Use updated Process struct in vfkit for pid management

### Component

VM Drivers

### Task description

### Description
After https://github.com/crc-org/vfkit/pull/293 was merged in vfkit, the code in CRC needs to be changed to make use of the updated pid management code.

### Expected Behavior
Behaviour should remain the same.

### Acceptance Criteria
- [ ] AC1
