[Environments] collect n level of depth following the human trajectory of pages visited

- Follow each link that follows to the same host for n depth
- Explore each link, cache it as part of the bundle and update sample