I believe the names in-game are localization strings that we don't have access to, at least I'm not aware of i18n data in a format we can get to in the GAME_MASTER or similar. Having this would make it easier to deploy other languages aside from en-us.