Some landmark label points end up very far from the point selected in the ROI Manager

In this example, the first two points 1 and 2 are correctly labelled very close to the landmark selected. For point 3, however, the label is nowhere near the point (which is top left):

<img width="1507" height="1893" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/774dd524-8ea2-4031-8423-9c29a3728601" />