python-dotenv: Symlink following in set_key allows arbitrary file overwrite via cross-device rename fallback #34

https://github.com/CDLUC3/N2T/security/dependabot/34

Upgrade python-dotenv to fix 1 Dependabot alert in requirements.txt
Upgrade python-dotenv to version 1.2.2 or later.

• Resolver - https://github.com/CDLUC3/resolver
• N2T- https://github.com/CDLUC3/N2T
• ARKs - https://github.com/CDLUC3/arksorg-site