I wonder if this paragraph is still correct;

A clear mapping between HVD categories and INSPIRE data themes...For this reason, the identification of HVD in the scope of INSPIRE is currently relying on this mapping. No additional generic requirements for tagging these datasets are provisioned, except...

HVD tagging has been agreed upon in INSPIRE metadata. If this is implemented, it seems more accurate and better to use.