意而子见许由,许由曰:“尧何以资汝?”意而子曰:“尧谓我:汝必躬服仁义而明言是非。”许由曰:“而奚来为轵?夫尧既已黥汝以仁义,而劓汝以是非矣。汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎?” 意而子曰:“虽然,吾愿游于其藩。”许由曰:“不然。夫盲者无以与乎眉目颜色之好,瞽者无以与乎青黄黼黻之观。”意而子曰:“夫无庄之失其美,据梁之失其力,黄帝之亡其知,皆在炉捶之间耳。庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓,使我乘成以随先生邪?”许由曰:“噫!未可知也。我为汝言其大略:吾师乎!吾师乎!赍万物而不为义,泽及万世而不为仁,长于上古而不为老,覆载天地、刻雕众形而不为巧。此所游已!

探索庄子经典寓言:意而子与许由论道,揭示仁义是非对自然本性的束缚,以及“道”超越仁义、无为而化的至高境界。

意而子见许由。许由曰:“尧何以汝?”意而子曰:“尧谓我:汝必躬服仁义而明言是非’。

”许由曰:“奚来为轵?夫尧既已汝以仁义,而汝以是非矣,汝将何以游夫遥荡恣睢转徙乎?”意而子曰:“虽然,吾愿游于其。”

许由曰:“不然。夫盲者无以乎眉目颜色之好,瞽者无以与乎青黄黼黻之观。”意而子曰:“夫无庄之失其美,据梁之失其力,黄帝之其知,皆在炉锤之间耳。庸讵知夫造物者之不我黥而补我劓,使我以随先生邪?”

许由曰:“噫!未可知也。我为汝言其大略:吾乎!吾师乎!整万物而不为义,及万世而不为仁,长于上古而不为老,覆载天地刻雕众形而不为巧,此所游已。”

翻译

意而子拜访许由。许由说:“尧把什么东西给予了你?”意而子说:“尧对我说:‘你一定得亲身实践仁义并明白无误地阐明是非。’”许由说:“你怎么还要来我这里呢?尧已经用‘仁义’在你的额上刻下了印记,又用‘是非’割下了你的鼻子,你将凭借什么游处于逍遥放荡、纵任不拘、辗转变化的道途呢?”意而子说:“即使这样,我还是希望能游…

展开全部
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换