There's the Coverage package for Python, which is fairly popular, but I don't think it does much for C extensions, so consider other options too.