Sometimes one creates a label like this:

string2label "23434"
 ---> Hidden `23434

and of course that will never read back.

In this case it is better to format it identically:
---> Hidden (string2label "23434")

This does not mean that it does not get evaluated completely :-)
(the original string2label should be in scope, though...)