帕圖爾卡（Joey Patulka），阿里·扎科夫斯基（Ali Zuckowski），朱利安·馬斯（Julian Maas） |
OGAE
[编辑]OGAE是一個國際組織，它在年度比賽之前對其成員中的喜歡歌曲進行投票調查。它由遍布歐洲及其他地區的40多個歐洲歌唱大賽粉絲俱樂部組成。[83][84] 在進行所有投票之後，以下是前五名的總體結果。[85]
| 國家 | 歌曲 | 表演者 | 作曲家 | OGAE結果 |
|---|---|---|---|---|
| 桑娜·尼尔森 | 《復原》 "Undo" | 弗雷德里克·肯普，{奈傑爾·迪克，哈米德·皮魯茲帕納（Hamed Pirouzpanah） | 354 | |
| 安德拉斯·卡拉-桑達士 | 《跑》 "Running" | 安德拉斯·卡拉-桑達士，克里斯蒂安·薩科斯（KrisztiánSzakos） | 262 | |
| 梅伊·芬戈爾德 | 《一樣的心》 "Same Heart" | 拉米·塔米德（Rami Talmid） | 233 | |
| 《如鳳凰升起》 "Rise Like a Phoenix" | 孔奇塔·沃斯特 | 查理·梅森（Charley Mason），喬伊·帕圖爾卡（Joey Patulka），阿里·扎科夫斯基（Ali Zuckowski），朱利安·馬斯（Julian Maas） | 221 | |
| 莫莉·斯密登-道恩斯 | 《宇宙之子》 "Children of the Universe" | 莫莉·斯密登-道恩斯，安德爾斯·漢森 | 162 |
芭芭拉·黛克斯獎
[编辑]芭芭拉·黛克斯獎自1997年以來每年由粉絲網站歐洲歌唱大賽頒發，是每年頒發給比賽中穿著最差的藝術家的幽默獎。它以比利時藝術家芭芭拉·黛克斯獎的名字命名，她在1993年的比賽中名列最後，她穿著自己設計的（糟糕的）連衣裙。[86][87]
| 排名 | 國家 | 表演者 | 得分 |
|---|---|---|---|
| 1 | 維利賈·馬塔西奈特 | 311 | |
| 2 | 艾瑪·馬羅尼 | 90 | |
| 3 | 克莉絲汀娜·史卡拉特 | 90 | |
| 4 | 閃耀樂團和馬克·埃布賴利澤 | 76 | |
| 5 | 海爾希娜·瑪蒂亞 | 64 |
昂達獎
[编辑]昂達獎是自1954年以來由塞爾電台的子公司巴塞隆納廣播電台組織的頒獎典禮。這些獎項是對廣播和電視廣播，電影和音樂行業的專業人士的認可。[88] 第61屆昂達獎獲獎者於2014年11月6日宣布，丹麥廣播公司和歐洲廣播聯盟因製作2014年歐洲歌唱大賽而獲得了國際電視獎。[89][90] 該獎項於2014年11月25日在巴塞隆納利塞奧大劇院頒發。
| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2014 | 丹麥廣播公司 – 歐洲廣播聯盟 | 國際電視獎 | 獲獎 |
參见
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Jarmo Siim. Copenhagen announced as host city of Eurovision 2014. 2 Sep 2013 [2 Sep 2013]. （原始内容存档于2014-11-02） （英语）.
- ^ Stephane. "Denmark 2014: From a shipyard to a Eurovision temple". 2013年9月4日 [2014年2月17日]. （原始内容存档于2013年10月23日）.
- ^ 3.0 3.1 Theilen, David. 2014年欧歌赛评委规则更加严格化. Jan Lagermand Lunde Interview: Part II. wiwibloggs.com. 30 October 2013 [30 October 2013]. （原始内容存档于2014-10-28）.
- ^ These cities want to host Eurovision 2014. eurovision.tv. 31 May 2013 [31 May 2013]. （原始内容存档于2013-10-02）.
- ^ Jiandani, Sanjay. "Denmark: Copenhagen and Herning bid to host Eurovision 2014". 21 May 2013.
- ^ Jiandani, Sanjay. Denmark: Aalborg to enter host city race?. esctoday.com. 22 May 2013 [22 May 2013]. （原始内容存档于2013-10-25）.
- ^ Jiandani, Sanjay. Denmark: Fredericia joins the bidding race. esctoday.com. 22 May 2013 [22 May 2013]. （原始内容存档于2013-06-07）.
- ^ Jiandani, Sanjay. Denmark: Horsens bids to host Eurovision in a prison [丹麦：霍尔森斯投标将欧视大赛迎入监狱旧址举办]. esctoday.com. 23 May 2013 [23 May 2013]. （原始内容存档于2013-11-07）.
- ^ Rimestad, Christian. Vil overdække Fængselsgården til grandprix-finale [Want to cover the prison courtyard to the Grand Prix finals]. Horsens Posten. 6 June 2013 [17 June 2013]. （原始内容存档于2013-12-11） （丹麦语）.
- ^ Veggerby, Kristoffer. Ikke plads til Grand Prix i Gigantium [No room for the Grand Prix in Gigantium]. Nordjyske Stiftstidende. 16 June 2013 [17 June 2013]. （原始内容存档于2013年10月29日） （丹麦语）.
- ^ 11.0 11.1 Veggerby, Kristoffer. Aalborg siger nej til Melodi Grand Prix [奥尔堡与欧视无缘]. Nordjyske Stiftstidende. 17 June 2013 [17 June 2013]. （原始内容存档于2013年9月21日） （丹麦语）.
- ^ 12.0 12.1 Bygbjerg, Søren. Klar med ansøgninger til DR: Fire byer kæmper om Grand Prix [Fight against applications to DR: four cities fighting for the Grand Prix]. 丹麦电台. 18 June 2013 [18 June 2013]. （原始内容存档于2013-10-29） （丹麦语）.
- ^ Kolby, Maiken. Her skal Det Internationale Melodi Grand Prix 2014 holdes [这里是2014年欧洲歌唱大赛举办地]. Ekstra Bladet. 19 June 2013 [19 June 2013]. （原始内容存档于2013-10-19） （丹麦语）.
- ^ Kolby, Maiken. Sådan ser det ud, hvis DR holder Melodi Grand Prix i egen baghave [What it looks like if DR keeps Eurovision Song Contest in own backyard]. Ekstra Bladet. 19 June 2013 [19 June 2013]. （原始内容存档于2013-10-17） （丹麦语）.
- ^ Trekantområdet trækker sit kandidatur som vært for ESC 2014 [丹麦三角地区放弃参与2014年ESC举办城市竞标]. Fredericia Kommune. 25 June 2013 [26 June 2013]. （原始内容存档于2013年6月26日） （丹麦语）.
- ^ 16.0 16.1 Fodbold sparker Melodi Grand Prix ud af Parken [足球赛将欧视歌赛挤出球场]. 瑞典电台. 2013年6月28日 [2013年6月28日]. （原始内容存档于2013年10月29日） （丹麦语）.
- ^ Aalborg melder sig ud af Grand Prix-ræs [Aalborg arises out of Grand Prix racing]. 丹麦电台. 17 June 2013 [17 June 2013]. （原始内容存档于2013-11-14） （丹麦语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 Goos, Sebastian. Sharing Copenhagen with the World 2014 - Eurovision Song Contest i København [Sharing Copenhagen with the world 2014 - Eurovision Song Contest in Copenhagen] (PDF). Wonderful Copenhagen. 29 June 2013 [29 June 2013]. （原始内容存档 (PDF)于2013-12-24） （丹麦语）.
- ^ Juhász, Ervin. Denmark: Fredericia withdraws the bid for 2014. escxtra. 26 June 2013 [26 June 2013]. （原始内容存档于2014年3月27日）.
- ^ 第59届欧歌赛比赛规则 (PDF). 欧洲广播联盟. eurovision.tv. 20 September 2013 [21 September 2013]. （原始内容存档 (PDF)于2013-11-01）.
- ^ Siim, Jarmo. 2014年欧歌赛评委规则更加严格化. 欧洲广播联盟. eurovision.tv. 20 September 2013 [21 September 2013]. （原始内容存档于2014-10-28）.
- ^ Jiandani, Sanjay. 欧视2014：1月20日半决赛分组抽签. ESCToday.com. 13 January 2014 [13 January 2014]. （原始内容存档于2014-01-13）.
- ^ Siim, Jarmo. Sweden and Norway drawn into Semi-Finals. Eurovision.tv. 24 November 2013 [24 November 2013]. （原始内容存档于2013-12-04）.
- ^ Hidalgo, Rodrigo Romero. General: Semifinal allocation draw. escXtra.com. 13 January 2014 [13 January 2014]. （原始内容存档于2014-03-28）.
- ^ Spænding: Så skal der trækkes lod mellem Grand Prix-landene [Voltage: So, are drawn between Grand Prix States]. DR. 13 January 2014 [2014年1月13日]. （原始内容存档于2014年1月16日） （丹麦语）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Siim, Jarmo. Slovenia joins Eurovision 2014, Semi-Final Allocation Draw on Monday. Eurovision.tv. 17 January 2014 [19 January 2014]. （原始内容存档于2014-02-13）.
- ^ 27.0 27.1 Jiandani, Sanjay. Andorra: RTVA will not return to Eurovision in 2014. ESCToday. 6 September 2013 [6 September 2013]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ 28.0 28.1 Jiandani, Sanjay. Eurovision 2014: Bosnia & Herzegovina will not compete in Copenhagen. ESCToday. 19 December 2013 [19 December 2013]. （原始内容存档于2013-12-19）.
- ^ 29.0 29.1 Jiandani, Sanjay. Czech Republic will not participate in Copenhagen. esctoday.com. 30 September 2013 [30 September 2013]. （原始内容存档于2014-03-29）.
- ^ 30.0 30.1 Jiandani, Sanjay. Luxembourg: RTL will not return to Eurovision in 2014. ESCToday. 24 July 2013 [24 July 2013]. （原始内容存档于2013-08-03）.
- ^ 31.0 31.1 Jiandani, Sanjay. Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2014. ESCToday. 17 September 2013 [17 September 2013]. （原始内容存档于2013-11-04）.
- ^ 32.0 32.1 Jiandani, Sanjay. Morocco: SNRT will not return to Eurovision in 2014. ESCtoday.com. 11 September 2013 [11 September 2013]. （原始内容存档于2013-10-23）.
- ^ 33.0 33.1 Jiandani, Sanjay. 斯洛伐克：RTVS不会重返2014年的欧视比赛. ESCToday. 9 September 2013 [9 September 2013]. （原始内容存档于2013-10-28）.
- ^ 34.0 34.1 Jiandani, Sanjay. Turkey: TRT will not participate in Eurovision 2014. ESCToday. 7 November 2013 [7 November 2013]. （原始内容存档于2013-11-10）.
- ^ 35.0 35.1 保加利亚：BNT不会加盟哥本哈根的赛事. ESCToday. 22 November 2013 [22 November 2013]. （原始内容存档于2014-03-28）.
- ^ 36.0 36.1 Jiandani, Sanjay. 克罗地亚：HRT不会参加2014年比赛. ESCToday.com. 19 September 2013 [19 September 2013]. （原始内容存档于2015-12-29）.
- ^ Adams, Willy Lee. 欧视2014：克罗地亚不打算加入行列. wiwibloggs.com. 19 September 2013 [24 October 2013]. （原始内容存档于2013-10-12）.
- ^ 38.0 38.1 Jiandani, Sanjay. 欧视2014：塞浦路斯不会加盟哥本哈根的赛事. ESCtoday. 3 October 2013 [3 October 2013]. （原始内容存档于2018-01-22）.
- ^ Eurovision 2014: Serbia will not participate in Copenhagen. ESCtoday. 22 November 2013 [22 November 2013]. （原始内容存档于2013-11-25）.
- ^ Jiandani, Sanjay. Portugal: RTP confirms participation in Eurovision 2014. ESCToday.com. 7 November 2013 [7 November 2013]. （原始内容存档于2013-11-10）.
- ^ Storvik-Green, Simon. Valentina Monetta代表圣马力诺参加2014年大赛. 欧洲广播联盟. eurovision.tv. 2013年6月19日 [2013年6月19日]. （原始内容存档于2015年9月5日）.
- ^ Ranta, Riku. FYR Macedonia: Eurovision entry presented in January. escwebs.net. 5 October 2013 [5 October 2013]. （原始内容存档于2013年10月13日）.
- ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 43.5 Escuerdo, Victor M. Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?. Eurovision.tv. 20 January 2014 [20 January 2014]. （原始内容存档于2014-02-01）.
- ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 Eurovision Song Contest 2014 First Semi-Final. Eurovision.tv. 5 February 2014 [5 February 2014]. （原始内容存档于2015-05-22）.
- ^ Israel: Mei Feingold officially announced as representative. esctoday. 11 January 2014 [11 January 2014]. （原始内容存档于2014-02-12）.
- ^ 46.0 46.1 46.2 Weaver, Jessica. Belarus: TEO to Copenhagen!. Esctoday.com. 10 January 2014 [10 January 2014]. （原始内容存档于2018-10-18）.
- ^ "Победа" е насловот на песната со која Тијана ќе не претставува на Евровизија ["Pobeda" is the title of the song with which Tijana will represent us on Eurovision]. Večer. 13 November 2013 [13 November 2013]. （原始内容存档于2013年11月20日） （马其顿语）.
- ^ 48.0 48.1 Escudero, Victor M. Spanish final date announced. Eurovision.tv. [10 February 2014]. （原始内容存档于2014-02-23）.
- ^ Bosnia & Herzegovina: BHRT Are Out of Eurovision. Eurovoix. 18 December 2013 [2014-02-16]. （原始内容存档于2014-03-31）.
- ^ Fisher, Luke. Bulgaria: Prospective Director Generals outline Eurovision Plans. escXtra.com. 22 July 2013 [23 November 2013]. （原始内容存档于2013年12月2日）.
- ^ Fisher, Luke. Bulgaria: BNT not entering in 2014. escXtra.com. 22 November 2013 [23 November 2013]. （原始内容存档于2013年11月25日）.
- ^ Kosovo drömmer om Eurovision [Kosovo dreaming of Eurovision]. SVT News. 瑞典电视台. 14 May 2013 [31 May 2013]. （原始内容存档于2014年3月31日） （瑞典语）.
- ^ Therese. Musik är makt [Music is power]. Fabric of Minds. 15 May 2013 [31 May 2013]. （原始内容存档于2013-12-02） （瑞典语）.
- ^ RTK pledges to adopt core public service values. 欧洲广播联盟. 8 March 2013 [29 May 2013]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Eurovisiontimes. No Participation of Liechtenstein at Eurovision 2012. Eurovision Times. 29 November 2011 [28 May 2012]. （原始内容存档于2014-12-25）.
- ^ Granger, Anthony. Liechtenstein: No 2013 Participation. Eurovoix. 19 January 2013 [19 May 2013]. （原始内容存档于2013-11-09）.
- ^ Jiandani, Sanjay. Liechtenstein: No debut in Eurovision 2014!. ESCToday.com. 10 September 2013 [10 September 2013]. （原始内容存档于2013-11-09）.
- ^ Repo, Juha. Luxembourg: Is there ever any hope of a return to Eurovision?. ESCToday. 24 April 2013 [30 May 2013]. （原始内容存档于2013-11-09）.
- ^ Juhász, Ervin. Serbia: RTS not going to Copenhagen. escXtra.com. 22 November 2013 [23 November 2013]. （原始内容存档于2013年11月25日）.
- ^ Granger, Anthony. Slovakia: No To 2014. Eurovoix. 1 September 2013 [1 September 2013]. （原始内容存档于2013-11-09）.
- ^ N., Danny. 土耳其：在现行体制下“没打算回归”. escXtra. 14 September 2013 [14 September 2013]. （原始内容存档于2013年9月17日）.
- ^ #Get ready for Copenhagen 2014!//. sbs.com.au. 21 January 2014 [21 January 2014]. （原始内容存档于2014-02-02）.
- ^ Bertinchamps, Pierre. #RTBF // Un « The Voice » qui pourrait cacher un Eurovision. tuner.be. 6 January 2014 [10 January 2014]. （原始内容存档于2014年4月24日）.
- ^ Jiandani, Sanjay. France: National final on January 26; winner announced on March 2. Esctoday.com. 12 November 2013 [12 November 2013]. （原始内容存档于2014-05-14）.
- ^ Escudero, Victor M. Emma to represent Italy in Copenhagen!. Eurovision.tv. 22 January 2014 [22 January 2014]. （原始内容存档于2014-03-29）.
- ^ Cornald Maas & Jan Smit commentatoren ESF 2014. 荷兰公共广播公司. 6 November 2013 [19 November 2013]. （原始内容存档于2013年12月2日） （荷兰语）.
- ^ TVP w poszukiwaniu reprezentanta do Kopenhagi [TVP looking for a representative to Copenhagen]. eurowizja.org. 23 January 2014 [23 January 2014]. （原始内容存档于2014-02-03） （波兰语）.
- ^ （意大利文）Intervista esclusiva a Sandy Altermatt e Alessandro Bertoglio (RSI) （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Eurofestival NEWS
- ^ ESC 2014 – Entscheidungsshow - Sebalter vertritt die Schweiz. SRF. 1 February 2014 [12 February 2014]. （原始内容存档于2015-10-30） （德语）.
- ^ Brooks, Derek. Conchita Wurst, Austrian Drag Queen, Will Take on Eurovision. The Huffington Post. 26 April 2014 [27 April 2014]. （原始内容存档于27 April 2014）.
- ^ Eleftheriou-Smith, Loulla-Mae. Conchita Wurst: How Eurovision 2014's bearded drag 'pervert' reviled by Russia became the toast of Europe. The Independent. 11 May 2014 [11 May 2014]. （原始内容存档于12 May 2014）.
- ^ News Corp Australia Network. Bearded drag queen Conchita Wurst favourite to win Eurovision. News.com.au. 10 May 2014 [10 May 2014]. （原始内容存档于11 May 2014）.
- ^ Billing, Soren. Conchita Wurst, Eurovision's Bearded Drag Queen, Sparks Controversy As Finals Near. The Huffington Post. 8 May 2014 [24 June 2014]. （原始内容存档于13 May 2014）.
- ^ Larsson, Markus. Georgiens röster diskvalificerades i Eurovision-finalen [Georgia's votes were disqualified in the Eurovision finals]. Aftonbladet.se. 11 May 2014 [13 May 2014]. （原始内容存档于12 May 2014） （瑞典语）.
- ^ Clickmusic Newsdesk. Lithuania draws criticism over shaving joke to Eurovision winner Conchita Wurst. Click Music. 10 May 2014 [11 May 2014]. （原始内容存档于12 May 2014）.
- ^ BBC News – Russia booed at Eurovision semi-final. bbc.co.uk/news. BBC News. 7 May 2014 [13 May 2014]. （原始内容存档于13 May 2014）.
- ^ Wyatt, Daisy. Eurovision 2014: Russian act, the identical Tolmachevy Twins, jeered by crowd during final. The Independent. 10 May 2014. （原始内容存档于16 August 2017）.
- ^ Eurovision 2014: the booing of Russia was a disgrace. Spectator Blogs. 11 May 2014 [13 May 2019]. （原始内容存档于4 May 2015）.
- ^ Kolby, Maiken. Ups, hvor kom han fra: Ukendt mand på Eurovision-scenen [Oops, where did he come from: Unknown man on the Eurovision stage]. 12 May 2014 [24 June 2014]. （原始内容存档于24 May 2014） （丹麦语）.
- ^ Rahva Häälde, Kirjuta. FOTOD ja VIDEO: Poliitaktivist Meelis Kaldalu smugeldas end Eurovisioni-lavale ja korraldas võiduhetkel stseeni! [PHOTOS and VIDEO: Meelis Kaldalu political activist smuggled himself onto the stage and hosted Eurovision-winning scene at the moment!]. 11 May 2014 [24 June 2014]. （原始内容存档于14 May 2014） （爱沙尼亚语）.
- ^ Marcel Bezençon Award - an introduction. Poplight.se. [15 July 2012]. （原始内容存档于17 October 2013）.
- ^ Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest. eurovision.tv. [19 March 2021]. （原始内容存档于2019-07-16）.
- ^ OGAE. Eurovision Fanclub Network. ogae.net. OGAE. 15 June 2012 [15 June 2012]. （原始内容存档于10 August 2012）.
- ^ Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE? [The club info: What on Earth is OGAE?]. OGAE Finland. 5 June 2012 [17 June 2012]. （原始内容存档于10 August 2012） （芬兰语）.
- ^ OGAE International. OGAE 2014 Results. OGAE. 28 April 2014 [28 April 2014]. （原始内容存档于29 April 2014）.
- ^ Thillo, Edwin. Barbara Dex Award. Eurovision House. [24 June 2014]. （原始内容存档于26 August 2014）.
- ^ Roxburgh, Gordon. Vilija Matačiūnaitė wins the Barbara Dex Award. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 18 May 2014 [24 June 2014]. （原始内容存档于20 July 2014）.
- ^ ONDAS: History. premiosondas.com. Premios Ondas. [7 November 2014]. （原始内容存档于7 November 2014）.
- ^ País, El. Los Ondas premian el humor ácido [The Waves reward the dry humour]. El País國家報. 6 November 2014. （原始内容存档于9 November 2014） （西班牙语）.
- ^ Ondas Awards: Prize winners 2014. premiosondas.com. Premios Ondas. 6 November 2014 [7 November 2014]. （原始内容存档于7 November 2014）.
外部链接
[编辑]- 官方网站
- 2014年比赛官方规则
- 互联网电影数据库（IMDb）上《2014年歐洲歌唱大賽》的资料（英文）
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||